Chapitre 74
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Chen Dasheng resta stupéfait en regardant Li Chunyang, qui souriait sans dire un mot, et demanda avec étonnement : « Frère, ce qu'il a dit ne peut pas être vrai, n'est-ce pas ? »
Li Chunyang lui tapota l'épaule et soupira : « Frère, bien que ta blessure ne soit pas encore guérie, j'ai de nouveau besoin de ton aide. »
Les yeux écarquillés, Chen Dasheng éclata de rire. « Haha ! Je n'arrive pas à croire que j'aurai la chance de revêtir mon armure et de galoper à nouveau sur le champ de bataille ! Frère, si tu as besoin d'aide, dis-le-moi simplement ! Je ferai exactement ce que tu me demanderas ! »
« Nous en discuterons plus tard », acquiesça Li Chunyang. Puis, il se tourna vers Yunxiao, ses yeux brillant d'un éclat verdâtre, comme s'il contemplait un coffre au trésor.
Yunxiao sentit un frisson lui parcourir l'échine et demanda avec méfiance : « Pourquoi ? Qu'est-ce que tu regardes ? »
Avec un air satisfait, Li Chunyang déclara : « Tu es bel et bien un alchimiste de second rang. Maintenant, j'y crois vraiment ! »
Soudain, son visage s'illumina de cupidité, ses yeux se plissèrent tandis qu'il souriait : « Un alchimiste de second rang doit posséder beaucoup de bonnes choses, n'est-ce pas ? Au début, tu m'as vraiment eu, mais maintenant que j'y repense... cette pilule médicinale qui a permis à Ji Meng de percer instantanément au royaume des Souverains Martiaux, c'est toi qui l'as raffinée, n'est-ce pas ? Et qu'est-ce que cette pilule des Mille Oiseaux que tu as donnée à Ji Meng ? Je suis ton grand-père, tu ne peux pas me donner quelque chose de moindre que ce qu'il a reçu. »
Il s'avérait qu'il essayait de faire chanter Yunxiao !
Yunxiao répondit avec un sourire ironique : « Je n'ai rien de spécial sur moi. »
Le visage de Li Chunyang s'assombrit et il s'exclama avec colère : « Tu n'as rien de spécial ? Où est le coffre secret de la famille ? Réponds-moi ! » Il gronda de rage : « Ciel ! La richesse que notre famille a accumulée pendant des centaines d'années a été entièrement vidée par toi ! Je ne serais pas si en colère si tu avais juste vidé le coffre secret, mais maintenant, tout le coffre secret a disparu ! Ciel ! Si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux, je ne l'aurais pas cru ! Es-tu si pauvre que tu doives même emporter une grotte ? »
« Ceci… »
Des traces de sueur froide perlèrent sur le front de Yunxiao. Il n'avait pas l'intention de parler de la Tablette du Royaume Divin à quiconque. Croisant le regard carnassier de Li Chunyang, il sortit un flacon de pilules et le lui tendit en disant : « Ce sont des pilules des Mille Oiseaux, un médicament qui stimule le potentiel du corps humain par la toxicité. Après l'avoir prise, le corps sera extrêmement inconfortable, mais une fois que la force médicinale se dissipe, il n'y a aucun problème ni effet secondaire. »
L'effet de la pilule des Mille Oiseaux sur lui devenait de plus en plus faible, et il ne lui servait à rien de les garder. Il les donna donc généreusement.
« Une pilule médicinale capable de stimuler le potentiel du corps humain sans effets secondaires ? » Li Chunyang prit le flacon avec une grande joie et le glissa dans sa poche, puis continua de loucher sur Yunxiao.
« Bon sang ! Tu ne vas pas continuer à me faire chanter, n'est-ce pas ? Dans les autres familles, ce sont les aînés qui donnent des choses aux juniors ! »
« Où est le coffre secret ? Où est la grotte ? »
« Voici un flacon de pilules de Pluie qui peuvent clarifier l'esprit, maintenir le calme pendant la méditation et éliminer toutes les distractions et les démons mentaux ! »
« Quoi ? Une pilule médicinale capable d'éliminer les démons mentaux ! »
Li Chunyang saisit rapidement le flacon, en retira le bouchon et le porta à son nez pour le renifler. Puis, il le rangea avec un air incrédule. Lors de la méditation, la chose la plus redoutée était d'être perturbé par des démons mentaux. Si l'on ne parvenait pas à se débarrasser des distractions et à garder l'esprit calme, la méditation devenait inutile, voire nuisible, sans parler de la possibilité d'améliorer sa base de cultivation.
Ce genre de pilule médicinale avait toujours été très demandé mais rare sur le marché, car personne ne voulait les vendre.
Après avoir extorqué deux flacons de pilules, Li Chunyang cessa de tourmenter Yunxiao. Après tout, Yunxiao était son petit-fils et ne pouvait pas être vidé en une seule fois. Il aurait de nombreuses occasions à l'avenir. Yunxiao frissonna en voyant la façon dont Li Chunyang le regardait, comme s'il était un cochon bien gras.
Li Chunyang sourit soudainement : « Tous les invités sont là, alors allons les rencontrer. » Toute la résidence était couverte par son sens divin, et rien de ce qui s'y passait ne pouvait échapper à sa perception.
Xiao Qingwang, Luo Yunshang, Jia Rong et Ji Meng avaient été conduits dans la salle du conseil par Li Baifeng, et divers thés et collations avaient été servis. Alors que Li Chunyang aidait Chen Dasheng à entrer, les pupilles de Xiao Qingwang se contractèrent et il se leva brusquement de sa chaise. Fixant les deux hommes avec horreur, il s'écria : « Chen Dasheng ? Et toi, Li Chunyang ! Depuis quand es-tu devenu un Roi Martial ! »
Luo Yunshang ne connaissait pas Chen Dasheng, elle n'eut donc pas beaucoup de réaction émotionnelle. Mais lorsqu'elle apprit que Li Chunyang avait atteint le royaume des Rois Martiaux, ses yeux furent instantanément remplis de choc.
Chen Dasheng regarda avec mélancolie, comme s'il se remémorait quelque chose. Il sourit avec ironie : « Qingwang, nous ne nous sommes pas vus depuis cinq ans. »
Xiao Qingwang le fixa un moment puis dit d'une voix basse : « Tu avais aussi été attaqué par le poison du froid extrême... Je te croyais mort. »
Avec un sourire amer, Chen Dasheng secoua la tête. Après que Li Chunyang l'eut aidé à s'asseoir, il soupira et raconta à nouveau son histoire.
Après avoir entendu son récit, Xiao Qingwang entra dans une rage folle : « Chunyang, pourquoi n'es-tu pas venu me voir au début ? Si c'était vraiment l'œuvre de Sa Majesté, je ne serais jamais resté les bras croisés ! »
Li Chunyang soupira : « Tu étais toi aussi gravement blessé à l'époque, et je n'étais devenu un Souverain Martial qu'à ce moment-là. Je n'avais pas la force de gérer cela, j'ai donc dû cacher Dasheng. »
Xiao Qingwang se tut. Au cours des dernières années, son influence avait également progressivement décliné. Bien que son titre de Roi Martial fût toujours là, il s'affaiblissait de jour en jour, au point qu'il ne pouvait plus contrôler les cinq unités des Gardiens de l'État. Après avoir regardé Chen Dasheng, puis Yunxiao, ses yeux s'éclairèrent et il demanda directement : « Jeune Maître Yun, avez-vous trouvé une méthode pour traiter nos blessures ? »
Yunxiao hocha la tête : « Oui. J'ai raffiné une pilule appelée pilule du Feu Mystérieux, qui peut supprimer le poison du froid extrême. Cependant, son grade est trop bas, seulement second grade, et sa force médicinale est limitée. Si vous souhaitez recouvrer pleinement la santé, vous aurez besoin de l'énergie Yang pure du Professeur Luo. »
Il joua avec le flacon de pilules dans sa main et dit, le regard un peu vague : « Si je guéris complètement votre blessure, j'espère que vous pourrez faire quelque chose pour ma famille. »
Xiao Qingwang était fou de joie, car quelqu'un pouvait enfin résoudre le problème qui le tourmentait depuis de nombreuses années. Mais, en entendant la seconde partie des paroles de Yunxiao, il tomba dans ses pensées. Peu après, il dit sérieusement : « Je comprends. Nous devrions toujours rendre la pareille pour les faveurs que les autres nous ont accordées. Je peux faire trois choses pour vous sans condition, tant que vous ne me mettez pas dans une position trop difficile. »
« Eh bien, trois choses suffisent ! » Les yeux de Yunxiao brillèrent d'un éclat vif tandis qu'il riait et tendait le flacon contenant la pilule du Feu Mystérieux à deux mains.
Yunshang ne semblait pas se soucier de ces choses. Elle regarda simplement Yunxiao avec choc et demanda avec horreur : « Tu... Tu as raffiné une pilule médicinale de second grade ? Tu... Comment as-tu fait ? »
Yunxiao ne savait pas comment l'expliquer, alors il écarta les mains avec un air impuissant et dit : « Je ne sais pas non plus... Je l'ai raffinée par accident. La chance, ce doit être la chance. »
Yunshang reprit ses esprits après une brève absence. Il y avait un regard étrange dans ses yeux alors qu'elle secouait la tête : « Je vois. Tu t'es caché si profondément que même moi, j'ai été bernée par toi. Je m'inquiétais tellement pour toi. »
Yunxiao fut légèrement ému. Il savait que Yunshang s'était vraiment souciée de lui par le passé, mais après avoir appris que la personne dans son esprit était en réalité sa vie précédente, il eut immédiatement un sentiment étrange. Par conséquent, il se sentait très mal à l'aise chaque fois qu'il la voyait. Il dit donc avec une gratitude sincère : « Professeur Luo, merci pour tout ce que vous avez fait pour moi. Cette fois, si vous aidez Lord Chen et le Commandant Xiao à guérir leurs blessures internes, la Famille Li vous offrira certainement une récompense satisfaisante. »
Secouant la tête, elle répondit : « Le Commandant Xiao et Lord Chen sont les piliers de l'État, il est donc de mon devoir de les aider. Vous n'avez rien à me payer. Si un jour vous avez l'inspiration, n'oubliez pas de jouer la mélodie de Guangling pour moi. J'ai vraiment envie de l'entendre. » L'expression sur son visage était inhabituellement calme, mais lorsqu'elle mentionna la « mélodie de Guangling », ses yeux semblèrent onduler d'émotion.
L'humeur de Yunxiao sembla également onduler sous le regard de ses yeux. Il fut choqué et détourna rapidement le regard, baissant la tête en disant sérieusement : « Je jouerai certainement la mélodie pour vous. »
Lorsqu'il dit cela, son humeur sembla un peu déprimée. Yunshang fit une pause, puis hocha la tête et ne dit rien de plus.
Après quelques discussions supplémentaires, la foule décida de rester à la résidence de la Famille Li. Yunxiao confia à Jia Rong la responsabilité du traitement et, après lui avoir donné quelques instructions, il partit cultiver en isolement.
Le lendemain, Li Chunyang se rendit à la cour tôt le matin afin d'obtenir l'ordre de déploiement militaire.
C'était la première fois que Yunxiao entrait dans la salle d'entraînement de la famille. Elle était bien plus magnifique que celle de l'académie, mais il n'y avait pas de réseau de gravité. Quoi qu'il en soit, il avait Black Girl avec lui, qui lui imposait toujours dix fois la force de gravité.
Les techniques de cultivation qu'il pratiquait étaient les meilleures, et il utilisait la méthode de cultivation la plus correcte. Même s'il y avait eu quelques accrocs, il aurait dû faire la percée et devenir un Maître Martial depuis longtemps selon ses attentes initiales. Cependant, même après avoir absorbé les toxines du corps de Meng Bai et l'énergie juste que plus d'une centaine d'érudits avaient mis de nombreuses années à cultiver, il restait un guerrier sept étoiles.
Cela le laissait perplexe !
Il expira profondément et effectua un geste d'incantation avec ses deux mains, puis retint son souffle et concentra son esprit, envoyant son sens divin dans la Tablette du Royaume Divin à l'intérieur de son Dantian.
Auparavant, lorsqu'il utilisait la technique oculaire, des réactions étranges semblaient s'être produites dans la tablette, et son espace interne pouvait permettre à la Divine Technique de la Grande Expansion de se manifester complètement. Cela lui donnait l'envie de libérer le potentiel de cet artefact aussi rapidement que possible.
Son sens divin se manifesta dans la tablette et se transforma en son apparence alors qu'il se tenait tranquillement dans l'espace indépendant.
« J'ai vu de nombreuses armes mystiques avec un espace indépendant caché. Elles raffinaient toutes des lois spatiales simples en artefacts grâce à des réseaux, mais l'espace ici est un espace mort... »
Yunxiao marmonna pour lui-même en regardant les nuages blancs flottant dans le ciel clair et lumineux. Il prit une profonde inspiration et dit étrangement : « L'espace ici semble être un monde à part entière, comme un royaume mystique, et il semble... vivant ? »
Il osait être sûr à cent pour cent que la méthode de raffinage de cette tablette dépassait largement sa compréhension !
Après avoir froncé les sourcils et réfléchi un moment, une lueur traversa ses yeux et il dit d'une voix basse : « Personne sur tout le Continent Martial Céleste n'a la capacité de raffiner cette Tablette du Royaume Divin ! »
Ses pieds foulèrent légèrement le sol, et il sentit tranquillement le rythme de l'espace. Après avoir fixé son corps pendant un long moment, il se dit : « Les règles dans cette tablette semblent être différentes de celles du monde extérieur, ce qui permet au sens divin de se manifester et à l'âme de prendre forme. »
Il fit quelques pas au hasard et effectua quelques mouvements, après quoi son expression devint soudainement un peu étrange.