Chapitre 35
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
« Beaucoup de subordonnés du Duc Jingguo et du Général Feilong n'apprécient pas non plus Li Yi », ajouta Chen Zhen. « Tant que le Jeune Maître Yun se lève et brandit l'étendard, ils le soutiendront sans aucun doute. » Puis, il demanda soudainement : « Professeur Luo, si le Jeune Maître Yun et Li Yi devaient s'affronter, quel camp choisiriez-vous ? »
Han Bai dressa l'oreille, impatient de connaître la réponse lui aussi. Le statut de Luo Yunshang était supérieur à tous les leurs ; si elle était prête à aider Li Yunxiao, les chances de succès seraient bien meilleures.
Yunshang répondit avec légèreté : « Je suis une commandante des Gardiens de l'État, ce qui me place du côté de Sa Majesté. » Chen Zhen et Han Bai parurent déçus en entendant cela.
Mais elle sourit alors et ajouta : « Cependant, Li Yunxiao est mon élève. »
…
Yunxiao marchait dans la rue lorsqu'il éternua soudainement à plusieurs reprises. Se sentant étrange, il se dit : « Je suis en pleine forme et je n'ai pas attrapé froid. Pourquoi ai-je éternué tout à coup ? »
« Yun… Jeune Maître Yun ! » Une voix retentit soudainement, puis Meng Wu accourut derrière lui. En le voyant, son visage s'empourpra et ses yeux trahirent sa nervosité.
Yunxiao sourit en plissant les yeux et dit : « Oh, je me demandais justement pourquoi j'avais éternué sans raison. Il s'avère que la chance me sourit en amour. »
Meng Wu se mordit la lèvre, rassembla son courage et demanda : « Pouvez… pouvez-vous m'aider à examiner mon frère ? »
Sachant qu'elle économisait de l'argent pour acheter des médicaments pour son frère, Yunxiao sortit une bourse de pièces d'or de son anneau et la lui lança.
« Mille pièces d'or ! » s'exclama Meng Wu en regardant le sac de stockage dans sa main. Elle le tendit précipitamment à Yunxiao en disant : « C'est trop, je ne peux pas accepter ! »
Yunxiao prit sa main gauche, y déposa le sac, puis sourit en disant : « C'est la récompense que tu mérites pour m'avoir aidé à sauver la Princesse. »
Meng Wu secoua la tête et dit : « Mais je n'ai rien fait… J'ai juste aidé la Princesse à changer de vêtements. »
« Bien que tu n'aies fait que l'aider à se changer, c'était en réalité une question de vie ou de mort », rit Yunxiao. « Si tu n'étais pas venue et que j'avais été contraint de la changer moi-même, penses-tu que j'aurais pu effectuer le traitement avec une beauté nue devant moi ? La situation de la Princesse aurait été encore plus périlleuse. Par conséquent, dans tout le processus de traitement, ce que tu as fait était la partie la plus critique. »
Meng Wu resta bouche bée. Elle n'aurait jamais imaginé une telle logique.
Elle savait que Yunxiao essayait de l'aider. En conséquence, elle sentit une chaleur l'envahir, lui donnant envie de pleurer. Serrant le sac de stockage dans sa main droite, elle baissa la tête et sanglota : « Merci ! J'ai aidé Lan Fei à vous piéger, mais vous m'avez quand même aidée comme ça… Je suis désolée ! »
« Ce n'est rien, et je n'ai subi aucune perte la dernière fois. Si j'en ai l'occasion, je veux essayer quelques fois de plus. »
Meng Wu comprit immédiatement ce qu'il voulait dire. Elle rougit comme une pomme mûre, manquant de fumer.
Yunxiao rit. « Qu'est-ce qui arrive à ton frère ? Veux-tu que j'aille voir avec toi ? »
Meng Wu était folle de joie. Bien qu'elle ne connaisse pas la véritable force de Yunxiao, elle devait être extraordinaire puisqu'il était capable de guérir une maladie que même l'alchimiste en chef du palais impérial ne pouvait soigner. Pensant à cela, elle guida précipitamment Yunxiao vers sa maison.
Elle vivait dans une maison près de la capitale, à quatre heures de l'académie. Bien qu'aucun des deux ne soit faible, il leur fallut une demi-journée pour arriver.
« Pas étonnant que tu aies ouvert sept chakras à un si jeune âge et que tu sois à deux doigts de devenir une guerrière du royaume de l'Origine. Il s'avère que l'effort que tu fournis pour voyager entre l'académie et chez toi équivaut à une cultivation isolée », taquina Yunxiao.
Les joues de Meng Wu rougirent. « La maison dans la capitale est trop chère pour nous. »
En discutant avec elle en chemin, Yunxiao apprit que son père était autrefois un brave capitaine au service de l'État. Il avait vécu en ville avec son frère et elle, mais était mort en mission il y a trois ans. Depuis, leur source de revenus avait été coupée, et ils devaient vivre d'une maigre pension mensuelle. Par conséquent, ils avaient été contraints de quitter la ville pour vivre en banlieue.
Heureusement, elle et son frère étaient sensés et talentueux. Elle avait été admise à l'Académie Jialan l'année dernière à l'âge de quinze ans, tandis que son frère cadet, Meng Bai, avait ouvert cinq chakras à l'âge de quatorze ans, montrant un talent encore meilleur que le sien. Tout semblait aller pour le mieux.
Cependant, à partir de cette année, Meng Bai était soudainement devenu distrait toute la journée et était tombé dans un coma prolongé, tandis que son corps oscillait entre le froid et le chaud pour une raison inconnue.
Afin de récolter de l'argent pour soigner son frère, Meng Wu avait accepté de nombreux petits boulots, ce qui expliquait pourquoi elle avait accepté d'aider Lan Fei à piéger Yunxiao.
Sa maison était une demeure ordinaire. Bien que le mobilier fût simple, l'intérieur était propre et ordonné.
Dès que Meng Wu entra dans la maison, des larmes coulèrent immédiatement sur ses joues en voyant son frère allongé dans son lit. Elle sanglota et dit : « Il est comme ça depuis quatre ou cinq mois. J'ai fait venir de nombreux apprentis alchimistes pour l'examiner, mais ils ne peuvent rien faire. Je ne peux utiliser que de l'eau magique de réanimation pour le maintenir en vie. Cependant, l'effet de la potion s'affaiblit de plus en plus… J'ai vraiment peur, j'ai peur chaque jour ! »
Son état mental sembla s'effondrer à ce moment-là, et elle se jeta sur l'épaule de Yunxiao en éclatant en sanglots. La pression qu'une jeune fille de quinze ans avait endurée pendant si longtemps se déversa comme un barrage qui cède.
Sentant le léger parfum de la jeune fille, Yunxiao caressa doucement les cheveux de Meng Wu et la réconforta : « Tout va bien. Je suis là maintenant… Tant que Meng Bai n'est pas mort, il ne mourra pas, même s'il le veut. »
Après avoir pleuré un moment, Meng Wu réalisa qu'elle avait perdu toute retenue, alors elle se couvrit le nez d'une main et sanglota doucement. L'épaule de Yunxiao était trempée de ses larmes.
« C'est… » Yunxiao jeta un coup d'œil au jeune homme allongé sur le lit, surpris. Son visage était coloré et sa vitalité était faible. Il pinça doucement plusieurs points d'acupuncture sur le corps de ce dernier avec un doigt ; tous les endroits touchés par le bout de ses doigts prirent une couleur sombre, avec des volutes de gaz noir s'échappant comme s'il avait été empoisonné.
« Que se passe-t-il, Jeune Maître Yun ? » En voyant cela, Meng Wu devint très anxieuse. Elle n'avait jamais rien vu de tel.
Yunxiao resta stupéfait un instant avant de prononcer quelques mots : « Corps Vénéneux du Ciel et de la Terre ! »
« Corps Vénéneux du Ciel et de la Terre ? » La tête de Meng Wu tournait. Bien qu'elle ne sache pas ce qu'était cette maladie, le nom seul était effrayant. Elle demanda en pleurant : « Peut-il être guéri ? »
« Guéri ? » Yunxiao secoua la tête.
Meng Wu éclata à nouveau en sanglots. « N'avez-vous pas dit que tant qu'il n'est pas mort, il ne mourra pas, maintenant que vous êtes là ? S'il vous plaît, vous devez sauver mon frère ! Tant que vous pouvez le sauver, je ferai n'importe quoi pour vous ! »
Des traces de sueur froide perlèrent sur le front de Yunxiao. « Ne me tente pas de commettre des crimes. Je finirais par penser à autre chose si tu dis ça. » Il la fixa et dit : « Ne pleure pas ! Le Corps Vénéneux du Ciel et de la Terre n'est pas une maladie, alors comment pourrais-je le guérir ? C'est comme si tu étais une fille, et que je voulais te guérir pour faire de toi un homme. Accepterais-tu ? »
Meng Wu sanglota : « Si ce n'est pas une maladie, alors pourquoi est-il dans cet état ? »
« Il y a beaucoup de gens dans ce monde qui sont différents dès leur naissance », expliqua Yunxiao avec précaution. « Par exemple, les hommes et les femmes sont différents, et le talent de chacun est également différent. Il existe des existences extrêmement rares appelées "constitutions spéciales". Les personnes dotées de ces "constitutions spéciales" présentent des différences évidentes par rapport aux gens ordinaires. Ce "Corps Vénéneux du Ciel et de la Terre" est l'une de ces constitutions spéciales. »
« Que devons-nous faire ? Puisque vous pouvez découvrir ce qui ne va pas chez lui, il doit bien y avoir un moyen de le guérir, non ? » demanda Meng Wu nerveusement.
Yunxiao se frappa le front. « J'ai perdu mon souffle pour rien… Je t'ai dit que ce n'était pas une maladie, donc il n'y a rien à traiter. Bien que je n'aie jamais vu le Corps Vénéneux du Ciel et de la Terre en vrai, je l'ai lu dans certains documents. La raison pour laquelle ton frère est dans cet état est qu'il est trop faible, et la toxicité dans son corps est trop forte pour qu'il puisse la contrôler. Il a juste besoin de contenir la toxicité et d'améliorer constamment sa force par la cultivation, et tout sera résolu. »
Surprise, Meng Wu demanda : « Qu'en est-il du poison dans son corps ? »
Yunxiao secoua la tête et dit : « Il n'est pas nécessaire de s'en débarrasser. Il possède le Corps Vénéneux du Ciel et de la Terre, et il serait étrange qu'il n'y ait pas de poison en lui. Tant que sa vitesse de cultivation peut suivre le taux de croissance de la toxicité, tout ira bien. La toxicité dans son corps est encore très faible maintenant, mais elle deviendra plus forte à l'avenir, faisant de lui un roi vénéneux de sa génération. Laisse-moi d'abord le réveiller. »
Il sortit plus d'une douzaine d'aiguilles en or et les planta soigneusement sur la peau de Meng Bai. Dès qu'elles furent insérées dans ses points d'acupuncture, elles commencèrent à noircir et furent gravement corrodées.
« Si puissant ? » Yunxiao fronça les sourcils. Il donna une tape sur le sommet de la tête de Meng Bai, et toutes les aiguilles en or corrodées sautèrent immédiatement hors des points d'acupuncture, tirant des volutes de gaz noir qui commencèrent à grésiller et à brûler au contact de l'air.
« Aide-moi à le soulever ! » dit Yunxiao en s'asseyant en tailleur devant Meng Bai.
Le cœur de Meng Wu bondit dans sa gorge. Elle aida rapidement Meng Bai à se redresser et dit anxieusement : « Même stimuler ses points d'acupuncture avec des aiguilles en or n'a pas fonctionné ? Que devons-nous faire maintenant ? » En stimulant les points d'acupuncture avec des aiguilles en or, Yunxiao avait guéri les méridiens terminés des Cinq Yins que même Zhang Qingfan et Maître Xu Han n'avaient pu soigner. Cependant, cela ne fonctionnait pas sur son frère, ce qui la terrifiait.
« Tout va bien. Je vais simplement aspirer le poison de son corps vers le mien », dit Yunxiao avec désinvolture. Les deux mains jointes en un sceau, il les posa légèrement sur les épaules de Meng Bai. Aussitôt, un flux de gaz noir commença à se répandre sur son corps.
« Vous ! » Les pupilles de Meng Wu se contractèrent alors qu'elle s'écriait d'horreur. « Comment pouvez-vous… faire cela ? Que vous arrivera-t-il si vous aspirez le poison dans votre corps ? »
Yunxiao renifla avec indifférence. « J'aurais été légèrement inquiet s'il s'agissait d'un Corps Vénéneux du Ciel et de la Terre parfait, mais ton frère n'a ouvert que cinq chakras. Le poison en lui ne sera pas trop fort. Ce que j'aspire sera digéré comme un tonique. »
« Comme un tonique… » Les yeux de Meng Wu s'agrandirent. En voyant des flux de gaz noir se déverser dans les bras de Yunxiao et le rendre complètement noir, tandis que la couleur revenait progressivement sur le visage de Meng Bai et que sa vitalité se rétablissait lentement, elle fut si émue que des larmes commencèrent à couler sur ses joues.
Depuis la mort de son père, personne n'avait jamais pris la peine de l'aider autant. Même si quelqu'un l'aidait, c'était parce qu'ils convoitaient sa beauté, et finissaient par montrer leur vrai visage. Yunxiao avait risqué sa vie pour l'aider, ce qui remplit son cœur endurci de chaleur et l'émut aux larmes.
Les yeux de Yunxiao étaient fermés, et une faible force d'aspiration entourait son corps, le faisant ressembler à un immense tourbillon. Une grande quantité de gaz vénéneux noir se précipita directement dans son corps le long des méridiens de ses bras et commença à corroder ses méridiens extraordinaires, sa chair et son sang.