Chapitre 64
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Au moment où les quatre caractères dorés apparurent, Jia Rong eut l'impression que ses yeux étaient transpercés par des dizaines de millions d'aiguilles d'or. Au même instant, une force qui fit trembler son âme se précipita directement dans son esprit pour y éclater en pleine floraison.
Puke !
Il poussa un cri, sentit son crâne se fissurer et recracha une nouvelle bouchée de sang. Puis, après avoir entendu un grondement assourdissant résonner dans son esprit, il s'effondra au sol, terrassé par la douleur, et perdit connaissance.
Les yeux de Yunxiao retrouvèrent leur aspect normal. Il examina Jia Rong, puis sortit une aiguille d'or et l'inséra dans le crâne de ce dernier.
« AHHH ! »
Jia Rong hurla à nouveau et bondit soudainement du sol.
Yunxiao lui donna un coup de pied et le réprimanda : « Tu es aussi faible qu'une femme, à t'évanouir pour une douleur aussi légère ! Comment comptes-tu me suivre à l'avenir ? »
Jia Rong se tint la tête entre les mains, l'air dépité, et s'écria : « Jeune Maître Yun, je… quelle vie misérable est la mienne ! Je venais d'avoir une chance de percer au deuxième rang, j'étais sur le point de réussir. Mais… votre amie, Lu Yao, elle est vraiment ma malédiction ! »
« Deuxième rang ? N'es-tu pas déjà au deuxième rang ? » renifla Yunxiao.
« Ah ? »
Jia Rong se figea un instant, puis découvrit que son esprit était extrêmement clair et qu'une fraîcheur, qu'il n'avait jamais ressentie auparavant, parcourait son âme. Il bondit sur place et lâcha, horrifié : « Ah ? Ha, ha, haha ! Deuxième rang, deuxième rang… C'est vraiment le deuxième rang ! Haha ! J'ai vraiment atteint le deuxième rang ! Oh, ciel, je ne rêve pas, n'est-ce pas ? Jeune Maître Yun, frappez-moi, frappez-moi fort, voyez si je rêve ! »
Bam !
Yunxiao asséna un coup de poing dans la poitrine de Jia Rong, l'envoyant s'écraser contre le sol. Le dallage en roche diamantée se fendit instantanément en milliers de lignes. Pendant ce temps, les yeux de Jia Rong sortirent de leurs orbites alors qu'il ouvrait la bouche pour recracher une nouvelle bouchée de sang.
Il ressentit une douleur aiguë, tous les os de sa poitrine étant brisés. Tout en remettant ses os en place dans la douleur, il se releva péniblement et dit avec une mine triste : « Jeune Maître Yun, bien que je vous aie demandé de me frapper, vous n'étiez pas obligé d'être aussi brutal, si ? » Soudain, son visage triste se figea et il dit, choqué : « Jeune Maître Yun, votre… votre force ? »
Yunxiao soupira : « Il m'a fallu tant de pilules des Mille Oiseaux pour percer et devenir un guerrier six étoiles. Il semble que la pilule n'ait plus d'effet sur mon corps, car elle peut difficilement stimuler davantage mon potentiel. Mais heureusement, j'ai également atteint le rang d'alchimiste de deuxième rang. »
Grâce à la culture de la Technique de Trempe du Corps de Tyran, sa force physique dépassait de loin celle des guerriers ordinaires, si bien que la stimulation des pilules des Mille Oiseaux sur sa chair et ses méridiens s'affaiblissait de plus en plus.
Il sortit son badge d'alchimiste et le fit jouer dans sa main en disant : « Je suis enfin digne de ce badge maintenant. »
Jia Rong resta un instant sans voix avant de s'écrier : « Ciel, c'est une absurdité ! Jeune Maître Yun, vous n'étiez même pas un guerrier quand je vous ai rencontré pour la première fois, n'est-ce pas ? Et vous n'étiez même pas un alchimiste, n'est-ce pas ? Vous n'étiez rien à cette époque, mais il n'a pas fallu longtemps pour que vous deveniez un guerrier six étoiles et un alchimiste de deuxième rang ! Je… Mon cœur ne peut pas supporter ce choc ! »
Yunxiao répondit froidement : « Alors je t'aiderai à en changer. »
Jia Rong trembla de peur et fit un bond de côté. Sa poitrine le faisait encore souffrir atrocement et il était couvert de sang, l'air extrêmement pitoyable.
« Jeune Maître Yun, Jeune Maître Yun, vous m'entendez ? Il se passe quelque chose d'urgent dans votre famille. Maître Liang m'a demandé de vous faire sortir de votre isolement. » La voix de Lu Yao retentit à nouveau.
Yunxiao se dirigea vers la longue table, jeta un coup d'œil aux quelques pilules posées dessus, puis tendit la main pour les ranger. Après quoi, il effectua plusieurs gestes d'incantation et la porte de la salle de raffinage s'ouvrit lentement.
Au moment où la porte s'ouvrit, il vit la silhouette svelte de Lu Yao reculer brusquement et se cacher dans un coin, comme si elle craignait que les personnes à l'intérieur ne l'attaquent soudainement.
Yunxiao dit avec un sourire ironique : « Suis-je un homme si grossier ? Quoi qu'il arrive, je n'attaquerai pas une belle jeune fille. »
Lu Yao rougit et dit précipitamment : « Jeune Maître Yun, quelque chose de grave est arrivé ! Votre père est assiégé à Kunjin par une armée de Baizhan, qui a coupé toutes les communications. Le Duc Jingguo est si furieux qu'il s'apprête à mener l'armée au secours, alors il nous a dit de vous faire sortir de votre isolement et de vous demander de rentrer pour présider aux affaires de votre famille ! »
« Une armée de Baizhan assiège Kunjin ? » Les pupilles de Yunxiao se contractèrent et son visage se refroidit. « Je n'ai été en isolement que pendant une douzaine de jours, et ces gens mettent tout sens dessus dessous. Il semble qu'ils soient tous fatigués de vivre. Si tel est le cas, cela ne me dérange pas de leur donner une leçon. »
Il se dirigea vers la sortie sans se retourner. Jia Rong le suivit précipitamment, oubliant complètement qu'il n'avait pas changé de tenue.
Bien que Yunxiao ait prononcé ces mots sur un ton plat, ils donnèrent des frissons à Lu Yao. Elle secoua légèrement la tête. « Je ne suis pas qualifiée pour intervenir dans ces affaires. Je ferais mieux de faire mon devoir de serveuse. » Cependant, au fond d'elle, elle souhaitait qu'il n'arrive rien à Yunxiao.
Elle entra dans la salle de raffinage, avec l'intention de nettoyer et de ranger. Mais dès qu'elle entra et jeta un coup d'œil, elle fut totalement stupéfaite. « Ciel ! Que s'est-il passé ici ! » Tout dans la pièce était en lambeaux. Non seulement le réseau était détruit, mais les murs et les sols étaient tous fissurés en d'innombrables lignes, comme s'ils étaient sur le point de s'effondrer à tout moment.
C'était la meilleure salle de raffinage de l'association !
« Maître Liang ! Maître Liang ! » Après avoir repris ses esprits, elle se précipita vers le bureau de Liang Wenyu…
…
Ji Meng était assis devant l'Association des Alchimistes depuis trois jours. Il y restait assis en tailleur, en méditation, ignorant le fait que de nombreuses personnes passaient autour de lui. De temps en temps, des gens qui le connaissaient passaient par là et étaient également déconcertés par son attitude. Lu Yao avait eu la gentillesse de lui apporter de l'eau et de la nourriture, mais il les avait toutes refusées.
Il restait juste là, tranquillement, fermant les yeux sur ce qui se passait autour de lui et méditant paisiblement, comme s'il était dans une salle d'entraînement.
C'était jusqu'à ce que Yunxiao descende les escaliers avec Jia Rong.
C'était la première fois que Ji Meng ouvrait les yeux depuis trois jours. Il se leva du sol et s'avança à grands pas.
En sentant son aura puissante, tout le monde s'écarta avec horreur, lui laissant le passage. De l'autre côté se tenait Yunxiao avec une expression calme.
Ji Meng fit quelques pas et arriva devant Yunxiao en un instant. Puis, il leva les mains au-dessus de sa tête et s'inclina profondément en disant d'une voix claire : « À partir d'aujourd'hui, je suis prêt à suivre le Jeune Maître Yun et à obéir aux ordres du Jeune Maître Yun. J'espère que le Jeune Maître Yun pourra m'enseigner des arts martiaux supérieurs ! »
Enfin, il s'était complètement soumis à Yunxiao après avoir compris le poème de la fleur de pêcher, et était prêt à le servir de tout cœur.
Tous les gens dans le hall l'entendirent clairement, et ils regardèrent le jeune homme avec surprise, essayant tous de deviner son identité. Ceux qui connaissaient l'identité de Ji Meng furent encore plus choqués en regardant Yunxiao, bouche bée.
Au même moment, beaucoup reconnurent également Jia Rong. Quand ils le virent suivre Yunxiao avec une allure si négligée, leurs mâchoires en tombèrent.
Yunxiao jeta un coup d'œil à Ji Meng et dit : « Il t'a fallu plus de dix jours pour atteindre deux étoiles. Il semble que ton talent soit tout juste médiocre. Si tu veux me suivre, cela dépendra de tes efforts. »
Ceux qui se tenaient autour et connaissaient l'identité de Ji Meng furent tous stupéfaits. Qui était Ji Meng ? C'était un Grand Maître Martial ! C'était un fait établi que plus un individu avançait sur la voie des arts martiaux, plus il était difficile de progresser. Et lorsqu'il s'agissait du niveau de Grand Maître Martial, chaque étape était aussi difficile que de gravir le ciel. Cependant, d'après ce qu'ils entendaient de la bouche de ce jeune homme, il n'avait fallu à Ji Meng qu'une dizaine de jours pour entrer dans le royaume des deux étoiles… Comment était-ce possible !
Ce qui leur fit noircir le visage, c'est que même si Ji Meng avait atteint le niveau deux étoiles en si peu de temps, son talent n'était que médiocre aux yeux de ce garçon. À l'exception de Jia Rong, tout le monde jurait intérieurement : « Putain, ce gamin est vraiment ignorant ! »
Avec une pointe de honte sur le visage, Ji Meng dit sérieusement : « Je suis stupide et j'ai échoué à répondre à vos attentes. Mais, comme le dit l'adage ancien, la diligence peut compenser la faiblesse. Je ferai certainement dix fois… cent fois plus d'efforts que les autres afin de pouvoir vous suivre et vous servir ! »
Yunxiao hocha la tête et dit : « Depuis les temps anciens, ceux qui ont réussi à atteindre les arts martiaux suprêmes n'ont pas seulement eu des talents extraordinaires, mais aussi une grande attitude et de la persévérance, ce qui est plus important que tout le reste. Ton attitude est très bonne, je l'aime ! À partir d'aujourd'hui, tu seras mon confident. »
Ravi, Ji Meng se tint naturellement derrière Yunxiao, aux côtés de Jia Rong. Bien sûr, Jia Rong afficha une expression envieuse en demandant de manière flatteuse : « Jeune Maître Yun, puisque le Commandant Ji est déjà votre confident, qu'en est-il de moi ? »
Yunxiao prit un air sérieux et dit froidement : « Toi ? N'es-tu pas mon serviteur ? Quand tu atteindras le quatrième rang, j'envisagerai de t'accepter comme confident. »
Serviteur ?
Quatrième rang ?
En entendant leur conversation, les yeux de ceux qui les entouraient s'écarquillèrent, et beaucoup se mordirent même la langue sous le choc, criant de douleur.
Ce qui les choqua encore plus, c'est que Jia Rong, habituellement distant et cynique, ne montra aucun signe de colère. Au lieu de cela, il dit avec une mine déconfite : « Quand pourrai-je atteindre le quatrième rang ? Jeune Maître Yun, s'il vous plaît, laissez-moi vous suivre. »
Yunxiao fronça les sourcils et dit : « Cela dépend de tes performances. J'y réfléchirai. Dans les prochains jours, tu travailleras dur pour raffiner dix pilules des Mille Oiseaux pour Ji Meng. Il y a tellement de gens qui nous regardent ici comme si nous étions des singes. Nous parlerons d'autres choses plus tard. »
Jia Rong hocha la tête, puis ses yeux devinrent froids alors qu'il jetait un coup d'œil autour de lui. Tous ceux qui furent balayés par son regard ressentirent un frisson dans leur cœur. Ils frissonnèrent et se détournèrent rapidement.
« Je pensais m'être trompé de personne. C'est vraiment Maître Jia Rong, et son regard froid et meurtrier est plus aiguisé qu'avant ! Ciel, qui est ce garçon, bon sang ? »
Ignorant les pensées de ces spectateurs, les trois hommes quittèrent immédiatement l'Association des Alchimistes.
Un groupe de personnes se tenait côte à côte devant la porte. Leurs expressions étaient sérieuses et ils dégageaient une aura très puissante. Dès que Yunxiao sortit de la porte, une femme masquée en tête gloussa et dit : « Bai Mou attend le Jeune Maître Yun ici sur ordre du Prince Yue. »
Yunxiao rit : « Eh bien, c'est un honneur pour moi que le Commandant Bai m'accueille personnellement. »
Bai Mou sourit et dit : « La situation dans la capitale est tendue maintenant. Le Prince Yue craint que certaines personnes mal intentionnées ne vous fassent du mal, alors il m'a envoyée ici pour vous accueillir. »
Elle apporta trois grands destriers pour Yunxiao et ses compagnons. Puis, le groupe de personnes se dirigea lentement vers la résidence du Prince Yue.
Durant cette période, de nombreux soldats patrouillaient dans la capitale, et les gens du peuple y étaient tous habitués. Cependant, les plus perspicaces sentaient encore des événements majeurs émerger à l'horizon, ce qui les faisait secouer la tête et soupirer.