Chapitre 55
Chapitre 55
Lorsque je suis arrivé dans le hall principal, Charlotte me faisait signe de la suivre, et nous nous sommes dirigés quelque part. Le soir était déjà passé, il faisait nuit. Il n’y avait aucun étudiant dans les rues du Temple. Il n’y avait pas d’autres dortoirs autour de ceux de la classe Royale, donc c’était calme.
Que dirait Bertus s’il me voyait avec Charlotte, me suis-je demandé ? Rien de bon, c’était sûr. Cependant, je devais être plus méfiant envers Charlotte, pour le moment, donc je ne pouvais pas ignorer ses paroles.
Comme si elle avait compris mes inquiétudes, Charlotte s’est assise sur un banc faiblement éclairé entre deux lampadaires.
Il était évident de quoi il s’agissait. Elle allait me demander comment progressaient les recherches sur Valier.
J’ai regardé Charlotte assise sur le banc. Elle ne me regardait pas et fixait le regard sur le lampadaire. Je ne pouvais pas bien voir son visage car il faisait assez sombre, mais comme toujours, elle dégageait une aura calme et froide.
C’était complètement différent d’Adriana. Elle était calme mais douce.
Charlotte était calme mais extrêmement froide. Ses camarades de classe auraient du mal avec elle, bien qu’elle ne leur montre probablement pas ce côté d’elle.
Bertus et Charlotte avaient un point commun : ils cachaient leur vrai moi.
« Comment vous sentez-vous d’avoir soudainement un pouvoir surnaturel ? »
Comme pour tourner autour du pot, Charlotte m’a posé cette question, de nulle part.
« Bien… je suppose ? »
Parce que j’ai commencé avec rien après tout.
« …Vraiment ? »
Charlotte parlait d’une manière incertaine. Quel genre de pouvoir Charlotte possédait-elle ? S’il était vrai que Charlotte possédait une capacité surnaturelle, il semblait qu’elle n’aimait pas tellement son propre pouvoir.
« J’ai entendu dire que cela s’appelle l’autosuggestion. »
« Ah, oui. »
« C’est le genre de capacité qui s’active lorsque vous croyez fermement en quelque chose. »
Elle était différente des étudiants ordinaires. Charlotte savait déjà comment fonctionnait ma capacité surnaturelle. Eh bien, les capacités des étudiants, sauf celle de Charlotte, n’étaient pas tenues secrètes. Ce pourrait simplement être quelque chose auquel n’importe qui avait accès.
« Puis-je supposer qu’il n’y a pas eu de progrès dans la recherche du garçon ? »
Trouver un M. Kim à Séoul est extrêmement difficile, même si ce M. Kim existait réellement. Il était un peu précipité de demander s’il y avait des progrès alors qu’elle avait commandé cette recherche il n’y a pas si longtemps.
« …J’essaie. »
Bien sûr, je n’essayais pas du tout. Il n’y avait aucune raison pour moi de le faire.
« Oui, il serait impatient de ma part de supposer qu’il y a déjà des progrès. Cependant, gardez à l’esprit que si vous ne produisez aucun résultat, je n’ai aucune raison de laisser une organisation criminelle inutile qui ne ferait que nuire à l’Empire seule. »
Charlotte a dit cela comme si elle essayait de me rappeler que le compte à rebours avait déjà commencé.
Mon plan était de faire lentement état de mes progrès pour prolonger ma vie.
Cependant, il y avait beaucoup de problèmes avec cela.
En fait, aussi dur que nous essayions de chercher le Valier qu’elle cherchait, nous n’obtiendrions aucun résultat, mais si nous devions « trouver » une trace, que serait-ce et comment devrions-nous répondre à la question de savoir comment nous l’avons trouvée ? C’était le Prince et la Princesse qui cherchaient Valier après tout.
S’ils ne pouvaient pas le trouver avec les traces que je leur ai données, ils me soupçonneraient, sans aucun doute. Même si les mendiants connaissaient le mieux les mendiants, ils mèneraient quand même leur propre recherche en secret.
Il valait donc mieux faire un petit peu de travail, mais je n’avais pas encore décidé comment le lui présenter.
Charlotte n’était pas encore arrivée au point où elle m’insisterait. Cela aurait dû me donner du temps.
Eh bien, il semblait que Charlotte avait d’autres affaires avec moi que de vérifier les progrès.
« Essayez. »
« Quoi ? »
« Si vous croyez savoir où se trouve l’enfant, vous pourriez découvrir où il est. »
Oh, c’est ce qu’elle voulait.
Charlotte semblait mettre un certain espoir dans mon pouvoir surnaturel vague. En fait, mon autosuggestion n’avait pas ce genre de fonction. À son niveau actuel, je pouvais au mieux renforcer mon corps. Je ne pouvais pas acquérir de connaissances inconnues avec elle.
Ce serait absurde. Si l’on était absolument sûr de savoir ce que son voisin faisait de l’autre côté de la rue, cela ne voudrait pas dire que cela nous apparaîtrait à l’esprit comme une vision.
Bien sûr, il y avait des aspects de l’autosuggestion que je ne connaissais pas encore, donc cela pourrait être possible à un stade ultérieur.
Je devrais évidemment refuser sa demande.
Cependant, voyant Charlotte s’accrocher à des brins d’espoir, j’ai changé d’avis.
Cela.
Si je joue bien mes cartes, je pourrais peut-être prolonger ma vie et celle du gang. Au contraire, si j’utilise mon pouvoir comme excuse, cela pourrait être possible. Les indices trouvés par le gang ou la guilde des voleurs pourraient ne pas pouvoir les convaincre, mais s’ils étaient réellement trouvés grâce à mon pouvoir surnaturel, ils ne devraient avoir aucun doute à leur sujet.
Et j’étais cette personne Valier que Charlotte cherchait.
Aussi, mon pouvoir est assez ridicule.
C’était quelque chose qui rendait l’impossible possible…
« C’est… ça ne marchera probablement pas, mais… je peux essayer. »
Charlotte n’avait pas l’air trop impatiente non plus.
« …Avez-vous besoin de ça ? »
Cependant, comme si elle voulait faire cela correctement au moins, elle a sorti le portrait de Valier et me l’a remis.
…Je ne pouvais pas croire qu’elle porterait ce tableau avec elle. La culpabilité s’est insinuée dans mon esprit. L’idée de fuir était la meilleure option ici n’a jamais quitté ma tête. Chaque fois que je voyais Charlotte m’apprécier autant, je me sentais déprimé.
Zut.
Mais je devais tromper cette enfant encore une fois. Peu importe la difficulté de la vie des membres du gang et de Loyar.
Je devais tromper cette enfant encore une fois.
J’ai fixé intensément mon portrait. C’était absolument inutile, en fait.
Pour activer l’autosuggestion, je devais absolument croire que je savais où se trouvait ce garçon.
Mais je n’avais pas vraiment besoin de le croire, je savais qu’il était juste à côté d’elle.
Ce n’était pas une question de croyance. Si je ne savais pas où j’étais situé, ce serait un problème en soi !
De toute façon.
Il était impossible pour moi de suivre l’emplacement de quelqu’un d’autre avec mes compétences, mais je devais en quelque sorte agir comme si je savais où se trouvait Valier. J’ai réfléchi à quelle excuse je devais inventer.
« Hmmm… Eh bien, je vois un château. »
« ! »
J’ai commencé à expliquer ce que j’avais vécu à Charlotte.
« Château. Quel château ? »
« Je ne sais pas. Il est désolé… Il y a ce château immense et la scène devant est… quelqu’un à cheval… Je crois… »
Au lieu de savoir exactement où se trouvait l’enfant, j’ai essayé de l’expliquer de manière similaire à quelqu’un ayant de la psychométrie.
Charlotte ne m’a pas expliqué qui était l’enfant qu’elle cherchait. Cependant, si j’expliquais l’évasion de Valier et Dyrus du château du Roi Démon, elle pourrait voir que ma capacité avait du potentiel.
Si je continuais à prouver ma valeur à Charlotte de cette façon, elle me laisserait tranquille.
Charlotte ouvrit la bouche bêtement, étonnée que je connaisse des faits que je ne devrais pas connaître.
« Je ne sais pas. Des hommes à cheval les poursuivaient. Ils fuyaient. Il semblait aussi y avoir des démons… C’est tout ce que je sais pour l’instant. »
Je voulais vraiment me mordre la langue car je jouais ce rôle. Les lèvres de Charlotte tremblèrent tandis qu’elle me regardait bêtement.
« Plus… Plus. Faites-en plus. Regardez plus. Plus. Plus… Un peu plus… »
Charlotte s’est soudainement levée du banc et m’a dit d’en faire plus. Je n’étais pas sûr de pouvoir supporter son regard désespéré.
J’avais l’impression de faire quelque chose d’incroyablement mauvais, et c’était en fait une très mauvaise chose à faire. Même si je voulais vivre, je jouais toujours avec le cœur de cette fille.
Je devais le faire même si je savais que ces petits mensonges finiraient par donner naissance à des mensonges encore plus gros.
« Je… je ne peux pas voir plus… Je verrais la même scène encore… C’est tout. Je ne sais plus rien. Nous n’avons pas fait ce genre de choses lors du test de pouvoir surnaturel… Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas voir plus… Peut-être que ma capacité est encore trop faible… »
Même si je ne lui ai pas donné l’emplacement de l’enfant qu’elle cherchait, le simple fait de connaître ces choses que je ne devrais pas connaître semblait suffire à Charlotte pour trouver de l’espoir.
« Ne pouvez-vous pas comprendre… S’il est mort ou vivant ? Même juste ça… Même juste savoir ce fait… Juste ça… S’il vous plaît… »
Charlotte, qui m’avait menacé, me suppliait maintenant. Avant, elle me voyait comme quelque chose de moins qu’un insecte parce que j’étais une personne méprisable qui faisait partie d’une organisation criminelle.
« S’il vous plaît… S’il vous plaît… Découvrez-le pour moi… S’il vous plaît… »
Maintenant, elle était sur le point de s’agenouiller devant moi. Son expression froide et rigide s’était complètement déformée et, avant que je ne m’en rende compte, Charlotte pleurait devant moi.
Charlotte a dû subir des événements horribles après son enlèvement, et elle savait que je devais être le seul survivant à côté d’elle à avoir subi ces souffrances. Et j’ai finalement sauvé sa vie. Peut-être que pour Charlotte, j’étais le seul qui restait dans son monde.
Même ce déroulement des événements était rempli de mensonges, et maintenant je devais faire la même chose encore une fois. La seule raison pour laquelle je devais faire cela était parce que ma vie était en jeu. Alors et maintenant.
J’ai dit à Charlotte qui me suppliait de découvrir s’il était mort ou vivant :
« Je ne… je ne sais pas où il se trouve. »
J’avais le pressentiment que je devrais continuer à dire beaucoup plus de mensonges à partir de maintenant.
« Mais je suis sûr qu’il est vivant. »
Je n’avais pas d’autre choix que de donner à Charlotte au moins un peu de vérité.
« Hng… Sanglots, sanglots ! »
Charlotte m’a attrapé par le col et a poussé un cri violent.
« Vraiment… Vraiment… ? Il est vivant… ? »
« Euh… Oui. Je peux… ressentir au moins ça… »
« Mer, merci… Merci… »
Je ne pouvais rien faire d’autre que me mordre les lèvres en regardant Charlotte sangloter, ayant l’air de s’effondrer à tout moment.
Ce n’était pas grave d’être qualifié de destructeur d’intrigue et d’être critiqué par beaucoup de gens.
Cependant, devoir tromper une personne comme ça était quelque chose de difficile à accepter.
« Merci… »
Le mot « Merci » ressemblait à s’il transperçait mon cœur plusieurs fois.
Parmi tous les pouvoirs surnaturels, mon pouvoir surnaturel était particulièrement vague.
« C’était la première fois que j’essayais ça. Vraiment. Je ne ressentais rien de tel auparavant, seulement dans ce cas. »
« Je ne sais pas pourquoi ça a marché… mais je suis soulagé. »
Charlotte n’avait pas d’autre choix que d’accepter cette étrange excuse, que cela ne fonctionnait pas dans aucun autre cas, car je connaissais ces choses que personne d’autre ne devait connaître. Les scènes que j’ai décrites étaient celles que je ne connaîtrais pas à moins d’être Valier.
Elle ne soupçonnait même pas le moins du monde que j’étais Valier. Bien sûr, il se pourrait que mon pouvoir surnaturel vague ait eu autant de pouvoir de persuasion.
Charlotte m’a dit de ne dire à personne ce que j’avais vu et m’a demandé de ne jamais mentionner que je pouvais faire ce genre de choses. Contrairement aux ordres qu’elle m’avait donnés jusqu’à présent, ceux-ci ressemblaient plus à des faveurs qu’elle m’avait demandées.
« Vous savez pourquoi je vous demande ça… S’il vous plaît, Reinhardt. »
Maintenant, elle utilisait même mon nom.
« Oui, je sais. »
Si Bertus découvrait cela, il pourrait vouloir m’utiliser de cette façon aussi. Comme c’est une capacité que je n’avais même pas, je préférerais que Charlotte se taise à ce sujet. Si quelqu’un devait me demander pourquoi j’étais capable de connaître ce genre de choses, mais pas d’autres choses, je serais le seul à avoir des problèmes ici.
Charlotte semblait être devenue aussi désespérée envers moi qu’envers mon autre moi.
À ce stade, j’étais le seul indice qu’elle avait pour trouver Valier. Charlotte, après s’être un peu calmée, avait le visage rougi.
Elle semblait maintenant réaliser qu’elle mendiait et suppliait devant ce type qu’elle méprisait complètement il n’y a pas si longtemps.
« Euh, ah… Ça… Hn… »
De son point de vue, elle m’a montré un de ses mauvais côtés. Charlotte semblait s’être calmée, mais elle est tombée dans une humeur plus compliquée.
« Peu importe. Je ne sais pas qui il est pour vous, mais il doit être une personne importante. Alors c’est une réaction raisonnable. »
Lorsque je lui ai dit qu’il était possible même pour la Princesse Impériale de perdre son sang-froid, car elle était humaine, elle a baissé la tête vers moi.
« Pensez-y… Le jour viendrait où je recevrais ce genre de consolation. »
Était-ce parce qu’elle était réconfortée par un roturier, ou par un criminel, ou était-ce parce qu’elle se sentait pathétique d’être réconfortée par une autre personne comme ça ? Charlotte regarda bêtement le ciel nocturne, avant de recommencer à parler.
« Il est celui qui m’a sauvée. »
« …C’est ça ? »
« Sans lui, je… je n’aurais pas pu revenir. »
Il n’y avait personne dans la capitale impériale qui ne savait pas que la Princesse avait été kidnappée par le Roi Démon. Cependant, personne ne savait ce qui lui était arrivé pendant qu’elle était là et comment elle s’était échappée.
Charlotte et Bertus semblaient vouloir enterrer cette affaire.
Charlotte n’avait aucune preuve réelle car elle n’avait pas réellement subi d’assassinat et avait pu s’échapper.
Le cas de Dyrus était différent. Il a fait face à des menaces de mort directes et a même combattu, mais son lien était trop faible avec la Princesse pour qu’il soit lié à son presque décès.
Tout cela aurait pu être présenté comme la Princesse s’enfuyant de son propre chef parce qu’elle avait été surprise.
Par conséquent, la tentative d’assassinat contre la Princesse a simplement été enterrée sans problème. Ainsi, les informations sur Dyrus ou un enfant qui aurait sauvé la Princesse n’ont pas été révélées.
Donc Charlotte ne serait pas sortie avec la vérité si je n’avais pas eu cet indice tout à l’heure. Dire cette vérité à quelqu’un était vraiment dangereux.
Il était celui qui lui a sauvé la vie.
Par conséquent, pourquoi elle le cherchait. Cela semblait être une raison suffisante pour chercher quelqu’un comme ça, mais était-ce suffisant pour perdre sa rationalité ?
« Honnêtement… S’il était juste quelqu’un qui vous a sauvé la vie, alors c’est… »
« Ce n’est pas si simple. »
Charlotte m’a regardé.
« Sans lui, je serais devenue folle. »
Même si elle n’était pas morte, elle serait devenue folle. Charlotte pleurait amèrement dans cette cellule de prison, berçant le cadavre de sa mère dans ses bras.
Elle avait certainement l’air d’être dans un état dangereux. Elle n’a même pas remarqué qu’il y avait quelqu’un dans le couloir avant que je ne l’appelle.
« Nous étions dans un endroit rempli de cadavres et d’odeur de sang. N’importe qui serait devenu fou là-bas. »
Charlotte semblait se souvenir du moment où nous nous sommes rencontrés.
« Dans un endroit comme ça, il a dit que tout irait bien, que nous gagnerions. Il a continué à essayer de me rassurer, à essayer de me réconforter d’une manière ou d’une autre. »
La calme Charlotte a commencé à trembler. À ce moment-là, je n’avais aucune idée de qui était vraiment Charlotte.
« Il m’a dit qu’il avait perdu toute sa mémoire. Il ne savait pas qui il était. Même pourquoi il était à cet endroit. Au milieu de tout cela, même si cela aurait dû être effrayant pour lui aussi, il a essayé de me calmer. Il ne savait même pas qui j’étais, alors je tremblais et pleurais dans cet endroit dégoûtant, tandis qu’il essayait de me réconforter d’une manière ou d’une autre. »
Je ne me suis pas occupé d’elle parce qu’elle était Charlotte de Gardias. Je me suis juste occupé d’elle parce qu’elle était une petite fille tremblante, effrayée, sur le point d’abandonner tout, même si j’aurais dû être terrifié de ne pas avoir de souvenirs.
C’était un mensonge que j’avais perdu la mémoire, mais il était vrai que je n’avais aucune connaissance de son identité, de ma situation ou de l’état de ce monde. Il semblait que Charlotte n’essayait pas seulement de me trouver parce que j’avais sauvé sa vie.
« J’ai fait une promesse. »
Oui. Charlotte en a certainement fait une avec moi.
« Je lui rendrais certainement sa mémoire. Je l’ai promis… »
Il semblait qu’elle voulait me trouver pour tenir sa promesse. Bien sûr, je n’avais pas vraiment d’amnésie. J’avais le corps du Prince Démon Valier, mais je n’étais pas ce Valier.
Il semblait que mes mensonges s’étaient fermement gravés dans l’esprit de Charlotte. C’était comme si elle s’était imprimée sur moi. Quelque chose qui ne pouvait pas être effacé facilement.
« Voudrait-il vraiment ça ? Récupérer sa mémoire ? »
« …Quoi ? »
« N’aurait-il pas beaucoup souffert dans le château du Roi Démon, pour perdre la mémoire ? Ne serait-il pas préférable qu’il ne se souvienne pas ? Bien sûr, il est important de se souvenir de qui on est, mais il y a des souvenirs qu’il vaut mieux oublier. »
Je disais cela dans l’espoir qu’elle se sentirait moins pressée de tenir sa promesse. Je n’avais pas vraiment de souvenirs que j’avais perdus, mais je me sentirais incroyablement coupable si elle continuait à essayer de récupérer quelque chose que je n’avais jamais perdu.
En écoutant mes paroles, Charlotte m’a regardé les yeux grands ouverts.
« …C’est possible… Oui. Cela pourrait être… Oui. »
Si l’on vivait quelque chose d’aussi terrible, ne serait-il pas préférable d’oublier tout ? Charlotte semblait être d’accord avec moi dans une certaine mesure.
« Oui, il n’est pas trop tard pour en discuter après l’avoir trouvé. »
Dans toute ma culpabilité, je me suis senti légèrement soulagé. L’expression de Charlotte, qui semblait si infiniment triste, prête à tout abandonner si elle apprenait que j’étais mort, s’est éclaircie un peu. Elle semblait ressentir beaucoup de culpabilité d’avoir perdu et de ne pas pouvoir tenir sa promesse.
Elle avait l’air un peu plus énergique et même elle m’a souri pour la première fois.
« Trouvez-le. »
Charlotte m’a regardé droit dans les yeux.
« Alors, je ferai tout ce que vous voudrez que je fasse. »
« …N’est-ce pas une promesse assez risquée à faire à un bâtard aussi vil et dangereux que moi ? »
Charlotte croyait que j’étais le seul lien qui la reliait à Valier, ce qui expliquerait son soudain changement d’attitude.
« Vous avez été assez imprudent dans ce duel. Vous ne sembliez pas être stupide, mais vous êtes allé de l’avant et avez fait quelque chose comme ça à cause de votre fierté. Bien que vous ayez une personnalité étrange, vous ne m’avez pas semblé idiot, et pourtant vous avez agi comme un idiot à ce moment-là… C’est ce que j’ai pensé. »
« Vous parlez assez bien devant le sujet que vous médisez. »
« C’est tout ce que j’ai pu voir à ce moment-là. »
Il semblait que Charlotte avait une opinion différente sur ce sujet que Bertus. Bertus admirait ma ténacité, me relevant même après avoir été battu encore et encore. Cependant, Charlotte semblait m’évaluer comme quelqu’un qui utiliserait la force même dans des situations où il serait préférable de céder, à cause de ma fierté.
« Cependant, même si vous auriez dû perdre, vous avez gagné d’une manière si absurde. »
Si j’avais perdu dans cet état, l’évaluation de Charlotte à mon égard n’aurait pas changé, mais à la fin, j’ai pu sortir victorieux grâce à quelque chose d’aussi ridicule que le réveil soudain d’une capacité surnaturelle en plein combat.
Voyant ce résultat, Charlotte a semblé changer d’avis un peu.
Reprenant son calme et son air froid habituels, Charlotte a parlé doucement.
« Il y a des moments où il faut faire quelque chose d’imprudent, semble-t-il. »
Elle voulait quelque chose tellement qu’elle est même allée voir un camarade de classe qui faisait partie d’une organisation criminelle.
C’est pourquoi Charlotte est allée au-delà du simple fait de demander la coopération de quelqu’un, avec qui elle n’aurait généralement pas voulu être impliquée. Elle a même fait une promesse aussi dangereuse avec moi.
Elle a eu de la chance, que j’étais en fait Valier. Et si j’étais un pervers bizarre ? Hein ?
« Je me sens comme une crevette prise dans un combat de baleines. »
« Parlez-vous de Bertus ? »
« Oui, vous deux ne vous en rendez peut-être pas compte, mais même si vous allez bien, je suis complètement épuisé. Je dois faire attention à mon dos chaque fois que je sors la nuit. »
Peu importe comment on regarde les choses, j’avais l’air d’un opportuniste total…
Mec… La situation s’est déroulée comme ça même avec Charlotte là. Plus tard, quand je rencontrerai Bertus, il me demandera probablement des choses comme : « Vous êtes assez proche de Charlotte, n’est-ce pas ? » Comment dois-je lui répondre ? Ou que se passerait-il si quelqu’un du côté de Charlotte me voyait avec Bertus. Ils se plaindraient probablement en disant quelque chose comme : « Vous vous entendez assez bien avec Bertus, n’est-ce pas ? Hein ? » Cela pourrait arriver.
Honnêtement, je ne voulais avoir de problèmes avec personne, y compris ces deux-là, à ce stade. Il me serait presque impossible de rester neutre entre eux.
Charlotte sourit, les coins de sa bouche légèrement relevés, après avoir entendu ce que j’ai dit. Cela ressemblait au sourire de Bertus lorsqu’il m’a révélé sa nature plus insidieuse.
« Je crois que vous savez assez bien prendre soin de vous. Reinhardt. »
Même si leurs factions étaient différentes, elles étaient toujours les mêmes.
Pourquoi ont-ils agi de manière si similaire ?
En fait, si elle apparaissait dans le roman original, ne prendrait-elle pas la place de Bertus ?