Chapitre 9
Traductrice : Moonkissed
Le temps était froid durant la fin du mois de novembre et Tang Mo portait un sweater en laine ainsi qu’un manteau. Un froid et tranchant objet était pressé contre le bas de son dos, causant un petit trou dans ses habits épais.
Tang Mo gardait sa position penchée sans bouger. Il réalisa que c’était un couteau.
L’homme était impatient. « Putain, donne-moi ton porte-monnaie. Vite ! Sinon je te découpe en morceaux ! »
Tang Mo répondit tranquillement « Si tu recules un petit peu ton couteau et que tu me laisses me relever, je vais te donner mon portefeuille. »
« Ne fais pas n’importe quoi. » L’homme recula le couteau légèrement.
Tang Mo se leva et donna son porte-monnaie sans se retourner. Très rapidement, ce dernier fut pris. La voix rauque de l’homme s’exclama « Putain, c’est tout ? Cette voiture t’appartient non ? La clef est dedans ? »
« Elle est dedans. »
« Ne bouge pas sinon je te tranche jusqu’à la mort. »
Tang Mo ne se retourna pas bien que le couteau n’était plus contre son dos. Il entendit l’autre personne ouvrir la porte et démarrer la voiture. Après avoir confirmé qu’elle fonctionnait, la porte claqua.
Tang Mo demanda bruyamment « Mes bagages sont dans le coffre. Je peux aller les récupérer ? »
La voiture s’enclencha pendant un moment avant de s’éteindre à nouveau. L’homme dit impatiemment « Comment peux-tu parler de choses aussi insignifiantes ? Tes affaires sont les miennes maintenant alors vas te faire foutre. »
« Il commence à faire plus froid. Laisse-moi au moins prendre quelques habits. Gege, je vais mourir de froid cette nuit vu à quel point elle est glaciale. Juste un vêtement c’est suffisant. »
L’homme jura quelques mots avant d’ouvrir la voiture, plaçant son couteau contre la taille de Tang Mo et dit froidement « Dépêche-toi et prends un vêtement. Sinon je serai obligé de te tuer. »
Tang Mo se retourna et vu clairement l’apparence de son interlocuteur.
L’homme avait des cheveux gras et il y avait des tâches grises de graisse sur ses habits. Après s’être rendu compte que Tang Mo l’observait, l’homme se recroquevilla et ne semblait pas avoir envie qu’on le regardât. Il déglutit et dit « Grouille et prends tes habits. » Il avait déjà utilisé un couteau dans le passé pour faire du mal.
Tang Mo acquiesça.
Cet homme était un voleur.
Tang Mo marcha vers le coffre et l’ouvrit.
« C’est quoi ce truc ? Une allumette ? » L’homme demanda avec une expression bizarre.
Tang Mo se pencha pour prendre sa valise mais sa main se prit dans le bout de la serrure qui dépassait du coffre. Le bord coupant de la serrure fit un marque sur la peau délicate de sa paume. Les yeux de Tang Mo se rétrécirent et sa main gauche attrapa directement l’allumette, la secouant derrière lui.
« C’est quoi cette allumette ? Tu… ah ! »
L’immense allumette frappa la tête de l’homme, faisant gicler du sang.
Tang Mo ne s’attendait pas à ce que cette allumette fût aussi puissante. Dans ses mains, elle n’était pas lourde et était comme n’importe quelle allumette. Mais il eut un gros bruit juste maintenant et c’était comme si un bâton en métal était dans sa main. Au vu de la voix de l’homme, il était visiblement dans une grande souffrance.
Si c’était un homme normal, sa tête aurait explosé. L’homme recula de quelques pas, puis releva son visage couvert de sang, regardant Tang Mo avec rage. « Je vais de découper en morceaux ! »
Il leva son couteau et s’élança en avant.
Le torse de Tang Mo fut écorché alors qu’il esquivait vers la droite. En même temps, il leva son pied gauche, l’écrasant contre le ventre de l’homme. L’homme cria et son couteau s’enfonça dans le mollet de Tang Mo. Son pantalons fut immédiatement déchiré mais sa peau ne reçut qu’une petite marque de la taille d’un ongle. Le couteau émit un son de craquement, comme s’il avait touché quelque chose de très dur.
L’homme serra son estomac et s’élança en avant à nouveau.
Tang Mo réagit très rapidement et leva son allumette pour le contrer.
Le couteau tranchant et l’allumette en bois se rencontrèrent et il eut un bruit assourdissant.
Le couteau se cassa en deux.
Tang Mo, « … »
L’homme, « … »
Tang Mo ne pensait pas que l’allumette fût aussi puissante. Mais il reprit rapidement ses esprits et agita l’allumette en direction de son adversaire. L’homme était très proche de Tang Mo à cause de l’action précédente et il ne pouvait pas échapper au bâton. Cependant, juste au moment où l’allumette était sur le point de le frapper à nouveau, d’innombrables billets rouges tombèrent soudainement des airs.
Tang Mo n’avait jamais vu autant de billets de 100 yuans. Ils formèrent une petite colline, créant un mur entre l’allumette et l’homme. Cela permit d’amortir le choc et l’homme fut uniquement projeté au sol.
« Ne me tue pas, ne me tue pas… »
L’homme tremblait et implora pour sa vie.
Tang Mo stoppa son geste au dernier moment. Il baissa son allumette et se pencha pour toucher l’argent.
« Comment as-tu obtenu autant d’argent ? Tous ces billets viennent d’où ? » C’était des billets de 100 yuans authentiques !
L’homme regarda l’énorme allumette avec peur et expliqua « Je suis un voleur. Ce matin, toutes les personnes dans les rues ont disparu alors j’ai pu tout voler. Cet après-midi, je suis allé dans un banque et… j’ai pris tout l’argent disponible. »
Ce n’était pas ce que Tang Mo voulait savoir. « Où as-tu caché l’argent ? »
L’homme leva sa main droite et lui montra un petit tatouage bleu sur son poignet. « Je l’ai pris d’ici. Je… Quand j’ai volé l’argent, j’ai découvert que je pouvais mettre l’argent dans ce tatouage. Ça fait longtemps que je possède ce tatouage et je ne peux y mettre que de l’argent. Comme j’ai failli mourir à l’instant, j’ai inconsciemment sortit l’argent du tatouage… »
Tang Mo acquiesça et observa le tatouage de l’homme.
Il eut un flash et un petit couteau émergea, se dirigeant directement vers les yeux de Tang Mo.
« Crève pour moi ! »
L’immense allumette bougea rapidement dans les airs, cassant le couteau. Elle fit un arc de cercle et heurta la tête de l’homme. Il eut un son de quelque chose qui se brisait. Les yeux de l’homme étaient écarquillés, comme s’ils ne pouvaient pas assimiler l’acte de Tang Mo et de son allumette. Puis son corps s’écrase lourdement au sol.
Tang Mo grimaça alors qui touchait l’homme.
« … Il est mort. »
Tang Mo observa l’homme mort avec une expression compliquée. Il le regarda un moment avant de s’attarder au motif sur son poignet droit.
Tout d’un coup, le tatouage disparut et deux couteaux apparurent au sol. Tang Mo sursauta et regarda la main droite. Le ‘￥’ disparut également et une autre pile de 100 yuans se trouva au sol.
Tang Mo se dirigea vers la voiture et prit son livre.
Il ouvrit la deuxième page et, comme il l’avait deviné, de nouvelles lignes de texte étaient présentes.
[Capacité : J’ai un champ spirituel pire que celui d’un protagoniste]
[Propriétaire : Qian Sankun (passager clandestin)]
[Type : Spécial]
[Fonction : Scelle un objet rentrant en contact avec la peau et le stock sous la forme d’un tatouage.]
[Rang : Niveau 2. Peut conserver deux types d’objets inanimés.]
[Limite : Uniquement un seul objet du même type peut être conservé et les corps ne peuvent pas être stockés.]
[Remarque : Qian Sankun n’avait jamais imaginé que non seulement son champ spirituel était pire que celui d’un protagoniste, mais qu’en plus il mourrait à cause d’une allumette !]
Les mots étaient tous noirs, mais au bas de la page il y avait quelques lignes en rouge.
[Restrictions pour le version de Tang Mo : Objets jetables. Seulement les objets du même type peuvent être conservés. Pas possible de changer. Ami, réfléchis, que veux-tu stocker ?]
« Passager clandestin ? »
Tang Mo fixa longtemps avec le regard vide son carnet, mais il ne put en tirer aucun conclusion. Il ne put que temporairement abandonner.
Il avait peut-être envie de jeter le livre, mais c’était sa capacité. Il comprit rapidement la capacité de cet homme et comment l’utiliser.
Qian Sankun était un voleur et avait aussi obtenu une capacité. Cette dernière était de conserver des objets inanimés dans son corps afin de les utiliser quand il le souhaitait. Tant que c’était le même objet, la capacité de stockage était illimitée. Tang Mo ne savait pas ce que le rang signifiait, mais il supposa qu’il était possible de l’améliorer. Qian Sankun ne pouvait conserver que deux types d’objets, et il avait choisi l’argent et des couteaux.
Il n’avait clairement pas une bonne vision du futur. Dans cette situation, l’argent n’avait pas de valeur et n’était que du gaspillage de papier. Cependant, il n’avait quand même pas réussi à abandonner l’argent.
Qian Sankun n’était pas bête. Il savait comment tromper Tang Mo en disant que l’argent avait été conservé dans un ancien tatouage, ne révélant pas sa véritable capacité. Ceci lui donna l’opportunité d’attaquer Tang Mo par surprise grâce à son tatouage de couteau. Malheureusement pour lui, Tang Mo n’avait jamais relâché sa vigilance.
Si il avait mis une autre arme au lieu de l’argent, Qian Sankun aurait eu une chance de survivre.
Tang mo regarda le corps froid de Qian Sankun au sol, puis le couteau et l’agent. Il n’hésita pas et appuya l’allumette contre son poignet. Il eut une lumière rouge et l’allumette disparut. Puis un petit tatouage d’allumette apparut à cet endroit.
La puissance de l’immense allumette allait au-delà des attentes de Tang Mo. En la stockant, il pouvait l’utiliser à n’importe quel moment comme une arme secrète. Il avait un avantage pour quand il rencontrerait d’autres personnes comme Qian Sankun.
Tang Mo regarda vers le bas et lit le livre.
Le nom de la capacité de Qian Sankun était devenue-
[Capacité : J’ai un champ spirituel pire que celui d’un protagoniste (utilisé)]
Il retourna à la première page à nouveau. Elle enregistrait toutes ses propres capacités, mais rien n’avait changé. Tang Mo n’abandonna pas et continua à fixer le livre. Après cinq minutes, une ligne des textes s’écrivit lentement.
[Remarque : Tang Mo sait clairement que quand il a tué cet homme, il a tout mangé ce que l’autre avait sans lui donner d’argent.]
Les yeux de Tang Mo se rétrécirent et ses doigts qui tenaient le livre tremblèrent.
« Est-ce vraiment uniquement par le meurtre… »
Une minute plus tard, une autre ligne de texte apparut.
[Note : Mais comment puis-je dire à Tang Mo qu’il peut obtenir les capacités des autres personnes sans tuer ? ]
Tang Mo, « … »
Bang !
Un livre fut jeté sans pitié par son propriétaire dans la pile d’argent.
Trois minutes plus tard, Tang Mo récupéra le livre froidement. Il attrapa une poignée de billets et enterra Qian Sankun dans ce qu’il préférait, l’argent. Après avoir fini sa tâche, il prit le livre et continua à conduire en direction de Shanghai.
Théâtre de l’auteur :
Tang Mo : Puis-je faire une réclamation pour changer de capacité ? (/= _ =)/~┴┴
Fu Wenduo : Quand est-ce que je réapparais ?