Chapitre 44
Point de vue de Lucian
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent sur le penthouse à 19 h 38, et le silence qui régnait dans l'appartement me frappa immédiatement.
Elle était censée être rentrée depuis longtemps, mais je ne percevais aucun signe de sa présence.
Il n'y avait ni le murmure de la télévision, ni le tintement des ustensiles qu'Aria faisait parfois quand elle n'arrivait pas à dormir — en préparant une tisane à la camomille ou en coupant des fruits qu'elle ne mangeait jamais vraiment.
« Aria ? » appelai-je, ma voix résonnant contre les hauts plafonds, mais il n'y eut aucune réponse.
Je posai ma mallette sur la console et m'enfonçai dans l'appartement. Le salon était vide, sa couverture rose préférée était soigneusement pliée sur le canapé ; si elle avait été là, elle aurait été dans la chambre. Les portes de la terrasse étaient fermées, aucune lumière dehors, tout comme dans la cuisine, plongée dans l'obscurité, seuls les LED sous les placards brillaient faiblement.
Mon pouls s'accéléra d'un cran.
Je sortis mon téléphone de ma poche et l'appelai, mais je tombai directement sur sa messagerie.
Je recomposai le numéro sans cesse, mais j'obtenais toujours la même réponse de ce robot automatique m'informant que l'utilisatrice n'était pas disponible.
« Aria ? » criai-je à nouveau, espérant qu'elle apparaîtrait comme par magie. « Mon amour ? »
Rien.
Je me déplaçai plus rapidement maintenant, traversant la chambre, la chambre d'amis, le bureau, la buanderie et même la petite salle de sport que nous n'utilisions jamais. Chaque porte que j'ouvrais et chaque lumière que j'allumais ne menaient à rien.
Ma respiration devint courte et le penthouse me parut soudain trop grand.
J'appelai Marcus ensuite, mais je tombai également sur sa messagerie.
J'appelai immédiatement Clara et elle répondit dès la première sonnerie. « Monsieur ? »
« Où est Aria ? » Ma voix sortit plus sèche que je ne l'avais voulu.
« Elle a quitté le bureau vers 17 h 50, monsieur, et je l'ai vue partir en voiture avec Marcus.
Ils devraient être chez vous, monsieur. »
Mon estomac se noua instantanément. « Elle n'est pas là. »
« Ce n'est pas possible. Je suis toujours au bureau, je vais vérifier les caméras du bâtiment tout de suite, monsieur, pour voir si elle est revenue ou autre chose. Je vous rappelle dans deux minutes. »
Elle raccrocha.
Je restai debout au milieu du salon, le téléphone toujours pressé contre mon oreille alors que la ligne était coupée.
Moins de deux minutes plus tard, Clara rappela.
« Monsieur. » Sa voix était tendue. « La caméra du hall montre qu'elle a quitté le bâtiment vers 17 h 50, monsieur, et elle n'est pas revenue. Elle n'est donc pas au bureau. »
Je fermai les yeux. « Alors où diable est-elle ? »
« Je ne sais pas, monsieur... »
Je raccrochai avant qu'elle ne puisse terminer.
J'appelai Lawrence, le gardien, qui arriva trois minutes plus tard avec une carte d'accès à la main.
Il admit ne pas avoir vu Marcus ou Aria entrer dans le bâtiment, alors nous avons fouillé l'appartement ensemble, mais tout cela n'a mené à rien.
M'a-t-elle quitté ?
Mais ce ne serait pas le cas, car Marcus était avec elle et il m'aurait certainement prévenu. Quelque chose ne tournait pas rond.
J'appelai le 911.
La voix de l'opératrice était calme, rodée. « 911, quelle est votre urgence ? »
« Ma femme a disparu », dis-je. « Elle a été vue pour la dernière fois quittant nos bureaux avec mon chauffeur à 17 h 50. Elle n'est pas à la maison, son téléphone est éteint, tout comme celui de mon chauffeur. »
L'opératrice nota l'adresse, mon nom, la description d'Aria et les derniers vêtements qu'elle portait.
Elle me dit de rester sur place en attendant les officiers.
Je raccrochai.
Lawrence se tenait près des portes de la terrasse, ses yeux d'homme d'âge mûr semblaient fatigués et inquiets. « Je suis désolé, monsieur. Nous la retrouverons bientôt, elle reviendra. »
« Merci, Lawrence », dis-je machinalement. Mais à l'intérieur, je hurlais.
Je fis les cent pas jusqu'à ce que la police arrive enfin à 19 h 58 — deux officiers en uniforme et un détective en civil.
« Monsieur Voss. Détective Ramirez, directeur de la brigade des personnes disparues du LAPD. Dites-moi tout depuis le début », dit le détective en civil.
Je lui racontai chaque détail, en commençant par le SMS que je lui avais envoyé pour lui dire de rentrer seule avec Marcus, et comment j'étais arrivé chez moi pour trouver un appartement vide.
Ramirez écouta sans m'interrompre, griffonnant des notes.
Quand j'eus fini, il posa les questions évidentes.
« Madame Voss a-t-elle des ennemis récents ? Des menaces ou des incidents de harcèlement ? »
« Ethan Caldwell », dis-je sans hésiter. « C'est son ancien mari et un rival commercial. Il a essayé de reprendre mon entreprise, mais il a échoué. Il a déjà proféré des menaces ; j'en ai certaines qu'il a faites pendant qu'il se battait pour mon entreprise, qui prouvent qu'il est capable de tout pour le pouvoir et l'argent. »
Le stylo de Ramirez s'arrêta. « Avez-vous toujours ces messages ? »
Je lui montrai le texte.
Il le prit en photo. « Nous aurons besoin de votre téléphone comme preuve, temporairement. »
« Vous pouvez le prendre. »
Il fit un signe à l'un des officiers, qui mit le téléphone dans un sac scellé.
« Y a-t-il une chance que votre femme soit partie d'elle-même ? » demanda-t-il prudemment. « Aviez-vous des difficultés conjugales ? »
« Non », dis-je froidement. « Elle ne ferait pas ça, tout est parfait en ce moment et Marcus ne partirait pas avec elle sans m'en informer. »
Ramirez m'étudia longuement. « Nous allons traiter cette affaire comme une priorité absolue. Mon équipe va récupérer les images des caméras de circulation autour de votre immeuble, vérifier la vidéosurveillance à proximité et localiser la dernière position connue de son téléphone. Nous parlerons également à M. Caldwell si nécessaire. »
« Très bien, faites tout ce qu'il faut », dis-je.
Il me tendit sa carte. « Nous resterons en contact. En attendant, ne quittez pas la ville et si vous apprenez quoi que ce soit, appelez-moi directement. »
Le penthouse sembla encore plus vide après leur départ.
Je restai debout au milieu du salon, fixant l'endroit sur le canapé où elle s'asseyait chaque matin pour boire son café.
Je ne pouvais ni m'asseoir ni réfléchir, alors je continuai à faire les cent pas dans la pièce comme un roi sans trône.
Deux heures plus tard, Ramirez appela et je répondis immédiatement.
« Monsieur Voss, nous avons trouvé son sac à main. »
Mon cœur manqua un battement. « Où ? »
« Abandonné sur le bord de la route dans une ruelle près de Sunset Boulevard. Un chauffeur de taxi dit aussi avoir pris en charge une femme correspondant à sa description et son amant vers 18 h 30. Il a dit qu'elle avait demandé à être emmenée au Cedars-Sinai... »
Je fermai les yeux. « Y a-t-il un signe d'elle ? »
« Rien pour l'instant, mais nous récupérons la vidéosurveillance de l'intersection. Le chauffeur de taxi est en garde à vue pour interrogatoire. Nous traitons cela comme un enlèvement et tous nos meilleurs officiers sont sur le coup, mais il y a un problème. »
« Quel est le problème, officier Ramirez ? » demandai-je fermement.
« Un autre témoin, une dame âgée, affirme l'avoir vue se faire traîner hors d'une voiture par des hommes masqués, aux côtés d'un autre homme, à l'autre bout de la ville. » Il fit une pause pour attendre ma réaction, mais je ne dis rien, alors il continua : « Ce témoignage contredit le premier, mais nous envisageons d'écarter celui de la vieille dame. Elle est âgée et pourrait se tromper. »
Il était possible que la vieille dame se trompe, mais l'idée que Marcus et Aria soient amants ne me plaisait pas du tout.
Je le remerciai et lui demandai de m'informer de toute mise à jour avant de raccrocher.
La sonnette retentit, quelqu'un était à la porte.
Je me précipitai, le cœur battant. Peut-être était-ce Aria et que j'avais juste surréagi depuis tout ce temps.
J'ouvris la porte d'un coup sec pour tomber sur un livreur avec un sourire nerveux.
« Livraison pour Lucian Voss ? »
Je le fixai.
Il changea d'appui. « Signature requise. »
Je signai, pris le colis et refermai la porte.
Le carton était neutre, sans adresse de retour ni logo d'entreprise, juste mon nom et l'adresse du penthouse écrits au marqueur noir.
Je l'apportai sur l'îlot de la cuisine et le posai.
Mes mains étaient stables quand je tranchai le ruban adhésif avec mes clés.
À l'intérieur se trouvait une simple enveloppe blanche.
Je l'ouvris.
*Si tu veux revoir ta femme un jour, tu dois venir au parking de l'observatoire Griffith, le parking supérieur, demain à 21 h. Apporte dix millions de dollars en liquide.*
*N'ose pas impliquer la police, sinon Aria meurt.*
Je lus le message deux fois, puis je pliai le papier avec soin, le remis dans l'enveloppe et fixai la boîte vide.
L'horloge au mur indiquait 21 h 58.
Moins de 24 heures avant demain 21 h.
Je me dirigeai vers le coffre-fort du bureau où je gardais mes réserves de liquidités et mes fonds d'urgence. Je sortis l'argent qui s'y trouvait et commençai à compter.
Il y avait un total de 2 millions de dollars en coupures de cent.
C'était à peine suffisant.
Je repris mon téléphone et appelai mon banquier, Daniel.
« Monsieur Voss ? » répondit-il d'une voix faible, comme s'il dormait.
« J'ai besoin de huit millions en liquide, prêts à être récupérés demain matin. »
« Monsieur... ce genre de retrait... »
« Arrête de me poser des questions et fais ton travail, Daniel », aboyai-je.
« Très bien monsieur, je vais voir ce que je peux faire. »
Je mis fin à l'appel puis j'appelai Mike.
Il répondit instantanément. « Patron. »
« J'ai besoin de toi à la planque de Malibu demain à 18 h. Apporte des munitions et quelques-uns de tes gars. On pourrait en avoir besoin. »
« C'est noté. »
Je raccrochai.
Je n'allais pas y aller seul. Je savais que c'était l'œuvre d'Ethan, et s'il voulait la guerre, il était sur le point de l'obtenir.