Chapitre 152
Parce que ce n’était qu’un rêve fugace
Lorsque je me suis réveillé à l’hôtel le lendemain matin, j’étais seul dans la chambre. Je savais pourquoi les deux autres lits étaient vides, alors je ne me suis pas inquiété.
Après avoir discuté avec Nagisa la nuit dernière, nous étions retournés à l’hôtel où nous séjournions. Par conséquent, ma rencontre secrète avec Stephen et son groupe n’avait pas eu lieu.
Même ainsi, tout le reste se déroulait comme auparavant. Peu de temps après, Noel est venu me chercher, et nous nous sommes dirigés vers le palais où la cérémonie devait se tenir.
Encore une fois, j’y ai rencontré Mia et Rill, et nous avons eu la même conversation animée que dans l’autre futur. J’aurais aimé pouvoir dire quelque chose de plus délicat à Rill, mais je réserverais cela pour notre prochaine rencontre. Je la reverrais probablement.
L’essentiel ensuite était de rendre le texte d’origine à Mia. Contrairement à l’autre futur, je ne l’avais pas donné à la personne au masque de corbeau.
Je lui ai donné le véritable texte d’origine cette fois.
Tandis que Siesta et Nagisa discutaient avec Rill, j’ai eu ma conversation avec Mia.
« Je vois. Donc, c’est votre réponse, Kimihiko », a dit Mia. C’était exactement ce qu’elle avait dit l’autre fois. Cependant, j’étais sûr que ces mots signifiaient quelque chose de différent maintenant.
« Êtes-vous sûre que c’est ce que vous voulez ? », m’a-t-elle demandé, serrant le texte d’origine contre sa poitrine. Le fait qu’il lui soit revenu était la preuve irréfutable que l’accord avec Another Eden avait échoué. Il est vrai qu’elle avait laissé la décision entre mes mains, mais son cœur devait pencher dans un sens ou dans l’autre.
« Une justice sans faille et une paix transitoire », ai-je murmuré. Les épaules de Mia ont légèrement tremblé. « Je ne sais pas quel est le bon choix, et quelle est l’erreur. Ce n’est pas à moi de le savoir. »
Je doutais être qualifié pour décider d’une chose pareille. D’ailleurs, même si une réponse apparaissait un jour, ce moment ne serait pas maintenant.
« La question peut attendre la fin de cette cérémonie, au moins. » Jusqu’alors, je continuerais à me battre encore un peu.
« …Très bien. Je vais aider. »
Nous nous sommes serré la main pour la deuxième fois. Cette poignée de main signifiait quelque chose de légèrement différent de la première, mais je ne pense pas que nous aurions pu arriver ici sans l’autre.
« Oh, au fait, Mia, j’ai une autre chose à te dire… »
Un peu plus tard, Mia et Rill sont parties, et ensuite Siesta, Nagisa et moi étions seuls. C’était la même situation que dans l’autre futur. Une fois de plus, l’atmosphère était terriblement gênante… mais tout n’était pas identique à avant.
« Siesta, s’il te plaît, danse avec moi au bal », ai-je dit, la devançant directement. Nous étions toujours en conflit. Nous n’avions pas échangé deux mots depuis hier soir.
Siesta semblait dubitative. « Pourquoi moi ? En plus, j’ai promis à Mia de danser avec— » « J’ai fait en sorte que Mia se retire. Malheureusement, tu n’as plus que moi comme partenaire. »
« Qu’est-ce que c’est que ces étranges arrangements ? En fait—Nagisa, tu es
d’accord avec ça ? »
« Oh, c’est bien. Kimihiko et moi nous sommes amusés dans un parc hier soir. »
« Hein ? Tu essaies de me surpasser ? Que faisiez-vous pendant que je dormais ? » Siesta regarda Nagisa avec incrédulité.
Cependant, Nagisa sourit légèrement, fit un signe de la main et partit. En passant près de moi, elle murmura : « Le reste dépend de toi. »
La musique a commencé. J’ai tendu la main à Siesta, qui était juste là, figée. Soupirant, elle l’a prise.
« D’accord. Allons-y. »
En serrant la main de Siesta, j’ai posé mon autre main sur sa taille.
C’était l’inverse de notre situation habituelle. Je n’étais pas d’ordinaire celui qui prenait sa main. Après tout, Siesta attrapait toujours la mienne et m’entraînait avant même que je le sache.
« Sais-tu danser, Kimi ? » « Ai-je l’air de savoir danser ? » « Non, pas du tout. »
Ne dis pas ça avec un visage impassible. Laissant la musique me porter, j’ai improvisé quelques pas en imitant les autres. « …En fait, Siesta, c’est toi qui mènes. »
La danse gracieuse de tous ceux qui nous entouraient me donnait envie de disparaître.
« Haaah. Si je le dois », a soupiré Siesta. Tirant ma main, elle m’a rapproché d’elle. J’étais pressé contre ses courbes, et je pouvais sentir sa chaleur corporelle. Avec elle à la tête, j’ai réussi à trouver les mouvements naturels pour mes pieds.
Ce n’était pas comme si nous avions inversé les rôles. Pour les spectateurs, il semblait probablement même que je la menais. Siesta et moi avons tournoyé comme un carrousel dans la valse—et puis, de nulle part, j’ai senti des regards sur moi.
« On nous observe. » Siesta a esquissé un sourire ravageur. Cette robe décolletée, sa coiffure élégante, son maquillage formel. Elle avait grandi, et pour un instant seulement, j’ai tout oublié et j’ai dansé avec elle.
« As-tu honte d’avoir toutes ces personnes qui te regardent ? » Même pas possible.
J’étais fier. En ce moment, elle était le centre du monde. « Je suis désolé », ai-je dit, la regardant dans les yeux.
« De quoi t’excuser ? » Siesta a légèrement détourné les yeux.
« Je me suis souvenu du passé. Je pensais à la façon dont nous avions pu nous méprendre ainsi. » Je n’ai pas répondu à sa question immédiatement. Au lieu de cela, j’ai cherché les mots qui m’y mèneraient. Pour les détectives et leurs assistants, les théories devaient précéder les conclusions.
« Depuis notre premier voyage, nous nous sommes beaucoup disputés à propos de beaucoup de choses. »
« Tu te remémores nos voyages, et tu commences par te souvenir des disputes ? »
Eh bien, je ne me sentais pas bien non plus à ce sujet, mais c’est ce qui m’est venu à l’esprit en premier.
« Cependant, tu as raison. Tu as toujours fait des choses qui m’ont énervée. Une simple semaine passée à dormir dehors t’a rendue grincheuse, et lorsque j’ai suggéré d’aller acheter de nouvelles armes, tu n’avais pas l’air de t’amuser. Lorsque je dormais profondément jusqu’à midi, tu me réveillais. »
« C’étaient de nouveaux obstacles pour moi, et tu les as fixés beaucoup trop haut. » Et le dernier n’était absolument pas de ma faute. « Les choses extraordinaires que tu as introduites dans ma vie ont failli me tuer. »
« Oui, et je t’ai protégée pour que cela n’arrive pas. Encore et encore. » »Oui… Et chaque fois que tu l’as fait, tu t’es mise en danger. »
Siesta a de nouveau détourné le regard.
Même en dansant, nous nous sommes souvenus de ces jours implacables.
« À bien y penser, tu t’es aussi énervée contre moi, Kimi. Tu as dit que je ferais mieux de veiller sur toi jusqu’à la toute, toute, toute fin. Tu as dit que cela signifiait que je ne pouvais pas mourir sans te le dire. » Avec un sourire narquois, Siesta a de nouveau levé les yeux vers moi. « Détestais-tu ce côté de moi ? »
« Oui, je le détestais. »
Voilà pourquoi, lorsque la graine avait commencé à ronger son cœur et qu’elle avait essayé de disparaître, nous nous étions à nouveau disputés. Je voulais qu’elle soit plus égoïste. Plus que le monde, plus que nous tous, je voulais qu’elle s’apprécie elle-même.
« Je pensais t’avoir fait comprendre ce jour-là, puisque tu as dit que tu voulais prendre le thé avec moi à nouveau. »
Puisqu’elle avait dit qu’elle voulait vivre. « Et donc hier, tu… »
« Oui. Je croyais que cette année paisible et ordinaire était ce que tu voulais. » Pas seulement Siesta. Nagisa aussi.
Maintenant que les combats étaient terminés et que leurs missions étaient accomplies, je pensais que les détectives avaient enfin trouvé leur happy end. Elles m’avaient tant donné. Peut-être était-ce arrogant de ma part, mais j’espérais avoir réussi à les rembourser.
« J’avais tort, cependant. »
« …Assistant, c’est— »
« Non, écoute. Je ne me dénigre pas. » Je voulais juste reconnaître ma propre erreur. C’est quelque chose que j’avais réalisé après que Nagisa m’ait posé cette question hier soir.
« Quelles versions de nous aimiez-vous ? »
Il était temps de répondre à cette question.
« Il y a une minute, j’ai dit que je détestais la partie de toi qui n’hésite pas à se sacrifier. Mais… »
Je ne savais pas si je devais dire ce prochain morceau. Tout ce que j’avais fait avait été une tentative de nier cela. S’accrocher à ce souhait était ce qui m’avait permis d’avancer et de me montrer l’avenir. Si je disais cela, je risquais de renverser tout cela. Cela pourrait rendre la vie que je voulais encore plus inaccessible. Même ainsi—
« Je trouvais cette détective éphémère belle aussi. »
La détective qui n’avait pas hésité à se disperser comme des cerisiers en fleurs, qui avait balayé les ténèbres d’un bref éclair de lumière, qui avait brillé plus que quiconque. J’avais aimé cette détective rayonnante.
« Donc, ce sont mes excuses. » Ce devait être la première fois que je faisais de vraies excuses à Siesta. « Je ne voulais pas te laisser mourir, et j’ai presque terni la fierté de l’As Détective pour mon ego. Je suis désolé. Pardonne-moi. »
La musique jouait toujours. J’ai rapproché Siesta.
« Est-ce que j’avais l’air cool ? », a-t-elle demandé, un peu mal à l’aise. Son visage était là dans mes bras, près de mon cœur.
« Oui. Tu étais belle, cool et éblouissante. Je pense que j’ai pris ta main ce jour-là parce que l’invitation venait de quelqu’un comme ça. »
Nous nous étions rencontrées dans le ciel à dix mille mètres. Elle s’était introduite dans ma maison et mon école, et elle m’avait montré les solutions à mes problèmes. Puis, alors qu’elle s’apprêtait à partir pour son voyage autour du monde, elle m’avait tendu la main, et je l’avais prise. J’avais eu le sentiment que partir avec elle changerait radicalement ma vie.
« Est-ce pour ça que tu as dit de rester avec toi aussi longtemps que tu vivrais, à l’époque ? »
Souriant légèrement, Siesta a ressorti quelque chose de sept ans auparavant. À l’aéroport, juste avant de quitter le Japon, Siesta m’avait invité à être son assistant une dernière fois, et ma réponse était sortie comme une proposition.
« Il me semble que je suis revenu là-dessus. »
« Oh, vraiment ? Je l’ai pris un peu au sérieux et je t’ai gardé avec moi pendant trois ans. »
Nous nous sommes souri.
La musique s’est intensifiée. Il était presque temps que la danse se termine, et que les couples échangent de partenaires.
« Très bien, Siesta. Je vais le redire. » Siesta a légèrement incliné la tête.
« Reste avec moi aussi longtemps que je vivrai. » Ses yeux bleus se sont élargis.
« Ne pars jamais. Pas pour le reste de ta vie. Laisse-moi rester avec toi jusqu’à ce que nous mourions. »
J’avais vu Siesta quitter ce monde plusieurs fois auparavant, et ces scènes ont défilé dans mon esprit.
En ce moment, je croyais que les âmes des mots avaient du pouvoir—et je les ai utilisées pour nier ces souvenirs.
« Quoi qu’il arrive, ne disparaît pas. Où que tu ailles, emmène-moi avec toi. J’irai n’importe où. Quelle que soit l’injustice que nous rencontrerons, je la surmonterai. Et donc— »
« Je le promets. » Les yeux radieux de Siesta me fixaient.
Je n’entendais plus la musique. La seule chose que j’entendais, c’était sa voix.
« Je t’emmènerai toujours avec moi. Je te protégerai de l’injustice pour toujours. Je ferai des choses stupides avec toi jusqu’à ce que nous mourions. Et donc— »
Avec un petit « thud », Siesta a posé son front contre ma poitrine. « Rends-moi heureuse aussi longtemps que je vivrai. »
Nous avons cessé de danser. Notre respiration était difficile, nos corps étaient rouges. Une fois que je me suis un peu calmé, j’ai recommencé à entendre les voix autour de moi. La musique était terminée. Siesta et moi nous regardions toujours, mais enfin, nous avons rompu le contact visuel.
« Voulais-tu dire « comme détective » ? »
« Tu voulais dire « comme assistant », n’est-ce pas, Kimi ? »
Nos yeux se sont de nouveau croisés, et nous avons tous les deux commencé à rire. Ce qui était inhabituel pour Siesta, elle riait tellement qu’elle a dû essuyer ses larmes, et son sourire était le même sourire de mille watts qu’elle portait ce jour-là.
« Alors, Assistant. Qu’allons-nous faire ensuite ? »
Changeant complètement de vitesse émotionnelle, la détective a demandé à son assistant sa décision.
Le spectacle principal commence maintenant.
J’ai pris une profonde inspiration, puis j’ai donné la réponse que je n’avais pas choisie dans l’autre futur. « Siesta, commençons la manœuvre. »