Chapitre 129
Le 3 mai, Kimihiko Kimizuka
Lorsque j’ouvris les yeux ce matin-là, je vis un plafond inconnu.
…Ce qui ne veut pas dire que j’avais fait une chute et que je m’étais retrouvé à l’hôpital. « Ah, oui. J’ai passé la nuit ici. »
Il s’agissait de Sun House, l’orphelinat qui ressemblait à une église. Jekyll, le vieil homme en fauteuil roulant qui dirigeait les lieux, avait arréglé mon séjour pour la nuit.
On m’avait donné une chambre privée. Lorsque je me levai du lit, ma tête était un peu embrouillée. J’étais assez sûr d’avoir suffisamment dormi, mais je me sentais toujours fatigué.
C’était probablement à cause du rêve que j’avais fait—d’une maison en feu.
À l’intérieur, un enfant pleurait.
Les pompiers n’étaient pas encore arrivés. Je passais juste par là, et comme les autres spectateurs, je restais là, impuissant.
« Bon, eh bien, je reviens tout de suite. »
Une seule personne dans cette foule a choisi d’agir. Juste cet homme. Il s’est versé un seau d’eau sur la tête, puis s’est dirigé vers la maison en flammes.
« Ha-ha. Je ne peux pas laisser cet enfant attendre, n’est-ce pas ? »
J’avais probablement essayé de l’arrêter, mais je ne m’en souvenais pas vraiment. Ce n’était après tout qu’un rêve.
Mais Danny avait définitivement souri. Il avait commencé à se diriger vers le vortex de feu, tout seul.
Je l’avais rattrapé alors qu’il s’en allait, mais il était trop tard. « Juste un cauchemar. »
Juste au moment où j’avais terminé de revoir ce rêve douloureux, le téléphone a sonné. J’ai vérifié le nom sur l’écran, pris une grande inspiration, puis appuyé sur le bouton « COMMUNIQUE ».
« Bonjour. As-tu réussi à dormir sans moi ? » a dit une voix que je ne reconnaissais pas.
Le nom affiéch n’était pourtant pas faux.
« Oui, ça allait. Je pensais juste que tes ronflements me manquaient, Gekka. »
« Je ne ronfle pas, d’accord ? … Je ne crois pas », a-t-elle murmuré. Elle avait l’air contrariée, mais pas tout à fait certaine d’elle. « Je le jure. Et je m’inquiétais pour toi. »
Il semble que je lui ai traversé l’esprit à cause de ce qui s’était passé hier.
Après notre visite, Gekka avait dit qu’elle avait du travail et était retournée à l’hôtel seule. J’étais donc le seul à être resté à Sun House hier soir, et apparemment, elle s’était suffisamment inquiétée pour m’appeler.
« C’est très gentil de ta part », ai-je dit diplomatiquement.
« Eh bien, je suis une adulte », a-t-elle répondu, comme une enfant. Elle n’est peut-être pas beaucoup plus âgée que moi après tout. « Quoi ? »
« Rien. »
Pourtant, qu’est-ce qui poussait Gekka à changer d’apparence à chaque fois ? Elle semblait utiliser à nouveau un changeur de voix aujourd’hui; sa voix était différente hier. Elle a dû vouloir cacher son identité à tout prix.
Était-ce son style de travail, ou était-ce la politique de l’organisation qui l’envoyait en mission ? De toute façon, elle me cachait probablement encore beaucoup de choses.
À ce stade, cependant, je ne comptais pas aller au fond des choses. En supposant que ce ne soit pas lié à la mort de Danny, de toute façon.
« Eh bien, Gekka-l’adulte ? En quel costume te déguises-tu aujourd’hui ? » Changeant de sujet, j’ai commencé à plaisanter avec elle.
« Je viens juste de sortir de la douche, donc je suis nue. Toute nue. » « Mets des vêtements avant d’utiliser le téléphone. »
Ce n’est pas bon. Même si elle était vraiment adulte, elle était désespérée. « Petite, quel genre de costumes aimes-tu ? »
Il est beaucoup trop tôt dans la journée pour ce genre de conversation.
« Si nous ne discutons pas de ce que je vais porter, tu ne me reconnaître pas la prochaine fois que nous nous rencontrerons, n’oublie pas ? »
Ah, je vois. Nous prenions donc des dispositions pour la prochaine fois. … Ce qui signifie qu’il y aurait une prochaine fois ? Je ne savais pas à quelle affaire elle était appelée, mais j’y ai réfléchi attentivement avant de répondre. « Une infirmière, ou une pom-pom girl. »
« Hein ! Donc c’est ce qui t’int… »
« Seul un profane répondrait par l’une de ces deux options. » « Un profane… », a fait écho Gekka, sonnant mystériée. « Pour un expert… »
« Quoi ? »
« Ce doivent être des uniformes de restaurants familiaux. » … »
Silence.
« Puis des uniformes de magasins de proximité ou de fast-foods. » … »
Il semblait y avoir une mauvaise connexion. Était-ce parce que mon smartphone avait deux générations de retard ?
« Quand le signal a-t-il coupé ? » « Il ne l’a pas fait. J’ai tout entendu. »
« Je vois. Alors passons au sujet principal. »
La vie est courte. Après avoir eu une conversation sans objet, il faut travailler plus vite que d’habitude.
De quoi Gekka appelait-elle en fait ?
« Oui, eh bien… » Elle était toujours un peu évasive. « C’est important, alors peut-être devrions-nous nous rencontrer en personne. Mes affaires seront terminées avant la fin de la journée. »
Donc nous allions vraiment nous revoir.
« Oui, d’accord. Où et quand veux-tu te rencontrer ? Je comptais rentrer à la maison après ça. » Je pensais avoir fait tout ce que j’avais à faire dans ce centre. Hier m’avait fatigué, alors j’avais reposé pendant une nuit, mais je comptais rentrer chez moi aujourd’hui.
« En fait, je ne pourrai peut-être pas répondre au téléphone pendant un petit moment. Je vous rappellerai plus tard. »
« Tu es vraiment occupée. »
« Oui, parce que je suis Mademoiselle Gekka. »
Je n’ai pas compris la connexion. Nous avons tous les deux dit « A plus tard » et avons raccroché.
La conversation n’avait été que des plaisanteries, et maintenant la pièce était de nouveau silencieuse.
Silencieusement, j’ai révisé ce que Gekka avait dit. « Est-ce à propos de Danny, ou… ? »
Elle avait mentionné quelque chose d’important. En utilisant le bon sens, ce serait probablement lui. Hier, après notre séparation, j’avais passé un peu de temps à penser à Danny.
En réalité, cependant, je n’aurais pas dû le faire. J’étais déjà venu à bout du fait que Danny était mort. Rencontrer Gekka m’a juste fait penser à lui à nouveau, cependant, et j’avais découvert une nouvelle information.
Danny avait abrité des enfants dans des circonstances spéciales ici, dans la région de Hokuriku. Cela ressemblait à quelque chose qu’il ferait, et je suis sûr que c’était à cause de sa propre philosophie, pas parce qu’il espérait en tirer quelque chose.
« Alors moi ? »
Il ne doit pas avoir pensé que j’étais quelqu’un qu’il avait besoin de protéger. S’il l’avait fait, il ne m’aurait pas laissé seul dans cet appartement. C’était comme ce rêve : j’avais tendu la main avec tout ce que j’avais, mais Danny s’était jeté dans cet enfer, et il n’avait jamais regardé en arrière.
« C’est bien comme ça. »
Danny n’était pas mon père, et je n’étais pas son enfant. Nous n’étions pas une famille. Je ne boudais pas, et je n’étais pas sarcastique.
Ce n’était qu’un fait. Telle était notre relation. À ce moment-là, quelqu’un a frappé deux fois.
« Entrez », ai-je dit, et Grete a ouvert la porte. « Euh, v-voudrais-tu prendre le petit-déjeuner avec nous ? »
Elle semblait encore un peu gênée, mais elle m’a souri timidement. C’était comme si elle me souhaitait la bienvenue dans leur cercle… à la famille que Danny Bryant avait formée. Quelle était la bonne façon de réagir à ça ? Je ne le savais pas, mais j’ai hochant de la tête. « J’arrive. »
Comme toujours, les faux sourires étaient pratiques.
Je ne m’attendais pas à l’invitation au petit-déjeuner. De plus, cela faisait longtemps que je n’étais pas assis à une table avec d’autres personnes, et encore moins un groupe aussi important.
Me sentant un peu désemparé, j’ai continué à travailler sur mon ragoût et mon pain. Peu de temps après, Grete s’est assise à côté de moi et m’a parlé de ceci et de cela. Plus de la moitié de la conversation portait sur Danny. Pourtant, l’homme dans ses souvenirs était un peu différent de celui dans les miens.
D’après ce qu’elle m’a dit, Danny avait apporté un cadeau pour chacun des enfants à chaque visite au centre. Il avait souri et les avait complimentés sur leurs compétences et leurs particularités spéciales et les avait aidés à grandir, agissant comme un vrai père.
« …Qu’est-ce que cette différence de traitement ? » Je me suis plaint à mon autoproclamé professeur décédé. Peu importe combien de temps je remontais, je ne me souvenais pas qu’il m’ait jamais complimenté. Il ne m’avait certainement jamais fait de cadeaux. C’était le genre de type qui mourrait trois jours avant mon anniversaire. Zut. Il aurait au moins pu payer la facture d’électricité de l’appartement avant de partir.
Me plaignant silencieusement de ça, j’ai terminé le petit-déjeuner, puis je me suis dirigé vers la chambre de Jekyll. J’étais un étranger, mais apparemment, il avait quelque chose d’important à me dire.
A y réfléchir, lorsque Gekka et moi étions venus au centre hier, Jekyll nous avait regardés et dit : « Je pensais que vous viendriez un jour. » De quoi s’agissait-il ? Me demandant toujours ça, j’ai frappé à la porte de la chambre où Jekyll attendait.
« Je suis content que tu sois là. »
Lorsque j’ai ouvert la porte et que je suis entré, le vieil homme m’a accueilli depuis son fauteuil roulant. La pièce était aménagée comme un bureau, et Jekyll était devant une bibliothèque qui était appuyée contre le mur. Il tenait un livre. « Je t’ai demandé de venir parce que j’avais besoin d’aide pour déplacer cette bibliothèque. »
Zut. Apparemment, j’avais été appelé comme homme à tout faire. N’avait-il rien d’important à discuter avec moi ? … Je lui devais quand même le loyer et la pension. Soupirant intérieurement, je me suis dirigé vers la bibliothèque. « Dans quel sens veux-tu que je la déplace ? À gauche ou à droite ? »
J’ai changé de place avec Jekyll devant la bibliothèque. Il y avait plusieurs centaines de livres dessus. Fallait-il que je la vide d’abord ? Au moment où je commençais à me poser cette question…
« Pourrais-tu la pousser vers l’arrière ? » demanda Jekyll. Il voulait que je pousse la bibliothèque, non pas à gauche ou à droite, mais vers l’arrière.
La grande bibliothèque était appuyée contre le mur. La pousser vers l’arrière semblait assez inutile. Cependant…
« …Est-ce une maison de ninja ? »
Juste pour voir, j’ai fait ce que Jekyll avait demandé, et ce qui ressemblait à une bibliothèque s’est ouvert comme une porte et m’a fait signe d’entrer en territoire inconnu.
« Je suppose que ne pas rentrer à la maison hier a été la bonne décision. » Bien que je ne savais pas encore ce qui m’attendait là.
Jekyll portait un petit sourire. J’ai croisé mon regard avec le sien, puis nous sommes tous les deux passés par la porte. Alors que nous poursuivions notre chemin dans un couloir frais, Jekyll roulant son fauteuil tout seul, il a commencé à expliquer.
« Ce centre, et plus particulièrement cet espace, était à l’origine une maison sûure pour Danny Bryant. L’homme était vraiment assez imprudent, alors il avait beaucoup d’ennemis. »
La plupart de ça n’était pas une nouveauté pour moi. Danny avait passé beaucoup de temps loin de l’appartement où nous vivions; pendant certains de ces voyages, il a dû se cacher ici. Cela aurait été en partie pour échapper à ses ennemis, mais il aurait probablement aussi voulu combler d’affection les enfants ici.
« Je ne connais que des bribes d’informations sur le genre de travail qu’il faisait, et sur la façon dont il en est venu à créer ce centre. Il semblait presque essayer d’effacer toutes les traces qu’il avait vécues. Mais… » Jekyll s’est arrêté devant un mur.
Non, ce que je pensais être un mur était en réalité un coffre-fort énorme.
« A l’intérieur de ce coffre-fort se trouvent des informations classifiées sur un certain travail, quelque chose que Danny a gardé caché jusqu’à sa mort. Il m’a laissé ce message : « Un jour, des enfants capables d’ouvrir cette boîte de Pandore apparaîtreont. » »
Jekyll m’a regardé depuis son fauteuil roulant.
Son regard semblait différent du regard doux que j’avais vu auparavant.
« L’année dernière, peu après sa disparition, une lettre scellée est arrivée à Sun House. Elle contenait des suites de nombres qui semblaient être un code; une fois décodé, nous avons obtenu un nombre que nous pensions être la clé de ce coffre-fort. »
« …Vous l’avez décodé ? C’était si facile à déchiffrer ? » Quel était l’intérêt d’un chiffre que n’importe qui pouvait briser ?
« Oui, un ordinateur quantique aurait pu le casser facilement, en quelques années. » On ne le dirait pas en le regardant, mais apparemment, ce vieil homme faisait des blagues. « Cependant, il y a un enfant dans ce centre qui est assez doué avec les nombres. Grâce à lui, nous avons résolu l’enigme en quelques jours. »
« …Je suppose que l’IA et les robots ne sont pas tout à fait prêts à surpasser les humains. »
Jekyll parlait probablement d’un enfant doué, comme Grete, quelqu’un avec des compétences extraordinaires. Danny a dû avoir une raison quelconque de loger ces enfants ici.
« Cependant, le simple fait de tourner le cadran n’a pas ouvert le coffre-fort. Vous voyez, cet énorme boîter noir a une autre petite serrure. » Rétrécissant les yeux, Jekyll a regardé une petite serrure près du cadran. Sans cette clé, elle ne s’ouvrirait pas. « J’imagine que vous comprenez ce que je veux dire ? » demanda-t-il, sans même me regarder.
« …C’est bizarre. » Je n’arrivais même pas à faire un sourire autodérisoire. J’ai soupiré. « Je n’étais pas sa famille. Il n’y a aucun moyen qu’il laisse quelque chose d’aussi important avec moi. »
Qui, ou quoi, Danny avait-il protégé de ce coffre-fort ? Il ne me l’avait même pas dit. Bien sûr, je n’avais pas la clé.
« Utiliser vos émotions pour déterminer quoi que ce soit est une tâche très difficile », a dit Jekyll, de sa voix douce. Je me suis retourné. Il me regardait avec des yeux bienveillants. « Les gens disent souvent que la vie est une série de choix, mais je crois que fonder ces choix sur ses propres émotions est une entreprise risquée. La joie, la colère et la tristesse peuvent s’enflammer en nous, mais nous ne pouvons pas maintenir l’intensité du moment lorsqu’elles le font. Cependant, lorsqu’on est poussé à prendre une décision importante, on s’appuie inévitablement sur ces sentiments intenses et fluctuants. Même moi, je le fais encore, à mon âge », a-t-il dit avec regret. « Au milieu de ce torrent chaotique d’émotions, nous sommes sujets à la passion qui possède la couleur la plus intense à ce moment-là. Nous nous soumettons à elle, même si nous serons déjà différents au premier jour de demain. »
Qu’essayait de dire Jekyll ? Qu’est-ce qu’il me disait ? Je n’avais même pas besoin de demander. Mais alors, que devrais-je faire ? S’il disait de ne pas me fier à mes sentiments, à quoi devrais-je me fier ?
« —Les souvenirs, hein ? »
Les choses qui m’étaient arrivées. Des faits objectifs que j’avais vraiment vécus.
C’est juste. C’est ce que j’avais dit à Grete hier.
Lorsque votre cœur vacille, lorsque vous hésitez sur une décision, vous pouvez vous fier aux souvenirs qui ont été gravés en vous.
Qu’avais-je entendu de Danny, au cours de ces deux années ? Qu’est-ce qu’il m’avait montré ?
Qu’est-ce qu’il m’avait confié ? Qu’est-ce qu’il avait…
« J’imagine que vous avez pensé à quelque chose ? » Lorsque Jekyll a parlé, je me suis retourné pour le regarder, surpris. Il souriait à nouveau. « Je ne demanderai pas cette réponse maintenant. Gardez-la simplement au fond de vous, et faites ce que vous devez faire. »
Jekyll m’encourageait. Il avait laissé cela entre mes mains—la clé pour ouvrir cette énorme boîte de Pandore, et le droit de le faire.
« Découvrir les secrets cachés à la fin d’une grande aventure est une mission qui est toujours confiée aux jeunes. Les vieux soldats ne peuvent que veiller sur vous. » Jekyll avait l’air autodérisoire, mais il a cligné des yeux lentement et avec satisfaction.
Puis il a continué : « Cela peut vous sembler mélodramatique maintenant, mais ça va. Un jour, aussi vieux que je suis, j’aimerais que vous me racontiez une histoire dans laquelle vous retournez le monde à l’envers, forgeant même des émotions intenses en une arme. »