Chapitre 33
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
« Hé, je t'avais dit de ne pas regarder là-dedans ! » Le visage de Yunxiao était empreint de reproches. « C'est bien fait pour toi, tu n'avais qu'à écouter mes conseils. Les goûts du jeune maître Long Hao ne sont pas à la portée du commun des mortels. »
Chen Zhen se leva en tremblant, le visage livide. « Jeune maître Yun, j'ignorais que ramasser du savon n'était plus à la mode. »
Après avoir vomi un moment, Long Qing se mit à trembler de rage. « Li Yunxiao ! Que diable se passe-t-il ici ! » hurla-t-il.
Il avait aperçu son fils bien-aimé dans le cachot, et cette scène choquante l'avait complètement anéanti. Indépendamment de l'issue finale, puisque Zhang Qingfan et les autres avaient été témoins de ce scandale, sa famille ne pourrait plus jamais relever la tête dans la capitale !
Il était au bord de la folie. Si tant de gens n'avaient pas été présents, il aurait démembré Yunxiao pour le donner en pâture aux chiens.
Yunxiao renifla froidement, ses yeux se glaçant progressivement tandis qu'une aura froide émanait de lui. « Seigneur Long, votre fils bien-aimé m'a invité ici sans aucune raison, c'est donc à moi de vous demander ce que diable il se passe ! »
Long Qing fut surpris, et ses yeux brillèrent d'étonnement. Bien que Yunxiao ne soit qu'un adolescent et que la force qu'il révélait indiquait qu'il n'était qu'un guerrier trois étoiles, il dégageait un sentiment insondable. C'était comme si, même s'il attaquait, il ne faisait peut-être pas le poids face à ce dernier !
« Pourquoi ai-je ce sentiment ? » se consola-t-il intérieurement. « C'est sûrement parce que ce que je viens de voir était trop dégoûtant, c'est pourquoi j'ai eu une mauvaise impression. »
Son visage se durcit alors qu'il déclarait gravement : « J'ignore ce qui s'est passé entre vous et mon fils, mais vous êtes là, sain et sauf, alors que mon fils… lui… » En disant cela, sa colère jaillit presque de ses yeux. Après aujourd'hui, Long Hao ne pourrait plus rester dans la capitale !
L'aura émanant de Yunxiao attira bientôt l'attention de Zhang Qingfan et Xu Han. Tous deux étaient des Grands Maîtres Alchimistes de troisième rang, et leurs sens divins étaient extrêmement aiguisés. Ils découvrirent immédiatement la différence chez Yunxiao et affichèrent une surprise commune.
Zhang Qingfan avala quelques pilules et finit par calmer son estomac retourné, puis dit, le visage pâle : « Votre fils a des goûts très particuliers. Qu'est-ce que cela a à voir avec Li Yunxiao ? Et c'est votre résidence, alors pourquoi votre fils lui obéirait-il ? »
Long Qing resta sans voix un instant. « Il a raison. Ce Li Yunxiao a été fait prisonnier par Hao'er, alors comment aurait-il pu vaincre Hao'er et ses hommes ? Hao'er a-t-il vraiment un tel fétiche ? » Il fut immédiatement stupéfait.
Jia Rong sourit froidement et lança : « Hmph ! Tel père, tel fils ! » Lorsqu'il était entré dans le cachot tout à l'heure, il avait vu son propre disciple faire partie du lot. Il était si effrayé que tout son corps était trempé de sueur froide. Craignant que Yunxiao ne règle ses comptes avec lui plus tard, il s'empressa de se manifester pour prouver sa loyauté.
En entendant ses mots, tout le monde s'écarta de Long Qing, gardant une distance d'au moins trois à quatre mètres, le fixant avec des regards étranges.
Le visage de Long Qing devint livide tandis qu'il restait là, dans un embarras total. Pointant Jia Rong du doigt, il s'écria avec colère : « Absurde ! En tant que commandant en chef de la Garde Impériale et Grand Maître Martial du royaume des Trois Puissances, comment pourrais-je être homosexuel ! »
« Lequel de ces hommes à l'intérieur n'est pas un guerrier ? » dit froidement Zhang Qingfan. Ne prêtant plus attention à Long Qing, il se tourna vers Yunxiao, son regard s'adoucissant soudainement. « Alors, tu es Li Yunxiao ? »
Yunxiao hocha légèrement la tête et répondit : « Alors, vous êtes Zhang Qingfan ? »
« Tu me connais ? » demanda Zhang Qingfan, surpris.
Yunxiao gloussa. « À votre gauche se trouve le Président Xu Han de l'Association des Alchimistes, et à votre droite le Professeur Luo, commandant des Gardiens de l'État. Comme vous vous tenez entre eux, à part Sa Majesté le Roi, vous ne pouvez être que Zhang Qingfan ou Xiao Qingwang. C'était très facile à deviner. »
Zhang Qingfan sourit, conscient, en hochant la tête, et fit l'éloge : « Tu es effectivement différent des rumeurs. Sais-tu stimuler les points d'acupuncture avec des aiguilles d'or ? »
« Je peux essayer », répondit Yunxiao avec un sourire.
« Essayer ? » Zhang Qingfan prit un air sévère et dit sérieusement : « Si tu n'es pas assez confiant, je ne te permettrai pas de traiter la Princesse ! »
Yunxiao écarta les mains avec un air impuissant et dit : « Si vous ne me laissez pas essayer, avez-vous une autre solution ? »
Zhang Qingfan fut pris de court. Il réfléchit quelques secondes, puis éclata de rire. « Très bien, alors tu peux essayer. » Après avoir dit cela, son visage s'assombrit et il ajouta d'une voix froide : « Si tu sauves la princesse, je peux te protéger, quoi qu'il arrive à Tianshui. Mais si tu échoues, même Li Chunyang ne pourra pas te sauver la vie ! »
Ses paroles semblaient faire allusion à quelque chose. Le visage de Yunxiao vacilla alors qu'il ricanait : « Ma vie est toujours entre mes propres mains. »
Voyant l'atmosphère se tendre, Jia Rong s'empressa de dire : « Nous ne devrions pas perdre de temps ici. La Princesse attend toujours d'être soignée. »
Yunxiao jeta un coup d'œil à Meng Wu et sourit soudainement. « La dernière fois, tu m'as piégé, mais tu les as amenés ici pour me sauver cette fois. Nous sommes quittes. »
Meng Wu rougit de honte, souhaitant pouvoir trouver une fissure dans le sol pour s'y cacher.
« Il se trouve que j'ai besoin d'un assistant. Viens m'aider à traiter la Princesse », dit Yunxiao en souriant.
« Moi ? Non, non, je ne sais rien faire ! » Meng Wu agita rapidement les mains.
« Quand je dis que tu peux, c'est que tu peux ! » Il se tourna vers Zhang Qingfan et dit : « Maître Zhang, j'ai besoin de deux assistants : Meng Wu et le Professeur Luo. Quant à la rémunération pour leur aide, je vous demande de les dédommager pour moi. »
Zhang Qingfan fut quelque peu choqué, mais il hocha la tête et dit : « Comme tu voudras ! Tout le monde est à ta disposition maintenant ! »
Yunshang était ravie et lança un regard reconnaissant à Yunxiao. Stimuler les points d'acupuncture avec des aiguilles d'or était une technique légendaire que seuls quelques alchimistes seniors du continent avaient secrètement maîtrisée. Aucun alchimiste ne manquerait l'occasion d'en être témoin.
« Jeune maître Yun, n'aviez-vous pas dit que vous vouliez que je sois votre assistant ? » demanda Jia Rong précipitamment.
Le visage de Yunxiao s'assombrit. « Junliang est ton disciple ? »
« Je suis fini ! » pensa Jia Rong, des frissons parcourant son échine. Il essuya les perles de sueur froide sur son front et dit anxieusement : « Il était mon disciple, mais je l'ai expulsé de mon cœur à l'instant même. En fait, je ne me soucie plus de lui depuis très longtemps. Ugh, c'est vrai ! Ne partez pas, jeune maître Yun… Écoutez-moi, jeune maître Yun ! En fait, je ne le connais pas du tout… Ne… ne partez pas… ! »
…
Dans une chambre de glace secrète au quatrième étage de l'Association des Alchimistes, Ruxue portait une robe blanche et était allongée sur un lit de jade bleu pâle. Son visage était si bleu qu'il en paraissait presque violet, et cinq fines lignes rouge sombre le barraient. De plus, sa vitalité était très faible en ce moment.
Après l'avoir observée, le visage de Zhang Qingfan se fit soucieux. « Ce lit de jade peut légèrement supprimer la maladie de la Princesse, mais il a manifestement atteint ses limites. »
Yunxiao soupira. « Ma puissance de l'âme est trop faible. Sinon, j'aurais dû découvrir son état, et cela n'aurait pas été retardé jusqu'à maintenant. » Il fit un signe de la main et dit : « Vous pouvez tous sortir maintenant. Meng Wu et le Professeur Luo resteront ici avec moi. »
Yunshang ne put s'empêcher de demander : « Avons-nous seulement besoin d'un rideau de gaze et de trente aiguilles d'or ? Rien d'autre ? » Elle était un peu nerveuse. « Li Yunxiao, as-tu vraiment confiance en toi ? »
Posant son menton sur sa main, Yunxiao était plongé dans ses pensées, et son attitude rendait Zhang Qingfan très nerveux. « Li Yunxiao, dis-moi honnêtement, quel est ton degré de certitude ? Si ton niveau de confiance est trop bas, j'en informerai Sa Majesté maintenant. » Le sens de ses paroles était évident. Si Yunxiao échouait, il serait peut-être temps de faire ses adieux à la princesse.
Le cœur de chacun se serra, personne n'étant optimiste quant à la situation. Après tout, Yunxiao était trop jeune, et la stimulation des points d'acupuncture avec des aiguilles d'or nécessitait non seulement un contrôle extrêmement précis, mais aussi aucune marge d'erreur dans la séquence, le timing et l'intensité. Selon leurs estimations, avoir trente pour cent de chances de succès était déjà une chance !
Yunxiao soupira et dit : « Si la Princesse était un homme, je pourrais le traiter face à face, et le taux de réussite serait de cent pour cent. Mais c'est une jeune fille, donc je ne peux stimuler ses points d'acupuncture qu'avec des aiguilles volantes en me tenant à moins de quinze mètres, de l'autre côté du rideau de gaze. De plus, j'ai été grandement effrayé par le fétiche du jeune maître Hao tout à l'heure, et mon esprit est encore un peu faible. Si l'on additionne tous les facteurs, je suis sûr à environ quatre-vingt-dix pour cent. »
« Stimuler les points d'acupuncture avec des aiguilles volantes ! Viens-tu de dire que tu vas stimuler ses points d'acupuncture avec des aiguilles volantes en te tenant à moins de quinze mètres, de l'autre côté du rideau de gaze ! » Zhang Qingfan sentit une bouffée de sang monter à sa gorge tandis que sa tête bourdonnait. « Donc, le but du rideau de gaze est d'éviter tout contact direct avec la Princesse ! »
« Le taux de réussite est de cent pour cent pour un traitement en face à face, et de quatre-vingt-dix pour cent en utilisant des aiguilles volantes ! » Xu Han aspira un souffle froid. Quelque peu hébété, il dit : « Il s'avère que la stimulation des points d'acupuncture avec des aiguilles d'or est une technique si simple. Je pensais que c'était une méthode très avancée. » Mais lorsqu'il eut fini, il secoua soudainement la tête avec force et dit : « Non, ce n'est pas possible ! J'ai entendu le Maître dire une fois qu'il faut au moins la puissance de l'âme d'un alchimiste de cinquième rang ou une compétence très chevronnée pour réussir à stimuler les points d'acupuncture avec des aiguilles d'or ! »
Yunshang fut également stupéfaite un instant, puis son visage s'assombrit soudainement alors qu'elle criait avec colère : « Te prends-tu pour le Seigneur Yang Di ? Un taux de réussite de cent pour cent ? Stimuler les points d'acupuncture avec des aiguilles volantes ? La vie de la Princesse est en jeu maintenant, tu ferais mieux d'être sérieux ! »
« Je suis déjà très sérieux ! » dit Yunxiao avec un sourire ironique. « Puisque vous savez que la vie de Ruxue est en jeu, vous devriez arrêter de me déranger. Commençons le traitement maintenant. Meng Wu, je veux que tu maintiennes la Princesse. Professeur Luo, aidez-moi à installer le rideau. »
Zhang Qingfan saisit le rideau de gaze et le lança avec force. Dans un accès de rage, il cria : « Au diable le rideau ! Tu vas stimuler les points d'acupuncture de la Princesse face à face ! La Princesse nous est extrêmement précieuse. Je ne te permettrai pas de prendre cette affaire à la légère ! »
Les yeux de Yunxiao s'écarquillèrent alors qu'il fixait Zhang Qingfan. « C'est parce qu'elle est très précieuse pour vous que je dois la traiter de l'autre côté du rideau. Pour stimuler les points d'acupuncture avec des aiguilles d'or, la patiente doit être nue. Si le corps nu de Ruxue est vu par moi, et qu'ensuite Sa Majesté m'ordonne de l'épouser, comment vais-je refuser ? Bon sang, essayez-vous de me piéger ? Je ne tomberai pas dans votre piège ! »
Tout le monde s'évanouit instantanément.
Zhang Qingfan se sentit un peu étourdi. C'était une affaire si sérieuse, et pourtant Yunxiao donnait l'impression que c'était un jeu d'enfant. Il avait le sentiment que ce type semblait se jouer de lui…
Juste à ce moment, l'expression de Yunxiao changea soudainement. Fixant le visage de Ruxue, il dit d'une voix grave : « Les méridiens terminés des Cinq Yins sont sur le point de converger dans sa tête. Si vous me retardez encore, sa force vitale disparaîtra complètement lorsque les Cinq Yins se rassembleront. À ce moment-là, même un Souverain Alchimiste de neuvième rang ne pourra plus la sauver ! »
Tout le monde se tourna pour regarder le visage de la princesse en même temps. Effectivement, les cinq minuscules lignes rouge sombre s'étaient allongées et avaient commencé à se propager jusqu'au sommet de sa tête.