Chapitre 39
« Quel spectacle. »
Lorsque j’ai entendu l’explication de Cayer, je suis resté bouche bée et j’ai éclaté de rire.
Ce qui venait de se passer était une tradition transmise de génération en génération dans la Classe A.
Ils appelaient ça le « Draining ». Ils faisaient ça pour empêcher les nobles et la royauté, réputés étroits d’esprit, de faire des siennes. Il semblait que cette absurdité soit née comme un moyen de montrer à tous qu’ils étaient égaux.
En conséquence, les élèves de deuxième année venaient faire tomber les élèves de première année. Ils leur disaient en même temps qu’ils ne devaient jamais perdre contre la Classe B et qu’ils les tueraient s’ils perdaient contre eux. C’est ce qu’ils essayaient de faire aujourd’hui, le premier week-end après la rentrée.
Voilà pourquoi ils faisaient allonger les gens, quel que soit leur statut, leur disant que seuls les aînés leur étaient supérieurs, quel que soit leur statut. Il était donc plutôt ridicule de ma part d’agir ainsi envers elle, cette gamine était stupéfaite.
Je n’avais aucune idée qu’une chose aussi absurde était une tradition dans la Classe A. Cela était principalement dû à ma concentration sur le dortoir de la Classe B. Cette volonté de ne pas perdre contre la Classe B de la Classe A était aussi imposée par leurs aînés. Quelque chose comme ça ?
Les élèves de la Classe B s’amusaient, mangeaient de bons plats avec de sympathiques aînés…
Les élèves de la Classe A avaient vraiment beaucoup de personnalité, quel que soit leur niveau, hein ?
Bon, j’étais sûr d’être celui qui avait la plus grande personnalité de tous quand même…
« Donc, un élève de classe supérieure, roturier, viendrait ici pour enseigner ainsi aux élèves de première année de la Classe A chaque année ? »
« C’est ce que j’ai entendu… »
« Qui était cette gamine tout à l’heure ? »
« C’est une élève de deuxième année et son nom est… Son nom est… »
« Redina, elle ne nous a pas dit son talent. »
Kono Lint, qui était à côté de lui, me l’a dit à sa place. Donc, à l’origine, c’était un événement important où un roturier écrase complètement le sens de l’autorité de la royauté et de la noblesse. Cette année, cette petite peste était la responsable.
De toute façon, ils trouvaient probablement ridicule que tout le monde soit traité de la sorte, mais comme c’était une tradition, ils serraient les dents. Même si cela blessait un peu leur fierté, cela blesserait beaucoup plus de devoir quitter la Classe Royale.
Ils ont dû penser que tous les autres nobles et royaux de la Classe Royale avaient subi ce traitement.
De toute façon, les royaux et les nobles ont avalé leur fierté et subissaient tranquillement le processus de désacralisation, pour découvrir ce que c’était que d’être un mendiant.
Tout le monde me fixait pour une raison quelconque. Tout le monde restait simplement dans le gymnase se demandant s’il serait correct de partir comme ça.
« Hé. »
N°4, Harriet de Saint-Owan, m’a appelé avec inquiétude. Cette Harriet avec le talent de Magicienne.
« Quoi ? »
« Vas-tu prendre tes responsabilités si ça tourne mal ? »
Elle avait l’air de me demander pourquoi je ne laissais pas cette fierté déjà pliée, pliée. Elle avait un joli visage, mais était féroce, et une vraie peste.
« Et qu’est-ce qui se passerait si ça tournait mal ? »
« On ferait mauvaise impression à nos aînés. »
Je pensais qu’elle parlait de l’image que les aînés avaient de nous.
« Et qu’est-ce qui se passerait s’ils nous voyaient sous un mauvais jour ? Et ensuite ? »
« Hein ? »
« Que se passera-t-il si les aînés nous voient sous un mauvais jour ? »
« Ça, ça… »
« Ne pourriez-vous pas aller en cours ou ne pourriez-vous pas dormir ? S’ils nous frappent, nous devrions le signaler aux professeurs. Pourquoi vous êtes-vous affalés sur le ventre si c’est tout ce qu’il y a ? Vous n’avez pas de couilles ? Comment pouvez-vous avoir encore moins de fierté que moi qui viens de la rue ? Tsk. »
Soupir. Lorsque j’ai regardé tout le monde avec dédain et j’ai fait un tsk, tout le monde, sauf Ellen et Cliff, avait le visage rouge vif.
Ils ont probablement pensé que s’ils n’obéissaient pas, ils auraient des problèmes, alors ils ont serré les dents, pensant à l’honneur et à la reconnaissance sociale qu’ils recevraient après avoir obtenu leur diplôme de la Classe Royale.
Ils se sentaient mal, mais ils ont essayé de supporter, mais c’est là que je suis arrivé et que j’ai retourné la table.
« De toute façon, c’est votre responsabilité ! Nous avons fait ce qu’on nous a dit ! Il n’y a rien de mal à ça ! D’accord ? »
Harriet m’a crié dessus, pensant qu’elle venait de perdre toute sa fierté et sa dignité.
« Je vais te tuer si ça va gâcher ma vie au Temple. »
Il semblait qu’Harriet pensait que je ne lui causerais aucun tort parce que je suis resté immobile et ne l’avais pas touchée avant.
Quelle blague.
« Me tuer ? Disais-tu juste ce qui te passait par la tête ? Tu crois que je ne peux pas te battre ? »
« Qua, quoi ? »
« Où pourrait-on trouver le statut et le rang, ainsi que la différence entre homme et femme dans la Classe Royale, qui considère tout le monde égal devant le talent ? Si tu te la racontes, tu vas avoir mon empreinte sur ta joue pendant les prochaines semaines. Tu comprends ? »
J’ai pas mal d’expérience en matière de mort. Je suis déjà mort une fois après tout.
Aucun de vous n’est mort auparavant, n’est-ce pas ? Eh bien, moi si !
Alors que je faisais un pas de plus près, Harriet a reculé surprise.
« La seule chose qui te fait aller c’est une tête dure. Alors comment vas-tu me tuer ? »
« Il, il… T, Tête ? »
« Ouais. »
Lorsque j’ai traité la Princesse du Grand-Duché de Saint-Owan comme quelqu’un dont la seule force était sa tête dure, l’expression de tout le monde est devenue étrange.
« Hu, hein… Hein ! Hein ! »
Harriet s’est sentie plus insultée et humiliée que lorsqu’elle a dû s’allonger sur le ventre, alors son visage est devenu rouge pomme et elle n’a pas pu prononcer un seul mot cohérent.
-Bang !
« Avance, espèce de salaud ! »
Et.
Cette fois, un groupe de personnes a fait irruption dans le gymnase.
Il y avait au total cinq personnes qui ont fait irruption. Ils étaient probablement en deuxième année de lycée, donc ils avaient 18 ans. Bien sûr, le gamin d’avant était aussi parmi eux.
« C’est lui ? »
« Oui ! »
La petite peste appelée Redina s’est cachée derrière un camarade de classe masculin et m’a désigné du doigt. Quoi, tu n’étais qu’une petite peste mignonne avec tes camarades de classe, hein ? Cela ressemblait à une petite sœur appelant son grand frère après une dispute. Ce type avait l’air sur le point de crier : « Comment oses-tu embêter notre enfant avec cette attitude ? ».
L’aîné qui semblait être le chef du groupe me regardait avec une expression tordue. Waouh, c’était tellement bizarre de voir un lycéen faire ça dans la vraie vie.
« Hé, petit. Comment tu t’appelles ? »
« Reinhardt. »
« Hein. Tu viens probablement d’une grande famille noble et tu ne sais pas comment fonctionne la Classe Royale… »
« Je ne suis pas noble, pourtant ? »
Il semblait que j’avais été pris pour une sorte d’aristocrate, et malgré les circonstances, des rires ont éclaté parmi mes camarades de première année.
« Pourquoi vous riez ? Qu’est-ce qui est si drôle ? »
L’atmosphère derrière moi est redevenue froide à cause de la critique de cet aîné.
« Et alors ? Es-tu royal ? »
« Non ? »
« …Quoi ? »
Alors l’expression du garçon est devenue étrange. Je n’étais ni noble, ni royal. Il n’y avait donc qu’une seule conclusion.
« Que dis-tu ? Le seul membre de la famille impériale ici est censé être Bertus ? Tu es Reinhardt, n’est-ce pas ? »
« Qui est de la famille impériale ? »
J’ai ri, puis j’ai dit :
« Je ne suis ni noble, ni royal, ni membre de la famille impériale, mais juste un mendiant de la rue, et alors ? »
Tout le monde a été stupéfait par ma déclaration audacieuse.
« …Un mendiant ? Tu es un mendiant ? »
« Ouais, un mendiant. »
Tout le monde semblait choqué de voir à quel point je disais cela avec désinvolture. Celui qui semblait être leur représentant m’a regardé les bras croisés, complètement sans voix.
« Non, alors pourquoi agis-tu de manière aussi arrogante comme le font les nobles et les royaux ? »
« Si tu ne veux pas faire quelque chose, tu ne le fais pas. Quel est le problème ? Un mendiant ne peut-il pas avoir de fierté ? »
« Oh, c’est ça ? »
Il a serré le poing et a commencé à s’approcher de moi.
« Alors je vais juste devoir te le faire sortir de la tête. Laisse-moi te donner une bonne raclée. »
-Pow !
Je l’ai senti dès que j’ai été frappé.
Ce type était le vrai truc.
L’atmosphère était encore plus froide qu’avant.
« Urg… »
Ça faisait terriblement mal. C’est tout ce à quoi je pouvais penser. Son poing a frappé très fort, sans blague.
« Et tu n’as pas été vraiment silencieux depuis tout à l’heure ? »
Lorsque je suis reculé en me tenant le ventre, il a commencé à s’approcher de moi lentement.
J’ai fait semblant d’être fou jusqu’à maintenant, et je pensais que je pourrais avoir ce type comme ça.
Cependant, c’était inattendu. Ce type était un aîné après tout, pas un de mes camarades de classe. Il semblait clair que nos capacités physiques ne pouvaient même pas être comparées. C’était la différence qu’une année pouvait faire.
« Si tu fais partie de la Classe Royale. »
-Pow !
« Urg ! »
« Suis les traditions de la Classe Royale. »
-Pow !
« Ugh ! »
« Si ça ne tenait qu’à moi, tu serais déjà mort depuis longtemps. Compris ? »
Je me faisais tabasser impuissamment par un gamin de 18 ans pendant qu’il parlait tranquillement. Je ne pouvais pas supporter de me faire tabasser comme ça, alors j’ai couru vers lui.
« Heh. »
-Pow !
« Urrg ! »
« Tu as juste essayé de frapper un aîné, hein ? »
Bien qu’il ait été surpris par le fait que j’aie essayé de le frapper, ce type a esquivé mon poing en bougeant juste un peu la tête. Il a ensuite ri et m’a attrapé les cheveux.
« Ce bâtard est sérieux. »
-Pow !
Il m’a frappé à la poitrine.
« Vraiment. »
-Pow !
« Urgh ! »
Il m’a frappé dans l’abdomen.
« Tu veux mourir ? »
-Pow !
« Heup ! »
J’ai reçu un coup de poing au visage. Mes camarades de classe et mes aînés me regardaient me faire tabasser d’un air vide.
Ce qui était surprenant, c’était…
Le regard sur leurs visages n’était pas un regard rafraîchi. Ils avaient évidemment peur.
Je l’ai réalisé lorsque j’ai reçu un coup sur la tête.
Même si je ne pouvais pas me battre.
J’avais l’impression d’avoir gagné.
« Tu n’es qu’un petit… »
« Hé. »
-Kak !
« Urgh ! »
« Je t’ai maintenant, espèce de salope. »
« Kuaaaaarg ! »
J’ai attrapé le sexe de cet homme de toutes mes forces. Ça m’a giflé en pleine figure, alors je l’ai juste attrapé comme une couronne de victoire.
Bon.
C’était moyen pour un lycéen.
« Dis « épargne-moi ». Vas-y. »
« Arggghhgghgh ! Hé. Hé. Lâche. Lâche, pendant que je suis encoooooore niiiargh ! S’il te plaît ! »
Ce type était maintenant mis à l’épreuve des limites de ses cordes vocales et de ses couilles.
Les autres aînés qui ont été témoins de cette scène étonnante se sont approchés pour m’arrêter.
« Je ne m’arrêterai pas ! »
« Ah, non ! Toi, toi, fou ! »
« Ne vous approchez pas, bande de salauds ! »
« Yaaaarggghghghg ! Urrrgggggghhhhaaaah ! »
« Ça tourne. Hein ? Ça ne tourne pas bien ? Hein ? Si vous vous approchez, je vais le faire tourner complètement ! Oh, il semble qu’il devra vivre comme une pastèque sans pépins toute sa vie. Ah. Je ne sais pas combien de temps ça va prendre, mais si vous vous approchez, ce type peut dire au revoir à ses descendants ! Hein ! »
Entendant mes menaces, personne n’a pu se précipiter à son secours, car j’ai mis encore plus de force dans ma prise.
« La! La! Lâche-moiiiiiiOOOOoOOOOoooh ! »
« Dis, s’il te plaît, épargne-moi. »
Les élèves masculins ont tous tressailli inconsciemment devant cette scène d’horreur.
« S, s’il te, S’il te plaît ! Épargne-moi ! »
« Tu dois ajouter le s’il te plaît. Fais attention à ton langage ! S’il te plaît ! Fais-le ! »
– Clennnch !
« S’il te plaaaaaait, éééépargne-moiiiiik ! Eerk ! »
Mec, tu commences à ressembler à une fille.
« Je te lâche maintenant ? Pas question. »
-Clennnch !
« Uwaaaarrrrrrrrkkkkkkk ! Krrrrk ! Aeeeek ! »
Il a juste poussé une voix vraiment bizarre.
J’avais aussi la chair de poule maintenant.
« Prends tes amis et file. »
J’ai murmuré sombrement.
« Vous pouvez venir me battre quand vous voulez, mais si vous le faites, je vais vraiment casser vos trucs ici jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus être réparés, alors préparez-vous. Oh, et la prochaine fois, je vais vraiment le faire tourner complètement. »
Je l’ai lâché, puis j’ai regardé l’homme maintenant effondré par terre.
– Coup de pied !
« Urgh ! »
« Enlevez ce truc, bande de salauds. »
Comme touche finale, j’ai donné un coup de pied dans son visage.
Deux des aînés se sont précipités pour l’emmener, puis ont disparu, peut-être parce que soigner ce bâtard qui fait des bulles était plus urgent.
« Espèce de pervers fou ! »
« Continuez les compliments. »
Cette petite fille nommée Redina a suivi ce type qui a été emmené en pleurant. Elle semblait incroyablement choquée. Cependant, il restait un aîné dans le gymnase. Bien qu’elle ait l’air d’avoir vu quelque chose d’absurde et de terrible, c’était une femme au regard relativement calme.
« Tu ne pars pas ? »
« Petit, ne fais pas empirer la situation. »
« Alors tu veux me battre ? Vas-tu me tordre mon truc ?
« Petit, je veux juste avoir une bonne conversation. Puisqu’il n’y a personne d’autre ici, pourquoi ne me montrerais-tu pas un minimum de respect ? »
J’ai ressenti un certain sentiment de crise face à cette invitation dans ce genre de situation.
Je ne sais pas ce qu’il y avait chez elle, mais elle semblait étrange. Elle avait l’air d’une adulte, et je suppose qu’elle m’a juste dit d’arrêter ça.
Je parlerais gentiment aux gens qui me parleraient gentiment, et les autres semblaient avoir abandonné l’idée de ce développement.
« Oui, eh bien. Bien sûr. Alors, qu’est-ce qui se passe ? »
« Je suis Adriana, une élève de deuxième année à la Classe Royale, A-2. Tu as dit que tu étais Reinhardt, n’est-ce pas ? »
« Ah, oui. »
Elle m’a donné son nom. Voulait-elle vraiment juste avoir une bonne conversation avec moi ?
« Nous ne voulons pas faire ça non plus. Ça se fait depuis des générations, donc les aînés nous font pression, nous aussi. Pour faire ça rapidement. »
C’était le système héréditaire classique. Comme c’est absurde.
Ils les ont forcés à le faire, même s’ils ne voulaient pas le faire.
« Redina est une fille au cœur faible. Elle ne pourrait blesser personne, elle se blesserait plutôt que de devoir te parler durement, à vous les gars. Ses aînés l’ont nommée et l’ont forcée à le faire. »
« Vous pourriez simplement ne pas le faire. Pourquoi le faire, si vous ne ferez que vous blesser dans le processus ? »
« Parce que ça se fait comme ça depuis si longtemps. Je sais que ça a l’air bizarre. Mais si quelqu’un voulait simplement arrêter une tradition qui durait depuis si longtemps sans aucune bonne raison, les choses deviendraient problématiques. »
Adriana ne semblait certainement pas apprécier de faire ça. Cependant, avec la pression des classes supérieures, il a finalement été décidé que la petite Redina le ferait et elle n’était même pas ce genre de personne.
« Si nous disons que nous ne l’avons pas fait, peut-être que les élèves de troisième année viendront. À ce moment-là… Pourrez-vous vous débrouiller ? »
Elle m’a demandé si j’allais chasser les élèves de troisième année en faisant quelque chose d’indicible et de honteux comme tout à l’heure.
« Plus le niveau est élevé, plus il est difficile pour eux de se retenir. Toi. Tu pourrais vraiment te blesser. »
Oui, plus on passe de temps au Temple, plus on devient fort. J’ai été battu comme un chien par un élève de deuxième année, mais j’ai profité de son manque de prudence et j’ai mis la main sur son point faible. Il n’y aurait pas une telle chance si les élèves plus âgés commençaient à venir.
« Est-ce que les professeurs regardent juste ces choses ? »
« Ils s’y résignent. »
Ce serait en fait assez confortable pour les professeurs, si les gars gênants étaient redressés comme ça. Ils pourraient utiliser les aînés pour remettre dans le droit chemin ceux qui dévient et les rééduquer.
« Faisons juste les choses avec modération, Petit. Si les choses deviennent encore plus importantes, nous serons grondés par nos aînés, mais tu serais dans des problèmes encore plus importants. »
En conclusion, « Ne peux-tu pas simplement t’incliner comme d’habitude ? » Elle semblait certainement une personne communicative car elle essayait même de me conseiller gentiment. Pourtant, elle ne semblait pas vouloir prendre la peine de briser ce cercle d’absurdité.
Ne fais pas de bruit et sois gentil.
Ne peux-tu pas simplement le supporter un peu et faire semblant d’avoir été convaincu ?
C’est ce qu’elle avait suggéré et demandé.
Eh bien, c’était possible. Je pouvais voir qu’elle était vraiment une personne communicative.
« Dis aux élèves de troisième année de venir. N’étaient-ils pas ceux qui ont fait faire ça à vos aînés ? Si ces salauds veulent que ça se fasse, ils devraient le faire eux-mêmes. »
« …Quoi ? »
Adriana a exprimé son étonnement car elle ne s’attendait pas à ce que j’emprunte cette voie.
Élèves de deuxième année, élèves de troisième année !
Venez juste me voir !
« Au lieu de cela, ils ne devraient pas venir aujourd’hui ou demain. »
J’ai ri.
« Dis-leur de venir lundi. Lundi soir, pour être exact. »
Je savais pourquoi ils avaient choisi le week-end. Adriana s’est mordue les lèvres car elle a immédiatement compris ce que je disais.
« Voyons si ces élèves de troisième année peuvent dire au prince impérial Bertus de Gardias de se baisser. Ne serait-il pas préférable que nous soyons tous présents ? Je ne comprends vraiment pas pourquoi vous devez le faire à ce moment-là. Nous devrions le faire ensemble. Je promets que j’accepterai ces choses quand ils viendront lundi. »
Je pouvais voir pourquoi ils feraient ça le week-end.
Ils ont dû confirmer que le Prince est retourné à la Cour Impériale le week-end.
Même s’il faisait partie de la Classe Royale, ils ne voulaient pas toucher le Prince. Ils pouvaient faire ces choses à d’autres nobles ou royaux, mais je ne pensais pas qu’ils oseraient réellement toucher le Prince.
« Si ces élèves de troisième année ne viennent pas lundi, je crois qu’une chose comme ça ne se reproduira plus jamais. »
Tout le monde a été étonné que j’aie osé mentionner le Prince. Adriana a simplement soupiré brièvement les yeux fermés.
« Tu es vraiment un sacré gamin. »
L’aînée au comportement calme a quitté le gymnase avec ces mots.
Elle ne pensait pas que j’étais assez fou pour mentionner le Prince.
Je me suis retourné et j’ai parlé à Harriet de Saint-Owan.
« J’ai pris mes responsabilités, d’accord, idiote. »
« … Hé, ne m’appelle pas idiote ! Je, je suis plus intelligente que toi ! »
« Ouais, une idiote de haute qualité. »
« Ça, ça ! Ça ! »
Elle a crié le visage rouge, mais elle semblait soulagée que cette situation ait été résolue d’une manière ou d’une autre.
Les regards qu’ils m’ont lancés semblaient un peu différents d’avant alors qu’ils se dispersaient lentement un par un.
Ils avaient l’impression de venir de trouver une utilisation bizarre pour ce psycho, une bête qu’il faut éviter.