Chapitre 45
Point de vue d'Aria
La première chose que je remarquai fut la douleur lancinante dans ma tête. Mes poignets me brûlaient et, en essayant de bouger, je réalisai qu'ils étaient attachés dans mon dos avec des serre-câbles, assez serrés pour que mes doigts commencent déjà à s'engourdir.
Je me forçai à ouvrir les yeux. J'étais seule dans une petite pièce aux murs de béton, éclairée par une unique lampe de chevet posée à l'autre bout. Il n'y avait pas de fenêtres et la ventilation était laissée à la merci d'un vieux ventilateur grinçant. Une porte métallique marquait l'entrée de la pièce, lourde et ancienne.
J'étais assise sur une chaise en métal froid, mes chevilles également attachées aux pieds du siège.
J'essayai de me dégager, mais très vite, des bruits de pas résonnèrent derrière la porte.
La porte grinça en s'ouvrant et Ethan entra.
Il avait l'air différent. Il portait un jean sombre et une chemise noire. Ses cheveux étaient en bataille et son regard était froid et vicieux.
« Bonjour, Aria », dit-il doucement en refermant la porte derrière lui. « Je t'ai manqué ? »
Je gardai une voix assurée. « Pas vraiment. »
Il ricana et s'approcha, s'arrêtant à quelques mètres. « Tu as toujours ce feu en toi. C'est bien, parce que tu vas en avoir besoin. »
« Où suis-je ? »
« Quelque part en sécurité, pour l'instant. » Il s'accroupit pour être à ma hauteur. « Tu sais pourquoi tu es ici, n'est-ce pas ? »
« Parce que Lucian t'a battu à ton propre jeu et que maintenant, tu fais une crise de colère comme un gamin », raillai-je.
Le sourire d'Ethan n'atteignit pas ses yeux. « Mignon, mais non. Tu es ici parce que ton mari pense qu'il peut tout me prendre et s'en aller en souriant. Il a volé mon avenir et ma femme. » Son regard balaya ma silhouette. « Alors, je lui prends quelque chose en retour. »
Je soutins son regard. « Si tu me fais du mal, il t'anéantira. »
« Il essaie déjà. » Ethan se leva et commença à faire les cent pas lentement. « Il est en route avec dix millions de dollars. Je lui ai dit de venir seul, mais je ne suis pas stupide. Je sais qu'il ne le fera pas et qu'il amènera ses chiens. C'est pour ça que tu n'es pas sur le lieu de l'échange. Tu es mon assurance vie. »
Je testai la résistance des serre-câbles dans mon dos. C'était serré, mais pas impossible à défaire. Si je pouvais trouver quelque chose de tranchant...
« Que veux-tu, Ethan ? » demandai-je, cherchant à le faire parler.
« Simple. Je veux Voss Enterprises pour que Lucian soit à genoux, et je veux que tu regardes pendant que je prends tout. » Il s'arrêta de marcher et me fixa. « Tu étais censée être à moi, Aria. Avant qu'il ne te retourne contre moi. »
« Tu t'entends parler, Ethan ? Tu as divorcé de moi, donc je n'ai jamais été à toi. »
Il laissa échapper un rire grinçant. « Tu étais Aria, jusqu'à ce qu'il fasse miroiter son argent et son pouvoir, couplés à ce faux charme. Mais je connais la vérité, tu es exactement comme moi. Ambitieuse et assoiffée de pouvoir. Tu l'as épousé pour l'empire. Admets-le. »
« Je l'ai épousé parce que tu m'as rejetée, qu'il m'a accueillie et sauvée de la dette qui aurait pu m'engloutir. Il m'a montré de l'amour et de la considération pendant que tu sortais faire la fête et que tu couchais avec ma secrétaire », répondis-je calmement.
L'expression d'Ethan s'assombrit. Il s'avança et me saisit le menton, me forçant à le regarder.
« Tu penses que l'amour va te sauver ? L'amour, c'est ce qui t'a menée ici, et c'est ce qui va faire tuer ton précieux mari ce soir. »
Je détournai brusquement la tête. « Alors pourquoi suis-je encore en vie ? »
« Parce que j'ai besoin qu'il souffre d'abord. » Il lâcha mon menton et se redressa. « Il viendra pour toi et, quand il le fera, mes hommes l'attendront. S'il se comporte bien, peut-être que je vous laisserai vivre tous les deux. Sinon... » Il haussa les épaules. « Eh bien, les accidents arrivent. »
Je gardai le visage impassible, mais mon esprit tournait à toute vitesse.
« Combien d'hommes as-tu ? » demandai-je, en essayant d'avoir l'air vaincue.
Comme prévu, il commença à se vanter : « Assez. Six ici avec moi et d'autres sur le lieu de l'échange. Ne t'inquiète pas, chérie, tu es bien gardée. »
Il se tourna vers la porte. « Je reviendrai dans quelques heures. Réfléchis à ce que tu diras à Lucian quand il arrivera. Peut-être le supplier de te sauver ou lui dire que tout est de sa faute. » Il s'arrêta sur le seuil. « Ou plutôt, contente-toi de hurler. J'aime quand tu hurles. »
La porte se referma violemment derrière lui, et le verrou claqua.
Je lâchai un souffle tremblant.
Si seulement je pouvais secouer le serre-câble assez fort, peut-être briser une soudure ou trouver un bord tranchant.
Je commençai à basculer mon poids, essayant de faire pencher la chaise sur le côté sans faire trop de bruit. Mes côtes protestèrent, mais j'ignorai la douleur.
« Allez... allez... »
Il y eut un petit craquement et le joint de la patte se desserra légèrement.
Je continuai. Les minutes passèrent, la sueur perlait sur mon front et mes poignets étaient à vif, puis des pas résonnèrent à nouveau et la porte s'ouvrit.
Un garde masqué entra, portant une bouteille d'eau. Il la posa sur le sol près de moi.
« Bois », grogna-t-il.
Je levai les yeux vers lui. « Détache une main pour que je puisse vraiment boire. »
Il hésita, puis sortit un couteau et coupa le lien de mon poignet droit. « Ne tente rien de stupide. »
Je frottai mon poignet, pris la bouteille et bus lentement. Pendant ce temps, je l'observai : il avait un pistolet dans son étui sur la hanche droite et des clés à la ceinture.
Il rattacha mon poignet, plus serré qu'avant, une fois que j'eus fini, et repartit sans un mot.
J'attendis que ses pas s'estompent, puis je me remis au travail sur la patte de la chaise.
La patte de la chaise céda avec un petit tintement métallique.
Je me figeai, tendant l'oreille, mais il n'y avait aucun bruit de pas.
Je ramassai l'un des morceaux tranchants et commençai à scier le serre-câble de mon poignet gauche.
C'était lent et douloureux. Le plastique s'enfonçait dans ma peau, mais je ne m'arrêtai pas.
Le serre-câble finit par céder et ma main gauche fut libérée.
Je coupai rapidement celui de droite, puis ceux de mes chevilles.
Je me levai sur des jambes tremblantes et me dirigeai lentement vers la porte.
Elle était verrouillée, évidemment.
Je saisis le morceau de chaise brisé comme un couteau et me plaquai contre le mur, à côté de la porte.
Quand le garde reviendrait, je serais prête.
Après un moment, deux paires de pas approchèrent. La porte s'ouvrit et Ethan entra le premier, suivi du garde.
Il vit la chaise vide et se figea.
« Qu'est-ce que... »
Je me jetai sur eux.
J'enfonçai le métal dentelé dans le flanc du garde — pas assez profondément pour le tuer, mais assez pour le faire hurler et trébucher. Il tenta d'attraper son arme, mais avant qu'il ne puisse la pointer vers moi, je lui assénai un coup de coude en plein visage.
Ethan se rua sur moi.
Je pivotai et lui tailladai le bras.
Il siffla de douleur, le sang commençant à couler.
« Espèce de petite garce... »
Je fonçai vers la porte.
Il attrapa mes cheveux, me tirant en arrière, ce qui me fit accidentellement enfoncer l'éclat de métal dans sa cuisse.
Il rugit et me lâcha.
Je courus.
Le couloir était long et faiblement éclairé, avec des portes des deux côtés. Je choisis la gauche, sprintant malgré la douleur dans mes côtes.
Derrière moi, Ethan criait : « Retrouvez-la ! Maintenant ! »
Des pas tonnèrent.
J'atteignis une cage d'escalier, montai les marches deux par deux, ignorant le feu dans mon flanc.
Il y avait une lourde porte métallique en haut des escaliers.
Je la poussai et, enfin, je fus dehors.
C'est alors que je réalisai que j'étais dans un terrain industriel abandonné, avec une clôture en grillage, des mauvaises herbes et du vieux matériel de tournage éparpillé comme des squelettes.
Je courus vers la clôture.
Un coup de feu retentit derrière moi, mais je continuai à courir.
La clôture était haute, alors je m'agrippai au grillage et commençai à grimper.
J'étais presque arrivée en haut quand des mains saisirent ma cheville et me tirèrent vers le bas, me faisant heurter le sol violemment.
Ethan se tenait au-dessus de moi, respirant bruyamment, le sang coulant sur son bras.
« Tu pensais vraiment pouvoir t'enfuir ? » haleta-t-il.
Je crachai du sang. « Je le peux encore. »
Il leva son arme, mais soudain, des sirènes commencèrent à hurler au loin.
Il releva la tête brusquement.
« Merde. »
Il m'attrapa le bras et me releva.
« On bouge. Maintenant. »
Je me débattis, mais il était plus fort.
Alors qu'il me traînait vers un SUV noir qui attendait, j'aperçus une dernière fois le ciel nocturne.
Lucian, s'il te plaît, trouve-moi.
***
Point de vue de Lucian
J'arrivai à l'observatoire Griffith où Ethan avait prévu l'échange à 20h49.
Le parking supérieur était vide, à l'exception de deux SUV noirs aux extrémités opposées.
Les hommes d'Ethan se déployèrent.
Je sortis de l'Audi avec les sacs de sport contenant l'argent dans les deux mains.
L'un des hommes s'avança et me montra son téléphone. Ethan était en appel vidéo.
« Où est-elle ? » demanda-t-il.
Je lançai les sacs en avant.
Ses hommes les vérifièrent.
« Tout est là », lança l'un d'eux.
Ethan sourit sur l'écran. « Bien. Maintenant, agenouille-toi, Voss. Prouve que tu es prêt à supplier pour elle. »
Je ne m'agenouillai pas.
Au lieu de cela, je levai la main — c'était le signal, et des coups de feu éclatèrent depuis les ombres.
L'équipe de Mike intervint, semant le chaos. L'un des hommes d'Ethan s'effondra tandis qu'un autre hurlait.
Le visage d'Ethan se tordit sur l'écran. « Espèce de fils de pute... »
Je dégainai mon Glock et avançai.
Un homme capturé au sol haleta alors que Mike lui écrasait la gorge avec sa botte.
« Où est-elle ? » exigeai-je.
L'homme toussa. « Lot Paramount... Studio 27. Ils sont en train de la déplacer. »
Je regardai Mike.
« Vas-y », dis-je.
Je courus vers l'Audi et fonçai en bas de la colline.
« Tiens bon, mon amour, j'arrive. »