Chapitre 104
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
En regardant Darkthunder s'éloigner avec Ji Meng sur son dos, le visage de Yunxiao se fit grave. Il se tourna et posa ses yeux sur le sommet de la montagne, là où le Phénix de Feu à l'Esprit Véritable avait dansé dans la Tablette du Royaume Divin.
« Un Phénix de Feu à l'Esprit Véritable… Je n'arrive pas à croire qu'il s'agisse d'un trésor lié à un Esprit Véritable ! Même un Souverain Martial se battrait désespérément pour un tel trésor. Comment pourrais-je abandonner ? » Il serra les mâchoires. Il savait que de puissants ennemis l'attendaient devant, mais il ne put s'empêcher de gravir la montagne.
Au sommet de la montagne, Qi Zhenzi semblait perdre patience. « Combien de temps te faudra-t-il encore pour l'ouvrir, Huyan Ming ? »
L'homme aux cheveux roux, assis devant la paroi rocheuse, réfléchit un instant. « Bientôt… encore six heures environ. »
« Six heures ? » Qi Zhenzi était quelque peu irrité par cette réponse. « Avant-hier, tu disais vingt heures. Et maintenant, il t'en faut encore six ? Cela fait un mois entier que tu travailles dessus ici ! »
Une trace de colère apparut dans les yeux de Huyan Ming, et un air de mécontentement traversa son visage. « C'est un sceau laissé par un ancien expert tout-puissant », dit-il d'une voix froide. « S'il n'avait pas été corrodé par les années en raison de sa longue histoire, il n'y aurait aucun moyen pour moi de le briser, même si tu me donnais dix mille ans ! Je travaille déjà assez vite comme ça ! »
Qi Zhenzi fut pris de court. Il ne pensait pas que Huyan Ming oserait lui répondre ainsi, mais il ravala sa fureur. Après tout, il devait compter sur lui pour briser la formation.
Huyan Ming était le seul alchimiste parmi les Six Suprêmes. En tant que Seigneur Alchimiste de quatrième rang, il jouissait d'une grande réputation, même dans l'Empire Firecrow, et son statut n'était pas inférieur à celui de Qi Zhenzi, ce qui faisait de lui une figure importante qui ne supportait aucune réprimande. Si le trésor ici n'avait pas été aussi tentant, il serait parti après avoir été poussé à bout à plusieurs reprises.
« À l'aide ! Oncle-Maître, aidez-moi ! » À cet instant, Sun Xiumei courut jusqu'au sommet de la montagne, le visage terrifié, en sanglotant. « Le Frère Aîné Li et le Frère Aîné Xu ont tous deux été tués ! »
« Qui est là-bas ? » demanda Yi Xiaoshan, choqué, les sourcils froncés. « Bien que le Frère Junior Xu ne soit qu'un Seigneur Martial, il avait dressé ce Darkthunder pour qu'il n'obéisse qu'à ses ordres. Cette bête est aussi forte qu'un Roi Martial, et même moi, j'en ai un peu peur ! »
Song Chengtian était tout aussi stupéfait. « Qui est l'ennemi ? Toi et le Frère Junior Li êtes tous deux des Rois Martiaux, et pourtant, vous n'avez même pas réussi à l'arrêter ? »
Elle resta sans voix, ne sachant comment expliquer la situation, et se contenta de dire : « Il n'y avait que deux personnes, un Seigneur Martial et un guerrier. »
Cela laissa tout le monde interdit. Le visage de Qi Zhenzi s'assombrit instantanément et il lança avec colère : « Tu te moques de moi, Xiu ? »
Yi Xiaoshan et Song Chengtian affichaient également des mines suspicieuses. Prise de panique, Sun Xiumei s'empressa de répondre : « Je ne sais pas comment le Frère Aîné Xu est mort, mais à notre arrivée, son Tonnerre Obscur était déjà maîtrisé par les ennemis. J'ai réussi à piéger la bête démoniaque, et le Frère Aîné Li s'occupait des deux autres. La victoire était à sa portée, mais le guerrier a utilisé un art mystique qui a fait monter en flèche la force du Seigneur Martial, lequel a fini par tuer le Frère Aîné Li ! »
« Comment est-ce possible ? » s'exclama Qi Zhenzi, sous le choc. « Tu veux dire que ce guerrier a dompté le Tonnerre Obscur et conféré au Seigneur Martial une force capable de tuer un Roi Martial ? Serait-ce un alchimiste ? »
Tous les regards se tournèrent simultanément vers Huyan Ming. Celui-ci fronçait déjà les sourcils en les écoutant. « Il est naturellement plus facile pour un alchimiste doté d'une puissante force de l'âme de soumettre une bête démoniaque, mais quelle peut être la force de l'âme d'un guerrier ? Je le qualifierais de génie s'il était un alchimiste de deuxième rang, mais cela ne suffirait toujours pas à dompter une bête démoniaque de cinquième rang qui a déjà un maître », analysa-t-il. « De plus, je n'ai jamais entendu parler d'un art mystique capable de propulser la force d'un Seigneur Martial au royaume supérieur ! »
« Quoi qu'il en soit, je veux que vous soyez tous plus vigilants ! » déclara Qi Zhenzi d'une voix grave. « Il ne reste que quelques heures, et je ne veux aucune erreur ! Si vous faites un faux pas, je vous écorcherai vif, même si votre Maître doit me réprimander pour cela ! »
Tout le monde resta immobile, sans dire un mot.
« Le Seigneur Martial est gravement blessé », ajouta Sun Xiumei, « et je ne pense pas que ce guerrier et la bête aient le courage de monter jusqu'ici. »
Huyan Ming ricana. « Qui a dit ça ? Il est déjà là. »
« Quoi ? » Tous furent pris de court et projetèrent rapidement leur sens divin dans toutes les directions.
Yunxiao, qui se cachait dans un angle mort, eut un sourire amer. Il ne s'attendait pas à ce qu'il y ait non seulement un Grand Maître Martial, mais aussi un alchimiste de quatrième rang parmi ses ennemis. « Depuis quand Baizhan dispose-t-il de forces aussi puissantes ? » pensa-t-il.
« Sors de là maintenant si tu ne veux pas mourir, gamin ! » rugit Qi Zhenzi tandis que du Qi Primordial se rassemblait immédiatement dans le ciel, grondant et s'étendant pour envelopper une zone de près de mille milles autour d'eux.
Yunxiao sentit une amertume lui envahir la bouche. Avec un Grand Maître Martial et un alchimiste de quatrième rang sur place, il n'avait aucune chance de s'échapper, même s'il avait su voler. À contrecœur, il sortit de sa cachette, esquissa un sourire ironique et demanda : « Puis-je avoir la vie sauve si je me montre ? »
« C'est lui, Oncle-Maître ! » s'écria Sun Xiumei, stupéfaite. Elle n'arrivait pas à croire que Yunxiao ait eu le courage de la suivre jusqu'ici, et encore moins seul. Sa bravoure l'étonnait.
Qi Zhenzi déclara froidement : « Si tu avais voulu vivre, tu ne serais pas venu ici. Maintenant que tu es là, ne compte pas t'en sortir vivant ! »
Il leva la main, prêt à frapper, lorsque Yunxiao eut un sourire effronté : « Pourquoi ? Vous êtes un aîné et un expert, et c'est vous qui m'avez demandé de sortir si je ne voulais pas mourir. Je vous ai écouté, alors je suis sorti parce que je tiens à la vie. Allez-vous revenir sur vos propres paroles maintenant ? »
Qi Zhenzi marqua une pause, puis renifla froidement : « N'espère pas me convaincre d'épargner ta vie avec ta langue bien pendue. Quoi que tu dises, tu mourras aujourd'hui ! »
« Attendez ! »
Huyan Ming, qui était en train de briser la formation, intervint soudain : « Épargnez-le. Je veux lui demander quelque chose ! »
Le visage de Qi Zhenzi s'assombrit. « Huyan Ming, ce que nous faisons ici est bien trop important pour que tu joues avec ça ! »
« Jouer ? Oncle-Maître, avez-vous peur d'un jeune guerrier ? » rétorqua l'alchimiste avec colère. « Quels ennuis un guerrier peut-il bien causer ? J'assumerai toute la responsabilité s'il arrive quoi que ce soit ! »
« Oh, vraiment ? Mais en es-tu capable ? » lança Qi Zhenzi d'une voix glaciale. « Je suis le commandant suprême de cette opération, et aussi ton Oncle-Maître, tu dois donc m'obéir ! »
Huyan Ming en rit de rage. « Dans ce cas, brisez la formation vous-même ! Je ne le ferai pas pour vous ! » Il se redressa, prêt à partir.
« Toi ! » Qi Zhenzi bouillonnait, mais il n'avait pas d'autre choix. D'un geste sec de la manche, il lâcha : « Tu ferais mieux d'être prudent, ou je t'écorcherai vif s'il arrive le moindre problème ! »
Huyan Ming répondit par un reniflement, puis se tourna vers Yunxiao et lança : « Viens ici, gamin ! »
Yunxiao poussa un soupir de soulagement. Il était temporairement en sécurité, mais il devait désormais avancer avec prudence. Il s'approcha rapidement et demanda : « Oui ? », mais dès que ses yeux se posèrent sur la paroi de la falaise, son visage trahit une trace d'étonnement.
« Oh ? Tu connais cette formation ? » demanda Huyan Ming, surpris.
« Une formation ? C'est une formation ? » Yunxiao dissimula précipitamment ses émotions en faisant l'ignorant. « Ça ressemble effectivement à une formation, mais quelle est la signification de ces textes qui ressemblent à des têtards ? »
Huyan Ming poussa un soupir de soulagement. « J'ai été trop sensible », pensa-t-il. « Comment un alchimiste de second rang pourrait-il reconnaître cette formation ancienne alors que j'ai moi-même dû passer un temps considérable à étudier la description correspondante, trouvée par hasard dans les livres et archives du Palais Suprême, pour découvrir comment la briser ? »
Il sourit et dit : « Tu as un don certain. Il est rare de devenir un alchimiste de second rang à quinze ans. Qui est ton maître ? »
Ses paroles stupéfièrent tout le monde. Le garçon était un alchimiste de second rang ? Ils ne pouvaient pas déterminer le niveau d'alchimie de Yunxiao, mais ils pouvaient deviner son âge au premier coup d'œil.
Il était déjà considéré comme extraordinairement doué pour être un guerrier neuf étoiles à quinze ans, et pourtant il était aussi un alchimiste de second rang ? Cela faisait de lui une existence qui, un jour, ébranlerait le monde entier !
L'intention meurtrière dans les yeux de Qi Zhenzi s'intensifia. Un génie aussi monstrueux devait avoir un passé extraordinaire. « Je dois trouver une occasion de le tuer avant qu'il ne grandisse et ne devienne une menace majeure ! »
« Mon maître est le président de l'Association des Alchimistes de Tianshui, Xu Han ! »
« Je m'en doutais », sourit Huyan Ming. « Hormis Zhang Qingfan et Xu Han, il n'y a pas d'autres bons alchimistes à Tianshui. Tu es au moins cent fois plus doué que Xu Han, et il ne fera que retarder tes progrès si tu continues à apprendre auprès de lui. Je suis Huyan Ming, un alchimiste de quatrième rang de l'Empire Firecrow. Souhaiterais-tu devenir mon disciple ? »
Yunxiao et ceux qui les entouraient furent tous pris de court, tandis que Qi Zhenzi s'emporta et rétorqua : « Remets cette affaire à un autre jour, Huyan Ming ! Concentre ton attention sur la rupture de la formation ! »
« Hmph ! » Huyan Ming renifla avec désapprobation, mais en voyant l'air hébété sur le visage de Yunxiao, il ajouta : « Contente-toi de rester à l'écart et d'y réfléchir. Je pense que tu sais à quel point l'écart est grand entre deux alchimistes séparés par un royaume. »
Une fois cela dit, il ne prêta plus aucune attention à Yunxiao et commença à se concentrer sur le déchiffrement de la formation.
Il était impossible pour Yunxiao de devenir le disciple de Huyan Ming, il ne perdit donc pas de temps à y songer. Au lieu de cela, il se tint sur le côté et observa la manière dont l'alchimiste brisait la formation. Bien que la technique de l'homme fût encore rouillée et monotone, il avait saisi la clé de la formation. Même s'il était un peu lent, la formation se fissurait petit à petit.
L'indice concernant ce trésor dans le mont Phoenix avait été découvert par accident par Qi Zhenzi parmi les livres et archives anciens du Palais Suprême. Il était sceptique au début, mais après avoir étudié l'indice avec soin, il découvrit qu'il était authentique. Il incita donc les Six Suprêmes à l'aider. Afin de ne pas divulguer la nouvelle, il fit piéger Kunjin par une armée et, dans le même temps, massacra tous les habitants des trois villes situées au pied de la montagne.
La formation sur le mur était bel et bien une ancienne formation restrictive. Même Yunxiao ne pouvait pas la comprendre entièrement, et il ne pourrait pas la briser en peu de temps à moins d'avoir une année ou plus pour l'étudier. Les textes sur la formation étaient des gribouillis d'argent indéchiffrables qui ressemblaient à des têtards, lesquels présentaient certaines similitudes avec les textes en têtards dorés de la Divine Technique de la Grande Expansion. Bien qu'ils ne fussent pas identiques, ils semblaient provenir du même système.
C'était parce que plus de la moitié de la formation était brisée qu'il y avait des signes qu'un précieux trésor était sur le point de voir le jour.
Yunxiao apprit quelque chose en observant Huyan Ming briser la formation. À son niveau, peu de formations pouvaient lui permettre d'apprendre quelque chose de nouveau, mais quand c'était le cas, il s'agissait généralement de formations extrêmement anciennes.
À mesure que la formation était progressivement brisée, Qi Zhenzi et les autres devenaient de plus en plus excités. Ils fixaient tous leurs yeux sur le phénix de feu sur le mur, nerveux à l'idée de savoir quel était ce trésor. Après tout, il s'agissait d'une relique ancienne transmise depuis on ne sait combien de temps, et aucun d'entre eux ne savait ce qu'elle contenait. Peut-être qu'un véritable Phénix de Feu à l'Esprit Vrai s'en échapperait une fois la formation brisée.