Chapitre 127
Le 2 mai, sieste
« Et c’est comme ça que j’ai perdu Danny l’année dernière. »
Voilà le secret que Boy K. gardait caché depuis tout ce temps – une année entière, jour pour jour.
Que lui était-il arrivé alors – ou plutôt, à Danny Bryant ?
La vérité sur la disparition de Danny était la pire possible : il était déjà mort.
« Il ne reviendra pas ici. Il est parti. »
Quand Jekyll a entendu ça, il a fermé les yeux en silence. Grete semblait stupéfaite, incapable de comprendre ce qu’elle venait d’apprendre. J’étais le seul à parvenir à parler.
« Qui l’a fait ? »
D’après le gamin, Danny avait parlé comme s’il savait qu’il était arrivé au terme de sa vie, et il avait entendu d’autres voix et un coup de feu. Il était naturel de supposer que quelqu’un avait abattu Danny.
« Je n’en ai aucune idée. …Certains des boulots qu’il faisait lui avaient valu des ennemis. Il est fort probable que l’un d’eux ait décidé de régler ses comptes avec lui. »
Ça avait du sens. C’était un ancien espion du gouvernement fédéral ; est-ce que quelqu’un était à ses trousses à cause de ça ? Peut-être était-il en mission secrète, et sa couverture avait été compromise, alors ils l’avaient exécuté. Ou peut-être s’agissait-il d’un groupe anti-gouvernemental qui avait voulu lui soutirer des informations classifiées –
« C’est pour ça que vous n’arrêtiez pas de me demander si j’étais l’ennemi de Danny Bryant. »
Danny était déjà mort. Boy K. ne savait pas qui l’avait tué. Comme je le traquais toujours, il avait essayé de rassembler des informations tout en feignant de m’aider.
En y repensant, je me suis rendu compte que l’attitude du garçon envers moi s’était clairement réchauffée à partir du moment où j’avais mentionné Danny au poste de police. Il avait peut-être déjà envisagé la possibilité que j’étais utile.
En d’autres termes, nos intérêts étaient alignés. Nous nous étions utilisés l’un l’autre : moi pour tenter de retrouver Danny Bryant, et Boy K. pour tenter de découvrir la vérité sur sa mort.
« Dans ce cas, je vous aurais vraiment souhaité que vous m’ayez dit la vérité un peu plus tôt. »
Nous avions agi comme si nous coopérions pour nos propres objectifs, mais je soupçonnais Boy K. de cacher quelque chose. Je n’aurais jamais deviné qu’il s’agissait de la mort de Danny Bryant, cependant.
« Ouais, je me sens mal à ce sujet. Pourtant… » Boy K. esquissa un sourire narquois. « Danny m’a dit d’être un escroc pour que je puisse tromper les flics et les détectives. »
J’ai eu la chair de poule.
Flics et détectives – il devait avoir choisi ces mots par coïncidence. Malgré tout, j’avais l’impression qu’il avait compris qui j’étais vraiment, et j’ai ressenti une étrange sensation de malaise au creux de l’estomac.
Mais il était impossible que le gamin m’ait démasqué aussi facilement.
…En fait, dans ce cas, ce n’est pas lui qui m’aurait vu à travers, n’est-ce pas ?
« Non, pas possible. »
Une certaine théorie m’est venue à l’esprit, et j’ai secoué la tête, m’en débarrassant hâtivement.
Il y avait cependant une autre chose qui continuait à me hanter.
« Gamin ? Est-ce que Danny Bryant est vraiment… » Je n’ai pas dit mort. Je n’avais pas besoin de le dire.
« …Bonne question. Je ne sais pas. » Le garçon n’a pas nié la possibilité qu’il se soit trompé. Après tout, il n’avait pas réellement vu le corps de Danny. Il n’avait que des preuves indirectes.
« J’espérais que vous pourriez trouver quelque chose, Gekka. Je pensais que Danny était mort, et voici cet officier de police mystérieux qui le cherchait… Et puis vous étiez en fait le Diable aux Vingt Visages, agissant sur les ordres d’une organisation. Je pensais que vous pourriez connaître quelques secrets. »
Mais il s’est avéré que je ne connaissais pas la vérité sur la mort de Danny. Peut-être le garçon était-il déçu de moi.
« Si vous avouez ça maintenant, cependant… »
« Ouais. Je me suis dit que si je montrais mes cartes, de nouvelles informations pourraient émerger. »
En fait, en venant ici, nous avions appris que Danny avait été impliqué avec Sun House, un établissement qui accueillait des enfants dans des situations particulières. Certains de ses secrets devaient encore être cachés, et ils étaient probablement liés à la vérité sur sa mort. Cela signifiait que nous devions toujours –
« Ce n’est pas possible ! » a crié la fille avec nous.
Grete a secoué la tête encore et encore, niant ce que nous avions dit. « Je veux dire, il l’a promis ! Danny… Danny n’est pas – ! » Elle s’est essuyé les larmes. Puis elle nous a tourné le dos et s’est enfuie.
Les enfants qui jouaient dans la grande salle ont tous regardé, surpris. « Bien. Vous avez fait pleurer une fille. » J’ai soupiré.
« C’est de la faute de ce type de disparaître comme ça, » a dit Boy K.
Pourtant, j’avais vu son expression tandis qu’il murmurait ces mots, et je ne pouvais vraiment pas le réprimander.
« Puis-je vous demander de… ? » Jekyll nous a adressé un sourire gêné. Le gamin et moi avons échangé des regards, puis nous avons couru après Grete.
Pas cinq minutes plus tard, nous avons repéré le petit dos de la fille. Elle était dehors, sur un cap avec vue sur l’océan, regardant les vagues déferler. « Grete », je l’ai appelée.
Ses épaules ont tressailli. Puis elle a reniflé. « Je n’arrive pas à dessiner le visage de Danny. »
Elle parlait de ses images. Grete dessinait toujours en faisant des copies parfaites de sujets. Cependant…
« Parce que vous êtes nulle pour les expressions et autres choses en mouvement ? »
Le vieil homme nous avait dit que c’était pour ça qu’elle ne faisait que copier des dessins existants.
« Jekyll passe toujours ça sous silence comme ça, mais ce n’est pas vraiment pour ça. Je ne peux pas voir les visages des gens. »
Prosopagnosie. L’affection m’est immédiatement venue à l’esprit.
C’était un type de trouble neurologique : l’incapacité à reconnaître les visages humains. Une personne atteinte pouvait percevoir des yeux, des nez et d’autres traits séparément, mais elle ne pouvait pas les voir comme un seul « visage » intégré. Cela signifiait que les personnes atteintes de prosopagnosie ne pouvaient pas percevoir les changements d’expressions humaines, et elles étaient incapables de distinguer les autres, même s’il s’agissait d’amis proches. C’est pourquoi Grete –
« Et donc vous avez toujours dessiné des choses qui ne changeaient pas. »
« Drôle, hein ? » a dit la fille, se moquant d’elle-même. « Tout ce que je peux faire, c’est voir les yeux, les nez et les bouches des gens comme des symboles et les peindre de cette façon. Si ça suffit, je peux en quelque sorte peindre des gens ; c’est comme faire une copie. Mais… » Elle s’est retournée. Ses grands yeux étaient remplis de larmes. « Quand je finis une image comme ça, je ne sais pas si elle est vraiment finie. Je ne sais toujours pas à quoi ressemble le visage de la personne que j’aime. »
A ce stade, nous n’avions guère besoin de demander qui était cette personne.
« Je l’ai promis. J’ai dit que je vaincrais ça un jour, et je peindrais le portrait de Danny. Ensuite, je le lui montrerais et je lui demanderais s’il me ressemblait vraiment, si je l’avais bien réussi ou non. »
Voilà la promesse que Grete avait faite avec Danny. Maintenant, ce rêve ne se réaliserait jamais. Ce qu’elle avait entendu de Boy K. avait brisé ses espoirs.
« Pourtant, quelque part dans mon cœur, je crois que je le savais. Toute cette année, j’ai attendu et attendu. Je pensais que Danny pourrait ne jamais revenir. Mais… » Grete s’est essuyé les larmes avec ses paumes, encore et encore, et a réussi à dire le reste de sa phrase. « Je voulais qu’il soit en sécurité et heureux quelque part… ! »
Même si leur promesse ne s’était jamais réalisée – tant que Danny avait été vivant quelque part, cela aurait suffi.
J’étais une étrangère, et je n’avais aucune idée de la proximité des deux. Il aurait été présomptueux de ma part de supposer qu’ils devaient être comme père et fille. L’histoire qu’ils avaient tissée était la leur seule.
Et donc je n’ai pas pu faire ce pas en avant. Je n’ai pas pu tendre la main et essuyer les larmes de Grete. Ce n’était probablement pas mon travail, ou le travail d’un détective. Vous ne pouvez pas utiliser la gentillesse et la prévenance égocentriques pour sauver les gens. Dans ce cas, je continuerais à faire les choses à ma manière et –
« Je ne connais pas le visage de Danny non plus. »
Le gamin manquait de la gentillesse et de la prévenance que j’avais – mais il s’est approché de Grete sans hésiter et lui a parlé avant que je le puisse. « Il n’a jamais vraiment ri autour de moi ; il n’a pas pleuré, et il ne s’est pas fâché. Ce type ne m’a jamais montré qui il était vraiment. »
Vrai : ce n’était pas de la gentillesse ou de la prévenance. C’était un fait objectif, basé sur deux ans d’expériences de Boy K.
En parlant doucement, il a offert à Grete la sympathie qu’il pouvait. « Donc je ne sais pas à quoi il ressemble non plus. Je me souviens encore de beaucoup de choses à son sujet, cependant. Sa voix était rauque à cause de l’alcool et des cigarettes, et sa pommade capillaire avait cette odeur vraiment écoeurante. Oh oui, et il n’arrêtait pas de taper les gens sur l’épaule. Ses mains étaient vraiment rugueuses. Je suis sûr que je n’ai jamais connu son vrai moi, mais même après un an, je me souviens de sa voix et de cette odeur et de la façon dont ses mains étaient. Vous aussi, n’est-ce pas ?
« …Uh-huh. Moi aussi. » De l’autre côté du garçon, Grete a souri un peu, même si ses yeux étaient rouges.
« En plus, quand Danny regardait vos peintures, il semblait heureux. Il a dit qu’il voulait chérir vos belles images plus que n’importe quel argument solide ou sa propre philosophie. »
Quand Grete a entendu ça, ses yeux se sont élargis, et elle a pleuré à nouveau. « …Je vois. Je sais qu’il est tard pour le faire maintenant, mais je veux vraiment dessiner son portrait. »
Le vent soufflait, caressant doucement ses cheveux roux.
« Ouais. Je suis sûr qu’il attend ça aussi, » a dit le garçon, l’encourageant doucement.
De là où j’étais, je ne pouvais pas voir son visage. « —Je suis fatiguée. »
J’avais enlevé mon masque, et alors que je regardais mon visage dans le miroir de la salle de bain de l’hôtel, les mots se sont échappés.
Voici mon propre visage, sans maquillage. Peau pâle et yeux bleus. Mon visage peut sembler mature par rapport aux autres enfants de mon âge, mais objectivement parlant, ma jeunesse était évidente.
Avec un petit soupir, je me suis déshabillée, puis j’ai quitté la salle de bain. Il n’y avait personne d’autre dans la chambre.
Boy K. et moi avions pris des chemins différents à la maison d’enfants. Il avait quelque chose à quoi il voulait réfléchir seul, et quand Jekyll avait généreusement proposé de le laisser passer la nuit, il avait accepté.
Pendant ce temps, j’avais pris des bus et des trains pour revenir par où nous étions venus, retournant à notre hôtel. J’avais plusieurs choses à faire.
« Ça fait longtemps que j’étais seule. »
Je me suis effondrée sur le lit en sous-vêtements.
Maintenant que personne n’était là pour me voir, ça devrait aller d’être aussi négligée. Me blottir dans les draps alors que j’étais pratiquement nue était étrangement apaisant. C’est comme ça que ça se sentait dans l’utérus ?
« Je ferais mieux d’appeler. »
Je ne pouvais pas simplement flâner. J’avais de nouvelles informations sur Danny Bryant, et cela signifiait que j’avais un rapport à faire. J’ai pris mon téléphone et j’ai envisagé d’appeler Ice Doll, la responsable du gouvernement fédéral. D’abord, je lui dirais que Danny avait abrité des enfants ayant des capacités spéciales.
« Je me demande si elle le savait. »
J’avais l’impression que l’implication de Danny avec les enfants n’était pas liée au travail d’espionnage qu’il avait fait pour le gouvernement fédéral.
Dans ce cas, s’agissait-il d’un travail personnel ? Il était également probable que ce travail avait en quelque sorte causé la mort de Danny. C’était clair du fait que cela s’était produit alors qu’il travaillait à proximité.
Dans ce cas, l’ennemi – le tueur – essayait-il d’empêcher Danny d’aider ces enfants ? Mais pourquoi ?
« Peut-être qu’il est encore un peu trop tôt pour signaler ceci aux supérieurs. »
J’ai passé en revue ce que je devais faire. D’abord, je voulais comprendre contre qui Danny s’était battu l’année dernière. Pour ce faire, je devrais probablement quitter la région. Il y avait une autre chose à laquelle je voulais réfléchir attentivement avant de contacter Ice Doll : la mort de Danny Bryant elle-même.
Bien sûr, la possibilité de sa mort m’était venue à l’esprit. C’était la première explication qui aurait dû me venir à l’esprit, en réalité.
Néanmoins, à cause de Boy K., j’avais commencé à éliminer cette possibilité. Lui et Danny avaient été pratiquement une famille, et même s’il avait connu la vérité, il n’avait rien laissé échapper.
Il semblait qu’il avait complètement oublié la mort de Danny et travaillait avec moi pour découvrir la vérité. La réalité était différente : il savait que Danny était mort et m’avait utilisé pour tenter d’en savoir plus.
« Malin n’est pas tout à fait le mot. »
Quand j’avais rencontré Boy K. pour la première fois, et quand j’avais appris qu’il faisait semblant d’être le coupable de cet incident de meurtre, j’avais pensé que c’était un gamin très rusé. Il n’avait pas peur de se sacrifier pour atteindre ses objectifs, et il était capable de mettre en œuvre des plans méticuleux.
Ce n’était peut-être pas le cas, cependant. Il pouvait ressentir une peur véritable. Il avait peur de perdre quelque chose. Et pourtant, il avait réussi à le cacher complètement.
Au début, j’avais pensé qu’il était un garçon parfaitement ordinaire, puis j’avais appris qu’il était très intelligent, et maintenant il me faisait un peu peur.
J’avais pensé que nous étions semblables. Aucun de nous n’était colérique, et nous gardions une distance similaire entre nous et les autres. …Mais il n’était pas comme moi.
Il avait de fortes émotions, des impulsions et des désirs, mais pour atteindre son but, il pouvait tous les étouffer. Il pouvait faire semblant d’être une personne charmante et engageante. Le masque du Diable aux Vingt Visages n’avait rien à lui opposer.
« Quel visage est votre vrai ? »
J’ai tendu la main vers le plafond. Cette main n’était probablement pas encore capable de lui enlever son masque.
« …À quoi je pense ? » Soudain, je me suis rendu compte que je prévoyais de le garder dans ma vie. Était-ce pour la mission ? Ou était-ce –
« Je suppose que je suis vraiment fatiguée. »
J’ai laissé ma main tomber sur mon front.
Désespérément, j’ai banni cette deuxième possibilité de mon esprit. « Sacrifieras-tu tes compagnons à nouveau ? »
La voix du grand mal a résonné dans ma tête.
Je sais.
Je sais, alors pars d’ici. J’ai chassé l’illusion avec ma main droite.
« —Oh, tu as finalement décroché. »
À ce moment-là, la voix d’une fille a parlé du smartphone près de mon oreiller.
Apparemment, un appel était arrivé, et j’avais involontairement appuyé sur le bouton PARLER. …En mode visioconférence également.
« Oh, Mia. Ça fait longtemps, hein. » En me ressaisissant, j’ai répondu. J’avais dit « Ça fait longtemps » par instinct, mais il ne s’était écoulé qu’une semaine environ depuis la dernière fois que nous avions parlé. J’avais rencontré Mia Whitlock à Londres, juste avant de partir pour le Japon.
« Oui, ça fait une semaine… Quoi – P-Patronne ? Qu’est-ce que vous portez ?
J’étais allongée sur le lit, tenant le téléphone bien haut, quand Mia a commencé à paniquer. Oh, oui, j’étais toujours en sous-vêtements.
« Vous êtes une gardienne du monde. Reprenez-vous, voulez-vous ?
Mia a rougi, se couvrant partiellement le visage de ses mains, regardant à travers ses doigts. Qu’est-ce qu’elle essaie de faire ?
« Désolée, désolée. Vous m’avez surprise en plein changement. » Raconter un petit mensonge, j’ai posé mon téléphone et j’ai enfilé un peignoir qui se trouvait à proximité. « Et ? De quoi aviez-vous besoin ? »
Mia était l’Oracle, une Accordée comme moi. Puisque nous échangions régulièrement des informations sur Seed, nous parlions souvent comme ça, mais aujourd’hui n’était pas l’une de nos réunions programmées.
« Eh bien, j’ai peut-être enfin trouvé quelque chose qui pourrait changer l’avenir enregistré dans le texte sacré. » La voix de Mia était sérieuse.
Le texte sacré était un livre de prophéties sur les crises mondiales, écrit par une série d’Oracles. À l’heure actuelle, il prédisait ma défaite aux mains d’un des dirigeants de Seed. Nous avions passé nos journées à élaborer une stratégie qui changerait cet avenir.
« Une possibilité ? Ne me dites pas – s’agit-il de la Singularité ? » ai-je demandé, reprenant mon téléphone. La Singularité était la seule chose qui pouvait changer l’avenir tel qu’il était écrit. Mia avait un jour expliqué que l’avenir se ramifiait dans de nombreuses directions, avec cet individu comme point d’origine.
Cependant, savoir quand et où la Singularité naîtrait était presque impossible. Même l’Oracle devait attendre qu’elle les repère tout simplement. …Mais j’avais certainement entendu Mia dire qu’elle avait peut-être trouvé un moyen de changer l’avenir.
Mon cœur battait la chamade, que je le veuille ou non.
Et puis Mia m’a dit l’identité de la Singularité qu’elle avait vue.
« …Patronne ? »
Après un court silence, elle m’a appelée, inquiète. « Non, ça va. C’est juste… »
J’entends vraiment ce nom depuis un bon moment, ai-je pensé.