Chapitre 58
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
« Il ne s'arrêtera pas là », dit Yunxiao avec légèreté, « nous aurons d'autres occasions de le rattraper. Mieux vaut nous débarrasser du poison froid dans le corps du vieux maître Chen. »
Le visage de Li Chunyang s'assombrit. Serrant le petit flacon de pilules de fusion laissé par Sun Zhengzong, il dit tristement : « Même Sun Zhengzong, un alchimiste de troisième rang, ne peut pas guérir Dasheng, alors que pouvons-nous faire d'autre ? Les alchimistes de quatrième rang ne sont pas accessibles à des gens de notre niveau, et encore moins en mesure d'être invités ici. »
Yunxiao fit le tour du tonneau puis dit d'une voix calme : « Il est effectivement très difficile d'éliminer complètement ce poison froid. Pour raffiner le remède approprié, j'ai besoin de la puissance de l'âme d'un alchimiste de troisième rang. Cependant, s'il s'agit seulement de supprimer le poison, je peux le faire avec ma base de cultivation actuelle. »
Sa voix n'était pas forte, mais elle résonna comme le tonnerre aux oreilles de Li Chunyang, emplissant sa tête d'un grondement sourd !
« Toi... Qu'as-tu dit ? Garçon, qu'as-tu dit ! » Li Chunyang saisit le bras de Yunxiao avec excitation et dit, incrédule : « Tu ferais mieux de ne pas me mentir ! »
« Sun Zhengzong était sur la bonne voie », dit Yunxiao sérieusement. « Pour se débarrasser de ce poison de froid extrême, les pilules médicinales et l'énergie de ton Souverain Martial sont le traitement. Cependant, ses connaissances sont trop superficielles. Le médicament qu'il a prescrit n'est pas tout à fait correct, et il y a aussi un problème avec ton énergie. Il doit s'agir de l'énergie du Yang pur. »
« L'énergie du Yang pur... » dit Li Chunyang avec anxiété, « À Tianshui, seuls le commandant Xiao, Zhong Lishan et moi-même sommes des Souverains Martiaux, et aucun de nous n'emprunte la voie du Yang pur. Où veux-tu que je trouve un Souverain Martial de Yang pur ? »
Yunxiao sourit et dit : « J'en ai une en tête, mais je ne sais pas si elle est disposée à aider. »
Li Chunyang lâcha : « Qui est-ce ? »
Peu importait qui était cette personne, tant qu'elle se trouvait à Tianshui, il l'amènerait ici immédiatement.
« La commandante de la quatrième unité des Gardiens de l'État, Luo Yunshang. Bien que sa force soit un peu plus faible, ce qu'elle cultive est bel et bien l'énergie du Yang pur. »
Au début, Yunxiao se demandait pourquoi Yunshang cultivait ce genre de technique masculine, mais il obtint sa réponse plus tard lorsqu'il apprit qu'elle était une disciple du temple Shenxiao. Il existait une technique mystique suprême de Yang pur dans le temple Shenxiao qui ne pouvait être cultivée que par des filles possédant le Corps Véritable des Neuf Yang.
Les filles possédant le Corps Véritable des Neuf Yang étaient extrêmement rares, si bien que seules quelques personnes avaient cultivé cette technique mystique au cours des dizaines de milliers d'années passées. Cependant, toutes celles qui l'avaient cultivée étaient devenues des Souverains Martiaux de haut rang et avaient régné sur le monde.
Li Chunyang se figea un instant puis dit : « Cette petite fille possède effectivement de l'énergie de Yang pur. Je me demande comment elle l'a cultivée ! Yunxiao, tu ne m'as pas menti, n'est-ce pas ? Peux-tu vraiment supprimer le poison froid dans le corps de Dasheng ? Si c'est vrai, j'irai chercher cette petite fille maintenant ! »
« Pas maintenant. Je dois d'abord raffiner quelques pilules médicinales capables de supprimer le poison froid. Mais les ingrédients... »
Li Chunyang sortit une clé et la lança à Yunxiao. « C'est la clé du coffre-fort secret de la famille. Je l'ai toujours gardée sur moi. Hormis ce qui a été extorqué par Sun Zhengzong, le reste de la richesse de la famille s'y trouve. Regarde si ce dont tu as besoin s'y trouve et dis-moi ce qui manque. Je le trouverai immédiatement ! »
Son moral remonta dès qu'il apprit que Chen Dasheng pouvait être soigné. Désormais, même si Yunxiao voulait la lune ou les étoiles du ciel, il trouverait un moyen de les décrocher !
Les yeux de Yunxiao s'illuminèrent. Bien qu'il n'ait jamais visité le coffre-fort secret de la famille, en tant que l'une des familles les plus puissantes de Tianshui, il devait y avoir beaucoup de bonnes choses à l'intérieur. Ce qui lui manquait le plus actuellement, c'était toutes sortes de ressources pouvant augmenter sa vitesse de cultivation.
« Attends de mes nouvelles ! » Après avoir laissé ces mots, il quitta la pièce souterraine.
De nombreux membres de la famille Li étaient déjà rassemblés à l'extérieur, tous en train de discuter et de soupirer. De toute évidence, ils étaient désemparés face à la situation, et aucun d'entre eux n'était capable de prendre des décisions. Dès que Yunxiao apparut, tout le monde fut ravi et se précipita vers lui.
Yunxiao fit un geste pour demander le calme, puis dit à Li Baifeng : « Quatrième oncle, emmène-moi au coffre-fort secret de la famille. »
« Le coffre-fort secret ? » Li Baifeng fut surpris. « C'est la zone restreinte de la famille, et la clé... »
Ses mots restèrent coincés dans sa gorge alors que ses yeux s'écarquillaient en fixant un petit médaillon doré dans la main de Yunxiao. « Toi... As-tu vu le vieux maître ? Est-il en sécurité ? »
Yunxiao hocha la tête tout en sortant une clé qu'il fit sauter plusieurs fois entre ses mains. « Quatrième oncle, tu ferais mieux de ne pas poser trop de questions et de m'emmener simplement au coffre-fort secret. C'est un ordre du vieux maître lui-même. »
« Compris, compris ! » Li Baifeng frissonna d'excitation et sembla avoir trouvé son pilier alors qu'il emmenait précipitamment Yunxiao vers le coffre-fort secret.
Yunxiao soupira intérieurement. Ces membres de la famille Li étaient trop gâtés et manquaient d'épreuves. Avec la disparition de leur vieux maître, aucun d'entre eux n'était capable de prendre les devants. De plus, il lui semblait que le déploiement à long terme de son père était un acte délibéré de Qin Zheng.
Le coffre-fort secret était verrouillé par deux énormes portes en cuivre. Dix-huit pierres primordiales de qualité supérieure étaient incrustées sur les portes, d'où le Qi Primordial s'écoulait continuellement pour se déverser dans les portes. Des lignes colorées étaient sculptées de chaque côté, formant un réseau de protection.
« Réseau du Feu Divin de l'Oiseau Vermillon ! »
Surpris, Yunxiao passa sa main sur les portes en cuivre, incrédule. Effectivement, ces lignes colorées dessinaient vaguement le motif d'un oiseau vermillon. Des flux de Qi Primordial tourbillonnaient sur les portes, les rendant légèrement chaudes au toucher.
Li Baifeng était stupéfait : « Yunxiao, tu peux reconnaître ce réseau ? Comment est-ce possible ! Le vieux maître avait invité de nombreux experts à l'examiner, mais personne n'avait pu l'identifier. »
Yunxiao étudia attentivement les environs. Le coffre-fort secret était construit dans la montagne et entouré de roches diamantines solides. Il demanda : « Depuis combien de temps ce coffre-fort secret existe-t-il ? »
Li Baifeng secoua la tête et dit : « Je ne sais pas. J'ai entendu dire par d'anciens aînés que ce coffre-fort secret semblait exister avant même que la famille Li ne s'installe ici. Il n'a pas été construit par notre famille. »
Yunxiao hocha la tête et chassa le doute de son esprit. Ce réseau du Feu Divin de l'Oiseau Vermillon était un réseau de neuvième rang qui avait été perdu depuis longtemps. Bien que certaines versions circulent sur le continent, elles étaient toutes incomplètes. Si les ancêtres de la famille Li avaient eu la capacité de construire ce réseau, alors ils devaient être une superpuissance dominant tout le continent, et non une petite famille résidant dans un simple État comme Tianshui.
Il sortit la clé, un accessoire en forme d'animal également fait de cuivre, et la plaça doucement dans un orifice de la porte. Soudain, un flux de Qi Primordial s'écoula de la pierre primordiale et circula autour des lignes, puis les portes s'ouvrirent avec un grondement sourd.
Yunxiao sentit la puissance du réseau sur les portes avec son sens divin. Il était déjà très faible, prouvant que ce réseau existait depuis au moins des dizaines de milliers d'années et qu'il ne durerait probablement plus très longtemps.
Après l'ouverture des deux portes, un long tunnel étroit apparut devant lui, menant directement dans le sol. Une lampe à huile était placée tous les trois mètres des deux côtés du tunnel, contenant une perle brillante.
« Le coffre-fort secret a toujours été une zone restreinte de la famille. Personne ne peut y entrer sans la permission du patriarche. Je t'attendrai dehors. »
Yunxiao hocha légèrement la tête et entra. Le tunnel n'était pas long, et il arriva bientôt dans une demeure troglodyte. Elle était remplie de boîtes et d'étagères, entassées avec un grand nombre de matériaux divers et des piles de pierres primordiales.
Ses yeux s'illuminèrent d'une lueur vive alors qu'il regardait autour de lui avec horreur. Son regard ne s'attarda pas sur ces ressources, mais se posa sur la demeure troglodyte elle-même. Plus il regardait, plus le choc dans ses yeux devenait profond.
« Ceci... ceci... » Il réprima son choc et éclata de rire. « Haha ! Il s'avère que cet endroit est un espace interstitiel ! Un tel espace interstitiel doit être soutenu par un artefact divin. Pas étonnant que les portes soient gardées par le réseau du Feu Divin de l'Oiseau Vermillon ! »
Il réprima son excitation et fouilla rapidement la grotte, marmonnant pour lui-même : « Où est-il ? Où est le support de cet espace interstitiel ? » Son sens divin rayonna au maximum, explorant la demeure. Soudain, son regard tomba sur un coin rempli de boîtes.
Un grand nombre de pierres primordiales et de boîtes contenant divers trésors furent jetés comme des ordures par lui. Bientôt, une longue tablette noire apparut dans le coin, se tenant là silencieusement. Sous l'érosion des années, l'écriture sur la tablette était devenue illisible, et la tablette elle-même avait été si gravement usée qu'elle semblait avoir traversé bien des vicissitudes.
Yunxiao plissa légèrement les yeux et ses pupilles se courbèrent soudainement en une forme de croissant démoniaque. La forme de l'inscription sur la tablette se tordait et changeait constamment sous ses yeux.
C'était une technique oculaire très puissante cultivée par Yunxiao, qui ne pouvait être utilisée qu'avec une forte puissance d'âme. Ce qu'il possédait maintenant n'était que la puissance d'âme d'un alchimiste de premier rang, donc c'était très exigeant pour lui d'utiliser cette technique, et l'effet était minime. Quoi qu'il en soit, la forme de l'ancienne tablette commença progressivement à devenir claire dans ses pupilles.
À ce moment, la forme réelle de la tablette sembla avoir reçu une sorte d'induction et émit soudainement une faible lumière. Les pupilles de Yunxiao se contractèrent alors qu'une forte contre-force envahissait directement son esprit à travers ses pupilles, brûlant son âme !
« AHHH ! »
Il se couvrit les yeux et poussa un cri tout en étant projeté en arrière, avant de tomber au sol et de cracher une bouchée de sang.
Il se leva et ouvrit légèrement les yeux, provoquant un écoulement important de sang. Mais, au lieu d'être terrifié, il rit follement d'exultation. « Haha ! Je n'arrive pas à croire que cette tablette contienne une telle puissance. Je vais voir ce que tu es vraiment ! »
Il marcha prudemment vers la tablette. Ses mains changeaient constamment de gestes d'incantation, et ses doigts formèrent finalement une forme étrange. Des anneaux de lumière bleu pâle se propagèrent de ses mains alors qu'il criait : « Comme un rêve, comme une illusion, la fleur dans le miroir et la lune dans l'eau ! »
La lumière bleue tomba de sa main comme un miroir et atterrit sur la tablette de pierre altérée.
Partout où la lumière bleue passait, la tablette commençait à changer comme si elle avait été lavée. Les traces laissées par les années sur sa surface disparurent instantanément, et une tablette flambant neuve se dressa sur le sol. Elle avait une couleur de jade translucide, avec une lumière colorée brillant à sa surface, et des flux d'énergie tourbillonnant autour d'elle. Quelques caractères dorés clignotèrent de haut en bas, un par un.
Les pupilles de Yunxiao se contractèrent alors qu'il lâchait avec horreur : « Tablette du Royaume Divin ! »
Trois caractères dorés, Tablette du Royaume Divin, clignotaient à la surface de la tablette de jade, émettant une lumière éblouissante !
Du sang coula à nouveau des yeux injectés de sang de Yunxiao. Grinçant des dents de douleur, il ferma les yeux.