Chapitre 65
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Alors qu'ils traversaient la rue devant la résidence du Prince Yue, d'innombrables flèches surgirent soudainement de toutes parts. La puissance de ces projectiles était telle qu'ils produisaient de légers sifflements, et leur nombre était si grand qu'ils semblaient obscurcir tout le ciel. De manière stupéfiante, ils n'étaient en rien inférieurs aux attaques de guerriers ordinaires.
« Protégez le Jeune Maître Yun et Maître Jia ! »
Les pupilles de Bai Mou se contractèrent alors qu'elle sautait de son cheval après avoir donné cet ordre, exécutant un geste d'incantation. Un faisceau de lumière verte jaillit de sa main droite et explosa en d'innombrables petits objets tranchants dans les airs, fusant dans toutes les directions.
Immédiatement, des cris de douleur s'élevèrent tout autour d'eux.
Une pluie de flèches s'abattit sur Bai Mou, suspendue en plein vol, mais elles semblèrent être bloquées par une force invisible et tombèrent toutes au sol. Après cette première attaque, elle prit appui sur les flèches entrantes et s'élança rapidement au loin, commençant à massacrer l'ennemi.
Tous les individus qu'elle avait amenés pour escorter Yunxiao appartenaient aux Gardiens de l'État, chacun possédant au moins une base de cultivation de Maître Martial. Bien que la pluie de flèches fût mortelle, elle ne put leur infliger la moindre blessure. Après un moment de confusion, ils parvinrent à gérer l'attaque soudaine de manière ordonnée.
Sous la protection de Ji Meng, Yunxiao et Jia Rong restèrent également indemnes. Yunxiao ramassa une flèche au sol, la brisa en deux et la jeta nonchalamment en déclarant : « Il s'agit d'une flèche en bambou de fer vert, une arme standard utilisée avec les arbalètes militaires. »
Ji Meng fronça les sourcils : « Voulez-vous dire que tous ces gens sont sous les ordres du Prince Qin Yang ? »
Yunxiao hocha la tête : « Je n'en doute pas. Soyez prudent, ils ne vont pas se contenter d'envoyer ces sous-fifres. Le véritable ennemi approche. »
Effectivement, après que des cris répétés eurent retenti au loin, Bai Mou sembla avoir trouvé à qui parler. De cette direction émanait une fluctuation d'énergie constante, comme si elle affrontait un adversaire puissant.
Soudain, une voix féroce résonna derrière Yunxiao : « Tuez ces gens et ne laissez aucun survivant ! »
En un clin d'œil, des dizaines de silhouettes déferlèrent de toutes parts. Chacun de ces hommes était vêtu de noir, le visage dissimulé, et leurs compétences étaient extraordinaires — c'étaient tous des Maîtres Martiaux ! Dès qu'ils se ruèrent sur le groupe de Yunxiao, ils plongèrent ses protecteurs dans une bataille chaotique.
Lorsque Yunxiao aperçut le propriétaire de la voix, il éclata de rire : « Alors c'était toi, le Vieux Huit. »
Li Yi entra dans une rage folle. Pointant Yunxiao du doigt, il grinça des dents : « Tu as eu de la chance que Luo Yunshang te sauve la dernière fois, mais cette fois, la chance ne sera pas de ton côté ! Frères aînés, aidez-moi à contenir les autres. Je vais tuer ce bâtard moi-même ! »
Les deux hommes derrière lui étaient les experts de Baizhan qui rôdaient à ses côtés, et ils étaient également ses frères aînés de la même secte. Il s'agissait de Guang Yuanjia et Yu Yuanwen, tous deux des Souverains Martiaux.
Guang Yuanjia était l'homme qui avait aidé Li Yi à s'échapper de la cour de la famille Li ce jour-là. Fixant Ji Meng, il rit avec dédain : « Petit frère, sois rassuré, aucun de ces chiens ne me dérangera. Tu peux te concentrer sur le fait de découper la chair de ce gamin morceau par morceau. »
Yunxiao dit avec légèreté : « Je savais que tu nous avais trahis. Eh bien, comme le dit le dicton, serviteur un jour, serviteur toujours. Puisque tu étais un serviteur de ma famille, moi, en tant que jeune maître de la famille Li, j'ai l'obligation de me débarrasser personnellement de cette ordure. »
« J'en ai assez de tes absurdités ! Je vais te tuer ! »
Li Yi ne pouvait plus le supporter. Dès qu'il vit l'expression insouciante de Yunxiao, son cœur fut empli d'une colère monstrueuse ! Il aurait voulu mettre ce visage en pièces et le piétiner d'innombrables fois ! À cet instant, la colère accumulée dans son cœur depuis des jours explosa enfin. L'épée dans sa main laissa soudain échapper des rugissements de dragon alors qu'il bondissait dans les airs pour frapper les points vitaux de Yunxiao.
Au moment où Ji Meng s'apprêtait à se précipiter pour protéger Yunxiao, une pression extrêmement dominatrice se déversa sur lui.
« Petit Grand Maître Martial, ton adversaire, c'est moi ! » rit Guang Yuanjia. « Montre-moi toutes les techniques martiales que tu connais et laisse-moi m'amuser un peu. Ne meurs pas en un seul coup, sinon ce serait trop ennuyeux. » Ce disant, il projeta sa lance à travers les airs, la pointe dirigée droit vers le front de Ji Meng. Des éclats de glace scintillèrent sur la lance, et la température ambiante chuta brutalement.
Le cœur de Ji Meng se serra. N'osant pas faire preuve de négligence, il fit pivoter rapidement son épée et balaya le manche de la lance !
Son épée souple et fine se faufila à plusieurs reprises comme un serpent, perçant les éclats de glace. Soudain, un faisceau de lumière d'épée frappa la lance, provoquant une explosion de glace.
En conséquence, la lance de Guang Yuanjia fut immédiatement déviée sur le côté. « Comment est-ce possible ! Je suis un véritable Souverain Martial, comment un Grand Maître Martial a-t-il pu dévier ma lance ? » Après un bref moment de concentration, il vit l'épée de Ji Meng briller, puis d'innombrables fleurs semblèrent tomber du ciel et balayer Li Yi.
Choqué, il leva rapidement sa lance et l'abattit sur Ji Meng.
Yunxiao sortit une pilule et la lança à Ji Meng : « Prends cette pilule. Aide-moi à retenir ces deux Souverains Martiaux et je t'aiderai après avoir tué ce serviteur ! »
« Retenir deux Souverains Martiaux ? Haha ! Penses-tu que Ji Meng est un Roi Martial ? Tu ne connais vraiment pas la mesure du ciel ! » ricana Li Yi. « Comment comptes-tu me tuer avec la simple force d'un guerrier ? Je suis un Grand Maître Martial du royaume des Trois Puissances ! Quel plaisantin ! » Sans l'interférence de Ji Meng, il agita à nouveau son épée et la projeta vers Yunxiao.
Avec une expression calme, Ji Meng prit la pilule que Yunxiao lui avait lancée et l'avala sans même la regarder. Soudain, une force étrange commença à tourner dans son Dantian et circula rapidement dans tout son corps. Les méridiens en lui se dilatèrent sous cette force déferlante, et son corps gonfla légèrement comme s'il avait été gonflé à bloc.
Jia Rong fixait nerveusement Ji Meng. Il ne se souciait pas de la vie ou de la mort de ce dernier, mais voulait connaître l'effet de la pilule. Il avait été témoin de la préparation de cette pilule par Yunxiao : c'était une version améliorée de la pilule d'explosion d'origine !
Guang Yuanjia ricana avec dédain : « Une pilule d'explosion d'origine ? Peu importe le type de pilule médicinale que tu prends, cela ne changera pas le fait que tu es un Grand Maître Martial. En dessous du royaume des Souverains Martiaux, tu n'es rien d'autre qu'une fourmi. »
À cet instant, Ji Meng remarqua l'anomalie de la pilule. Il était un Grand Maître Martial neuf étoiles. Normalement, il pouvait tout au plus atteindre la force d'un Grand Maître Martial neuf étoiles au sommet après avoir pris une pilule d'explosion d'origine, car la pilule possédait une propriété unique : sa pureté déterminait le niveau que le guerrier pouvait franchir après la poussée d'énergie. Cependant, quelle que soit la pureté de la pilule, il était absolument impossible pour un guerrier de percer vers le royaume supérieur.
En d'autres termes, même si un Grand Maître Martial neuf étoiles au sommet prenait cette pilule, sa force ne pourrait jamais atteindre le royaume des Souverains Martiaux.
Mais à la grande surprise de Ji Meng, son Qi Primordial continuait de monter après avoir atteint le niveau maximal d'un Grand Maître Martial neuf étoiles, peu importe si son corps pouvait le supporter. Et en quelques clignements d'yeux, il atteignit le goulot d'étranglement des Grands Maîtres Martiaux.
Un sentiment d'oppression indicible rendit tout son corps rouge, et ses muscles devinrent plus volumineux qu'auparavant, lui donnant l'impression qu'il allait exploser et mourir tandis que des vagues d'aura puissante continuaient de se propager depuis lui. Même Guang Yuanjia et Yu Yuanwen le fixaient avec étonnement en pensant : « Ce type ne va pas mourir comme ça, si ? »
« Rugissement ! »
« Rugissement ! »
« Rugissement ! »
Soudain, Ji Meng rejeta la tête en arrière et laissa échapper trois rugissements assourdissants, et son aura monta en flèche une fois de plus. Puis, le rouge qui recouvrait tout son corps disparut, et ses muscles cessèrent également de gonfler. Il était revenu complètement à la normale, mais une aura meurtrière se diffusait silencieusement depuis ses yeux.
« Quoi ? Cette aura ! » s'écria Guang Yuanjia avec incrédulité, les yeux remplis d'horreur.
Les yeux de Yu Yuanwen s'écarquillèrent alors qu'il lâchait : « Souverain Martial ! Il a atteint le royaume des Souverains Martiaux ! Cieux ! Quelle pilule a-t-il prise ? Pourquoi peut-elle permettre à un guerrier de franchir un royaume ? »
Le visage sombre, Guang Yuanjia déclara férocement : « Et alors, si tu as atteint le royaume des Souverains Martiaux ? Tu possèdes simplement le niveau de Qi Primordial du royaume, et ta compréhension des arts martiaux est encore loin d'être suffisante ! Aujourd'hui, je vais te montrer l'énorme différence entre un véritable Souverain Martial et un faux ! »
Il agita sa lance et cria doucement : « Ailes de la Montagne, déverrouillez-vous ! »
Des vagues d'énergie jaillirent de la lance. En un éclair, la lance qui était grise devint argentée, avec des anneaux de lumière argentée ondulant le long de son manche. La simple aura de la lance suffisait à rendre mal à l'aise de nombreux Maîtres Martiaux aux alentours, qui reculèrent avec horreur.
« La glace érode l'âme ! » cria Guang Yuanjia. Le Qi Primordial naturel dans un rayon de dix mètres sembla être drainé, se transformant en courants d'air froid qui s'abattirent du ciel. Puis, la lance fendit l'air d'un coup sec de ses bras et se dirigea droit vers Ji Meng.
L'attaque fut portée de toutes ses forces. Bien que la force de Ji Meng eût atteint le royaume des Souverains Martiaux grâce à une pilule médicinale, il n'osa pas faire preuve de négligence.
Après avoir franchi le seuil du royaume des Souverains Martiaux, Ji Meng ressentit une force et un état d'esprit qu'il n'avait jamais connus auparavant. À ce moment de percée, sa cognition et sa compréhension des arts martiaux atteignirent un nouveau palier. Le poème laissé par Yunxiao à l'Association des Alchimistes apparut à nouveau dans son esprit, et une toute nouvelle compréhension émergea, lui procurant un sentiment d'illumination.
Ce n'était pas seulement sa force qui avait progressé à cet instant !
« Serpent Spirituel, déverrouille-toi ! »
Les yeux de Ji Meng étincelèrent et son visage était calme. Il oublia complètement que sa force s'était améliorée grâce à la pilule médicinale. Il avait l'impression d'avoir réellement percé, et peu importait qui était l'ennemi devant lui, il avait une confiance totale en sa victoire !
Après que le Serpent Spirituel fut déverrouillé, il se transforma en un petit serpent, se faufilant à travers les flocons de glace qui remplissaient le ciel. Partout où il passait, un bruit aigu de glace brisée se faisait entendre, et des fleurs de pêcher roses tombaient du ciel. C'était comme si la brise printanière soufflait sur la terre, balayant toute la glace et la neige pour faire fleurir les pêchers.
« Clang ! »
Soudain, Ailes de la Montagne fut attrapé par le Serpent Spirituel, qui s'enroula autour du manche comme un long ruban avant de s'enrouler rapidement vers le haut.
Guang Yuanjia était sous le choc. Il ne pouvait croire que son énergie de glace fût brisée par l'intention d'épée inexplicable de Ji Meng, et que la lance dans sa main fût entravée par l'épée et incapable de bouger. L'épée en forme de serpent continuait de grimper avec une aura meurtrière intense, prête à lui trancher le bras.
« Glace extrême, détonne ! » cria-t-il en déversant toute son énergie dans la lance pour la faire exploser instantanément !
La lance laissa échapper un gémissement misérable alors que des courants de force glaciale en jaillissaient, balayant tout sur leur passage. Sous l'impact de la force, l'épée de Ji Meng se rétracta rapidement. Mais partout où elle passait, elle tranchait encore l'air glacial, provoquant une remontée de la température ambiante.