Chapitre 16
Chapitre 16 : 16
Voyant l’expression pâle d’Eleris, j’ai compris à quoi ressemblait l’ancien prince.
Suite à cette découverte pour le moins inattendue, j’en ai déduit que ce type était un sacré imbécile.
« Par hasard, as-tu déjà été en contact avec moi ? »
À bien y penser, Eleris m’a reconnu immédiatement. Bien sûr, elle m’avait peut-être vu quelques fois, en tant que vampire de haut rang, mais elle a alors murmuré doucement :
« Eh bien, j’étais votre tuteur… Donc oui. »
« … Étions-nous assez proches alors ? »
N’étions-nous pas censés être en bons termes à l’époque ?
« M, mais ce n’était que pour une courte période. Mes compétences étaient trop faibles pour enseigner correctement Votre Altesse… »
Il semblait que ma personnalité était tout simplement insupportable, alors elle a été renvoyée ou a démissionné peu de temps après.
« Eh bien, le passé est le passé. Il faut vivre le présent, n’est-ce pas ? »
Eleris semblait vouloir que je cesse de m’intéresser à mon passé. Je suis sûr que j’étais un véritable désastre, mais dans quelle mesure ?
« Attendez, donc les autres espions me connaissent aussi personnellement ? »
« Euh… Oui, certainement. Mais… »
Eleris m’a saisi les épaules et m’a regardé droit dans les yeux.
« Vous êtes le dernier Ardémon. Ils sauront ce qui est important. »
Quoi.
C’est effrayant.
Le Roi Démon est mort.
La Guerre du Monde Démoniaque s’est terminée par la victoire de la Coalition.
Malheureusement, les guerriers sont également tombés au combat après un combat acharné contre le Roi Démon et les Quatre Rois Célestes.
Et la Princesse est revenue saine et sauve.
Bientôt, la nouvelle a été annoncée.
La rue était remplie de gens en liesse. Le fait que les gens n’aient plus à mourir à la guerre contre les démons et la survie de la Première Princesse, que l’on croyait morte.
Non seulement la Capitale Impériale, mais tout le continent devait être rempli d’acclamations.
« Waouh, c’est bien. »
« … Oui ? »
« Non, ils sont juste très généreux. »
Eleris et moi marchions dans la rue. Je venais de manger des brochettes de poulet que le propriétaire du stand, débordant de joie, m’avait offertes gratuitement.
Maintenant qu’Eleris a jeté un sort sur moi, je ne ressemble plus qu’à un garçon ordinaire aux yeux des autres. Eleris elle-même a également utilisé de la magie de camouflage sur son corps.
La victoire de la Guerre du Monde Démoniaque a poussé les habitants de ce quartier gangréné à distribuer des choses gratuitement. Eleris ne semblait pas comprendre comment moi, qui avais tout perdu en une seule journée, pouvais savourer des brochettes de poulet lors de la fête de la défaite de ma propre nation. Elle était heureuse que la guerre soit terminée, mais pourquoi n’avait-elle pas l’air ?
« Si on ne peut pas l’éviter, autant en profiter. »
« Ah, oui… »
En fait, ma tension était beaucoup plus élevée.
Bon, cela n’avait pas vraiment d’importance pour moi que le Royaume Démoniaque soit détruit ou non, n’est-ce pas ?
Je n’étais rien de plus qu’un petit enfant protégé par cette belle vampire.
Je voulais vivre paisiblement jusqu’à la fin comme ça. Être soigné par quelqu’un comme Eleris était plutôt paisible et confortable.
Bien sûr, je savais pertinemment que c’était presque impossible.
« Sont-ils tous là ? »
« Oui, ils attendent Votre Altesse. »
Nous nous dirigions vers les autres démons restants à Gardium.
– Vive l’Empire !
– Vive Son Altesse la Princesse !
– Vive Artorius !
Tous ivres de la nouvelle de la victoire, ils manifestaient leur joie.
« Hourra ! »
J’ai aussi crié un hourra, c’est alors qu’Eleris m’a finalement tiré par le bras.
« Votre Altesse ! Maitrisez-vous ! »
« Pourquoi ? C’est assez amusant ! »
« Je n’arrive pas à croire ça… »
Il était amusant d’agir un peu immature.
Bien sûr, quand j’ai pensé à mon âge mental réel, une humiliation mortelle m’a envahi intérieurement.
Il y avait certaines choses que l’on ne trouvait qu’à la Capitale Impériale.
L’une d’elles est le train à mana.
Donc, une version fantastique d’un train. Ils ont été mis en œuvre à grande échelle par le gouvernement impérial, car ils ne pouvaient pas gérer les besoins de transport de tout le monde avec seulement des portes de distorsion, des ponts et des chariots à l’intérieur de la Capitale.
Ce sont des trains écologiques, alimentés par cet objet pratique appelé pierre de mana, un élément essentiel du genre médiéval fantastique.
Les commentaires que j’ai reçus à ce sujet étaient les suivants :
N’est-ce pas ridicule ? N’est-ce pas beaucoup trop pratique ?
Je veux dire, je ne suis pas le seul à avoir écrit sur des choses comme celles-ci. Lol. Je l’ai fait quand même lol.
Si vous pouviez fabriquer un train, ne pourriez-vous pas aussi fabriquer un téléphone portable ?
Je ne sais pas lol
Eh bien, ce train était en fait en mouvement juste devant mes yeux maintenant.
La division de la ville était similaire à celle de Séoul, et, bien sûr, le plan de trajet s’alignait également sur le plan du métro de Séoul. Nous devions nous diriger au sud du pont de Bronzegate et pour cela, nous nous sommes dirigés vers la station pour prendre un train à mana.
Nous devions d’abord nous rendre à la station située dans le quartier d’Al Ligar et prendre le train jusqu’à Bronzegate.
Pour faire simple, il allait de la gare de Yongsan à la gare routière express, puis au parc du fleuve Han de Banpo. C’était si facile à convertir. Il m’aurait été difficile de comprendre cela si j’avais créé une carte étrange. Si je l’avais fait, j’aurais rendu ma vie d’écrivain plus difficile, pas celle des lecteurs. Je devrais pouvoir écrire confortablement !
J’étais si fier de mon ancien moi paresseux. Si je n’avais pas mis en place ce décor pratique des pierres de mana, j’aurais dû prendre une voiture ou y aller à pied. Cela aurait été assez ennuyeux. Je n’ai pas pensé aux endroits que j’ai placés dans le roman comme ces endroits, mais comme des endroits à Séoul, c’est ainsi que je pourrais savoir exactement où ils étaient.
Dans le train en mouvement, Eleris murmura doucement, enveloppée dans ses robes.
« Les humains sont vraiment incroyables. »
« Quoi ? »
« Ils savent comment faire des choses comme ça. »
Me félicitais-tu réellement, parce que j’ai fait ça, en gros, tu sais ? Oui, je suis plutôt doué. Je n’arrive pas à croire que j’ai fait ça avec seulement quelques lignes. Peut-être que je suis un dieu ?
En fait, j’ai peut-être été le dieu de ce monde. Un idiot mort d’une hypertension artérielle après avoir lu quelques commentaires malveillants.
« Que ce serait bien si nous avions créé des choses comme celles-ci avec notre excellente puissance magique au lieu de puissantes magies de destruction et d’armes de guerre. »
Eleris murmura d’une voix autodérissante. Certes, les démons semblaient supérieurs aux humains en termes de magie. Cependant, les démons n’utilisaient la magie que pour la destruction plutôt que pour leur vie quotidienne.
Par conséquent, même avec leur puissance impressionnante, le Royaume Démoniaque avait l’air plutôt terne, pas du tout prospère. Il n’y avait pas vraiment de ville autour du Château du Roi Démon. C’était juste une énorme forteresse qui se tenait seule.
Cependant, il y avait beaucoup de gens qui vivaient dans cette Capitale humaine.
Elle a peut-être vu de nombreux outils magiques qui les aidaient dans leur vie quotidienne et la magie utilisée de manière bénéfique pour les humains.
Eleris a-t-elle constamment comparé le Royaume Démoniaque stérile à cet endroit, tout en vivant ici ?
Peut-être que c’était la raison pour laquelle elle espérait la victoire des humains et non celle des démons.
Ce chapitre est extrait de readlightnovel.org
Je semblais savoir ce qu’elle pensait dans une certaine mesure.
Un monde où seules des armes pour tuer des ennemis étaient fabriquées.
Un monde où les gens luttaient de toutes leurs forces pour se rendre heureux.
Bien qu’Eleris se réjouisse de la fin de la guerre et de la victoire humaine, elle regardait simplement fixement les scènes joyeuses devant elle, incapable de se réjouir pleinement de la chute du Royaume Démoniaque.
Quel que soit le type d’endroit où se trouvait sa maison, même si on ne voulait pas y retourner, on se sentirait toujours triste d’avoir perdu son endroit où revenir.
Les rives de l’Irène étaient bien entretenues. L’herbe verte était bien taillée et il y avait des gens qui se promenaient sur la promenade bien pavée.
Pour les gens ordinaires qui ne pouvaient pas se permettre de voyager loin, le parc construit le long de la rivière Irène était le meilleur endroit pour pique-niquer dans la région.
« C’est un endroit qui me remonte toujours le moral quand je viens ici. »
Eleris arborait un léger sourire malgré la forte lumière du soleil. Peut-être parce qu’elle aimait le paysage. Il semblait certainement qu’Eleris tolérait mieux la lumière du soleil que je ne l’aurais supposé.
« Oui, ce serait encore mieux si ce paysage n’était pas juste à côté. »
« Oh… Oui… »
Waouh… Waah…
– Guweeeeeeek !
– Hé, toi, connard ! Hein ! Ce fils de pute, tu triches là ? Comment autant de 3 sont sortis ?! Hein ?!
– Qui triche ? J’ai vécu une vie honnête ! Si c’est 3, alors c’est 3 !
Sous le pont de Brozegate.
Les gens n’osent même pas y aller.
En raison de l’ombre projetée par le pont, cet endroit était beaucoup plus sombre et plus lugubre que les autres endroits.
Un groupe de mendiants étaient ivres, vomissaient, mangeaient, buvaient, jouaient aux dés et tremblaient alors que le soleil était encore haut dans le ciel. Certains mendiants approchaient les passants s’ils étaient assez proches pour leur vendre des bonbons.
« Donc les cafards infestant ce paysage paisible sont nos alliés et notre principale source de revenus ? »
« Oui… C’est vrai… »
Pourquoi avais-tu honte, alors que ce sont eux qui devraient l’être ?
Je ne voulais même pas m’approcher d’eux.
« Hé, jeune femme, achetez-moi des bonbons. »
Alors un mendiant est sorti de nulle part et s’est approché de nous, nous fourrant des bonbons au visage avec ses mains sales. Il semblait que nous étions aussi leurs cibles.
Eleris soupira et accepta les bonbons. Elle ne voulait pas vraiment dire non.
« Cinq pièces de bronze. »
Une pièce d’or valait 1 million de won et une pièce d’argent 10 000 won.
Une pièce de bronze valait environ 100 won.
C’est ainsi que je les ai grossièrement convertis. Donc 500 won pour un bonbon de cette taille n’était pas donné. Mais les bonbons étaient-ils si courants dans ce monde ? N’était-il pas possible d’obtenir des glucides partout dans la société moderne ?
Cependant, il y avait un mendiant qui vendait des bonbons. Quoi qu’il en soit, laissons cela de côté. Je vais perdre, si je continue à penser à ça.
Eleris semblait réfléchir à la question de savoir si elle devait me donner ce bonbon qu’elle avait acheté pour 5 pièces de bronze, peut-être en pensant que je ne le mangerais pas.
« C’est trop sale pour Votre Altesse. »
Après avoir agonisé, Eleris secoua la tête.
« Je ne suis pas si difficile. »
« … »
Je ne voulais pas particulièrement de bonbons, mais je n’étais pas si difficile. Cependant, Eleris m’a regardé légèrement surprise comme si elle ne s’attendait pas à ce que je dise quelque chose comme ça. Non, cet attribut de crétin de cet ancien prince était quelque chose.
Cet imbécile était-il né pour être critiqué ou quoi ?
Vais-je finir par recevoir des compliments comme : « Même si tu respires, pourquoi ne causes-tu pas de problèmes aujourd’hui ? »
Pour commencer, la contrainte imposée à ma réincarnation en cet imbécile avait en fait du mérite. Si j’étais réincarné en quelque étoile montante du siècle avec des capacités immenses, ce serait un énorme avantage, mais si on ne travaillait pas dur ne serait-ce qu’une seule journée, on serait questionné en disant des choses comme on a changé en mal.
Un bâtard qui est complimenté juste en respirant contre un génie qui est grondé juste en respirant.
Le premier était écrasantement bon. Être réincarné en une personne qui était déjà perçue négativement dans le monde entier serait excellent pour faire semblant d’être faible.
Si j’étais l’ancien prince, me serais-je senti offensé juste d’être approché par un mendiant ?
« Alors, voulez-vous le manger ? »
« Bien sûr. »
J’ai enlevé l’emballage du bonbon que j’ai reçu d’Eleris et je l’ai mis dans ma bouche. Il avait juste un goût sucré sans saveur.
« Aimais-je les sucreries ? »
« Je me souviens que oui. »
« Hmm. »
Je n’aime pas les sucreries pourtant.
Cependant, il semblait que le fait d’être jeune avait ses avantages. Le mendiant qui nous a approchés approchait maintenant les autres. La plupart du temps, on avait l’impression que les gens voulaient se débarrasser du mendiant plutôt que de vouloir honnêtement acheter ces bonbons.
Il s’agissait d’un spectacle dégoûtant, mais on m’a dit que c’était ainsi qu’ils finançaient leurs activités.
Non, je n’aimais toujours pas regarder ça.