Chapitre 39
Traductrice : Moonkissed
Tang Mo fut pris de court.
Dans ce monde blanc, les six autres continuaient d’étudier les plaques de métal devant eux. Tang Mo et l’homme en noir, séparés d’une dizaine de mètres, se regardaient en silence.
Leurs regards se croisèrent dans l’air. Personne n’ouvrit la bouche. Ils se contentaient de se fixer.
Tang Mo caressa inconsciemment le tatouage de l’allumette sur son poignet gauche.
À ce moment-là, une musique enjouée retentit : le prélude de « Merry Christmas ». Tang Mo détourna aussitôt les yeux vers la source du son. L’homme en noir fit de même et ne le regarda plus.
Les huit joueurs tournèrent la tête vers l’extrémité du monde blanc.
De loin, on entendait une voix fausse répéter en boucle : « …We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year ! »
Au bout du monde blanc, un petit point noir attira l’attention de tous.
Le point se rapprocha. La voix résonna dans tout l’espace, et l’on finit par distinguer l’apparence du nouveau venu.
C’était une petite marionnette, portant un chapeau jaune à bord bleu, surmonté d’une plume rouge. Il avait des bottes de combat et chantait un « Merry Christmas » faux en se frappant la poitrine. À sa taille pendait un vieux poste radio cassé, d’où provenait la musique.
Tang Mo eut l’impression d’avoir déjà vu cette marionnette quelque part, sans parvenir à se souvenir où.
La lycéenne à côté de lui s’écria soudain, surprise : « Pinocchio ! »
Tang Mo, à ces mots, détailla de nouveau la marionnette.
Le pantin cessa de fredonner et tourna la tête vers la lycéenne. Il posa fièrement les poings sur les hanches, tandis que le vieux poste continuait de jouer « Merry Christmas ». Il déclara : « Oui, je suis le beau et mignon, l’adoré de tous : Pinocchio ! »
« Biu—— »
Un drôle d’effet sonore retentit, et le nez de la marionnette s’allongea brusquement.
Le visage de Pinocchio changea, et il se hâta de dire : « Enfin… personne ne m’aime. »
« Biu—— »
Le nez de Pinocchio s’allongea à nouveau, atteignant presque un demi-mètre.
« Disons que je suis juste mignon. Pas beau du tout ! »
« Biu—— »
Pinocchio se dégonfla comme un ballon et gémit : « D’accord, je ne suis ni mignon ni beau, et personne ne m’aime. » Son nez redevint normal d’un coup.
Pinocchio tapa sur le poste radio. Celui-ci émit un grincement et la musique s’arrêta. Il jeta un regard à la lycéenne qui avait crié son nom ; terrorisée, elle recula d’un pas. Pinocchio marcha à grandes enjambées jusqu’à l’étoile dorée suspendue au centre des huit joueurs et se posta à côté.
« Joyeux Noël ? Quel Joyeux Noël ! Maudit Père Noël, ce Noël n’a rien d’heureux ! » Pinocchio donna un coup de pied dans l’étoile et hurla. Il la fixa un instant, puis tapa du pied par terre. Après un moment, cela ne sembla plus le tracasser. Il se retourna et vit les huit joueurs.
Le pantin renifla. « Vous êtes les joueurs invités par le Père Noël ? »
Tang Mo le regarda calmement, et les huit restèrent muets.
« Tsk, les enfants humains d’aujourd’hui ne respectent ni les anciens ni les petits. Je vous pose la question : êtes-vous les participants au jeu de cartes de l’honnêteté, aujourd’hui ? »
Pinocchio arracha rageusement la radio de sa taille et la jeta au sol. L’appareil éclata, ses débris volèrent tout autour. Des éclats atterrirent aux pieds de la lycéenne. Croyant que Pinocchio en voulait encore à ce qu’elle avait dit, elle recula vivement. Mais elle atteignit le bord de sa case et fut stoppée par un mur invisible, incapable d’aller plus loin.
Pinocchio plissa les yeux vers elle, affichant un sourire goguenard. « Le jeu n’a même pas commencé que tu veux déjà t’enfuir. »
Tang Mo tendit la main et toucha le bord de sa case. Comme pour la lycéenne, il était enfermé dans un carré comme dans une cage. Quatre murs invisibles bloquaient toute sortie. Les autres essayèrent aussi : même résultat, chacun était prisonnier de sa case.
« On dit que Pinocchio est un petit pantin malhonnête. Moi, je trouve que VOUS, les humains, êtes les pires menteurs ! Et cette puanteur de clandestins dans ce monde… beurk, j’en vomirais. »
Dès qu’il prononça « clandestins », les visages se durcirent. Tang Mo jeta machinalement un coup d’œil à l’homme en noir, en diagonale. Ce dernier ne réagit pas vraiment. Au moment où Tang Mo le regarda, il tourna calmement les yeux vers lui.
Pinocchio en rajouta une couche : « Oh, cette odeur… Il n’y a pas qu’un seul clandestin ! Ça pue comme un gros tas de crottes de scarabée. Au moins deux ! Deux ! Maudit Père Noël, pourquoi tu ne me laisses pas MANGER ces clandestins ? C’est quoi ce foutu “surprise de la veille de Noël” ? Quel intérêt à un jeu sans morts ? »
Le jeune homme près de Tang Mo saisit le point crucial et demanda prudemment : « Vous voulez dire… qu’il n’y a pas de morts dans CE jeu ? »
Pinocchio tourna la tête pour le fixer. « Oui, c’est une instance surprise de Noël. Comment pourriez-vous mourir ? Tsk, pourquoi tant de curiosité ? Tu serais pas un clandestin, toi ? »
Le jeune nia aussitôt.
« Je n’ai pas le droit de tuer des humains… » marmonna Pinocchio, avant de se rappeler quelque chose. Il sourit : « Ah, j’ai presque oublié ce que m’a dit le Père Noël. »
Pinocchio ramassa la radio brisée et la frappa violemment.
Creak.
La radio, en quatre morceaux, émit miraculeusement un son distordu. Pinocchio la saisit de la main droite, leva bien haut la gauche, se plaça dans la zone blanche entre les deux camps et tourna sur lui-même en déclarant d’une voix forte—
« Chers amis humains, bienvenue au “Jeu de cartes de l’honnêteté de Pinocchio”. Je suis le MEILLEUR ami des humains, Pinocchio ! »
« Biu—— »
Pinocchio se fâcha et rectifia : « Bon, d’accord, je ne suis pas l’ami des humains. Je suis Pinocchio ! »
Son nez se rétracta, et l’étoile dorée près de lui irradia soudain une lumière vive, comme pour approuver Pinocchio. Celui-ci pivota dans l’éclat doré, fit face au groupe de Tang Mo, ôta son chapeau jaune et mima une révérence de rideau. Puis il tourna de 180 degrés vers l’équipe d’en face et répéta la révérence.
Les yeux de Tang Mo restèrent rivés sur Pinocchio. Il repensa au nom du jeu.
« Le jeu de cartes de l’honnêteté de Pinocchio. »
Pinocchio acheva ses saluts et jeta la radio cassée. Les mains jointes, il fonça en un clin d’œil vers Tang Mo. Le cœur de ce dernier se tendit ; il faillit tirer la grande allumette. Pinocchio cligna des yeux et lui demanda : « Garçon, est-ce que tu aimes mentir ? »
Tous les regards se posèrent sur Tang Mo.
Il réfléchit à toute vitesse au sens de la question. À l’instant, Pinocchio avait menti et son nez avait poussé. Tang Mo n’était pas sûr de la conséquence s’il mentait à son tour ; il imagina donc plusieurs réponses en un éclair. Une seconde s’écoula ; il répondit, impassible : « Je n’aime pas ça. Mais les humains mentent toujours. »
Pinocchio le fixa un instant, puis s’éclipsa vers le jeune homme.
« Enfant, tu aimes Noël ? »
Pris de court, le jeune déglutit : « Eh bien… ça va. »
Pinocchio passa au suivant.
« Enfant, tu aimes Pinocchio ? »
« Enfant, as-tu déjà reçu un cadeau du Père Noël ? »
……
Il posa sept questions aux sept autres, puis se retrouva devant l’homme en noir.
Pinocchio sourit gentiment : « Enfant, as-tu déjà entendu parler… de la Pièce d’or du Roi ? »
Les yeux de Tang Mo s’écarquillèrent ; il braqua aussitôt son regard sur Pinocchio.
L’homme en noir fixa Pinocchio et répondit d’une voix grave : « Jamais entendu. »
Pinocchio applaudit et exécuta une petite danse devant lui. L’instant d’après, il réapparut près de l’étoile dorée. Il soupira : « Vous ne mentez pas. Vous êtes des enfants honnêtes. Les enfants honnêtes ont le droit de participer au Jeu de cartes de l’honnêteté de Pinocchio. Noël est là. La nuit dernière, le Père Noël est venu me voir en personne et m’a dit qu’il avait préparé une GRANDE surprise pour les gentils enfants du monde entier. »
Pinocchio tourna les yeux vers l’étoile dorée à côté de lui. Les bras croisés sur la poitrine, il fit lui-même l’onomatopée : « Boum boum ! Oui, c’est ça. L’Étoile d’or du Père Noël ! »
La femme d’âge mûr, en face de Tang Mo, laissa échapper : « L’Étoile d’or du Père Noël… »
« Exact ! » En un clin d’œil, Pinocchio fut devant elle ; la femme, effrayée, manqua de tomber.
Pinocchio tendit sa main de bois pour la relever. « Je t’ai fait peur, mon amie honnête. »
Mais il ne pouvait masquer le sourire mauvais qui flottait sur ses lèvres. Il frappa dans ses mains et revint près de l’étoile. « Le Père Noël a dit que chaque enfant sage devait recevoir un cadeau la veille de Noël. Moi, je ne suis pas d’accord. »
Le petit pantin croisa les bras. « Je lui ai demandé : comment sais-tu qui est un enfant sage et qui ne l’est pas ? Qu’est-ce qu’un “bon enfant” ? »
Pinocchio désigna la lycéenne.
La jeune fille pâlit, réfléchit un moment : « …Un garçon doux, gentil, serviable ? »
Pinocchio fit la moue : « Et quoi d’autre ? »
La lycéenne se creusa la tête et ajouta quelques qualités. Mais plus elle parlait, plus la mine de Pinocchio s’assombrissait. Terrifiée, elle se mit à pleurer. Tang Mo la regarda et dit : « Quelqu’un d’honnête peut être considéré comme un bon enfant. »
Tous se tournèrent vers lui.
Pinocchio lui adressa un pouce levé. « Oui ! Une personne honnête est un bon enfant. »
La lycéenne le remercia du regard ; les autres reportèrent leur attention sur Pinocchio. Seul l’homme en noir soutint Tang Mo des yeux quelques secondes. Cette fois, Tang Mo ne le regarda pas : comme les autres, il observait Pinocchio, tout en gardant la main droite posée sur le tatouage de l’allumette.
L’étoile dorée flottait dans les airs. Pinocchio sauta et l’empoigna à deux mains. « J’ai dit au Père Noël que seuls les enfants honnêtes méritaient cette étoile et la Pièce d’or du Roi. »
Les yeux de Tang Mo s’ouvrirent tout grands ; son cœur manqua un battement tandis qu’il fixait l’étoile.
Les autres ignoraient ce qu’était la Pièce d’or du Roi et regardaient Pinocchio avec appréhension. Celui-ci leva le menton, fanfaron : « Donc aujourd’hui, je remplace le Père Noël et je vais jouer avec vous. Qui gagnera obtiendra la Pièce d’or du Roi. Une faveur surprise qui n’arrive qu’une fois par an. »
Une voix âgée s’éleva : « Qu’est-ce que la Pièce d’or du Roi ? » C’était le vieil homme aux cheveux blancs, debout près de l’homme en noir.
Pinocchio feignit la stupéfaction : « Vous ne connaissez même pas la Pièce d’or du Roi ? C’est la plus prestigieuse et la plus rare des pièces du Royaume Souterrain ! Avec elle, on entre et sort librement de toutes les villes du Royaume. On peut l’échanger contre cent pièces d’argent… »
Les joueurs semblaient connaître l’existence du Royaume Souterrain ; leurs visages changèrent à ces mots.
Et Pinocchio lâcha la plus folle des révélations : « Avec la Pièce d’or du Roi, vous pouvez VOUS ABSTENIR d’un jeu de la Tour Noire. Vous ne connaissiez pas ça ? »
« Ah ! » Trois exclamations fusèrent.
Les respirations s’alourdissaient. Tous fixaient l’étoile dorée dans les bras de Pinocchio, les yeux brûlants.
L’homme en noir tressaillit lui aussi, puis, l’instant d’après, regarda Tang Mo.
Le visage de ce dernier affichait la surprise ; il semblait entendre parler pour la première fois de la Pièce d’or du Roi, et contemplait l’étoile avec ardeur.
Les lèvres de l’homme s’étirèrent en un sourire avant qu’il ne reporte son attention sur Pinocchio.
Après le choc, le vieil homme demanda : « Comment joue-t-on ? Comment gagne-t-on ? »
Pinocchio s’exclama : « Excellente question ! Enfants honnêtes, vous voyez la plaque d’acier argentée devant vous ? »
Le groupe baissa les yeux sur leurs plaques. Chacun regarda aussi les trois plaques du même côté. Tang Mo, lui, observa les quatre plaques d’en face. Pinocchio remarqua son regard et applaudit.
Boom !
Les huit plaques pivotèrent de 180 degrés, dévoilant leur face à l’équipe opposée.
La rotation fit trembler le monde blanc. Quand cela cessa, Tang Mo examina rapidement les quatre plaques d’en face. Son regard alla de gauche à droite. Il constata qu’elles correspondaient aux siennes, sauf la dernière.
Il la fixa.
Sur la plaque devant l’homme en noir figurait un homme puissant, couronné. Il tenait un bâton serti de gemmes et fixait l’horizon d’un air digne.
Pendant que Tang Mo détaillait cette plaque, les quatre joueurs d’en face observaient la sienne.
La femme d’âge mûr s’écria : « Sa plaque n’est pas comme les nôtres ! »
Sur le côté de Tang Mo, la lycéenne lança aussi : « La carte de ce type est différente ! »
Devant Tang Mo, une femme aux longs cheveux, couronnée, tenait un énorme bijou dans les mains. Sa chevelure, semblable à des algues, tombait sur ses épaules et rayonnait d’une douce lueur.
Il y avait en tout huit cartes : deux mendiants, deux chevaliers en armure, deux hommes d’âge moyen tenant un livre. Puis la reine devant Tang Mo et le roi devant l’homme en noir.
Tang Mo murmura : « Esclave, chevalier, prophète… roi et reine. »
Pinocchio le regarda, surpris : « Tu connais le plus célèbre jeu de cartes de l’honnêteté du Royaume Souterrain ? »
Tang Mo secoua la tête. « Je comprends très bien ces cartes, c’est tout. »
Pinocchio hocha la tête. « On dirait que vous, humains, avez des jeux similaires. Mais là, tu te trompes. Cette carte… » Il se téléporta devant la plaque de l’homme tenant un livre et tapota dessus. « Ce n’est pas le prophète. C’est le ministre. Le roi et la reine commandent le ministre ; le ministre commande le chevalier ; le chevalier abat l’esclave ; et l’esclave peut déclencher une révolte. Voilà. C’est le jeu de cartes de l’honnêteté le plus populaire du Royaume Souterrain. »
À ces explications, les autres joueurs comprirent.
Le jeu semblait complexe, mais en réalité, beaucoup de pays avaient des jeux analogues avant que la Terre “se mette en ligne”.
C’est un jeu stratégique en boucle : le roi bat le ministre, le ministre bat le chevalier, le chevalier bat l’esclave. Le roi bat à la fois ministre et chevalier, mais le plus faible — l’esclave — peut se révolter et tuer le roi.
Mais quel rapport avec l’honnêteté ?
La lycéenne demanda, curieuse : « Notre mission, c’est de tuer le roi ou la reine d’en face pour gagner ? »
Du côté de Tang Mo : esclave, chevalier, ministre, reine. En face : esclave, chevalier, ministre, roi. Normalement, on se divise en deux équipes et on vise à tuer le roi/la reine adverse avec l’esclave.
À ces mots, la mine de Pinocchio s’assombrit. Il fut face à la lycéenne en un éclair et la toisa, glacé : « On dirait que tu es une méchante enfant. »
Terrifiée, la jeune fille tomba assise. Ses lèvres tremblaient, sans comprendre ce qu’elle avait dit de travers.
Pinocchio se remit à sourire, indifférent, balaya le cercle du regard, revint à sa place et retrouva son ton sucré : « Comment pourriez-vous mourir dans la surprise de la veille de Noël ? Enfants honnêtes, c’est un jeu BÉNÉFIQUE pour vous ! Savez-vous pourquoi ce jeu, à la différence des autres, a un roi ET une reine ? »
Effrayés par ce changement d’humeur, tous se turent.
Pinocchio répondit tout seul : « Oui ! Parce que c’est un jeu honnête et pacifique. Le jeu vient après, l’amitié d’abord. Les huit cartes… Disons que vous… » Il désigna l’équipe de Tang Mo. « Disons que vous avez un chevalier et qu’en face, ils ont un esclave. Que se passe-t-il ? »
Tang Mo le fixa froidement.
Pinocchio s’auto-répondit : « Oui, ils perdent contre vous. Leur carte “esclave” disparaît, il ne leur reste plus que chevalier, ministre, roi. Vous gardez vos quatre cartes. Ils auront du mal à gagner. Leur esclave est mort, plus personne ne peut menacer votre reine, alors que votre esclave peut tuer leur roi. »
C’était du baratin.
Tous, sur la réserve, se taisaient. Seule une jeune femme d’en face prit la parole : « Je ne comprends pas. Quel est l’intérêt du jeu ? Si un côté a un chevalier et l’autre un esclave, et que le chevalier bat l’esclave… qu’est-ce que ça change POUR NOUS ? »
« Qui vous a dit que c’était ÇA, le jeu ? »
La jeune femme se tut et fixa Pinocchio.
Il s’écria : « C’est un jeu de l’honnêteté ! Si la carte d’un camp domine celle de l’autre, alors la carte du camp dominé… » Pinocchio sourit et jeta un regard sombre aux huit joueurs. « …ça veut dire que VOUS êtes tous des enfants malhonnêtes ! »
Tang Mo comprit soudain.
Pinocchio renifla : « Au jeu de l’honnêteté, il existe un moyen de gagner : poser LA MÊME CARTE à chaque fois. Si les cartes des deux équipes sont strictement identiques, on les met de côté et on termine la manche en paix. Chez nous, au Royaume Souterrain, il y a un ordre par défaut : première manche, carte Esclave ; deuxième, Chevalier ; troisième, Ministre. Pourquoi un roi et une reine plutôt que deux rois ? Parce que, à la quatrième manche, si vous jouez roi et reine, ils se tiennent par la main et la partie se termine paisiblement. C’est le jeu de l’honnêteté le plus authentique : pas de perdants, tout le monde est gagnant. »
À ces mots, Tang Mo fronça les sourcils. Parmi les huit, la lycéenne, l’homme mûr de son côté, ainsi que la femme d’âge mûr et le vieil homme d’en face, arborèrent un air radieux.
Tous gagnants. Autrement dit, tout le monde pouvait « gagner » ? Et la Pièce d’or du Roi ?
« Mais ! » Pinocchio éclata de son plus beau sourire. « Il n’y a qu’une seule Pièce d’or du Roi. J’ai parié avec le Père Noël que vous êtes de “bons enfants” et que vous jouerez honnêtement, ensemble. Mais moi, je pense que vous… »
Il tendit un doigt vers Tang Mo. « Toi. »
Puis vers le jeune homme. « Toi. »
Ensuite la lycéenne : « Toi. »
« Toi, toi, toi, toi… »
« Et toi ! » Il finit en pointant l’homme en noir, en diagonale.
« Vous êtes tous des humains malhonnêtes ! J’ai parié avec le Père Noël que si vous jouez honnêtement, dans l’ordre, je perdrai. Alors, après la partie, vous pourrez tous quitter l’instance, et moi, je perdrai ma Pièce d’or. »
Le vieil homme l’interrompit : « Attendez. Et NOUS, qu’est-ce qu’on gagne ? »
Pinocchio haussa les épaules : « Hein ? Qui a dit que VOUS auriez une récompense ? »
La lycéenne s’écria : « Alors… tout ce qu’on gagne, c’est que vous ne nous mangez pas et qu’on part en vie ? »
« C’est pas suffisant ? » Pinocchio se gratta le menton. « Bon, on dirait que vous n’aurez pas de cadeau de Noël. Du coup, mon pari avec le Père Noël n’est pas fini. Je lui ai dit que si vous ne jouez PAS dans l’ordre, un camp gagnera et l’autre… »
Pinocchio tapa dans ses mains et se mit à sautiller : « Boum boum ! Je gagnerai. Le Père Noël me devra une faveur. Et je sortirai MES pièces, sans égoïsme, pour les OFFRIR aux quatre gagnants. Chacun d’eux aura une Pièce d’or du Roi et quittera l’instance sain et sauf. »
Les yeux de Tang Mo s’agrandirent ; une froideur lui serra le cœur. Il regarda vivement ses trois « coéquipiers ». À part le jeune homme, la lycéenne et l’homme mûr lorgnaient déjà l’équipe d’en face… puis l’étoile dorée dans les bras de Pinocchio.
L’avidité brillait dans leurs yeux.
Ce n’étaient pas les seuls : trois des quatre joueurs d’en face dévoraient l’étoile du regard. Seul l’homme en noir gardait un calme parfait. Il sentit le regard de Tang Mo et le lui rendit.
Tang Mo et l’homme se fixèrent.
Pinocchio reprit : « Ne vous inquiétez pas, les enfants. C’est la surprise de la veille de Noël. Tant que vous suivez les règles paisiblement, il n’arrivera RIEN. Même si vous ne les suivez pas, il n’y aura pas d’“accident”. »
La lycéenne demanda : « Que voulez-vous dire ? »
Pinocchio répondit joyeusement : « Au jeu de l’honnêteté, ni moi ni vos adversaires ne saurons QUELLE carte vous posez. Les deux équipes choisissent, puis on révèle en même temps. Si les cartes diffèrent, le “champ de duel” s’active. Mais rassurez-vous : quelle horreur aurait-on à faire à un monstre mangeur d’hommes, la veille de Noël ? Le champ de duel, c’est un duel entre les deux joueurs représentant les cartes. Le gagnant reste sur le plateau. Le perdant… part pour le prochain jeu amusant. »
La lycéenne calcula : « Vous voulez dire que si les cartes diffèrent, c’est un manque d’honnêteté. Un joueur de chaque équipe se bat. Le vainqueur reste ici, le perdant part pour le jeu suivant ? On dirait pas vraiment une punition… »
Pinocchio cligna de l’œil : « Le prochain jeu n’a rien à voir avec le Père Noël. Il n’existe PAS de moyen pacifique de le terminer. »
Le visage de la lycéenne blêmit ; elle avait compris.
Dans ce jeu, les huit pouvaient survivre s’ils jouaient ensemble la même carte. Au bout de quatre manches, les huit cartes seraient « annulées ». Tout le monde sortirait, sans récompense.
Mais si l’un voulait gagner, il devait tuer le roi/la reine adverse avec la carte Esclave. Puis éliminer les autres cartes et, en jouant ensuite Roi/Reine, remporter la partie.
Finir pacifiquement : aucune récompense.
Si un camp gagnait : quatre personnes obtiendraient la Pièce d’or du Roi.
La Pièce d’or du Roi…
Une chance de s’abstenir d’un jeu de la Tour Noire.
Il y a une quinzaine de jours, face à cette pièce, Tang Mo avait lui aussi vacillé.
À présent…
« J’ai une question. » La voix grave retentit.
Tang Mo regarda l’homme en noir.
Celui-ci balaya du regard les quatre joueurs du côté de Tang Mo, s’attarda un instant sur lui, puis se tourna vers Pinocchio : « Si un camp gagne, que devient le camp perdant ? »
Pinocchio répondit : « J’ai dit que vous ne mourrez pas dans CE jeu. Les perdants iront naturellement au jeu suivant. Quant à savoir s’ils survivront dans le prochain… » Il sourit. « Comment le mignon et gentil Pinocchio le saurait-il ? »
« Biu—— »
Le nez de Pinocchio s’allongea d’un coup. Il se hâta de corriger : « Oui, je suis laid et vicieux. Pas mignon ni gentil. »
Son nez redevint normal.
À cet instant, la voix claire d’un enfant résonna dans l’esprit des huit joueurs.
« Ding dong ! L’instance surprise de la veille de Noël “Le Jeu de cartes de l’honnêteté de Pinocchio” commence officiellement. Règles du jeu— »
« 1) Chaque équipe possède quatre cartes : Esclave, Chevalier, Ministre, Roi/Reine. »
« 2) Le Roi/La Reine domine le Ministre et le Chevalier. Le Ministre domine le Chevalier et l’Esclave. Le Chevalier domine l’Esclave. L’Esclave domine le Roi/La Reine. »
« 3) Ordre par défaut du Royaume Souterrain : Esclave, puis Chevalier, puis Ministre, puis Roi/Reine. »
« 4) Si les deux cartes diffèrent, la carte dominée est retirée sur-le-champ et l’effet “Champ de duel” s’active. Un duel 1v1 oppose les joueurs représentant les cartes. Le vainqueur reste ; le perdant entre dans le jeu de la Tour (mode normal). »
« 5) Une fois la carte jouée, le joueur situé derrière la carte est révélé, mais l’équipe adverse ne peut pas voir le contenu de la carte. Pinocchio ne peut connaître aucune des deux cartes. »
« 6) Avant chaque manche, l’attribution des cartes aux joueurs change aléatoirement. »
« 7) Une équipe dépourvue de cartes est considérée perdante. »
« 8) Le côté qui possède la carte Reine active l’effet “Rentre à la maison et va t’agenouiller sur la planche à laver”. Il obtient UNE question à poser à tout moment au côté qui possède la carte Roi. La question ne peut PAS concerner le contenu des cartes. La personne interrogée ne peut répondre que par oui ou par non. Mentir équivaut à perdre la partie, et l’interrogateur gagne. »
« Pinocchio déteste les humains honnêtes. Il préfère donner la Pièce d’or aux quatre roublards et empêcher les honnêtes de sortir tranquillement de l’instance. »
« Avez-vous bien compris les règles ? » Pinocchio sourit d’un air sinistre en serrant l’étoile dorée. Dès qu’il vit que tous les regards étaient sur lui, il battit des cils, prit une expression candide, et applaudit joyeusement : « Alors commençons ! »
Pinocchio tapa du pied ; un mur blanc s’abattit.
C’était le mur séparant les deux équipes.
Pinocchio expliqua : « Je sais que vous devez discuter de la prochaine carte. Dès que le mur tombe, vous ne pouvez plus voir ni entendre l’équipe d’en face. Il n’y a que moi qui vois et entends ce que vous dites. Évidemment, je ne donnerai AUCUN indice. » Il s’interrompit soudain, se couvrit la bouche, feignant la surprise : « Oh, mais de quoi avez-vous à discuter ? Vous n’allez pas jouer la carte Esclave ? »
Le mur finit de descendre, isolant complètement les camps.
Pinocchio s’assit dessus. Il regarda le côté de Tang Mo, puis l’autre.
Il s’étira, s’allongea confortablement sur la paroi en serrant l’étoile contre lui, et soupira de bonheur : « Ahh, vous êtes vraiment huit adorables et honnêtes bons enfants. »
Théâtre de l’auteur :
Tang Tang : …Attendez, pourquoi c’est NOTRE côté qui a la carte Reine ?
Vieux Fu : C’est très juste, aucun problème.
Fuwa (l’autrice) : La Reine offre une question bonus. T’en veux pas, vraiment ? ~
Tang Tang : …
Après quelques manches—
Tang Tang : Active l’effet « Rentre à la maison et agenouille-toi sur la planche à laver » ! Je voudrais poser une question à Monsieur Fu de l’autre équipe : qu’attendez-vous d’une épouse ?
Vieux Fu : … [Je ne suis pas difficile !]