Chapitre 116
24 avril, Sieste
« Nom de code : Siesta. Je vois que vous êtes arrivée. »
Ce jour-là, répondant à une convocation du gouvernement de la Fédération, je me trouvais à l’ambassade de la Fédération de Mizoev en Angleterre. Ils m’avaient conduite dans une grande salle, et je contemplais maintenant une image projetée.
Comme ils avaient pris la peine de me convoquer, j’avais pensé que la personne serait présente en personne. Cependant, comme d’habitude, elle envoyait cette transmission d’un lointain pays étranger. La haute fonctionnaire gouvernementale était vêtue d’un kimono, et portait un masque qui cachait son visage. « Nous ne nous sommes pas vues face à face depuis votre nomination comme Ace Detective. Avez-vous bien été depuis ? »
De belles paroles de la part de quelqu’un qui ne voulait pas montrer son visage. Elle ne semblait pas non plus particulièrement préoccupée par moi. Pourtant, c’est ainsi que cela s’est toujours passé entre mon groupe et le sien. Les Tuneurs et le gouvernement de la Fédération entretenaient une relation d’affaires : notre plus grand et seul objectif était de protéger le monde des crises.
« Oui, Poupée de Glace, ça fait longtemps », répondis-je en utilisant son nom de code. Je ne m’étais pas assise. « Cela fait un an que vous et les vôtres m’avez nommée Ace Detective. Cependant, comprenez que quel que soit le titre que je porte, cela ne changera pas ce que je fais. »
Ma réponse à sa banale salutation fit légèrement sniffer la femme à l’écran. À quoi ressemblait son visage sous ce masque ? Sa voix la faisait paraître assez âgée, mais j’y décelais aussi de la ruse.
« La subjugation de Seed. Nous prions également pour que vous réussissiez dans cette entreprise, en tant qu’Ace Detective. Pourtant, quelle est la raison de cette préoccupation de votre part ? » demanda Poupée de Glace.
C’est vrai : je poursuivais la graine primordiale depuis plus longtemps que je n’étais Tuneuse. Le titre d’Ace Detective n’y était pour rien. Ma mission, que je m’étais fixée moi-même, était d’abattre Seed et ses pseudo-humains.
Cependant, obtenir un poste de Tuneuse m’avait considérablement élargi mes horizons. Je n’aurais pas pu ouvertement posséder une arme autrement. Par conséquent, je ne considérais pas comme une difficulté de travailler avec le gouvernement de la Fédération.
« Avez-vous un score personnel à régler avec la graine primordiale ? » Je m’étais tue, et Poupée de Glace insista pour obtenir une réponse.
« …Je ne saurais dire. Cependant, c’est ma mission de le vaincre. C’est gravé dans mon ADN. C’est tout. »
Pourquoi étais-je si obsédée par Seed ? À vrai dire, je ne le savais même pas moi-même. Cependant, il me manquait plusieurs mois de souvenirs d’une certaine année. Je pensais qu’il devait y avoir un secret caché en eux, mais ces souvenirs perdus ne montraient aucun signe de retour.
Même ainsi, mes instincts se souvenaient de la présence menaçante de l’ennemi. Je poursuivais Seed, ou je me retrouvais poursuivie par divers groupes pour des raisons insondables, et quelque part en chemin — était-ce parce que je continuais à résoudre des affaires partout où j’allais ?
— j’avais reçu le titre de Tuneuse et officiellement chargée de vaincre Seed. « Et ? Qu’aviez-vous besoin aujourd’hui ? » demandai-je, poussant Poupée de Glace à aller droit au but. Je n’avais fait aucun progrès notable dans la subjugation de Seed. On ne m’avait pas non plus dit que j’étais obligée de faire un rapport.
En fait, d’après ce que j’avais entendu, les Tuneurs n’avaient pas beaucoup de contact direct avec le gouvernement de la Fédération. En règle générale, les membres du gouvernement ne se présentaient même pas aux Conseils Fédéraux, les réunions des Tuneurs. Nous, les Tuneurs, étions un groupe très indépendant.
« Oui. À ce propos, Siesta », dit Poupée de Glace. « Je voudrais que vous vous rendiez au Japon. »
« …Japon ? Pourquoi moi ? »
Comment cette nation insulaire asiatique était-elle impliquée ? Je n’avais rien entendu parler de Seed qui se cachait là-bas.
« Il y a un homme que nous aimerions que l’Ace Detective attrape », dit Poupée de Glace, et l’écran changea. Il montrait maintenant la photo d’un homme aux cheveux ondulés et à la barbe ; il semblait avoir la trentaine. Ses chaussures étaient sales, sa chemise froissée, et il portait un haut-de-forme tiré bas. Dans les brefs aperçus de ses yeux, j’ai aperçu quelque chose comme de l’amusement. J’ai réfléchi, mais je ne me souvenais pas l’avoir vu auparavant.
« Danny Bryant. » Le visage de Poupée de Glace revint, bien qu’elle ait gardé la photo de l’homme dans un coin de l’écran. « Il a travaillé pour le gouvernement autrefois et est maintenant soupçonné d’être un espion. Il y a un an, il a pris des informations classifiées concernant le gouvernement de la Fédération et a fui. Le dernier endroit où il a été aperçu était… »
« Le Japon ? »
Poupée de Glace hocha légèrement la tête. « C’est exact. Pendant l’année écoulée, nous avons continué à le rechercher en utilisant diverses méthodes, mais nous avons épuisé toutes les pistes. C’est pourquoi nous demandons votre aide. »
En effet, selon les informations que Danny avait prises, cela pourrait compter comme une « crise mondiale », un travail pour les Tuneurs. Mais…
« Lorsque vous m’avez nommée Tuneuse l’année dernière, vous m’avez dit que chaque grande crise était toujours gérée par un seul Tuneur. »
Le monde était constamment confronté à des crises, et en règle générale, les Tuneurs se concentraient sur celle qui leur avait été assignée. Certains — comme le Courtier d’Informations — soutenaient d’autres Tuneurs, mais globalement, on pourrait dire qu’ils avaient aussi un seul travail sur lequel se concentrer.
Le rôle qui m’était actuellement assigné en tant qu’Ace Detective était de détruire la graine primordiale. Et pourtant, maintenant, quelqu’un du gouvernement me donnait un travail complètement différent : appréhender un espion qui avait fui au Japon. Était-ce acceptable ?
« Comme je l’ai dit, il s’agit d’une demande personnelle. » La voix de Poupée de Glace laissait entendre un sourire. « Detective Siesta, j’aimerais que vous acceptiez ce travail pour moi. »
…Je vois. Malgré moi, j’étais impressionnée par son approche.
Depuis plus d’un an, je gagnais ma vie en travaillant comme détective ordinaire pendant que je poursuivais Seed. C’était probablement une partie de la raison pour laquelle ils m’avaient choisie pour être l’Ace Detective. Cela dit…
« Vous allez vous fier à une enfant ? N’avez-vous pas honte ? »
Dans certains pays, j’étais encore assez jeune pour être scolarisée. À quel point cette vieille fonctionnaire rusée serait-elle têtue avec une petite fille comme moi ?
« Vous, une enfant ? Ceux qui ont vécu une vie dix fois plus mouvementée que les autres ne peuvent pas être mesurés avec la même jauge que les garçons et les filles ordinaires. »
« Je sais que vous parlez d’âge mental, mais ne me faites pas dépasser les cent ans, d’accord ? »
« Bientôt, vous comprendrez à quel point le vieillissement est merveilleux. »
Je ne faisais pas vraiment confiance à la personne qui avait dit cela, alors je ne pouvais pas simplement accepter facilement.
Si le Courtier d’Informations avait fait cette remarque, par exemple, l’aurais-je cru ? Si je me souvenais bien, il avait vécu deux fois plus longtemps que l’humain moyen. En fait, comme j’étais encore jeune, le monde était probablement rempli de choses que je n’avais pas encore vues.
« …Très bien. J’accepte la demande. »
Je n’étais pas entièrement convaincue, mais si elle demandait mon aide en tant que détective, je n’avais pas vraiment le choix. De plus, trouver des gens est ce que les détectives font de mieux. J’ai mémorisé le visage de Danny. Elle n’avait même pas besoin de m’envoyer les données ; je pouvais me souvenir de cela.
« Je pensais que vous le feriez. »
La voilà repartie. J’avais le pressentiment d’avoir été habilement bernée, mais de toute façon, j’avais voulu visiter le Japon. Cela pourrait être une occasion parfaite.
« …Pourquoi voulais-je aller au Japon ? »
Soudain, cette question m’a traversé l’esprit. J’avais vaguement senti que je l’avais toujours voulu, mais maintenant que j’y pensais, je ne savais pas pourquoi. Pourquoi quelque chose à propos de ce pays me semblait-il nostalgique ?
« Nous réserverons un vol pour après-demain. Pouvez-vous être prête d’ici là ? »
Poupée de Glace ne semblait pas m’avoir entendue parler toute seule. De l’autre côté de l’écran, elle avait commencé à taper sur un clavier.
« Non, faites-en le premier vol de demain », dis-je, et les mains de la femme s’arrêtèrent. « Je n’ai qu’une seule valise. Je suis toujours prête à aller n’importe où, n’importe quand. »
« …Comme c’est rassurant. »
J’avais pensé aller à cette tour de l’horloge à Londres ce soir, cependant. Je ne reverrais pas la jeune Tuneuse qui y vivait pendant un moment. De nos jours, il y avait d’innombrables moyens de communiquer à distance, mais je pensais que j’aurais au moins une fête d’adieu avant de partir. …Bien que je soupçonne qu’elle pleurerait beaucoup.
En fait, l’aurait-elle déjà prévu ? En supposant que mon départ compte comme une crise mondiale pour elle, c’est-à-dire.
« Au fait, puis-je vous demander une chose ? » À l’écran, la fonctionnaire se préparait à quitter la pièce lorsque je parlai. « Quelles sortes d’informations classifiées ce Danny Bryant a-t-il volées ? »
Un silence de quelques secondes suivit.
Si une haute fonctionnaire du gouvernement était prête à faire une demande personnelle pour le retrouver, quelles sortes de secrets importants du gouvernement de la Fédération cet espion avait-il obtenus ? Puisque j’avais accepté le travail, je voulais qu’elle me dise au moins cela. Cependant… Poupée de Glace ne dit rien.
« …Donc vous ne pouvez pas me le dire pour le moment ? » Son silence était ma réponse.
« Dans ce cas, si je réussis à le ramener ici, dites-le-moi alors », dis-je, ajoutant que ce serait ma compensation pour avoir accepté sa demande.
Compte tenu de l’ampleur de la tâche, ils devraient me laisser m’en sortir en étant un peu malhonnête.
« Vous n’êtes vraiment pas une enfant. » Poupée de Glace sourit froidement.
« Non, je suis encore assez jeune pour aimer jouer à faire semblant, madame. » Étant soigneusement polie, je me retournai sur mes talons et commençai à partir. « Au fait… », commençai-je, supposant que la fonctionnaire me fixait toujours sur l’écran derrière moi. « Comment est la vie dans la Fédération de Mizoev ? »
Le silence retomba. Il n’y eut pas de réponse.
Dans ce cas, je n’avais pas de temps à perdre avec ça. Le dos tourné à l’écran, je commençai à m’éloigner.
« Eh bien, c’est merveilleux, tout simplement merveilleux », dit-elle avec désinvolture. « J’aimerais vous inviter ici aussi un jour. »
J’étais sûre qu’elle ne pensait pas un mot de ce qu’elle disait.
Après cela, j’ai rendu visite à la tour de l’horloge où vivait ma chère protégée. Après lui avoir dit que je quittais le pays pour un moment (elle a pleuré, comme je l’avais pensé. C’était adorable), je suis retournée à mon appartement et j’ai fait mes bagages.
C’était un appartement meublé avec ses propres appareils électroménagers, donc il ne m’a pas fallu longtemps pour me préparer à partir. J’ai simplement rangé mes effets personnels dans ma valise, et c’est tout. Maintenant, tout ce que j’aurais à faire demain matin serait de partir pour l’aéroport.
« Je suppose que je ne reverrai pas cette ville avant longtemps. »
J’ai ouvert la fenêtre et regardé la rue, qui était illuminée par une pleine lune brillante. Je me sentais un peu coupable de laisser ma précieuse protégée toute seule, mais… De toute façon, comme je combattrais SPES sérieusement à partir de maintenant, ce détachement pourrait être une occasion parfaite.
« Il fait froid. »
En Angleterre, le vent nocturne était encore frais à cette époque de l’année. J’ai fermé la fenêtre et tiré les rideaux.
Il était temps pour moi d’aller me coucher. Si j’étais en retard pour mon vol après avoir audacieusement déclaré que j’étais prête à partir, je ternirais le nom de l’Ace Detective. Avec cette pensée à l’esprit, je me suis dirigée vers mon lit — et juste à ce moment-là, j’ai senti une brise dans mon dos. Même si j’avais fermé la fenêtre.
« Fermez bien à clé. Les loups sortent la nuit. »
Avais-je oublié de fermer à clé ? Non, ce genre de choses étaient probablement inutiles dans son cas. Soupirant, je me suis dirigée vers mon lit et me suis glissée sous les couvertures. « Vous m’ignorez ? Comme c’est cruel. Ou voulez-vous dire que vous voulez que le loup vous attaque ? »
L’homme était aussi bavard que jamais.
À contrecœur, je me suis assise dans mon lit. « Vous n’êtes pas un loup-garou, Scarlet. Vous êtes un vampire. »
Un homme en costume blanc était adossé au mur dans un coin sombre de la pièce. Du sang tâchait les coins de ses lèvres.
« Hm ? Oh, excusez-moi. Je n’ai tué personne, vous savez. » En remarquant mon regard, Scarlet essuya le sang avec son mouchoir et se défendit. « Quelqu’un n’a fait que partager un peu de sang avec moi. Si cela était interdit aussi, je ne pourrais pas survivre dans ce monde. » Faisant remarquer qu’il n’avait pas beaucoup le choix, Scarlet essaya de justifier ses actes. Je savais qu’il n’avait pas choisi de vivre ainsi parce qu’il le voulait, mais je n’étais pas en position de décider si c’était juste ou faux pour commencer.
« Et ? Qu’avez-vous besoin ? Il est tard », dis-je en bâillant légèrement. Certes, il n’apparaissait de toute façon que la nuit.
« Un mari a-t-il besoin d’une raison pour rendre visite à sa femme ? »
Le voilà reparti. J’avais rencontré Scarlet pour la première fois il y a un an, lors de mon tout premier Conseil Fédéral. Il était Tuneur depuis beaucoup, beaucoup plus longtemps que moi. Depuis qu’il m’avait vue pour la première fois, il avait saisi toutes les occasions qu’il pouvait trouver pour me parler, et à ce stade, il me harcelait éhontément. J’avais entendu dire qu’il était basé à Londres maintenant. Cela ne pouvait pas être parce que j’y étais, n’est-ce pas ?
« Quel âge avez-vous ? Les gens vont commencer à vous appeler pédophile. »
Je n’étais pas assez vieille pour me marier de toute façon. …Bien que cela puisse ne pas être vrai dans certains pays.
« Pour les vampires, tous les humains sont des bébés. »
Scarlet fit un sourire suffisant. C’est l’une de ses spécialités : sourire avec prétention malgré le fait d’être complètement nul. « Toute épouse à moi doit être forte. C’est une exigence absolue. Et vous la remplissez. »
Je n’étais pas si sûre. En termes de Tuneuses féminines, Fuubi était définitivement meilleure que moi.
« Que dites-vous ? Si vous voulez être ma femme, je vous donnerai la moitié du monde. »
« Vous avez joué à trop de jeux de rôle », dis-je en guise de refus.
Scarlet pouffa de rire et alla à la fenêtre. Puis… « J’ai entendu les supérieurs vous dire quelque chose. »
Son ton avait légèrement changé. Il parlait de mon échange avec Poupée de Glace.
Apparemment, c’était la raison de sa visite. « Étiez-vous tapi dans l’ombre pour écouter ? »
« Ha ! Si seulement. » Scarlet sourit finement. « Si je pouvais voyager entre les ombres comme les vampires des fictions, ce serait beaucoup plus facile. » Il peut donner l’impression qu’il fond dans les ombres, mais il ne peut pas le faire pour de vrai.
Les ailes qu’il gardait habituellement dans son corps créaient ces illusions. Elles peuvent générer plusieurs centaines de millions de motifs de lumière et d’ombre, pliant la lumière à volonté et trompant l’œil humain en lui faisant croire que Scarlet est apparu des ombres, ou a disparu en elles. L’irréalité des vampires est un produit de la science. Oui, son genre a été initialement créé par —
« Nous ne sommes pas leurs esclaves. »
Debout sous la fenêtre et sa vue éclairée par la lune, Scarlet me regarda. Par « leurs », il voulait probablement dire les responsables du gouvernement de la Fédération. Avait-il écouté de l’autre côté de la porte ? Ou avait-il intercepté la transmission ? Il ne semblait pas heureux de la conversation que j’avais eue avec Poupée de Glace. « Le gouvernement de la Fédération et les Tuneurs sont censés être des organisations égales et indépendantes. S’ils vous donnent des ordres, il doit y avoir quelque chose derrière. »
Non, ce n’était pas de l’insatisfaction. C’était plutôt comme… « S’ils vous font injustement obéir, je — »
« Ça va. » J’ai rejeté la proposition avant que Scarlet n’ait terminé. « J’ai accepté ce travail de ma propre initiative, en tant que détective. »
Pas en tant qu’Ace Detective.
« Les détectives sont sérieux à tout âge, je vois. » Scarlet haussa les épaules avec insistance.
Le voir faire ce genre de choses me faisait penser qu’il n’était pas différent des humains. …Bien que je ne savais pas si un vampire serait heureux d’entendre cela.
« Ne vous surmenez pas et ne vous surestimez pas. Il y a d’innombrables héros dans ce monde, bien plus que les Tuneurs. Si l’un d’entre nous fait des raccourcis, ce ne sera pas un gros problème. »
Il semblait que Scarlet n’avait pas vraiment compris ce que je voulais dire. Je n’agissais pas du tout en tant que Tuneuse ; mes actions étaient motivées par mon propre sens personnel de la mission.
…Ou peut-être essayait-il de me dire que je n’avais pas non plus besoin d’être liée par ce type de justice. Dans tous les cas…
« Merci de vous inquiéter pour moi. »
J’avais semblé prendre Scarlet par surprise. Ses yeux dorés se sont légèrement élargis. « Vous laisser partir serait vraiment un gaspillage. » Sa surprise s’est adoucie en une expression de regret.
Ce n’est pas comme si vous m’aviez déjà attrapé.
Puis, avec son sourire suffisant habituel, Scarlet fit pousser des ailes noires.
« Vous partez déjà ? » demandai-je, devinant que le vampire avait dit tout ce qu’il était venu dire.
« Je vais tuer à nouveau les miens. »
Telle était la mission qui avait été confiée à Scarlet. « C’est pour une noble cause. »
Pourquoi Scarlet, qui n’aimait pas les humains du gouvernement de la Fédération et le même homme qui m’avait dit qu’il n’était pas nécessaire d’être lié par la justice, avait-il accepté le devoir de tuer ses compagnons vampires sous le prétexte d’une « noble cause » ?
Combien de personnes connaissaient vraiment la réponse ? « À qui cette « noble cause » profite-t-elle vraiment ? » À ce stade, le grand dos du vampire ne me disait rien.
Il m’avait parlé de son plan une fois, cependant, et je savais quelques choses. Une : aucun humain vivant ne pouvait devenir l’« épouse » dont il parlait.
Deux : quand il a dit : « Je vous donnerai la moitié du monde », il avait été complètement sérieux.
Trois : le fait qu’il deviendrait un ennemi du monde était déjà écrit dans le texte sacré.
Le reste était ma propre déduction.
Si je vainquais Seed un jour, la prochaine mission qui serait confiée à l’Ace Detective serait probablement —
« L’orbite du monde est désalignée — mais un jour viendra où elle sera corrigée. »
Posant sa main sur la fenêtre, Scarlet se retourna.
« Ce jour-là, j’aimerais que ma précieuse épouse regarde et voit lequel de nous disparaît, au moins. »