Chapitre 56
Mon numéro d’équilibriste entre Charlotte et Bertus semblait avoir réellement commencé. Charlotte avait vraiment besoin de moi en ce moment, mais je ne savais pas ce que Bertus ferait s’il découvrait que j’étais du côté de Charlotte.
Je n’avais aucune idée de comment aborder ce problème. Charlotte deviendrait plus forte chaque jour qui passe et elle ne me toucherait pas tant que je n’aurais pas trouvé Valier.
Alors, maintenant Bertus. Comment devrais-je le gérer ? J’ai décidé de lui dire la vérité, car je serais de toute façon exposé tôt ou tard.
J’ai clairement dit à Charlotte que je ne voulais pas me mettre à dos Bertus, car je faisais partie de la Classe A. Je lui ai aussi dit qu’on m’avait chargé de la surveiller dans une certaine mesure.
Charlotte ne voulait pas non plus que je sois blessé par Bertus, car je devais encore trouver Valier, alors elle a dit que je pouvais lui donner quelques informations sur elle.
Je suis vraiment devenu un opportuniste complet.
En fin de compte, je suis devenu quelqu’un de faible face aux forts. Ne suis-je pas totalement comme ces hyènes de ma première vie ?
« Il semble qu’elle cherche quelqu’un. »
Le lendemain, j’ai parlé avec Bertus sur la terrasse du dortoir.
……En termes de simulations de rencontres, si le lieu de rencontre fixe d’Ellen était la salle à manger et le gymnase, alors celui de Bertus serait la terrasse. Bertus a écouté ce que j’avais à dire et a hoché lentement la tête.
Il a fait comme si c’était la première fois qu’il en entendait parler, mais Bertus le savait déjà. Par conséquent, même si ce n’était rien de nouveau pour lui, je lui ai quand même fourni des informations que les étudiants ordinaires ne devraient pas connaître.
« Hmm… Charlotte vous l’a-t-elle dit elle-même ? »
En fin de compte, je n’ai eu d’autre choix que de dire à Bertus une partie de la vérité. Il n’y avait aucun moyen que Bertus ne le découvre pas.
« Elle m’a dit de le trouver. »
« À vous ?… Hm… Ah. Oui, c’est possible. »
Bertus a hoché la tête, se souvenant peut-être de mes origines.
« Il semble que vous sachiez déjà qui elle cherche ? »
Bertus a hoché la tête à ma question.
« Oui, je le savais… Bien. Elle ne l’a donc pas encore trouvé. »
Rien qu’en entendant qu’elle m’avait chargé de le trouver, il a déduit que Charlotte ne m’avait pas encore trouvé, donc l’information n’était pas totalement inutile pour Bertus.
« Elle vous a probablement dit de le trouver en utilisant le gang Rotary, pas vous personnellement… Comment ça va ? Des progrès ? »
J’ai senti des frissons parcourir tout mon corps au ton désinvolte de Bertus.
Je n’ai jamais parlé du gang à Bertus. J’avais prévu de lui en parler aujourd’hui, mais il le savait déjà. Son attitude, comme s’il était naturel qu’il le sache, était plutôt effrayante.
Bertus a fait une vérification des antécédents sur moi, et n’a même pas donné de signes qu’il connaissait ces choses. Ce n’est pas parce qu’il ne l’a pas dit directement que cela signifie qu’il ne le savait pas. En me disant cela directement, Bertus voulait me montrer que j’étais bien dans sa propre sphère d’influence.
Ce n’était pas seulement le gang Rotary. Il aurait aussi découvert son lien avec la guilde des voleurs. Je savais qu’il était probablement au courant, mais je ne pensais pas qu’il le mentionnerait comme ça en ma présence.
Comme j’ai légèrement gelé, Bertus a souri.
« Tu n’as pas besoin d’être si nerveux à cause de quelque chose comme ça. »
« Si tu sais, dis-le-moi à l’avance, s’il te plaît. Tu me fais faire une crise cardiaque. »
« C’est un peu trop dire que tu viens juste de la rue, n’est-ce pas ? J’ai donc juste un peu enquêté sur toi. As-tu fait des progrès ? »
Heureusement, Bertus ne pensait pas que j’étais Valier lui-même, comme Charlotte. C’était probablement difficile à accepter que la chose qu’ils cherchaient était juste à côté d’eux.
Cependant, contrairement à Charlotte, il ne m’a montré aucune malveillance même après avoir su que j’étais lié à une organisation criminelle. Je n’avais aucune idée de ce qu’il pensait.
De toute façon, concernant les progrès.
« Comment pourrait-il y en avoir ? Je n’ai qu’un portrait et pas même un nom. »
« Eh bien… je suppose que oui. »
Il semblait s’attendre à ce que je n’aie fait aucun progrès. Si je l’avais fait, cela aurait sapé l’efficacité de ses propres forces.
« Est-ce qu’elle vous a dit qui il est ? »
« Non. Elle ne me l’a pas dit. »
Même si je lui ai dit ça, il ne semblait pas que je sois censé le savoir. Bertus a regardé le paysage du Temple tout en savourant son thé au lait.
« D’accord… Bien. L’important est que je le cherche aussi, Reinhardt. »
« ……Je l’avais deviné. »
« Si vous rencontrez des indices, veuillez me le faire savoir si possible. »
« Je pense qu’il serait préférable que je ne trouve aucun indice dans cette situation. »
« Haha ! C’est vrai… »
Si je choisissais l’un de leurs côtés, je deviendrais l’ennemi de l’autre, il serait donc préférable que je ne découvre rien. Comme pour me donner raison, Bertus a hoché la tête.
« C’est bon. Après l’avoir laissée comme ça un peu plus longtemps, elle finira par s’autodétruire de toute façon. Eh bien, vu qu’elle vous a même contacté, peut-être qu’elle l’a déjà fait. »
Autodestruction.
Bertus semblait penser que si Charlotte ne me trouvait pas, elle deviendrait de plus en plus autodestructrice. Cela m’a rendu encore plus déprimé de savoir ce que cela signifiait.
Charlotte concentrait toute son attention sur le fait de me trouver, il semblait donc qu’elle était assez négligente en ce qui concerne la lutte pour le trône. C’est la raison pour laquelle il m’a dit que je pouvais simplement la laisser tranquille et pourquoi il était plutôt détendu face à la situation.
« Je ne pensais pas que ce serait à ce point… »
Bertus s’est léché les lèvres comme s’il était déçu.
Bertus se méfiait tellement de Charlotte qu’il a fait des plans pour qu’elle ne revienne jamais vivante, mais elle est revenue. Par conséquent, il se préparait de tout cœur à l’affronter, mais l’ennemi dont il se méfiait tant continuait à chercher un garçon comme si elle était obsédée.
Betus semblait regretter. Pourrait-il être triste de voir son plus grand ennemi s’effondrer comme ça ? Il était important de gagner, mais il était aussi important de savoir comment on gagnait.
« D’accord, si vous ne pouvez pas le trouver du tout, c’est comme ça. Au fait, en parlant de ça. »
Comme s’il en avait fini de parler de Charlotte, Bertus s’est tourné vers moi. Il ne semblait plus se méfier d’elle à ce stade. Ne la voyait-il plus comme une rivale digne de ce nom, parce qu’elle se concentrait juste sur la recherche d’un enfant ? Il semblait penser que c’était bon, maintenant qu’il savait où se situaient les priorités de Charlotte.
« Êtes-vous le prochain maître de la guilde des voleurs ou quelque chose comme ça ? »
« ……Hein ? Ah… Je sais que c’est assez facile à mal interpréter dans cette situation, mais je ne le suis pas. Je n’ai jamais été à la guilde des voleurs. »
Bien que j’aie dit que j’avais des liens avec elle, je ne savais même pas où se trouvait la guilde des voleurs. C’était la vérité. Bertus savait déjà que j’étais un mendiant, mais il semblait penser qu’il y avait certaines choses chez moi qui n’étaient pas normales pour un enfant de la rue.
Il semblait avoir l’impression que c’était parce que j’étais le prochain maître de guilde formé par la guilde des voleurs. Ainsi, j’aurais déjà reçu une formation suffisante avant mon inscription.
J’ai soupiré.
« Je ne sais pas si vous me croirez ou non, mais je veux honnêtement rompre mes liens avec eux. »
Mon plan initial était de rompre mes liens avec le gang Rotary après avoir éveillé un talent. D’une manière ou d’une autre, je me suis retrouvé dans cette situation où le prince et la princesse ont découvert mes antécédents après avoir effectué des vérifications des antécédents approfondies sur moi.
« Pourquoi ? »
« Je ne veux pas gagner ma vie en faisant du sale boulot. Je ne veux pas finir mort dans un fossé. »
C’était aussi mon souhait sincère. Qui voudrait passer sa vie à se battre sans arrêt ? Mes valeurs n’étaient pas très différentes de celles des gens ordinaires.
Je voulais flâner et manger confortablement. Je ne pensais pas que ce soit possible pour l’instant, alors j’ai choisi la meilleure option suivante.
« Hmm… Vraiment ? Dites-vous ces choses que vous ne pensez pas vraiment parce que vous êtes en face de moi ? »
« Même si c’est vrai, cela ne signifierait-il pas que vous avez déjà échoué à découvrir mes véritables antécédents ? »
La personne qui visait à devenir le prochain empereur a échoué à découvrir l’identité du maître de guilde de la guilde des voleurs ? Il serait déjà disqualifié pour ce poste si tel était le cas. Comme si mes paroles étaient plausibles, Bertus a éclaté de rire.
« Hmm… Vous êtes donc plus proche du gang Rotary que de la guilde des voleurs… Je dois dire que c’est un peu décevant. »
« Que voulez-vous dire par décevant ? »
Qu’est-ce qui était si décevant dans le fait que je ne sois pas l’héritier de la guilde des voleurs ? Je pensais qu’il y avait une bonne raison pour laquelle Bertus est resté calme même après avoir découvert mes antécédents.
« Reinhardt. »
« Oui. »
« J’ai tendance à croire que l’autonomisation du crime est inévitable. »
« Inévitable, dites-vous ? »
Pourquoi parlait-il de ça tout d’un coup ?
« Même si la guilde des voleurs devait être démantelée, je crois qu’un autre groupe prendrait sa place. »
Même si l’on devait démanteler un groupe criminel, avec le temps, comme de l’herbe, de nouveaux criminels se rassembleraient et obtiendraient à nouveau du pouvoir, spontanément. Par conséquent, éradiquer les organisations criminelles a conduit d’autres à prendre leur place, il était donc impossible d’éradiquer complètement la criminalité.
Regardez ce gamin.
« Dans ce cas, si on ne pouvait pas s’en débarrasser, ne serait-il pas bon de prendre le contrôle de ce pouvoir louche, de le posséder complètement ? S’il est impossible de s’en débarrasser complètement, il serait préférable de se débarrasser du vieux pouvoir et de surveiller la nouvelle puissance criminelle qui prendrait sa place. Pouvoir gérer les choses qui ne pouvaient être résolues que par le côté obscur serait un bonus, bien sûr. »
J’ai lentement compris ce dont il parlait.
Il m’a regardé avec un sourire effrayant.
« Alors, ne deviendrez-vous pas le maître de guilde ? »
Je pouvais maintenant voir pourquoi Bertus a dit que Charlotte finirait par s’autodétruire.
Charlotte ne pensait qu’à trouver Valier par mon intermédiaire. Elle est devenue si nerveuse juste pour trouver Valier.
Cependant, Bertus pensait dominer le côté obscur de la Capitale par mon intermédiaire.
Dans le passé, les États-Unis ont imposé l’interdiction de l’alcool, ce qui a conduit à une croissance extraordinaire des organisations mafieuses en Amérique. Cela s’est produit parce que si l’on devait interdire des biens faciles à produire, ils continueraient à être fabriqués illégalement, conduisant à l’émergence d’organisations qui distribuaient ces biens. S’il y avait une demande, il y aurait toujours une offre, et si la production et la distribution de ce produit étaient illégales, il y aurait un certain nombre d’organisations criminelles qui les produiraient et les distribueraient.
L’autonomisation du crime était donc inévitable, car il y a toujours des gens qui convoitent des choses qu’ils ne devraient pas, et quelqu’un qui les fournit.
Pour faciliter l’approvisionnement, le crime s’est organisé, et ainsi est apparu le concept de crime organisé. Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être arrêté.
Bertus a jugé qu’un tel développement était inévitable. Même s’il devait les déraciner, quelqu’un d’autre prendrait simplement leur place, il a donc pensé qu’il serait préférable d’en prendre le contrôle. De cette façon, même si une nouvelle organisation devait apparaître, il serait capable de resserrer son emprise dessus beaucoup plus rapidement.
Donc, Bertus voulait que je devienne le prochain maître de guilde.
Pour prendre le contrôle de tout le monde souterrain à l’avenir en prenant d’abord le contrôle de la guilde des voleurs.
Il pourrait également l’utiliser à des fins personnelles autres que le contrôle et la surveillance des organisations criminelles, donc Bertus semblait penser que c’était un assez bon plan.
Il m’a donc proposé, moi qui étais un étudiant du Temple ainsi qu’un membre du gang Rotary, si j’avais l’intention de devenir le roi des bas-fonds de la capitale impériale. C’est pourquoi il a trouvé plutôt décevant que je n’aie pas beaucoup de liens avec la guilde des voleurs.
L’ampleur de nos visions était complètement différente. Que ce soit la bonne chose à faire ou non, notre façon de penser était tout simplement complètement différente.
Bertus a dit qu’il n’y avait pas de précipitation pour prendre une décision pour le moment, et ce plan était de toute façon beaucoup trop important pour être mis en œuvre immédiatement.
C’était trop important pour décider sur le champ, et pour être honnête, cela ne m’attirait pas du tout. Si je devais m’impliquer dans une organisation criminelle comme ça et l’absorber, je serais obligé de faire diverses choses. Je ne savais même pas si je serais capable de faire quelque chose comme ça et si mon esprit serait capable de le supporter.
Donc, Bertus a terminé notre conversation après m’avoir fait cette offre.
Le maître de guilde de la guilde des voleurs…
Il est vrai qu’il n’y avait rien de mal à avoir du pouvoir. En fait, plutôt que des mauvaises choses, n’y avait-il pas beaucoup de bonnes choses à ce sujet ? De plus, Bertus, qui était dans la ligne de succession au trône, a dit qu’il veillerait sur moi.
Je faisais déjà partie de quelque chose qui était presque une organisation illégale.
Et on pouvait faire beaucoup plus avec une organisation illégale qu’avec une organisation légitime.
Cependant, j’étais en fait quelqu’un sans aucune ambition. Je n’ai jamais eu rien à voir avec la gestion organisationnelle, donc je ne savais pas ce que je devrais faire. Serai-je vraiment capable de faire quelque chose comme ça ? Mon but était juste de bien manger et de bien vivre, rien de plus. Sans les portes, je ne serais même pas venu au Temple en premier lieu.
Dans tous les cas, le prince m’a donné matière à réflexion, mais il ne semblait pas vouloir me pousser à devenir le maître de guilde.
Bien sûr, il n’avait aucune raison de m’utiliser pour ça. S’il voulait vraiment avoir le maître de guilde de la guilde des voleurs entre ses mains, il pouvait simplement le faire lui-même.
En premier lieu, Charlotte et Bertus connaissaient tous les deux l’emplacement de la guilde des voleurs, ils ne voulaient tout simplement pas se salir les mains en interagissant avec eux.
Il voulait peut-être juste tester mon utilité et mes capacités.
Si c’étaient les raisons, cela signifierait que le prince n’avait pas beaucoup d’intérêt à contrôler le monde souterrain pour le moment. Si c’était vraiment nécessaire pour lui, il ne le ferait pas par mon intermédiaire. En fin de compte, il était plus probable qu’il voulait voir à quel point j’étais ambitieux et si mes capacités étaient à la hauteur.
De toute façon, il n’y avait pas de précipitation. C’était une décision à laquelle je devais réfléchir lentement et attentivement.
On pouvait sentir l’atmosphère du Festival de la Victoire même à l’intérieur du Temple. La routine d’entraînement elle-même n’a pas beaucoup changé, mais on pouvait sentir cette excitation générale flotter autour du Temple.
Certains élèves ont fait leurs valises à l’avance pour se préparer à rentrer chez eux pendant la période de fermeture de l’école. Ainsi, tandis qu’il y avait beaucoup d’enfants qui attendaient avec impatience le Festival, il y en avait aussi qui attendaient avec impatience de rentrer chez eux.
Tout le monde avait des projets différents.
« Les Chevaliers Templiers ? »
« Oui, après avoir assisté au retour des Chevaliers Templiers, je retournerai au monastère. Ça fait longtemps. »
Adriana souriait joyeusement en imaginant l’apparence majestueuse des Chevaliers Templiers, qui allaient bientôt revenir après avoir accompli leur grande mission.
Les Cinq Grands Évêques ont uni leurs forces dans une armée pour la Guerre du Monde des Démons. Les prêtres et les paladins de toutes les religions se sont rassemblés et ont joué un rôle pivot dans les forces alliées, et sont maintenant de retour après avoir mené l’église à la victoire.
Bien sûr, je connaissais bien cette partie. Les Chevaliers Templiers continueraient d’exister même après cela, et c’est l’endroit où tous les paladins et les prêtres rêvent d’entrer. Adriana semblait aussi vouloir les rejoindre.
« Et puis vous retournez au monastère ? »
« Oui, j’ai grandi au monastère Towan du Grand-Duché Saint-Owan. »
Adriana a dit qu’elle avait grandi dans un monastère dédié à Towan, le dieu de la pureté. Elle était orpheline, mais grâce à son talent exceptionnel, elle a pu entrer facilement dans la Classe Royale du Temple. Il semblait donc qu’elle avait rejoint le Temple à partir du lycée.
À propos, en parlant du pouvoir divin de Towan, le dieu de la pureté. Il serait particulièrement fort contre les morts-vivants. Bien sûr, je n’étais pas un mort-vivant, mais je ne m’entendrais vraiment pas bien avec cet ordre.
La doctrine de Towan était fondamentalement basée sur la haine des Démons après tout.
Honnêtement, je ne pouvais pas me souvenir de tous les paramètres en détail, mais après avoir vécu et étudié au Temple pendant un certain temps, j’ai pu réapprendre pas mal de connaissances que j’avais oubliées. Pour moi, en tant qu’auteur de ce monde, il était assez étrange de devoir étudier le contenu que j’avais simplement assemblé au hasard pour mettre en place les Églises et leur doctrine.
« Au fait, les paladins et les prêtres de Towan n’avaient-ils pas le droit de se marier ? »
« Oui, et alors ? »
Adriana a incliné la tête comme pour me demander pourquoi je lui posais une question si évidente.
« Tu ne devrais pas décider de quelque chose comme ça à un si jeune âge. »
Ce ne serait pas trop tard si vous preniez cette décision après avoir grandi, petit punk. Vous pourriez toujours devenir prêtre après avoir vu ce que le monde avait à offrir, vous savez ? Adriana a souri à la plainte de ce jeune vieil homme.
« Si vous deviez adorer un dieu et assister à des messes, vous changeriez d’avis, Junior. Il y a des gens dans ce monde qui peuvent vivre de la foi seule. C’est une vie pleine à sa manière. »
J’avais l’impression qu’elle essayait de me convertir, au point où j’ai commencé à avoir peur. Adriana a soudainement abordé ce sujet et elle semblait penser que le moment était venu.
Adriana m’a soudainement pris les mains et n’a pas bougé du tout.
C’était plutôt effrayant.
« Alors, voulez-vous aller à une messe avec moi après la fermeture de l’école ? »
« P, s’il te plaît, ne fais pas ça… »
« Vous n’avez même pas besoin de suivre avec précision la doctrine de Towan. Tout le monde mérite sa grâce, Junior. Je suis sûr qu’ils pourront aussi réparer votre personnalité tordue. Ce sont tous de bonnes personnes. »
A un moment donné, Adriana a commencé à me faire la leçon. Non, j’étais très reconnaissant envers elle et je savais qu’elle était gentille, mais c’était juste de la pression !
« Baignés sous la lumière du Saint, nous pouvons tous trouver le bonheur, Junior. »
Adriana s’est soudainement transformée en sœur d’église même si elle ne faisait pas encore partie de l’église.
Honnêtement, je ne pouvais pas accepter ça même par gratitude. Elle a probablement préparé diverses méthodes pour me faire venir, à la fois physiques et psychologiques.
Oui, je savais absolument que ce serait comme ça !
Elle utiliserait une astuce en s’approchant d’abord doucement de moi et quand je serais sur le point de refuser, elle me ferait sentir de la pitié et me mènerait naturellement à son église ! Cela arriverait une fois, deux fois, trois fois jusqu’à ce que je ne puisse plus partir…
Je pensais que tu aimais ça… Je suis désolé… Je ne voulais pas dire ça comme ça… J’étais juste heureux de partager mon bonheur avec toi, je ne voulais pas te traîner avec moi… Désolé pour le malentendu… Cependant, viens à la prochaine messe ! Si tu ne viens pas, je serais très triste……
C’est ce que ça ressemblait !
Ah.
Sœur.
Ça va ?
J’ai entendu dire que tu t’étais mariée…
J’étais curieux de savoir comment les choses allaient dans mon ancien monde tout à coup…
« J, je fais déjà partie d’une autre croyance ! »
Adriana a incliné la tête alors que je criais, apparaissant comme si j’allais être traîné en enfer.
« Hein ? Vous avez déjà un dieu que vous suivez ? »
« Eh bien. Je ne l’appellerais pas un dieu ou quelque chose comme ça… Mais il y a quelque chose en quoi je crois. »
« Hein ?… Qui ? »
J’ai regardé Adriana avec une expression déterminée.
Oui, je faisais déjà partie d’une religion.
« Moi. »
« …… ? »
« J, je crois en moi. »
Une religion où j’étais à la fois le seul adorateur et l’objet d’adoration.
En d’autres termes, j’étais le chef de l’Église de la Mentalité Gagnante et son objet de foi lui-même !
Je croyais en moi.
C’était ma source de force.
C’était encore plus incroyable parce que c’était vrai.
« Eh… Huuh ? »
Adriana n’a rien compris de ce que j’ai dit, alors elle a eu l’air abasourdie pendant un moment.
Après avoir écouté mon explication détaillée, elle m’a tapé dans le dos et m’a dit de ne plus dire de choses étranges.