Chapitre 137
« Regarde, regarde ! Le bain brille ! »
Une voix de fille résonna depuis la salle de bain.
Considérant le genre d’hôtel dans lequel nous nous trouvions, il n’était pas étrange que le bain scintillât comme une aurore ou qu’il crachât des bulles.
« Allez, tu ne vas pas venir voir ? »
J’étais assis seul sur le lit double en silence lorsqu’elle me le demanda à nouveau.
Zut. Qu’essaie-t-elle de me faire faire ? « Nous ne sommes pas venus ici pour jouer, Nagisa », dis-je à la fille. En fait, elle était assez âgée maintenant pour que je la qualifie de femme.
Elle sortit la tête de la salle de bain, puis vint vers moi. Pour une raison quelconque, elle souriait légèrement. « Si nous ne jouons pas, est-ce que ça signifie que nous sommes sérieux ? »
La pièce était éclairée par une lumière indirecte.
S’asseyant sur le lit à côté de moi, elle leva les yeux vers moi avec un sourire malicieux. « Je veux dire, nous passons une des premières nuits d’une nouvelle année dans un endroit comme celui-ci… Tu vois ? »
Le maquillage lui allait encore mieux maintenant qu’au lycée. Ses traits déjà bien définis étaient encore plus attrayants, et comme j’étais assis là sans rien à faire, ses lèvres rougies me chuchotaient doucement.
Nous étions plus adultes que lorsque nous nous étions rencontrés.
Bien sûr que si. Cela faisait plus de deux ans qu’elle ne m’avait tiré par le col de ma chemise dans cette salle de classe après l’école. Nagisa et moi avions largement dépassé l’âge légal. Nous n’étions plus des enfants.
« Je sais. Tu veux que je mette mes doigts dans ta bouche ? » Doucement, Nagisa me poussa sur le lit. « Tu aimais ça, n’est-ce pas, Kimihiko ? »
Quand avions-nous commencé à nous appeler par nos prénoms ? Nous avions tellement dit et fait de choses ensemble que je ne me souvenais pas de ces petits détails.
« C’est un fétiche pour toi, n’est-ce pas —laisser une fille te baver dessus. » « Cette rumeur n’est pas seulement exagérée ; elle a été entièrement inventée. »
Ce qui a commencé, c’est que tu as enfoncé tes doigts dans ma gorge dans cette salle de classe après l’école.
« Mais ils l’appellent même le doigt du poignard. »
« Essaye-tu de me transpercer ou quelque chose comme ça ? On appelle ça l’index. Parce qu’on l’utilise pour désigner les gens. » C’est comme ça que nos conversations se déroulaient généralement, et je soupirai légèrement.
« Tes cils sont vraiment longs. »
Le visage de Nagisa se rapprocha soudainement beaucoup. Son parfum était ce parfum d’agrumes familier. Je pensais que son parfum apaisant exprimait très bien les sentiments (surprennamment délicats) de Nagisa.
« Kimihiko. »
Elle était juste devant moi maintenant. Sa silhouette avait aussi beaucoup mûri. « Nagisa. »
Nos lèvres se rapprochaient de plus en plus. Nagisa ferma les yeux. Et puis — « Sauf que nous sommes ici pour le travail. »
Mes yeux s’ouvrirent brusquement. Je jetai Nagisa sur le lit, puis je concentrai mes oreilles sur les sons provenant de la pièce voisine qui arrivaient via mon casque Bluetooth.
…Je veux dire, je le savais. J’ai aussi pensé que c’était là que les choses allaient et j’ai suivi le mouvement, d’accord ? Zut, qui jette juste des filles sur les lits comme ça, hein ? »
Nagisa murmurait quelque chose, mais plus important encore… « Nous avons un gagnant ici. Définitivement coupable. »
Je tendis le casque à Nagisa, qui le prit à contrecœur. L’audio provenant de la pièce voisine était…
« Ohh, c’est… Oui. Absolument. » Maladroitement, Nagisa détourna les yeux. Considérant le type d’hôtel dans lequel nous nous trouvions, je doute que j’aie besoin de vous dire ce qui se passait là-bas.
« Hein ? Oh, ils s’élargissent vraiment. Hm, ils mettent ça là-dedans ?
Waouh… »
« Nous ne sommes pas venus ici pour découvrir ce dont les insectes modernes sont capables, mais nous l’avons fait quand même. »
Nous avions placé le micro dans le sac de notre cible à l’avance. Maintenant que nous avions cet audio, nous avions une preuve solide.
« Je suis désolé pour le type qui nous a engagés, mais nous ferions mieux de le prévenir. »
Je sortis mon smartphone et commençai à rédiger un rapport sur notre enquête d’infidélité.
Nous avions reçu cette demande à la fin de l’année dernière de la part d’un employé de bureau qui
soupçonnait sa femme de le tromper. La femme du client était un mannequin au sommet de sa carrière, et ils s’étaient mariés quelques mois auparavant lors d’une cérémonie top secrète. Cependant…
« Sa magnifique femme mannequin le trompe avec un type de son industrie.
C’est dur. » Nagisa soupira mal à l’aise.
« Oui, et le client est… Peut-être est-ce impoli de dire ça, mais c’est un employé de bureau fade. Si un mannequin lui vole sa femme, la nouvelle pourrait le frapper plus durement. »
« Oui, le type avec qui elle trompe est super canon. »
« Oui. Au fait, Nagisa, tu peux enlever le casque maintenant. » …Que… de quoi parles-tu ? »
Il semblait méchant d’interrompre alors qu’elle prenait autant de plaisir, mais je repris le casque, puis envoyai immédiatement le rapport à notre client.
« Quand même, comment supposes-tu qu’un simple employé de bureau a réussi à convaincre un mannequin de l’épouser ? »
Je me posais moi-même la question. Non seulement ça, mais la voilà, le trompant quelques mois seulement après leur mariage. C’était assez bizarre.
« Eh bien, de toute façon, nous avons résolu celui-ci maintenant, n’est-ce pas ? Même si ça nous laisse un goût amer », dit Nagisa, en se remettant une mèche de cheveux derrière l’oreille.
« Oui. Tu veux rester jusqu’à ce que la cible quitte la pièce ? » Pensant que ce serait dans environ deux heures, je regardai ma montre. Nous serions probablement rentrés à la maison pour le dîner.
« Je vois. Que ferons-nous pendant que nous attendons ? » demanda Nagisa. Elle était assise les jambes écartées en forme de M, et elle leva les yeux vers moi à travers ses cils. Le col roulé qu’elle portait mettait en valeur ses courbes ; elle avait vraiment mûri depuis le lycée, de plusieurs façons.
« Je sais que tu n’es pas vraiment aussi dense, Kimihiko. »
Le chauffage était allumé ici ; la pièce était un peu chaude, et les joues de Nagisa étaient rouges.
…Eh bien, je suppose qu’il y a certaines choses auxquelles il faut faire face. »
J’avais besoin d’un moyen de tuer deux heures de manière productive, alors j’ai fouillé dans mon sac pour un certain objet. « Je n’ai pas fini mes devoirs du semestre d’hiver. Aide-moi. »
J’ai eu la chance d’avoir une amie brillante dans le même séminaire. À ce rythme, j’étais dangereusement proche d’être recalé d’une année. En me roulant les épaules, j’ai ouvert mon ordinateur portable.
« Je voudrais que tu sois recalé une année pour toute ta vie. »
Ce visage boudeur de Nagisa était la seule chose que l’âge adulte n’avait pas changée.
Environ deux heures plus tard, comme prévu, il y eut un mouvement de la pièce voisine.
« Génial. Nagisa, allons-y. » « Et un petit merci ? »
J’ai enregistré le rapport, que j’avais terminé avec l’aide de Nagisa, puis nous avons pris nos affaires et sommes allés après la cible. Une fois que nous avons vu le couple entrer dans l’ascenseur, nous avons couru en bas des escaliers. Heureusement, ce n’était pas trop d’étages.
« Les voilà. Ce couple en manteau. »
Devant l’hôtel, dans une ruelle sombre avec le soleil presque sous l’horizon, Nagisa désigna un couple en pardessus. Ils avaient les bras liés amicalement. Ils ne se doutaient probablement pas que leur rendez-vous avait été observé.
« Que veux-tu faire ? Devrions-nous continuer à les suivre ? » demandai-je à Nagisa.
Nous avions déjà la preuve de l’infidélité. Il ne semblait pas y avoir beaucoup de points à suivre le couple plus longtemps… Mais juste au moment où je réfléchissais à nos options, cela s’est produit.
À environ cinquante mètres devant nous, la femme que nous suivions poussa un court cri.
Que s’était-il passé ? Qu’allait-il se passer ?
Alors que nous commencions à courir pour rattraper notre retard, nous avons vu qu’un homme avait surgi d’une ruelle. Il avait une lame à la main, et il criait. « Traître ! »
— ! Est-ce notre client ? »
Au loin, l’amant de la femme la tenait près de lui, la protégeant. Pendant un instant, l’homme au couteau hésita, puis il cria à nouveau et leva
son arme au-dessus de sa tête.
Nagisa et moi n’y arriverions pas à temps. La lame de l’homme commença à descendre vers le dos de l’autre homme.
« Argh, pas encore. »
Je soupirai face à ma propre incompétence, ou peut-être parce qu’elle m’avait encore volé la vedette. À côté de moi, Nagisa ressentait probablement la même chose. Nous nous sommes arrêtés, fatigués mais soulagés, et nous avons échangé des regards.
Avons-nous eu le temps pour ça, vous demandez ? Bien sûr. L’incident était déjà terminé.
« Belle tentative, mais non. Déposez le couteau et rendez-vous. »
Une silhouette en blanc était apparue de nulle part et avait immobilisé l’homme au couteau.
L’as de la détective était probablement prête bien à l’avance, puis s’était négligemment endormie. Mais encore une fois, elle était arrivée pour voler la meilleure partie.
« Assistante, ne restez pas là. Dépêchez-vous d’appeler la police. »
Son élégante robe n’avait pas changé, mais elle avait l’air un peu plus adulte qu’à notre première rencontre.
Elle était la détective ace, intelligemment intelligente, talentueuse, belle, impeccable et irréprochable.
La seule réponse que je pus lui offrir était l’une de mes réponses sarcastiques habituelles : « N’aurais-tu pas pu nous aider un peu plus tôt, Siesta ? »