Chapitre 7
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Le visage de Hezheng était figé par la stupeur. Il n'arrivait toujours pas à comprendre ce qui venait de se passer. Il n'avait senti aucun Qi Primordial émaner de ce gamin. Bien que le mouvement fût impressionnant, il manquait de puissance, sans quoi il n'aurait pas été simplement secoué au point de sentir son sang bouillonner.
Il aurait pu faire preuve de prudence en temps normal, mais sa déesse se tenait à ses côtés en ce moment précis ; il ne pouvait donc pas perdre la face. Furieux, il rugit et s'apprêta à se précipiter sur lui, quand la jeune fille en robe bleue à ses côtés intervint : « Aîné Yu, oubliez ça ! »
Le visage marqué par la honte et l'indignation, Hezheng rétorqua : « Landuo, donne-moi cinq minutes. Je vais estropier ce gamin et prendre cette chambre pour toi ! »
Landuo secoua la tête et dit : « Laisse tomber, il a eu la chambre en premier. »
Les paupières de Yunxiao tressaillirent légèrement alors qu'il lâchait : « C'est toi ? »
Un visage délicat et magnifique apparut sous ses yeux, faisant vaciller ses pensées.
Regardant Yunxiao avec étonnement, Landuo dit doucement : « Je n'arrive pas à croire que, sous prétexte que tu ne peux pas cultiver ta force, tu aies commencé à cultiver tes techniques. Les ressources de la famille Li sont effectivement abondantes. C'était un excellent mouvement. Cependant, les techniques sans force ne sont que de la frime. »
L'expression de Yunxiao devint un peu étrange, mais il acquiesça. « Tu as raison. »
Pendant ce temps, le visage de Hezheng s'assombrit. Il fixa Landuo et demanda : « Landuo, tu le connais ? »
Au lieu de lui répondre, elle sourit et dit à Yunxiao : « Donc, il t'est impossible de me vaincre. L'écart entre nous ne fera que se creuser. En fait, tu es le jeune maître de la famille Li. Même si tu ne peux pas cultiver, tu auras toujours un avenir brillant. Pourquoi es-tu si obstiné ? »
« Le jeune maître de la famille Li ? » Hezheng était stupéfait. « C'est ce perdant notoire de la famille Li ? » Son expression devint soudainement étrange. Il avait entendu parler de la réputation de Yunxiao, un raté incapable de cultiver. Même les grands maîtres de l'Association des Alchimistes n'avaient rien pu faire pour l'aider.
« Alors, ce gamin est ce fameux raté. Pas étonnant que je ne sente aucun Qi Primordial en lui. »
« Je vois. Il a donc choisi la voie des techniques. Un guerrier avec des techniques incroyables a un avantage naturel en combat contre des adversaires du même rang. Mais, peu importe le nombre de techniques qu'il maîtrise, elles sont inutiles face à un expert dont la force est dix fois supérieure. »
« Héhé ! J'ai entendu dire que ce bon à rien de jeune maître de la famille Li avait courtisé Luo Landuo avec acharnement par le passé, et qu'il n'avait accepté d'abandonner qu'après avoir subi un revers. »
« Eh bien, peu importe son rang. Sans force, il n'est qu'un déchet ! Luo Landuo est une beauté célèbre, alors évidemment, elle ne tomberait jamais pour lui. »
Yunxiao comprit qu'elle avait mal interprété la situation, et un sentiment étrange lui étreignit le cœur. Avant que l'âme de Gu Feiyang ne se réveille, il l'avait effectivement courtisée avec folie pendant un temps.
Il se souvenait encore des mots qu'elle avait prononcés si fermement : « Mon mari doit être un héros à l'esprit indomptable, un protecteur de l'État ! Malgré ton statut distingué, tu n'es, après tout, qu'un raté incapable de pratiquer les arts martiaux. Vaincs-moi un jour, et alors seulement j'envisagerai ta proposition. »
Il se souvenait aussi du coup terrible que ces mots lui avaient porté, le poussant à s'abandonner davantage. Mais maintenant, il n'était plus ce simple Li Yunxiao… Il était Gu Feiyang ! Il avait rencontré tant de beautés sans pareilles dans sa vie antérieure, qui s'étaient agenouillées en pleurant pour le supplier de les accepter. S'ils se tenaient la main, ils pourraient encercler le Royaume Martial Céleste deux fois.
Malgré sa délicatesse et sa beauté, Luo Landuo était bien loin des beautés dont il s'était lassé dans sa vie passée. Par conséquent, son cœur était empli d'une sensation étrange à cet instant.
« Quoi ? Un bon à rien comme lui a essayé de te courtiser ? Il s'est vraiment surestimé ! » Bien que Hezheng ait subi une légère défaite, il était de bonne humeur dès qu'il réalisa que Yunxiao était un vaurien.
Yunxiao leva légèrement les yeux et jeta un regard à Hezheng. Ce regard perçant transperça le cœur de Hezheng comme une lame, le faisant frissonner de peur et fermer sa bouche immédiatement, tandis que des perles de sueur froide perlaient sur son front.
« Je pense que vous avez mal compris. Que je sois un déchet ou non, je ne me battrai pas contre vous. S'il n'y a rien d'autre, je vais cultiver. » Une fois sa phrase terminée, Yunxiao fit un geste de la main et entra directement dans la chambre 013 avant d'en fermer la porte.
Landuo fut un peu surprise. Elle plissa ses beaux yeux comme si elle réfléchissait à quelque chose.
Hezheng, quant à lui, écarquilla les yeux alors qu'une tempête massive faisait rage dans son cœur. « Que s'est-il passé ? Ce n'est qu'un déchet incapable d'ouvrir ses chakras, mais pourquoi ai-je ressenti un froid glacial, comme si je tombais dans un abîme, quand il m'a simplement regardé ? Oh ciel, quel regard ! »
Il déglutit difficilement et regarda la porte close de la chambre 013, son front ruisselant de sueur froide. Soudain, il réalisa qu'il semblait avoir développé une peur viscérale de Yunxiao, ce qui le privait de toute volonté de combattre face à lui !
« Pour tes beaux yeux, Landuo, je l'épargne cette fois. Allons-y ! » dit Hezheng, encore sous le choc et tentant de sauver ce qu'il lui restait de dignité.
Landuo hocha la tête et s'apprêtait à partir lorsqu'elle s'arrêta soudainement. Elle regarda Hezheng et dit : « Aîné Yu, ce que Li Yunxiao a dit tout à l'heure est vrai. Bien que votre Poing du Tigre ait une grande impulsion, ce n'est que la forme. Si vous pouviez en maîtriser l'essence, vous n'auriez pas été si facilement contré par lui. »
Le visage de Hezheng devint livide, mêlé de rouge, ses yeux emplis de honte et de colère tandis que son cœur nourrissait une haine intense pour Yunxiao.
Dès que Yunxiao entra dans la chambre de culture, il jeta un coup d'œil alentour et découvrit un espace de 100 mètres carrés. Il était vide, à l'exception de deux blocs de pierre de fer noire placés dans un coin, chacun haut d'environ un mètre et ayant la forme grossière d'un homme. C'étaient manifestement des cibles d'entraînement aux arts martiaux, car elles étaient couvertes de marques de poings et de paumes, ainsi que d'entailles et d'égratignures dues aux épées et aux couteaux. L'une d'elles était gravement endommagée, ayant perdu sa forme initiale.
« Ces deux pierres de fer noire doivent avoir plus de cent ans ! » Yunxiao les contempla avec admiration et passa la main sur leurs surfaces un instant. Peu importe l'époque ou le lieu, il y avait toujours des guerriers qui ne craignaient pas les épreuves, qui consacraient tous leurs efforts à la culture en avançant sur la voie des forts.
« Ha ! » lança-t-il à voix basse. « Ce n'est pas le moment de s'émouvoir. Je dois retrouver ma force au plus vite ! Tant que je débloquerai mes méridiens et condenserai le Qi Primordial, je pense pouvoir revenir au sommet du Royaume des Neuf Cieux en dix ans ! »
De la condensation du Qi Primordial jusqu'au sommet du Royaume des Neuf Cieux, peu importe le génie d'un individu, il faudrait au moins cent ans pour y parvenir. Personne, hormis Gu Feiyang, n'oserait faire une telle déclaration, même s'il s'agissait de la réincarnation d'un Souverain Martial, car il n'était pas seulement un Souverain Martial conféré, mais aussi un alchimiste de neuvième rang !
Un crépitement rapide résonna en lui alors que son corps se cambrait dans une posture incroyable. Ses mains et ses pieds se rejoignirent pour former un cercle parfait, puis ses muscles et ses os commencèrent à se transformer subtilement. En plus d'une douleur intense, une force étrange circulait en lui. C'était différent du Qi Primordial qu'il connaissait ; la force qui parcourait ses muscles et ses vaisseaux sanguins était une pure force physique !
« Pa ! »
Après avoir tenu pendant sept respirations, il finit par lâcher prise et fut projeté contre le mur. Il ouvrit la bouche et cracha une gorgée de sang, la tête tournoyante. Pourtant, un sourire étira son visage marqué par l'effort. « Haha ! Sous dix fois la gravité, l'effet du style de la Lune et du Soleil a vraiment doublé ! En moins de trois jours, je serai capable d'atteindre le physique d'un apprenti guerrier, et à ce moment-là, j'aurai au moins soixante pour cent de chances de réussir à percer mes méridiens ! »
Alors que Yunxiao cultivait en isolement, la nouvelle qu'il avait vaincu Yu Hezheng en un seul mouvement s'était répandue dans toute la zone de décuplement de la gravité. Tout le monde s'interrogeait sur le sujet. Bien qu'il fût soupçonné d'avoir eu recours à des techniques martiales avancées, le fait qu'il ait vaincu un apprenti guerrier de haut niveau ayant ouvert sept chakras, avec le physique d'un homme ordinaire, choqua profondément ceux qui l'apprirent et bouleversa même la perception de certains apprentis guerriers. Les étudiants présents à ce moment-là en tirèrent tous des leçons après réflexion, et la silhouette de Li Yunxiao resta gravée dans leurs esprits.
Landuo et Hezheng quittèrent la zone de gravité un jour plus tard. Cependant, en partant, Hezheng fixa venimeusement la porte de la chambre 013, souhaitant pouvoir dévorer l'homme à l'intérieur.
Trois jours plus tard, la porte de la chambre 013 s'ouvrit enfin, et un homme couvert de sang en sortit.
Les étudiants qui attendaient leur tour dans l'espace public furent horrifiés. Qui était cet homme ? Son visage était hirsute, mais les autres étudiants n'étaient guère plus propres. Le problème était que non seulement il avait l'air misérable, mais tout son corps était couvert de sang, ce qui le rendait terrifiant !
Une épaisse couche de sang séché recouvrait la surface de son corps comme une armure sanglante, détonnant totalement ! Une odeur âcre de sueur et de sang émanait de lui, provoquant des haut-le-cœur chez les étudiants, tandis que certaines étudiantes commencèrent même à vomir, incapables de supporter la vision.
À part ses yeux brillants, il ne ressemblait plus à un humain !
Sous les regards horrifiés de la foule, Yunxiao se dirigea droit vers le réseau de téléportation et disparut de la zone de décuplement de la gravité. Ce que personne ne remarqua, c'est qu'à son arrivée, il devait s'arrêter à chaque pas pour reprendre son souffle ; mais en partant, il semblait détendu, comme s'il marchait sur un sol plat.
« Qui était-ce ? Je n'arrive pas à croire qu'il se soit torturé jusqu'à ressembler à un fantôme ! Était-ce vraiment nécessaire de travailler si dur ? »
« Tu ne sais pas ? Si je me souviens bien, c'était Li Yunxiao, celui qui a vaincu Yu Hezheng en un mouvement ! »
« Quoi ? C'est lui ! Tsk ! Pas étonnant qu'il puisse vaincre un apprenti guerrier de haut niveau même avec ses méridiens obstrués. Il s'est entraîné si désespérément ! »
« Héhé ! C'est le pouvoir de l'amour. Luo Landuo lui a promis une chance de la courtiser s'il parvenait à la vaincre. »
« Hmph ! Luo Landuo est jolie, mais avec son statut de jeune maître de la famille Li, il ne devrait pas être difficile pour lui de trouver quelques belles filles du même rang, non ? »
« Qui sait ? Mais, peu importe ses efforts, il ne pourra jamais vaincre Luo Landuo. Peu importe la sophistication de ses techniques martiales, il n'est qu'un clown face à la puissance absolue. »
« En effet ! Luo Landuo est l'une des cinq meilleures expertes parmi tous les nouveaux étudiants ! J'ai entendu dire qu'elle a atteint le Royaume de l'Origine le mois dernier et qu'elle est devenue une vraie guerrière ! »
« Arrêtez de vous lamenter et commencez à cultiver dur, jeunes gens ! Un raté et une fille nous ont déjà dépassés ! »
« AHHH ! »
Soudain, un cri d'alarme retentit. Tout le monde leva les yeux et vit l'étudiant qui s'apprêtait à entrer dans la chambre 013, figé devant la porte avec un visage vide.