Chapitre 60
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Ji Meng était quelque peu abasourdi. Depuis quand les alchimistes étaient-ils devenus si accommodants ? Il se souvenait encore avoir demandé un jour à Liang Wenyu de l'aider à raffiner une pilule médicinale de second rang ; outre la promesse d'une grosse somme d'argent, il avait dû préparer lui-même tous les matériaux. Malgré cela, il avait attendu plus d'un mois avant que Liang Wenyu ne soit disponible pour l'aider.
Yunxiao refusa : « C'est trop de tracas, et Jia Rong est plus facile à commander. S'il vous plaît, aidez-moi à le faire sortir, Maître Liang. »
Plus facile à commander ?
Ji Meng, « … »
Il était en nage et se disait que ce gamin ne connaissait vraiment pas la limite des choses. Heureusement, Liang Wenyu était de bonne humeur aujourd'hui. Mais si ce garçon poussait le bouchon trop loin, il se ferait bientôt mettre à la porte.
Liang Wenyu était lui aussi resté bouche bée, et il dit avec hésitation : « Ceci… ne pensez-vous pas que ce n'est pas très approprié ? »
La patience de Yunxiao s'amenuisait. « Je demande pour la dernière fois… Voulez-vous m'aider à le faire sortir ou non ? » dit-il froidement.
« Ceci… » L'attitude ferme de Yunxiao surprit Liang Wenyu. Il ne s'attendait pas à ce que ce garçon lui témoigne si peu de respect. Ji Meng et Lu Yao, quant à eux, transpiraient à grosses gouttes.
Yunxiao hocha légèrement la tête et dit : « Très bien. Ji Meng, allons-y ! » Il se tourna et partit.
Liang Wenyu se sentit un peu en colère, mais il fut finalement soulagé. Soudain, il entendit Yunxiao, qui avait déjà atteint la porte, dire : « Je ne peux plus rien faire pour la blessure de Xiao Qingwang. Qu'il vienne lui-même à l'Association des Alchimistes. »
« Quoi ? La blessure de Xiao Qingwang ? »
Liang Wenyu comprit immédiatement. C'est alors qu'il se souvint que Yunxiao avait affirmé lors du banquet au palais qu'il pouvait guérir la blessure de Xiao Qingwang. Dans ce cas, la raison pour laquelle il voulait raffiner les pilules médicinales était…
« Attendez ! »
Des perles de sueur froide perlant sur son front, Liang Wenyu courut en avant et saisit le bras de Yunxiao en disant nerveusement : « Jeune Maître Yun, je vais faire sortir Jia Rong tout de suite ! Même s'il est en méditation de vie ou de mort, je le traînerai dehors ! »
Si le traitement de Xiao Qingwang était retardé à cause de lui, le roi ou le Président Xu l'écorcheraient vif, sans parler de Xiao Qingwang lui-même !
« Ceci… ne pensez-vous pas que ce n'est pas très approprié ? » Yunxiao prit un air inquiet. « Jia Rong cultive en isolement, nous ferions mieux de ne pas le déranger imprudemment. »
Liang Wenyu sentit sa tête tourner ; c'étaient exactement les mots qu'il venait de prononcer. Il sourit amèrement intérieurement et se reprocha de jouer avec un gamin.
Ji Meng fut choqué en entendant leur conversation. Il était naturellement au courant de la blessure de Xiao Qingwang, qui n'avait pu être traitée malgré tous les efforts de l'État. Yunxiao pourrait-il avoir un moyen de le soigner ? Mais comment était-ce possible ? Il chassa immédiatement cette idée absurde de son esprit, se disant que cela devait être autre chose.
Liang Wenyu dit sérieusement : « La blessure du Commandant Xiao affecte directement l'avenir de notre État. Dans tout l'État, seul le Jeune Maître Yun a la capacité de le guérir. Je vais faire sortir Jia Rong immédiatement ! »
Ji Meng, « … »
Attrapant Liang Wenyu, Yunxiao se toucha le front et dit : « Je pense qu'il vaut mieux oublier. Je me sens soudainement indisposé. Je reviendrai quand j'irai mieux. »
Le visage de Liang Wenyu devint vert. Il jeta rapidement un regard d'appel à l'aide à Lu Yao, qui se tenait à côté d'eux, complètement stupéfaite. Ce regard réveilla Lu Yao, qui reprit rapidement ses esprits, s'avança et prit la main de Yunxiao en parlant avec un sourire : « Jeune Maître Yun, c'est entièrement ma faute ! Je sais que vous êtes un homme généreux, alors pourriez-vous me pardonner, s'il vous plaît ? »
Pour pouvoir travailler comme serveuse à l'Association des Alchimistes pendant plusieurs années, Lu Yao était assez compétente. De plus, son apparence était charmante et séduisante. Dès qu'elle parla, elle mit immédiatement tout le monde à l'aise.
Yunxiao se frappa le front et dit avec surprise : « Eh, j'avais mal à la tête il y a un instant, mais c'est parti dès que Lu Yao a parlé. Comme c'est étrange ! »
« Super ! C'est une bonne chose que vous soyez rétabli ! » dit Liang Wenyu maladroitement en jetant un regard approbateur à Lu Yao.
En regardant les yeux souriants de Yunxiao, Lu Yao sentit une chaleur dans son cœur et pensa : « Il ne fait même pas de cadeau au Maître Liang, et pourtant il est prêt à s'adoucir pour moi. Il a dû saisir cette occasion pour m'aider. Avec cet incident, le Maître Liang me doit désormais une faveur indirecte, ce qui signifie que mon statut dans l'association va certainement s'améliorer à l'avenir. »
Ji Meng était si déconcerté qu'il ne savait plus quoi dire. Il sentait seulement que le Liang Wenyu devant lui était différent de celui qu'il connaissait auparavant. Celui d'avant était froid et arrogant, mais celui-ci était si chaleureux et généreux. Cependant, il savait aussi que cela dépendait entièrement de la personne. Il pouvait seulement dire que le statut de Yunxiao dans le cœur de Liang Wenyu était bien plus élevé que le sien…
Il se sentait assez lésé. Il était le commandant adjoint de la Première Unité des Gardiens de l'État, considéré comme un pilier de l'État. Comparé à lui, qu'avait accompli ce jeune maître bon à rien ?
Les quatre arrivèrent bientôt devant la chambre de Jia Rong. Chaque alchimiste pouvait faire une demande à l'association s'il souhaitait cultiver en isolement. Après approbation, l'alchimiste se voyait attribuer une salle d'alchimie avec des réseaux auxiliaires et un grand nombre de Pierres Primordiales.
« Faites sortir Jia Rong maintenant. Je suis pressé. J'ai été retardé par vous pendant trop longtemps. » Yunxiao croisa les bras sur sa poitrine et dit avec indifférence.
Liang Wenyu sourit amèrement, sentant que Jia Rong allait perdre son sang-froid cette fois. Tout alchimiste dérangé pendant sa culture serait furieux. Cependant, pour raffiner des pilules médicinales pour Xiao Qingwang, il n'avait pas d'autre choix. Il pensa qu'il offrirait une compensation à Jia Rong après cela.
« Lu Yao, va faire sortir Jia Rong », dit Liang Wenyu.
Lu Yao se figea un instant, le front couvert de sueur froide. « Ah ? Moi ? »
Elle n'osa pas désobéir à l'ordre de Liang Wenyu, alors elle essuya la sueur froide sur son front et s'avança avec précaution. Il y avait un petit réseau d'appel sur la porte, incrusté d'une Pierre Primordiale de qualité inférieure. Le réseau ne jouait qu'un rôle d'amplification, donc une Pierre Primordiale de qualité inférieure suffisait pour durer cent ans.
Lu Yao appuya nerveusement sur la Pierre Primordiale, puis dit de sa voix la plus douce, la plus charmante et la plus attirante : « Maître Jia, il y a quelque chose qui nécessite que vous sortiez de votre isolement. »
Un grand silence s'installa devant la porte. Les paumes de Lu Yao étaient couvertes de sueur, et elle était prête à subir la colère de Jia Rong. Liang Wenyu était également un peu nerveux.
Environ dix minutes plus tard, la porte s'ouvrit violemment avec un fracas.
Une forte rafale de vent souffla hors de la pièce, suivie d'une silhouette. Immédiatement après, Lu Yao hurla alors qu'elle était projetée au loin par la silhouette.
Hérissé de colère, Jia Rong se précipita hors de la pièce et saisit Lu Yao par le cou d'une main, la soulevant contre le mur en rugissant : « Salope ! Comment oses-tu déranger ma culture ! Te rends-tu compte à quel point c'est important pour moi ! Je ne suis qu'à un pas de devenir un alchimiste de second rang ! Juste un pas ! Mais maintenant, tout est gâché par toi ! Te tuer ne suffirait même pas à apaiser ma haine ! »
« Quoi ? Second rang ? » Liang Wenyu fut horrifié en sentant la fluctuation d'énergie émanant de Jia Rong. « Combien de temps s'est-il écoulé depuis la dernière percée ? Comment peux-tu percer au second rang si tôt ? » lâcha-t-il avec incrédulité. « Mais cette fluctuation d'énergie… Cieux, c'est bien la fluctuation d'une percée au second rang ! Comment est-ce possible ? »
Furieux, Jia Rong se retourna et fixa Liang Wenyu en grognant : « Alors c'est toi derrière tout ça, Liang Wenyu ! Est-ce parce que tu sais que je suis sur le point de percer au second rang que tu viens délibérément semer le trouble ? »
Effrayé par l'intention meurtrière monstrueuse de Jia Rong, Liang Wenyu aspira un souffle froid, le front couvert de sueur. « Je suis fini ! » pensa-t-il. Personne n'aurait pu imaginer que Jia Rong était en train de faire une percée pour le second rang. S'il l'avait su, il ne l'aurait pas dérangé même si le ciel s'écroulait, et encore moins pour la raison de soigner Xiao Qingwang. « Ça va mal tourner… » Son cœur était rempli de remords. Il jeta un regard plein de ressentiment à Yunxiao et dit : « Le Jeune Maître Yun a insisté pour que nous vous appelions. J'ai essayé de l'arrêter à plusieurs reprises, mais je n'ai pas pu le convaincre. »
Il ferma simplement les yeux et rejeta toute la faute sur Yunxiao. « Qui a demandé à ce gamin de ne pas savoir se tenir et même de me faire pression avec Xiao Qingwang ! Eh bien, maintenant il s'est mis dans le pétrin. Interrompre l'avancement d'un alchimiste est un crime terrible ! Je vais voir comment ce gamin supporte la colère de Jia Rong. Oh, si seulement je n'étais pas entraîné là-dedans… »
« Yun… Jeune Maître Yun ! »
Les pupilles de Jia Rong se contractèrent. Ce n'est qu'alors qu'il vit Yunxiao et Ji Meng debout sur le côté.
Ji Meng, lui aussi, avait un air nerveux. Il était prêt à agir à tout moment. Bien que Jia Rong ne soit qu'un guerrier ordinaire, il avait un statut distingué, donc Ji Meng ne pouvait que se défendre passivement et n'osait pas vraiment le blesser. Yunxiao, en revanche, avait un air indifférent alors qu'il disait tranquillement : « Oui, je vous cherche. J'attends depuis longtemps. »
Liang Wenyu renifla froidement intérieurement. « Hmph ! Comment oses-tu dire cela ? Voyons comment tu vas souffrir ! »
La poigne de Jia Rong sur la gorge de Lu Yao se desserra alors que son visage commençait à retrouver son calme. Mais un instant plus tard, il était à nouveau en colère, tremblant de tout son corps alors qu'il pointait Lu Yao du doigt et rugissait : « Puisque le Jeune Maître Yun est là, pourquoi ne m'as-tu pas prévenu plus tôt ? Sais-tu à quel point le temps du Jeune Maître Yun est précieux ? Comment as-tu pu faire attendre le Jeune Maître Yun si longtemps ? Je pense que tu dois être fatiguée de travailler ici et que tu souhaites être renvoyée ! »
Lu Yao, « … »
Après avoir rugi, il afficha rapidement un visage souriant alors qu'il trottinait vers Yunxiao, puis s'inclina et dit : « Jeune Maître Yun, c'est entièrement la faute de ces employés. Si j'avais su que vous veniez, je n'aurais pas cultivé en isolement ! »
Ceci…
Que se passait-il ici ?
Tout le monde sentait sa tête tourner comme s'ils rêvaient !
Yunxiao dit légèrement : « Non, ce n'est pas juste. Vous faites une percée pour le second rang, et maintenant tout est gâché. Me tuer ne suffirait même pas à apaiser votre haine ! » C'était ce que Jia Rong avait dit à Lu Yao juste avant, et c'était maintenant répété par Yunxiao.
Jia Rong se donna une claque sur le front et dit en souriant : « Oh, je faisais simplement une percée pour le second rang, et je peux le refaire à tout moment. Eh bien, regardez ma tête stupide, elle a choisi le mauvais moment pour faire la percée. Elle méritait d'être giflée ! »
Les autres ne purent finalement pas le supporter et s'évanouirent tous…
Ji Meng regarda autour de lui. S'il n'avait pas connu Liang Wenyu et Jia Rong, il aurait pensé s'être trompé d'endroit.
Liang Wenyu essuya la sueur froide de son front et dit : « Jia Rong, tu… tu faisais une percée pour le second rang ! »
Jia Rong le fixa et dit : « Il y a plein d'occasions de le faire. Nous devrions être ouverts d'esprit afin de pouvoir aller plus loin sur la voie de l'alchimie. »
Liang Wenyu sentit une gêne dans sa poitrine et dit précipitamment : « Considérez que je n'ai rien dit. Jeune Maître Yun, j'ai déjà fait sortir Jia Rong pour vous. J'ai quelque chose à régler, alors je prends congé maintenant. Si vous avez besoin d'autre chose, vous pouvez simplement le dire à Lu Yao. »
Secouant la tête, il se tourna et partit, ne sachant pas s'il était plus contrarié par Yunxiao ou par Jia Rong.