Une affaire d'un million de Pierres Primordiales

Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation

You Kangshun jeta un bref coup d’œil à Duan Yue avant de poser ses yeux sur Yunxiao.

Il avait entendu parler des deux hommes par la jeune fille, et il pensait lui aussi que Yunxiao était le maître tandis que le Grand Maître Martial n’était qu’un serviteur. Dans le Sud, il était rare de voir quelqu’un accompagné d’un Grand Maître Martial, son attitude devint donc plus respectueuse.

« Je m’appelle Li Yunxiao. Manager You, vous pouvez simplement m’appeler Jeune Maître Yun », dit Yunxiao avec un sourire. Entre-temps, une lueur de surprise traversa ses yeux. « Je ne m’attendais pas à ce que le Manager You soit un Grand Maître Martial. »

En général, seules les succursales situées dans les capitales des empires étaient dirigées par des Grands Maîtres Martiaux. Par exemple, la succursale de l’Empire Firecrow était supervisée par deux Grands Maîtres Martiaux. Qinghai n’était qu’une ville de l’Empire Skyfragrance. On pouvait en déduire que la situation ici était effectivement très complexe.

You Kangshun rit et répondit rapidement : « C’est un coup de chance qui m’a permis de devenir un Grand Maître Martial une étoile, mais je suppose que je resterai à ce niveau pour le reste de ma vie. Comparé à ce grand homme ici présent, la différence entre nous est comme celle entre la lueur d’une bougie et le soleil. » Il n’arrivait pas à déterminer la base de cultivation de Duan Yue, mais l’aura dissimulée lui donnait un sentiment extrêmement dangereux, bien plus puissant que la sienne.

« Xiaoya, va me chercher le meilleur thé de ma collection. Fais vite ! »

La jeune fille s’inclina et quitta la pièce, revenant peu après avec un service à thé.

« Je vous en prie, goûtez mon thé noir des grands fonds millénaire ! Il est récolté dans les profondeurs, à des milliers de kilomètres dans la mer du Sud, et ne peut être acheté avec des pièces d’or, seulement avec des Pierres Primordiales. Cependant, il est toujours en rupture de stock. » You Kangshun affichait un air fier. Si ce n’était pour le statut apparemment prestigieux de Yunxiao, il n’aurait jamais sorti un thé aussi précieux pour les recevoir.

Xiaoya leur tendit des tasses avec le thé qu’elle venait d’infuser. Tout en souriant, Yunxiao en prit une gorgée, ses yeux s’illuminèrent instantanément et il fit l’éloge : « Tsk, tsk, cela fait des années que je n’avais pas goûté un thé aussi excellent. Qinghai est vraiment une terre fertile, et Manager You, vous savez vraiment profiter de la vie ! »

You Kangshun se contenta de sourire en soufflant légèrement sur son thé. Pour obtenir le poste de manager de succursale, il avait beaucoup dépensé, mais il avait largement rentabilisé son investissement au fil des ans. « Vous me flattez, Jeune Maître Yun ! Protéger cette terre de la corruption et travailler dur chaque jour n’a rien d’une partie de plaisir, pour être honnête. Eh bien, puis-je savoir de quelle affaire le Jeune Maître Yun souhaite discuter ? Vaut-elle vraiment un million de Pierres Primordiales de qualité supérieure ? »

Bien que Qinghai fût riche en produits et que d’importantes transactions y eussent souvent lieu, il était extrêmement rare d’en trouver une atteignant un million de Pierres Primordiales de qualité supérieure.

Yunxiao gloussa en posant sa tasse et dit tranquillement : « Rien de spécial. Je veux simplement emprunter un lot d’objets d’une valeur d’un million de Pierres Primordiales de qualité supérieure au Magasin des Mille Trésors. »

Un silence de mort s’abattit sur la pièce.

Clang !

Le couvercle de la théière dans la main de Xiaoya tomba au sol et se brisa en morceaux.

Puke !

Puke !

You Kangshun et Duan Yue recrachèrent tous deux le thé qu’ils avaient en bouche avant de se mettre à tousser violemment, le visage rouge, tout en se frappant la poitrine.

BANG !

L’instant suivant, le visage de You Kangshun devint bleu de rage et il abattit son poing sur la table. Ses yeux devinrent froids alors qu’il lançait : « Jeune Maître Yun, quel humour vous avez ! »

Duan Yue était complètement abasourdi. « Alors, l’affaire qui vaut un million consiste à emprunter un million aux autres ? » Dès que la voix de You Kangshun s’éteignit, des auras purent être clairement senties s’agiter à l’extérieur. Au moins des dizaines de personnes avaient encerclé la pièce, et une faible aura meurtrière commença à se répandre dans l’air.

Comme le dit le dicton, il y a quatre tragédies dans la vie, dont l’une est de rencontrer un vieil ami dans un autre lieu qui veut vous emprunter de l’argent. Même les amis se brouillent lorsqu’il est question d’argent, alors imaginez des étrangers. Duan Yue était très en colère. « Je n’aurais pas dû croire ce gamin rusé. Il n’a pas l’air d’avoir une affaire à discuter du tout ! Je suis dans le pétrin à cause de lui ! »

« Haha ! Vous êtes trop impatient, Manager You. Asseyez-vous et parlons calmement, ne laissez pas un thé aussi excellent refroidir. Ce serait du gâchis. » Yunxiao but son thé seul, comme si de rien n’était.

Après un moment d’hésitation, Xiaoya ramassa précipitamment le couvercle brisé et le remplaça par un neuf. Ses yeux étaient emplis d’une profonde amertume, car elle voyait bien que sa commission partait en fumée.

Le visage de You Kangshun oscillait. « Il semble sûr de lui. Pourrait-il être envoyé par une puissance pour causer délibérément des ennuis ici ? Mais c’est peu probable, car s’il était là uniquement pour causer des ennuis, il n’aurait pas besoin de manigancer tout ça. »

Il ravala sa colère et s’assit lentement, mais son attitude n’était plus aussi chaleureuse qu’auparavant. D’une voix froide, il déclara : « Vos paroles sont trop énigmatiques, Jeune Maître Yun, soyez plus explicite. Le Magasin des Mille Trésors est riche, mais mes capacités sont limitées. Si vous voulez emprunter moins d’un million, je peux personnellement vous faire un don. Quant au chiffre que vous avez mentionné, je vais considérer cela comme une plaisanterie. »

« Je ne plaisante pas ! » dit Yunxiao avec un léger sourire dans les yeux.

Le visage de You Kangshun se refroidit à nouveau, et ses yeux brûlaient de rage. À cette vue, Duan Yue sentit sa tête tourner. Il commença à calculer rapidement la force des experts environnants et décida que si la situation tournait mal, il s’enfuirait par la force.

Pendant ce temps, Yunxiao sortit un médaillon de son anneau et le lança sur la table. « Combien puis-je emprunter avec la crédibilité de ce médaillon ? »

Un petit médaillon doré exquis tourna sur la table, sa surface gravée de motifs complexes qui brillaient faiblement et magnifiquement. C’était la carte d’invité d’honneur que Yin Zhaoyang lui avait donnée.

Les pupilles de You Kangshun se contractèrent. Il ramassa le médaillon en or et l’examina un instant. Il était authentique ; le médaillon représentait sans aucun doute un invité distingué du Magasin des Mille Trésors, et son rang dépassait son autorité. Ce n’est qu’alors qu’il afficha un air choqué et le rendit à Yunxiao avec les deux mains.

« Il s’avère que le Jeune Maître Yun est un invité distingué de premier rang du Magasin des Mille Trésors. Pourquoi ne me l’avez-vous pas dit plus tôt ? Vous m’avez rendu nerveux pour rien. » Le visage de You Kangshun se détendit en un instant, devenant extrêmement aimable, et il dit d’un ton chaleureux, comme si Yunxiao était un vieil ami : « C’est la preuve d’un invité distingué de premier rang, et avec elle, on peut profiter d’une grande réduction dans n’importe quelle succursale du Magasin des Mille Trésors. Mais, pour ce qui est d’emprunter de l’argent… » Il marqua une pause et dit à contrecœur : « il n’y a jamais eu de précédent ! »

Ceux qui pouvaient devenir des invités distingués de premier rang du Magasin des Mille Trésors étaient soit des experts régnant sur une région, soit les dirigeants de grandes puissances, et ils n’empruntaient jamais d’argent. Dans le Sud, il y avait moins de dix médaillons de ce rang ; You Kangshun savait que même lui n’était pas qualifié pour en délivrer.

Les yeux de Duan Yue s’écarquillèrent de choc. Bien qu’il ne sût pas ce que représentait le médaillon, il comprit immédiatement qu’il s’agissait de quelque chose d’extraordinaire en voyant la rapidité avec laquelle You Kangshun changea d’expression et d’attitude. Il jura intérieurement : « Merde ! Puisqu’il a une chose pareille, pourquoi ne l’a-t-il pas sortie plus tôt ? Est-ce qu’il se moquait de moi ? Un invité distingué de premier rang du Magasin des Mille Trésors… Bon sang, qui est exactement ce gamin ? »

Lorsqu’il apprit que Yunxiao était un invité distingué de premier rang, il pensa qu’il s’agissait du meilleur rang possible. C’était juste une astuce du Magasin des Mille Trésors concernant la classification, qui faisait croire aux détenteurs que leurs cartes étaient supérieures. Yunxiao savait qu’il y avait au moins quatre rangs au-dessus du soi-disant premier rang. Le rang le plus élevé n’était qu’un petit médaillon en bois, et les détenteurs étaient appelés invités distingués de rang suprême. Il y en avait moins de cinq dans tout le Continent Martial Céleste. Dans sa vie précédente, bien qu’il n’eût pas de carte suprême, il possédait une carte en jade, qui était un rang en dessous et également extrêmement rare.

Yunxiao fit tourner le médaillon doré sur le bout de son doigt, impassible. Après avoir joué avec un moment, il soupira et dit : « Si c’est le cas, je ne dérangerai pas le Manager You. Je pense que ma seule option est de vendre ce médaillon doré là-bas et de voir combien je peux en tirer… Je suppose qu’il peut être vendu pour au moins des centaines de milliers de Pierres Primordiales de qualité supérieure. »

Cela fit sursauter You Kangshun et fit verdir son visage. Il savait que chaque rang de carte d’invité distingué du Magasin des Mille Trésors était extrêmement élevé, et à moins qu’une personne n’ait un titre et un statut correspondants, ou n’ait rendu un grand service au Magasin des Mille Trésors, il n’était pas facilement délivré.

Les cartes d’invité distingué du Magasin des Mille Trésors étaient divisées en huit rangs, à savoir les quatre cartes supérieures et les quatre cartes inférieures. Une carte de quatrième rang était le bas des quatre cartes inférieures, et une de premier rang était le sommet. Même lui n’était éligible qu’à délivrer des cartes de troisième rang, et son quota n’était que d’une seule. Les quatre cartes supérieures étaient les cartes rouges, noires, en jade et suprêmes, et il ne les avait jamais vues auparavant. Dans tout le Sud, il y avait moins de cinq cartes parmi les quatre supérieures, et elles étaient toutes des cartes rouges. Par conséquent, une carte de premier rang était déjà une existence suprême dans le Sud. Si elle était mise en vente, elle pousserait certainement les gens à se battre comme des fous pour l’acheter !

Une carte de premier rang permettait de bénéficier d’une réduction de trente pour cent dans n’importe quelle succursale du Magasin des Mille Trésors. Si elle était achetée par une autre société commerciale et utilisée pour causer des ennuis partout, le prix des marchandises dans tout le Sud serait chamboulé. « À ce moment-là, ce serait le chaos total, et cela susciterait certainement la colère de la direction. S’ils envoient des enquêteurs pour découvrir qui est responsable, je me demande si je serais impliqué… »

À cette pensée, une sueur froide perla sur le front de You Kangshun, et il rugit intérieurement : « Qui diable a délivré une carte de premier rang à quelqu’un comme ça ? Il va causer d’énormes problèmes avec ! »

Lorsque Yunxiao vit son air nerveux, il rit et dit : « Pourquoi ne l’achetez-vous pas, Manager You ? Je peux vous le vendre à un prix plus avantageux. »

« Non, non, non ! » You Kangshun secoua rapidement la tête en faisant un geste de la main : « Jeune Maître Yun, vous ne pouvez pas plaisanter avec ça ! Cela concerne la crédibilité et la réputation du Magasin des Mille Trésors. Si une carte de premier rang pouvait être échangée à la légère, nos invités distingués deviendraient une vaste blague. Pour une société commerciale, c’est une humiliation grave ! Si vous faites cela, vous ne pourrez pas échapper à la punition du Magasin des Mille Trésors, peu importe votre puissance ! »

Tandis qu’il parlait, son ton devint inhabituellement sérieux.

Même Duan Yue comprenait maintenant la gravité de la situation. « Quel genre de personne ai-je suivi ? Vais-je m’attirer des ennuis ? Est-ce que tout ira bien si je le suis jusqu’au brouillard arc-en-ciel ? » Une série de questions lui traversa l’esprit.

Yunxiao dit en faisant signe avec un doigt : « Ne soyez pas si nerveux. »

You Kangshun se pencha avec un air suspicieux, et il lui chuchota quelque chose à l’oreille. Soudain, les yeux ternes et troubles de l’autre s’illuminèrent, et son visage rayonna comme s’il venait de recevoir une injection d’énergie.

« Vraiment ! » You Kangshun était stupéfait, ses yeux brillant alors qu’il demandait avec incrédulité : « Ce que vous dites est vrai ? »

« Bien sûr ! » Yunxiao plissa les yeux et dit : « Vous pouvez prendre votre temps pour y réfléchir. Je resterai à Qinghai pendant plusieurs jours, et je reviendrai vous voir dans quelque temps. »

You Kangshun était légèrement distrait. Lorsqu’il vit que Yunxiao était sur le point de partir, il s’inclina rapidement et lui montra le chemin : « Par ici, s’il vous plaît, Jeune Maître Yun ! J’ai vraiment besoin de prendre le temps d’y réfléchir ! Oh, c’est vrai, le Magasin des Mille Trésors est considéré comme une entité réputée à Qinghai, donc si le Jeune Maître Yun rencontre le moindre problème, vous pouvez simplement envoyer un serviteur nous en informer. »