Chapitre 64
Ne faites pas attention aux petites filles.
Environ une demi-journée s’était écoulée depuis que nous avions fait ce vœu.
« Et donc, je vous condamne à vingt mille ans de travaux forcés, petite peste. »
La policière rousse s’est penchée vers moi, un cigare serré entre les dents. Elle avait une expression d’ogre.
Le nom de l’ogre était Fuubi Kase.
Elle m’avait appelé, raison pour laquelle je me trouvais dans son appartement, situé au dernier étage d’un immeuble de grande hauteur, mais…
« …Ce n’est pas juste. Je n’ai rien fait. »
De quel crime me réprimandait-elle exactement ? Elle m’avait ramené à la grande fenêtre, offrant une vue sur les lumières de la ville, et je l’ai réprimandée comme un noble petit chien confrontant un lion.
« Vous n’avez rien fait ? Ha ! Ne me faites pas rire. » …Sauf qu’elle ne souriait même pas. « Je déteste vous le dire, Kimihiko Kimizuka, mais vous êtes soupçonné d’excès de vitesse en moto, de multiples violations de la loi sur le contrôle des armes à feu et des armes blanches, d’agression, de blessures corporelles et d’entrave à un agent dans l’exercice de ses fonctions. »
Me fixant du regard, elle a pointé son index vers sa joue droite.
Hier soir, pour des raisons que je ne détaillerai pas, Mlle Fuubi et moi nous étions affrontés et avions combattu. Pendant ce combat, je l’avais assommée… Cela faisait un moment, mais sa joue était apparemment encore enflée.
« Peut-être, mais vous m’avez infligé pas mal de douleur aussi. »
« Et pourtant, vous semblez aller très bien. »
Eh bien, elle avait raison. Était-ce un talent pour encaisser les coups, quelque chose que j’avais développé grâce à cette prédisposition ? Même mes côtes semblaient aller bien, alors que j’étais sûr qu’elles étaient cassées.
« C’est un ensemble complet d’accusations supplémentaires, c’est pourquoi je vous mets en prison à vie. »
« Whoa, attendez, appelez-moi un avocat ! J’ai des droits ! » Désespérément, j’ai regardé autour de moi. Je n’étais pas le seul à avoir été convoqué dans cette pièce. J’avais trois autres fidèles alliés ici. « Hé, Natsunagi ! Dis-le lui aussi… »
« Wow ! Le bain est immense ! Regardez, c’est un jacuzzi ! »
Pour des raisons inconnues, au loin—de la salle de bain, plus précisément—j’ai entendu des voix joyeuses.
« Nagisa, savonne-toi et rince-toi d’abord. »
Natsunagi prenait effectivement un bain. Avec Charlie.
Vous devez être en train de me faire une blague. Quel genre de détective ne vient pas en courant quand son assistant est en difficulté ? …Bien que je suppose qu’il y en a eu un autre l’année dernière qui n’a pas fait ça non plus.
« Honnêtement. Je suppose que je n’ai pas le choix. »
Quand Dieu ferme une porte, il ouvre une fenêtre, comme on dit—une fille m’a lancé une bouée de sauvetage.
« Mlle Kase, pourriez-vous trouver dans votre cœur de pardonner Kimizuka ? »
Il s’agissait de Yui Saikawa, la super idole. Elle était assise seule à la table, sirotant une tasse de lait. D’habitude, elle ne me témoignait pas beaucoup de respect. Cependant, mentalement du moins, elle était la plus âgée ici, et il semblait qu’elle allait prendre mon parti cette fois-ci. « Oui, il vous a assommée. Mais il n’avait pas le choix. Il l’a fait par amour. »
« Amour ? »
Mlle Fuubi semblait perplexe. Moi aussi. « Oui, amour ! »
Saikawa a frappé la table et s’est levée.
« Pour Kimizuka, Siesta est absolument irremplaçable. Peu importe que vous soyez un détective ou un Tuner, il vous assommera pour elle. Après tout, Kimizuka aime Siesta. Il l’aime du fond du cœur ! »
« Tu veux mourir ?! »
« Eeeeek ! Kimizuka, tu fais peur ! »
Je devais mettre fin à cette petite fille, quoi qu’il arrive. Alors que Saikawa s’enfuyait, je me suis juré que je la poursuivrais jusqu’aux enfers.
« Hé, ne jouez pas à cache-cache dans les appartements des autres. Ne m’utilisez pas simplement comme faire-valoir pour votre routine comique. »
« Je vous ai appelés ici pour vous donner un avertissement. »
Nous avions probablement inversé l’ordre des choses sérieuses et des choses comiques, mais c’est comme ça que les choses se passent généralement ici.
Nous étions tous les quatre assis à la table en train d’écouter Mlle Fuubi, qui était assise à la tête.
« Nagisa Natsunagi, Yui Saikawa, Charlotte Arisaka Anderson, et Kimihiko Kimizuka. Vous avez l’intention de défier les Tuners et de trouver un autre moyen de vaincre Seed. Vous êtes sûrs de vouloir faire ça ? »
Ses yeux perçants se sont fixés sur chacun de nous, l’un après l’autre.
« Oui, c’est le cas », lui a répondu Natsunagi. Elle a regardé directement Mlle Fuubi sans broncher. « Nous ne vous laisserons tuer personne, et nous ne laisserons personne être sacrifié. Nous allons tous sourire ensemble, et à la fin, nous allons gagner ensemble. C’est notre seul but et notre condition de victoire. »
C’est exact. Nous avions lancé notre aventure ce soir-là afin de réaliser ce souhait.
« …Hum. » Mlle Fuubi a poussé un soupir de mécontentement.
Notre ennemi actuel était SPES et son leader, Seed. Seed n’avait pas été capable de s’adapter complètement à l’environnement terrestre, et il cherchait un vaisseau humain à prendre possession. Le principal candidat était un individu qui possédait le pouvoir de l’une de ses « graines », mais qui n’avait subi aucun effet secondaire : Yui Saikawa.
En tant que Tuner combattant les ennemis du monde, Mlle Fuubi avait tenté de vaincre Seed indirectement en faisant équipe avec son subordonné Charlie pour détruire son vaisseau—pour tuer Saikawa. Quand j’ai découvert ce qu’elle comptait faire, je me suis battu contre elle. Natsunagi—et plus tard Charlie, qui avait changé d’avis—avait fait équipe avec moi.
« Dix jours. » Les yeux de Mlle Fuubi ont balayé notre groupe. « Je vais vous donner un délai de grâce de dix jours. Pendant ce temps, montrez-moi la preuve que vous pouvez vaincre Seed. C’est le meilleur marché que je puisse vous faire. »
« Et si nous n’y arrivons pas ? »
« Alors je tue cette fille. » Elle a regardé Saikawa avec des yeux froids. « Kimizuka, j’ai peur. » À côté de moi, Saikawa a serré le poignet de ma manche.
Elle était courageuse, mais cette hostilité ouverte de l’Assassin semblait l’intimider.
« Ça va aller. Nous allons vous protéger. »
« Cela doit être parce qu’elle est jalouse de ma jeunesse et de combien je suis précieuse, vous ne pensez pas ? »
« Saikawa, je vous en supplie, ne dites pas des choses qui vont rendre impossible de vous protéger. »
« Et vous, Mlle Kase. J’ai entendu dire que vous approchez de la trentaine, mais si vous suivez une bonne routine quotidienne de soins de la peau et réduisez les facteurs de stress dans votre vie, vous pourrez conserver votre jeunesse pendant encore un bon moment ! Tout va bien, ne vous découragez pas ! »
« Saikawaaaa !!! » Je retire ce que j’ai dit.
Les veines dans les tempes de Mlle Fuubi semblaient sur le point d’exploser, et j’ai mis une main sur la bouche de Saikawa.
« Cependant, comment allons-nous vaincre Seed avec seulement quatre personnes ? » Ramenant la discussion sur un terrain plus sérieux, Charlie s’est tapé le menton avec un doigt.
Nous ne connaissions toujours presque rien sur le chef de SPES. C’était un être végétal qui avait volé d’ailleurs, et il pouvait créer des clones dotés de capacités spéciales. C’était toutes les informations que nous avions sur lui.—Cependant.
« Notre meilleure solution est de demander à quelqu’un qui en sait beaucoup sur lui », ai-je dit, puis j’ai suggéré quelqu’un qui était absent. « Siesta. »
Les yeux de Charlie se sont élargis avec surprise. Pendant ce temps, ceux de Mlle Fuubi se sont rétrécis, comme si elle essayait de lire mes intentions.
« C’était le genre de personne qui trouvait toujours des moyens de résoudre les incidents avant qu’ils ne se produisent. Elle devait avoir élaboré ses propres plans pour vaincre Seed. »
Comme l’héritage de l’as de la détective, par exemple—la chose que Charlie avait cherchée sur ce bateau de croisière, il y a dix jours. À la fin, « l’héritage » avait été nous, mais le point était que Siesta nous avait laissé ce dont nous aurions besoin pour vaincre SPES. En plus, elle avait été une personne très prudente ; je ne pouvais pas la voir s’attendre à ce que nous éliminions Seed et SPES sans le moindre indice.
« Alors vous pensez que Madame a laissé un autre héritage quelque part ? Nous n’avons aucune information à ce sujet… » Charlie avait l’air dubitative.
Dans ce cas, j’étais celui qui avait passé trois ans entiers avec elle. Y avait-il un indice que moi seul pourrais déceler ? Par exemple, nous étions allés ensemble à Singapour et à Hawaï, à la recherche de trésors secrets légendaires.
Ou, plus récemment, il y avait un autre pays que je connaissais très bien : l’Angleterre. C’est là que nous avions rencontré Hel, une dirigeante de haut niveau de SPES, et où nous avions vécu jusqu’à ce que nous partions pour notre affrontement final. Y avait-il une sorte d’indice là-bas, à l’endroit où j’avais créé mes souvenirs les plus vifs avec Siesta ?…
« —Oh, est-ce que c’est ce que cela signifiait ? »
Je me suis souvenu de l’objet dans la poche gauche de ma veste.
« Une fois, lorsque Siesta et moi vivions à Londres, je l’ai vue cacher quelque chose à la hâte dans un tiroir de bureau. »
Ce tiroir avait une serrure, et il était assez solide pour que mes compétences de crochetage ne puissent pas l’ouvrir. Cependant, alors que j’essayais ceci et cela pour découvrir ce qu’il y avait dans ce tiroir, Siesta m’avait dit quelque chose.
« —Tu devras me voler cette clé un jour. » Avec un sourire belliqueux, elle avait tenu sa clé maîtresse—l’un de ses Sept Outils—entre ses doigts, la faisant bouger devant moi.
« Alors hier, SIESTA m’a donné ceci. »
J’ai sorti une petite clé de ma poche, la montrant à Mlle Fuubi et aux autres.
C’était ce que SIESTA m’avait remis après la bataille d’hier, avant que l’hélicoptère ne l’emmène pour un traitement. Natsunagi avait hérité du mousquet d’elle, et j’avais moi aussi reçu l’un des Sept Outils de la détective de la part de SIESTA.
Maintenant que j’avais accompli ma tâche, Siesta voulait que j’élimine SPES. Si elle avait choisi de me donner cette clé maintenant, peut-être que cela signifiait qu’il y avait une sorte d’héritage caché qui nous aiderait à vaincre SPES et Seed.
« Tu veux dire que ton appartement à Londres est toujours là ? » Mlle Fuubi semblait perplexe.
« Eh oui. Ils prélèvent le loyer chaque mois. Ça ruine mon compte bancaire. »
» ? Alors pourquoi ne pas déménager ? » « …Euh, eh bien… »
« Mlle Kase, veuillez ne plus lui poser de questions ! » Saikawa s’est interposée. « Kimizuka ne veut pas perdre le nid d’amour qu’il avait avec Siesta ! »
« Taisez-vous ! Saikawa, tu fais trop de blagues ! »
« Je ne plaisante pas vraiment », a murmuré Saikawa, mais je l’ai ignorée. « Donc, je compte me rendre à Londres demain. »
J’avais décidé de retracer les pas de Siesta, espérant trouver un indice qui nous aiderait à vaincre—ou au moins à en apprendre davantage sur—Seed.
« J’irai aussi, alors », a dit Natsunagi, de l’autre côté de la table. « Après tout, s’occuper de son assistant fait partie du travail d’un détective. » Elle avait l’air fatiguée à cette pensée, mais elle m’a quand même fait un clin d’œil.
« …Oui, ce serait une grande aide. »
Avec un petit sourire en retour, j’ai accepté son offre.
« Dans ce cas, vous deux faites ça. Quant à vous, Charlotte et Yui Saikawa—vous allez trouver des moyens de combattre Seed. » Mlle Fuubi a regardé Charlie, puis Saikawa.
Des compétences qui leur permettraient d’affronter Seed… À bien y penser, au cours des derniers jours, Natsunagi avait obtenu le pouvoir de Hel, et j’avais fini par avoir celui de Chameleon. Mlle Fuubi essayait de donner quelque chose de similaire à Charlie et Saikawa, car ils auraient besoin de ces pouvoirs s’ils voulaient se battre.
« D’abord, Charlotte, il y a un travail que j’aimerais que tu fasses. » Elle nous a adressé un sourire plein de sens.
« A-amenez-le ? » Pour une raison quelconque, Charlie l’a formulé comme une question. Elle m’a regardé, et ses yeux étaient un peu larmoyants.
…Je comprends ce que vous pensez, mais j’ai les mains liées. Désolé.
« Donc le problème est Yui Saikawa… » Les yeux de Mlle Fuubi se sont tournés vers l’autre fille, et à ce moment-là—
« Laissez-la moi. »
À l’instant suivant, la grande fenêtre derrière nous s’est brisée. Une silhouette est sortie de la nuit, entrant dans la pièce. « Bat ? »
Un homme blond en costume se tenait là, nous souriant.