Chapitre 81
Un autre conteur
Quelque part au Japon, dans une certaine usine abandonnée… « Chauve-souris, ça va ? »
Alors que la pluie tambourinait sur le toit de l’usine, la fille saphir m’appela. Elle n’avait pas besoin de crier ; je l’entendais parfaitement, mais apparemment mes blessures avaient l’air assez horribles pour la secouer vraiment.
« …Ha ! Ce n’est rien. »
Cela dit, j’étais pratiquement aveugle, donc je ne pouvais pas les voir.
Nous nous étions réfugiés dans cette usine abandonnée, et je m’appuyais contre un pilier rouillé, souriant. Nous avions quitté la résidence Saikawa et étions en fuite depuis plus d’une demi-journée.
Ils avaient attaqué de nulle part. Seed semblait vouloir son nouveau vaisseau plus urgemment que nous l’avions prévu. Cela dit, le type ne s’était pas encore montré. J’avais été aussi mal en point par un simple survivant SPES. Apparemment, mon séjour dans la grande maison avait eu raison de mes compétences.
« Les gens ne saignent pas autant quand ce n’est rien ! » Pour une raison quelconque, la fille saphir me criait dessus. Elle avait trouvé un endroit où le saignement était particulièrement abondant et essayait d’arrêter le flot avec son mouchoir.
« Lequel de nous est surprotecteur ? » plaisantai-je. C’était tellement gênant d’être pris en charge par une fille d’une vingtaine d’années de moins que moi.
« On ne peut pas appeler ça « surprotecteur ». Si c’était Kimizuka, je devrais te serrer fort dans mes bras et te caresser la tête pour t’empêcher de pleurnicher. »
Que fait ce type de son temps ?
« Eh bien, pour être honnête, avoir mon oreille droite hors service est vraiment un problème. »
Cette oreille était l’endroit où la graine était attachée. Si elle était endommagée, je ne pouvais pas utiliser mon ouïe de chauve-souris. Lorsque l’ennemi attaquait, je n’en savais rien.
« Je suppose que c’est ce que je reçois pour avoir laissé ce type s’échapper à l’époque. J’étais paresseux. On récolte ce qu’on sème. »
Le survivant SPES qui nous poursuivait était l’homme qui avait essayé d’attaquer la fille saphir avec une arbalète au concert. Si j’avais eu le temps de fumer une cigarette, j’aurais dû m’en servir pour le poursuivre.
« Est-ce aussi un pseudo-humain ? En courant, j’ai vu quelque chose qui ressemblait à un tentacule. »
« C’est un demi-pseudo-humain comme moi ; il s’est simplement attaché une graine de force.
Quand j’étais encore dans l’organisation, j’ai entendu dire que sa capacité était d’utiliser du poison. » La flèche qui m’avait effleuré l’oreille droite avait été enduite de quelque chose de toxique.
Quel mouvement typique de « survivant en fuite » ! Je ne me souvenais pas si le nom de code du type était « Manor de la Méduse » ou quelque chose d’un peu plus cool, mais de toute façon, son rôle dans cette histoire était minuscule. Donc, peut-être que je n’avais pas tort d’avoir une cigarette au lieu de le poursuivre. Ha-ha !
« J’espère que Kimizuka arrivera bientôt… », murmura la fille saphir d’une petite voix en me soignant. Le texte nous avait au moins prévenus de l’attaque de l’ennemi.
« Tu es terriblement honnête à propos de tes sentiments quand il n’est pas là. »
« …Tu n’as pas le droit de te moquer de moi. Tu es un homme plus âgé et cool ; tu devrais savoir ces choses. » Parlant rapidement, elle banda fermement ma blessure avec son mouchoir. Elle est un livre ouvert.
« Penses-tu vraiment qu’il va revenir avec un moyen de battre Seed ? » Je voulais savoir si la fille lui faisait autant confiance.
« Oui, je lui fais confiance », dit-elle immédiatement. « C’est pourquoi j’ai pris le micro au lieu du pistolet. Parce que je le croyais. »
« …Ah, c’est vrai. » Elle pouvait le dire parce qu’elle avait décidé de marcher aux côtés de ses amis, au lieu de vivre pour la vengeance. Elle pouvait sourire maintenant parce qu’elle n’avait pas ressenti de ressentiment, n’avait pas douté. Elle avait pardonné, cru et laissé sa hésitation derrière elle. Les gens se moqueraient probablement de cela et diraient qu’elle ne faisait que parler, mais Yui Saikawa les ferait tous taire avec un seul micro. Elle en avait la force. Et je n’avais jamais eu ça.
« Saikawa ! Ça va ?! »
À ce moment-là, la lourde porte de l’usine s’ouvrit. « Kimizuka ! »
Le timing était comme un rappel que ceux qui avaient foi seraient sauvés. Bien que la fille saphir n’ait pas cessé de me soigner et de courir vers lui, elle a crié avec enthousiasme au messie qui venait d’entrer. « Je t’attends depuis des lustres… Honnêtement ! Nous n’avons pas pu parler pendant trois jours, alors j’ai l’intention de te faire gâter complètement. Et le combat — je le passerai sous silence. »
« Ha-ha. Désolé pour ça. »
» ? Kimizuka, tu es sincère… Je suppose que ça arrive parfois. » La fille saphir avait l’air perplexe, mais le retour de son ami l’avait soulagée.
Waouh, elle lui fait autant confiance ? Devrais-je être jaloux ? « Hein ? Où est Nagisa ? »
« Oh, elle arrive un peu en retard. Elle sera là plus tard. » Pendant qu’il parlait, je pouvais entendre la voix de Kimihiko Kimizuka se rapprocher. Sans ma vue ni mon oreille droite pour m’aider, il était difficile de juger la distance.
« Désolé. J’ai l’impression que le mouchoir autour de ma blessure se défait », ai-je dit à la fille saphir, lui demandant indirectement de le resserrer.
« Hein ? Oh, honnêtement. Tu es aussi très encombrant, n’est-ce pas, Chauve-souris ? » …Mais pour une raison quelconque, alors qu’elle s’approchait de moi, sa voix était légère et joyeuse.
Désolé, mais je ne te donne pas cette fille, ai-je dit silencieusement au type qui se tenait devant nous.
« Chauve-souris, merci d’avoir protégé Saikawa tout ce temps. »
« Ha-ha ! Hé, je ne l’ai pas fait pour toi. » Cela ressemblait à une dispute à propos d’une fille, parsemée de blagues. Zut, pourquoi dois-je faire ça ? pensai-je, mais je jouai mon rôle. « Nous avons été ennemis depuis notre rencontre, toi et moi. Je ne ferais jamais rien pour t’aider. »
Je ne serais jamais du côté de ce type, et vice versa. C’est toujours comme ça.
« Mais tu as rompu tes liens avec SPES, n’est-ce pas, Chauve-souris ? Dans ce cas… », dit Yui. « Ha ! J’ai rejoint SPES seulement parce qu’il y avait quelque chose que je devais faire de toute façon. » Permets-moi de confesser, une fois de plus, que je n’ai jamais ressenti de loyauté envers SPES. « Il y a longtemps, j’avais une sœur qui était beaucoup plus jeune que moi. La famille dans laquelle nous sommes nés était un gouffre, donc le jour où elle a eu six ans, elle a été envoyée dans un certain orphelinat pour qu’il y ait une bouche de moins à nourrir à la maison. Quand on vit dans les taudis, c’est une histoire commune. »
Pendant que je parlais du passé, j’ai allumé ma dernière cigarette, travaillant au toucher.
« J’étais tellement naïf à l’époque, cependant. Je pensais sérieusement que j’allais sortir de ce tas de monde un jour et aller chercher ma sœur. Je n’allais même pas à l’école ; je travaillais juste. À treize ans, j’ai commencé à faire des affaires sous le manteau, aussi, pour gagner plus d’argent plus rapidement. Puis, alors que je travaillais comme mule, j’ai appris l’existence de SPES. »
J’ai renversé la tête en arrière, soufflant une haute colonne de fumée.
« Peu de temps après, j’ai compris que ces types dirigeaient l’orphelinat où se trouvait ma sœur. J’ai pensé que c’était louche, alors je me suis insinué dans SPES. »
« Et c’est pourquoi tu as rejoint… »
« Exact. Cependant, plus je vérifiais, plus j’étais sûr que ma sœur était en danger, et je n’avais pas un instant à perdre. J’ai donc eu recours à une méthode interdite. »
« Tu as volé une des graines de Seed ? » Cette fois, la question était dans la voix de Kimihiko Kimizuka.
« Ouais. Je me suis dit que si j’avais des oreilles qui pouvaient entendre des voix à cent kilomètres de distance, je retrouverais ma sœur un jour. En fait, je me suis servi de celles-ci pour voler des informations et localiser l’orphelinat… mais elle n’y était plus. Mais je croyais que si je suivais les ordres et continuais à voler à travers le monde, j’étais tenu de la revoir un jour. Après plus de dix ans… »
Ma sœur était morte.
« Ou plutôt, je devrais dire qu’elle était morte depuis toujours. J’ai passé plus d’une décennie à collecter des informations, et finalement, j’ai appris que ma sœur était morte dans une expérience il y a des années. C’est aussi à ce moment-là qu’ils ont découvert mon complot et ont décidé de me punir, dix ans après les faits. »
Le résultat avait été ce détournement, il y a quatre ans. C’est ainsi que SPES et moi avions véritablement rompu nos liens.
« Même alors, je n’ai pas abandonné. Je m’étais juré de ne pas mourir avant d’avoir revu ma sœur. Voyez-vous, alors que je zizagais partout dans le monde en tant que membre de SPES, j’avais entendu une certaine rumeur. »
« —Le vampire », murmura Yui tranquillement. Elle l’avait vu aussi.
« Ouais, c’est ça. Ils ont dit qu’il avait la capacité de ramener les morts à la vie.
Si cela s’avérait vrai, je pourrais revoir ma sœur. »
« Mais cette capacité n’est pas… »
« Exact. Sa capacité à ressusciter les morts n’était pas ce que j’espérais. »
Les « morts-vivants » d’Écarlate avaient tout perdu sauf l’instinct le plus fort qu’ils avaient eu dans leur vie. Ils n’étaient que des zombies. Je ne pouvais pas vraiment réaliser mon souhait de cette façon.
« Et ainsi, mon rêve s’est finalement effondré. Il ne se réalisera jamais. »
« Alors, à la place, tu as dit que tu coopérerais avec nous ? » demanda la voix de Kimizuka.
Si mon propre souhait ne pouvait pas se réaliser, avais-je au moins essayé d’aider quelqu’un d’autre ?
« Ha-ha ! Hé, allez. Tu crois que je suis aussi noble ? »
Je ne l’avais jamais pris pour le genre à faire des blagues de pacotille. J’ai écrasé ma cigarette sur le sol en béton.
« J’ai été essoré comme un torchon. Il ne me reste plus que ça —ma nature têtue. Je n’appellerais même pas ça une volonté, vraiment. Si je devais lui donner un nom, ce qui me motive maintenant est une impulsion intérieure, le désir mesquin de vengeance— »
Mon corps s’était un peu rétabli, et je me suis forcé à me relever. « Chauve-souris…? »
« Reste derrière moi. »
J’ai protégé Yui Saikawa, qui avait semblé mystifiée, derrière mon dos. « La seule chose que je devais encore faire était— »
J’ai pointé mon arme sur l’homme qui avait prétendu être Kimihiko Kimizuka
tout ce temps.
« …te tuer de mes propres mains—Seed. »
Méchant
J’ai tiré sans hésitation, et la balle a transpercé le front de Seed.
—Sauf que…
« Je vois. Tu as donc compris », a-t-il dit calmement. Il n’a presque pas réagi. Apparemment, le fait de lui faire un trou dans le crâne ne suffisait pas à empêcher cet ennemi de bouger.
Cependant, le ton de sa voix et sa façon de parler étaient complètement différents de ce qu’ils avaient été auparavant. Mes yeux aveugles ne pouvaient pas le voir, mais il avait probablement abandonné la forme de Kimihiko Kimizuka et repris sa propre forme. J’étais assez sûr que sa forme par défaut était celle d’un jeune homme aux cheveux blancs.
« Non… » À côté de moi, Yui avait l’air sonnée.
Son excellente vision avait facilité la tromperie. L’homme devant nous était Seed : le père de tous les pseudo-humains, et notre plus grand ennemi. Il pouvait changer de forme à volonté, et il était venu voler Yui Saikawa, son vaisseau, en prétendant qu’il était là pour sauver un ami.
« Comment savais-tu ? » demanda Seed tranquillement. Mon arme était toujours braquée sur lui. « Ouais, je ne peux plus entendre les sons à cent kilomètres. Je n’aurais pas vraiment dû pouvoir te démasquer à ce stade. »
Mais tant pis, Seed. Tu es spécial.
« Chaque cellule de mon corps, chaque goutte de sang, a crié tout ce temps. Il ne me permettrait jamais de manquer les battements de cœur de mon ennemi juré. Même si tu cours jusqu’à l’autre bout de l’enfer, cette poussée ne s’arrêtera pas. »
J’ai tiré à nouveau, visant l’endroit où je sentais l’ennemi. « Et pourquoi devrais-je courir ? »
Je n’avais pas l’impression d’avoir touché quoi que ce soit, cependant. Tout ce qui m’est revenu était une voix froide et sans émotion. Et puis—
« Attention ! »
Un léger impact a parcouru mon bas-ventre. Ce n’était pas une attaque ennemie, cependant… La fille saphir ? Je l’ai laissée me faire tomber.
« …J’ai poussé un adulte. »
« Non, c’était une bonne décision. Tu m’as sauvé. » Lui caressant négligemment la tête, je me suis relevé.
« Je vois. La fille a donc aussi commencé à utiliser ma graine correctement ? »
Je pouvais entendre quelque chose vrombir, coupant l’air. Seed était probablement en train de fouetter ses tentacules. La fille saphir avait détecté l’attaque avant moi, et sa promptitude avait empêché que je ne sois blessé mortellement.
« C’est grâce à l’entraînement spécial de Chauve-souris, pas à toi », dit Yui à Seed. « Mon œil gauche peut maintenant lire tes mouvements parfaitement… ! »
C’était la nouvelle façon dont Yui avait appris à utiliser son œil gauche. Ordinairement, lorsque les gens commencent à bouger, ils utilisent d’abord des muscles dans d’autres parties de leur corps. L’œil saphir peut enregistrer ces avertissements, ces petits échauffements, quelques secondes plus tôt. C’est un exploit qu’elle peut réaliser parce qu’elle est capable de voir chaque fibre individuelle des muscles de son adversaire. Bien sûr, elle n’avait pas encore eu suffisamment d’entraînement pour utiliser toute l’étendue de sa capacité.
« Avec ce pouvoir, je peux esquiver toute attaque. Tu peux être un pseudo-humain ou un extraterrestre, mais nous ne perdrons jamais contre toi. »
Même ainsi, Yui a bluffé et a déclaré son intention de se battre à mes côtés. Et qu’est-ce que j’ai dit à cette alliée de confiance ?
« Non, tu t’enfuis, tout de suite. » Je lui ai dit brièvement que fuir devant l’ennemi était la meilleure solution. « Je vais gagner du temps. Je peux faire autant d’efforts. Ce qui signifie, petite dame, que tu ferais mieux— »
« —Non ! »
Elle a dû savoir que je dirais ça aussi. Même sans utiliser cet œil gauche. « Qu’est-ce que c’est ? Ne me dis pas que c’est le truc « Tu continues, je vais gérer ça »?
Ça fait tellement cliché de nos jours », a lancé Yui, comme si un barrage s’était rompu en elle. « Ça ne te va pas, Chauve-souris. Tu ressembles à un imposteur. Les seules personnes autorisées à dire ce genre de choses sont, genre, des élèves du secondaire qui ont ce genre de personnalité de protagoniste : un type qui se sent omnipotent au point que c’est plutôt gênant, mais qui n’en est pas conscient. Toi, Chauve-souris, tu es un type plus âgé, cool et dur, qui était autrefois notre ennemi mais qui a eu la gentillesse de se ranger de notre côté, et les gens comme toi ne sont pas censés dire ce genre de choses. Parce que, je veux dire— »
« Accroche-toi ! »
Apparemment, cette fois-ci seulement, mon intuition avait surpassé cet œil gauche. Alors que je protégeais Yui Saikawa, le tentacule me l’a fait savoir en me poignardant dans le dos.
« Je veux dire, ça donne l’impression que tu as décidé que c’est là que tu vas mourir, tu sais ? »
Yui semblait pleurer.
C’est étrange. J’ai toujours pensé que les gens étaient plus heureux quand on leur sauve la vie.
« Chacun a un rôle à jouer. » La douleur intense essayait de faire taire mon esprit, mais j’ai fait de mon mieux pour parler calmement. « Nagisa Natsunagi a hérité du souhait du précédent As de la Déduction et abat les ennemis du monde. Yui Saikawa, tu as assumé les sentiments de tes parents et continues à chanter. Et j’ai pour mission d’être le dernier sur le champ de bataille. »
« C’est juste… Tout ça, juste pour me protéger…? »
« …Ha-ha ! N’aie pas de mauvaises idées, petite dame. »
Je me suis redressé, tournant le dos à Yui. « Je reste ici pour une seule raison : tuer ce type de mes propres mains. »
Je ne me sacrifiais pas pour sauver quelqu’un. Mon rôle était de mettre fin à mon ennemi juré personnellement, ici même.
« —Je vois. Tu es donc aussi une variété défectueuse ? »
L’instant d’après, Seed a commencé à rayonner une aura miasmatique si intense que je n’avais pas besoin d’yeux pour la sentir. J’ai deviné qu’innombrables tentacules se dirigeaient vers moi.
« Alors, en tant que ton parent, je dois t’élaguer de la vigne. »
Les pointes de ces tentacules acérés se sont précipitées vers moi comme des fouets. —Cependant. « C’est toi qui devrait être abattu, Seed. »
J’ai entendu quelque chose comme des fluides corporels qui jaillissaient. Une lame tranchante avait tranché les tentacules d’un seul coup.
« Charlie… ! » Alors que sa compagne arrivait, Yui sembla soulagée.
« Je suis désolée. Une attaque ennemie m’a retenue. » La fille blonde a balancé son épée, secouant les fluides de Seed de sa lame. « En échange, j’ai pourchassé tous les survivants. »
Je vois. Elle s’était donc aussi occupée du type qui m’avait pourri l’oreille. Son arrivée allait réaliser mon souhait maintenant.
« Puis-je compter sur toi ? »
« …Tu veux dire que c’est mon rôle dans cette situation, n’est-ce pas ? »
Il est formidable qu’elle soit si rapide à la détente. Ce flic désagréable forme des agents assez bons.
« … ! Charlie, pourquoi ?! » Alors que son amie la ramassait, Yui s’est écriée, perplexe. « Je suis désolée, Yui. Tu peux me frapper autant de fois que tu veux plus tard. » Avec ça,
portant Yui Saikawa, la fille qui était venue aider nous a tourné le dos. « J’espère que tu accompliras ta mission en toute sécurité. »
Avec cette réplique classique d’agent, elle est partie.
Le seul son qui persistait encore dans mes oreilles était les sanglots d’une jeune fille. « Est-ce le développement que tu espérais ? »
Je pensais pouvoir entendre quelque chose brûler —mais c’était un son que je savais signifier que les tentacules de Seed repoussaient.
« Si oui, c’était une mauvaise décision. Si tu laisses le vaisseau s’échapper alors qu’elle est au bord de la mort, les instincts de survie de la graine en elle se renforceront, et elle sera plus compatible comme mon vaisseau. »
Ouais, probablement. L’attaque contre Yui lors de son concert sous coupole l’autre jour n’avait été qu’une menace. En l’exposant à un danger mortel, il avait stimulé ses instincts de survie, faisant d’elle un vaisseau plus résistant. Cependant, cela n’avait aucun rapport avec cette situation.
« Ha-ha ! Combien de fois vas-tu me faire le dire ? Je suis resté ici pour une raison : te tuer moi-même. »
J’ai tourné la pointe du tentacule qui poussait de mon oreille droite vers Seed.
« Ah. Cette graine n’est donc pas complètement morte ? »
Peu importe à quel point ma position pourrait devenir désespérée, j’avais encore ça. Un enfant tuant son parent —c’est un développement étrangement amusant, tu ne penses pas ?
…Ha-ha. Bien. À la toute, toute fin, c’est devenu divertissant. Au moins jusqu’à ce que le rideau tombe, ça pourrait être amusant de faire comme le protagoniste de cette histoire et d’agir comme un héros.
« Obéis aux lois de la nature et rends ton dernier souffle. » D’innombrables tentacules acérés de Seed se sont précipités vers moi.
Et, avec mon dernier combat qui me fixait dans les yeux, qu’est-ce que j’ai dit ? « Ha-ha ! C’est toi qui va mourir ! »
Hmm, ouais.
Apparemment, une fois qu’on a été un méchant, c’est un rôle assez difficile à secouer.