Chapitre 108
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
L'espace environnant commença à se transformer rapidement. Le monde s'effondrait, et Yunxiao savait que c'était parce qu'il avait récupéré la Vraie Flamme du Phénix, entraînant la disparition complète du vestige de conscience de l'oiseau de feu.
Quoi qu'il en soit, avec la force de l'âme d'un alchimiste de troisième rang, il ne risquait rien au milieu de cet effondrement. Il resta donc immobile, observant tranquillement le monde se disloquer autour de lui. Bientôt, tout ce qui l'entourait se mit à flotter et à dériver en flux de lumière, et l'instant d'après, il se retrouva sur le mont Phoenix.
Il jeta un coup d'œil par-dessus son épaule vers la paroi rocheuse. Elle était désormais lisse comme du jade, et l'ancienne formation avait disparu. Il déploya alors son sens divin, qui était au moins plusieurs fois plus puissant qu'auparavant. En un instant, toute la montagne fut sous sa surveillance : les arbres, les plantes, les animaux et tout ce qui bougeait.
« Tu crois vraiment pouvoir me blesser alors que tu es si gravement blessé ? » ricana soudain Yunxiao en levant les yeux.
Une ombre masqua la lumière du soleil. Couvert de sang, Qi Zhenzi flottait dans les airs, la main droite levée. Des flux de Qi Primordial convergeaient de toutes parts vers sa paume, mais ils étaient aussi fins que des fils, et il lui fallut un temps infini pour en former une petite sphère.
« Eh bien, si tu insistes pour essayer, je ne t'en empêcherai pas ! » Avec un ricanement, Yunxiao sortit l'épée de l'Eau de Source. La lame projeta un éclat froid alors qu'elle s'élançait dans les airs.
Les pupilles de Qi Zhenzi se contractèrent, et un mélange d'incrédulité et de désespoir se lisait clairement dans son regard. « Tu es devenu un Maître Martial trois étoiles ! » hurla-t-il d'une voix rauque. « Je ne peux pas accepter cela ! C'est impossible ! » Dès qu'il vit Yunxiao abattre son épée, il comprit qu'il ne pourrait pas gagner avec un corps sur le point de s'effondrer.
Jamais il n'aurait imaginé qu'en tant que Grand Maître Martial, il se ferait piéger par un jeune guerrier et finirait dans un état aussi misérable.
« Attends un peu, gamin ! Quand je serai rétabli, je te retrouverai et je te tuerai, peu importe où tu te caches ! »
Après avoir hurlé ces mots, il finit par renoncer à tuer Yunxiao et, traînant son corps blessé, s'enfuit au loin.
Pendant ce temps, trois silhouettes jaillirent de trois endroits différents de la montagne et se lancèrent à sa poursuite. Il s'agissait d'Yi Xiaoshan, Song Chengtian et Huyan Ming. Eux aussi avaient failli mourir lors de l'attaque et étaient à bout de forces. Sachant qu'ils seraient certainement tués s'ils restaient, ils s'enfuirent rapidement de la montagne dès qu'ils virent leur Oncle-Maître partir.
Quant à Sun Xiumei, la plus faible du groupe, elle avait été pulvérisée dans l'espace de conscience, disparaissant avec le monde lui-même.
« Attendre que tu sois rétabli ? Ha ! On verra bien qui finira par être tué ! »
Les yeux de Yunxiao brillèrent d'une lueur cruelle. Leurs blessures étaient trop graves, et il leur faudrait au moins un an pour s'en remettre. Un tel délai était largement suffisant pour qu'il atteigne un niveau lui permettant de les éliminer facilement, maintenant que son âme et son corps charnel s'étaient réincarnés.
Soudain, il fronça les sourcils, puis un léger sourire apparut sur son visage alors qu'il ressentait une chaleur dans son cœur. Grâce à son sens divin, il vit quatre silhouettes gravir le sommet : Xiao Qingwang, Luo Yunshang et Chen Dasheng, menés par Darkthunder.
« Jeune Maître Yun ! » Xiao Qingwang et Darkthunder arrivèrent les premiers. L'homme scruta les environs avec méfiance sans rien trouver d'inhabituel, mais la bête fixait Yunxiao avec curiosité, comme si elle avait senti des changements en lui. Prudemment, elle s'approcha et frotta sa tête contre son bras.
« Yunxiao ! » Luo Yunshang arriva ensuite. Elle l'examina nerveusement de haut en bas et demanda : « Tu vas bien ? »
« Je vais bien. Que pourrait-il m'arriver ? » répondit Yunxiao avec un sourire.
« Où sont les ennemis, gamin ? » Chen Dasheng fut le dernier à arriver. Il poussa un soupir de soulagement en voyant que Yunxiao était indemne.
Yunxiao gloussa. « Je vous raconterai tout quand nous serons rentrés. J'estime que l'armée de Baizhan se retirera dans les prochains jours. »
Chen Dasheng fut pris de court, puis il s'écria soudain sous le choc : « Tu… tu es devenu un Maître Martial ? Un Maître Martial trois étoiles ! »
Les deux autres restèrent stupéfaits, sentant une tempête faire rage dans leur cœur. Il n'y avait pas si longtemps que Yunxiao les avait quittés, et voilà qu'il avait franchi trois niveaux supplémentaires, sans parler du fait qu'il était passé au royaume supérieur, de guerrier à Maître Martial !
Des perles de sueur froide perlèrent sur le front de Xiao Qingwang alors qu'il souriait avec ironie, d'une voix incrédule : « Avant que l'armée ne parte, tu n'étais qu'un guerrier huit étoiles. Cela fait à peine un demi-mois, et tu es déjà un Maître Martial trois étoiles… Essaies-tu de nous faire mourir de honte ? »
En plus d'être sous le choc, Yunshang était désormais plus convaincue que jamais que Yunxiao était le disciple de Gu Feiyang. « À part cet homme, qui dans ce monde peut former un disciple aussi extraordinaire ? »
« J'ai juste eu de la chance, c'est tout », sourit Yunxiao. « Discutons-en une fois que nous aurons quitté la montagne. »
« De la chance… » Tout le monde resta sans voix, et même Darkthunder lui adressa un reniflement dédaigneux.
Bientôt, ils retournèrent à Anyong. Avec la disparition d'Huyan Ming, la formation qui enveloppait les trois villes s'était également dissipée. Sous le commandement de Chen Dasheng, l'armée de huit cent mille soldats marcha droit vers Kunjin.
L'opération plongea immédiatement l'armée de Baizhan dans la confusion. Attaquée sur deux fronts, elle fut mise en déroute et se replia sur le territoire de Baizhan, non sans avoir subi de lourdes pertes.
Finalement, l'armée entra dans la ville et rejoignit les troupes qui s'y trouvaient.
Yunxiao était un peu nerveux à l'idée de voir Li Changfeng. La majeure partie de son âme et de sa mémoire était celle de Gu Feiyang, mais depuis quinze ans, il était aussi le petit-fils aîné de la famille Li et le fils de Li Changfeng.
L'homme était un général d'âge mûr. Bien qu'il eût une prestance extraordinaire, Yunxiao se sentait toujours un peu embarrassé de l'appeler père.
« Pourquoi es-tu si silencieux quand tu vois ton père ! »
Li Changfeng descendit de cheval, s'approcha et décocha une gifle au visage de Yunxiao.
Avec un sourire ironique, Yunxiao rattrapa la main au vol, et fut surpris de constater qu'elle n'avait aucune force. Il ressentit une chaleur dans son cœur en murmurant : « Papa ! »
Le père retira sa main avec colère et lança : « Comment oses-tu bloquer ma gifle ! Je te donnerai une leçon quand nous serons rentrés à la maison ! » Malgré cela, Yunxiao put voir une pointe de bonheur briller dans ses yeux.
« Tu as un bon fils, l'ami ! » dit Chen Dasheng avec une pointe d'envie dans la voix.
Cela fit hésiter Li Changfeng. « Est-ce que ce gamin a causé des problèmes en chemin, Oncle Chen ? Ne t'inquiète pas, je le corrigerai plus tard ! »
Chen Lin lui donna un coup de poing sur la poitrine et dit avec colère : « Tu vas arrêter de faire semblant ? »
« Faire semblant ? » Li Changfeng ne comprenait pas. « Faire semblant de quoi ? »
« Je dis qu'il ne fait pas semblant, il joue juste à l'idiot ! » intervint Han Qianfang. « Je n'arrive pas à croire que tu aies caché un fils aussi incroyable pendant tant d'années ! Putain ! On te prenait pour notre frère ! »
« Je suis frustré chaque fois que je vois mon fils bon à rien, mais la pensée de ton Yunxiao me consolait toujours », ajouta Chen Lin. « Comment vais-je me consoler maintenant ? Putain ! »
« De quoi parlez-vous ? »
Han Qianfang s'emporta : « Nous ne sommes plus frères si tu continues à jouer les idiots comme ça ! Tu ne vois pas que ton Yunxiao est déjà un Maître Martial trois étoiles ? »
Chen Lin était furieux lui aussi : « Tu ne vois pas que ton Yunxiao est déjà un alchimiste de second rang ? »
Un Maître Martial trois étoiles ? Un alchimiste de second rang ?
« Je pensais que l'aptitude de ce gamin était si médiocre qu'il ne pouvait pas cultiver du tout ? »
Les paroles des deux hommes frappèrent l'esprit de Li Changfeng comme la foudre. Il se tourna vers Yunxiao. En tant que Seigneur Martial, il pouvait voir d'un simple coup d'œil que Yunxiao était effectivement un Maître Martial trois étoiles. C'était juste qu'il n'avait pas voulu sonder son fils avec son sens divin, et il ne l'avait donc pas remarqué dès leur rencontre.
« Tu… tu es vraiment devenu un Maître Martial trois étoiles ? »
« Oui. »
« Et tu… es aussi un alchimiste de second rang ? »
« Euh… oui. »
« Pourquoi me l'avoir caché ? »
Les yeux de Li Changfeng devinrent rouges en un instant, et il tremblait de tout son corps. Retenant ses larmes, il courut vers Yunxiao et lui donna un coup de pied violent, envoyant son fils valser au loin.
Après être restée trois jours à Kunjin, l'armée se remit en route vers la capitale. Sous prétexte qu'il était malade et souhaitait se rétablir dans la capitale, Li Changfeng confia le commandement de la ville à ses adjoints et rejoignit l'armée de Chen Dasheng. Il prit même le même char que Yunxiao.
Yunxiao n'avait pas le cœur à s'en soucier. Chaque jour, il surveillait de près l'état de Ji Meng, et son visage s'assombrissait au fil des jours.
Ji Meng était dans le coma depuis son retour du mont Phoenix. Jia Rong lui avait administré des pilules médicinales, mais elles n'avaient fait qu'empêcher son état de s'aggraver. Sa vitalité s'amenuisait. Cependant, tant qu'il était en vie, Yunxiao était convaincu de pouvoir le sauver, bien que cela puisse être un peu compliqué.
Chen Dasheng avait délibérément choisi l'itinéraire le plus long pour le retour, celui qui ferait passer l'armée par le plus grand nombre de villes. Résultat, le voyage dura près de vingt jours de plus, et lorsqu'ils arrivèrent enfin à la capitale, un mois s'était déjà écoulé.
Mais aucun des officiers ou des soldats ne se plaignit de ce long périple. Ils étaient tous rayonnants de joie et d'excitation, et s'ils avaient une plainte, c'était de ne pas avoir visité assez de villes.
Le retour victorieux de l'armée secoua toute la cour. Le résultat de la plus grande opération militaire contre Baizhan de ces cinq dernières années était exceptionnel, et la cour était plongée dans une atmosphère nerveuse.
Après tout, chacun savait que le retour de l'armée n'était pas la fin de l'épisode, mais l'arrivée du moment décisif qui scellerait le sort des deux princes se disputant le trône.
Une tempête plus grande encore était sur le point d'envelopper la capitale de Tianshui, et tout le monde s'affairait à choisir son camp. Il serait trop tard pour se décider une fois la situation clarifiée. Il est facile de rajouter une couche de vernis, mais seule une aide apportée au bon moment permet d'intégrer le cercle restreint.
Qin Yang lisait les rapports qu'on lui apportait dans son manoir, le visage sombre, les yeux remplis d'une haine venimeuse. « Je savais que ces imbéciles de Baizhan n'étaient pas fiables ! Heureusement, cette affaire a été un succès, et j'ai aussi reçu une nouvelle inattendue et excellente ! »
Il se leva et se tint dans la grande salle vide en déclarant froidement : « Qin Yue, Li Yunxiao, Xiao Qingwang, je vous attendrai ici, et je regarderai comment vous vous effondrez tous depuis votre piédestal ! »