Le journal de la vie à la campagne d'un secrétaire de gangster - c80
Ce chapitre est financé par Nemuru !
« Ah, ces cinglés, je vous le dis. Quel culot de la part de ces minables d'essayer de s'en prendre à qui que ce soit. »
« Hé, surveille ton langage devant le patron, d'accord ? Espèce de petit punk. »
« Je suis furieux, voilà pourquoi ! Ces bâtards ont osé faire ça à notre patron. »
Aujourd'hui, Seongjin arpentait le couloir humide, ignorant les bavardages derrière lui, vêtu d'une élégante chemise hawaïenne.
Il se massait les épaules comme s'il était courbaturé. Les subordonnés massifs qui le suivaient avaient également l'air un peu épuisés.
« Ah, c'était la tenue que Hyeseong trouvait la plus jolie sur moi. Merde, elle est complètement ruinée. »
Seongjin claqua la langue en baissant les yeux sur ses vêtements. Ils étaient couverts du sang de quelqu'un.
« Patron, Hyeseong n'a jamais dit une seule fois que vos vêtements vous allaient bien. »
« Il l'a déjà dit. Que cette tenue était sympa. »
Les vêtements des subordonnés étaient dans un état similaire. Les chemises blanches étaient tachées de rouge.
« C'est… il a seulement dit que c'était sans doute la meilleure parmi celles que vous aviez parce que vous n'arrêtiez pas de lui demander son avis… »
« Quoi ? C'est faux. Tu veux mourir, petit ? »
Seongjin leva soudain la main vers Baek-do. Celui-ci tressaillit instinctivement. Seongjin grommela qu'il redemanderait à Hyeseong quand il passerait plus tard et entra dans le bureau.
« Quoi ? Pourquoi tu es si en retard ? »
« C'est l'hôpital qui se fout de la charité, venant de celui qui arrive en retard après avoir bu. »
À l'intérieur, Ihyeok, l'air ébouriffé, se levait lentement du canapé.
« Le boulot. »
« Oui, patron ! On a réussi. Mec, ces bâtards du quartier étaient tellement tenaces qu'on a eu des sueurs froides. Ils vont probablement tous déguerpir d'ici la fin de la semaine. Les boutiques qui résistaient jusqu'au bout ont toutes fermé aussi. On devrait pouvoir poursuivre les travaux de démolition comme prévu, sans aucun problème. »
« D'accord. Bon boulot. »
Ihyeok sortit une cigarette de sa veste et la porta à ses lèvres. Baek-do courut rapidement pour l'allumer.
La source de revenus actuelle du groupe Taesung, c'étaient les entreprises. Ils faisaient des profits quotidiens en servant de protection et en acceptant des contrats rémunérés. Cette fois, c'était lié à un projet de réaménagement local. Ils s'étaient lancés dans une sorte de travail de démolition pour couvrir leurs arrières.
« Alors, ta réponse ? »
« Pardon ? »
Baek-do, qui allumait la cigarette, tressaillit légèrement face à cette voix glaciale.
Ihyeok tira une longue bouffée et rejeta la tête en arrière. Baek-do, debout derrière lui, croisa nerveusement son regard et déglutit. Bien que ses yeux semblent languissants, comme s'il était encore fatigué, le froid qui s'en dégageait rendait difficile le fait d'ouvrir la bouche.
« J'ai demandé pourquoi vous étiez en retard. Les vieux me prenaient déjà la tête pour savoir si vous faisiez correctement votre boulot. »
« Ah, c'est que… »
Baek-do serra les poings. Ses mains le démangeaient à cause de la sueur qui s'y accumulait. En fait, il avait oublié. Il avait oublié qu'Ihyeok était capable d'avoir ce genre d'expression.
Récemment, l'atmosphère dans ce bureau avait radicalement changé à cause d'un étudiant à l'air pâle qui venait leur rendre visite. C'est parce qu'Ihyeok faisait un virage à 180 degrés dès que Hyeseong était dans les parages. Même Baek-do, qui ne l'aimait pas au début, reconnaissait les mérites de Hyeseong pour cette raison.
Mais dernièrement, Hyeseong avait cessé de venir au bureau. La raison n'avait rien d'extraordinaire : c'était la période des examens.
Apparemment, il avait déclaré que cette fois, il allait pratiquement vivre à la bibliothèque, enchaînant les nuits blanches pour réviser, alors le bureau de Taesung était rempli de fumée de cigarette ces derniers temps.
« Hé, Kwon Ihyeok. Est-ce qu'on a fini notre boulot à temps ? »
C'est Seongjin qui intervint alors que Baek-do, tendu, était incapable de parler. Baek-do regarda Seongjin, qui le sauvait du regard meurtrier d'Ihyeok, comme s'il était son sauveur.
« Alors pourquoi tu n'arrives que maintenant ? C'est quoi cette attitude ? Ne me dis pas que tu t'es fait battre par quelques vieux du quartier. »
« Ce n'est pas ça. Hah, c'est embarrassant à dire… On s'est fait prendre en embuscade sur le chemin du retour après avoir fini le boulot. »
Seongjin se gratta la tête, l'air agacé. Du sang suintait encore de sa blessure au crâne. Ihyeok, qui vit la paume de Seongjin, se redressa légèrement de sa position affalée.
« Et c'est quoi ces conneries ? »
« Tu as entendu parler du gang Yushin ? »
« Le gang Yushin ? »
« Ils sont assez tristement célèbres à la campagne, mais il semble qu'ils soient montés à Séoul cette fois. Je ne sais pas quel genre de bâtards ils sont. Baek-do s'est vaguement renseigné et a dit qu'ils étaient complètement fous. La rumeur dit qu'ils font de tout, du trafic d'organes à la drogue en passant par les contrats de meurtre. Si quelqu'un leur demande d'éliminer quelqu'un, ils agissent sans hésiter. »
Ce sont des psychopathes assoiffés de sang, fit Seongjin en faisant un geste circulaire près de sa tempe. Même les gangsters avaient leurs propres catégories. Il y avait ceux dont le but était de mener toutes sortes d'activités illégales sous couvert de business, pour gagner de l'argent et étendre leur organisation, et puis il y avait ceux qui étaient purement focalisés sur la violence.
Exactement comme Seongjin l'avait dit, des bâtards qui ne vivent que pour les scènes ensanglantées et essaient d'en tirer profit.
« Mais pourquoi ces bâtards s'en prennent-ils à nous ? »
« Évidemment, ils essaient d'établir la hiérarchie. Qui a une mainmise solide ici en ce moment ? C'est Seo-hyun et nous. Mais ils ne peuvent pas facilement toucher à Seo-hyun, car il a beaucoup de relations politiques avec des gros bonnets. »
« Et nous, on est une cible facile ? »
Ihyeok rit en écrasant sa cigarette dans le cendrier.
« Seongjin, c'est donc pour ça que tu es revenu tout amoché ? »
« Hé ! Ça a fini comme ça seulement parce que c'est moi. Comment tu es censé esquiver un bâtard qui balance soudainement une arme derrière toi alors que tu ne sais même pas à quoi il ressemble ? »
Seongjin éleva la voix, comme si c'était injuste. Sa tête le lançait déjà comme pas possible, alors c'était très agaçant d'entendre ça de la part de quelqu'un qui venait de faire une sieste confortable au bureau.
Seongjin fit les cent pas, contrarié, en disant qu'il raconterait tout à Hyeseong plus tard quand il viendrait.
Ihyeok se leva de son siège après avoir fixé son téléphone portable dans le vide pendant un moment.
« Si tu as l'énergie de faire tout ce cirque, va à l'hôpital te faire recoudre. »
« Pourquoi tu dis ça tout d'un coup ? »
Seongjin écarquilla les yeux en regardant Ihyeok s'approcher de la porte. Ça venait d'un type qui ne s'inquiéterait même pas si vous vous faisiez poignarder dans le ventre lors d'une bagarre et qui dirait juste que vous êtes mort si vous vous effondriez.
« Hyeseong sera choqué de voir ta tête quand il viendra après la fin de ses examens. Sois gentil et ne fais rien qui puisse surprendre le gamin. »
Seongjin grommela « c'est l'hôpital qui se fout de la charité » et fit un doigt d'honneur dans le dos d'Ihyeok alors qu'il s'apprêtait à sortir.
Ihyeok, qui était sorti pour aller aux toilettes, baissa les yeux sur le téléphone portable dans sa main. Hyeseong n'avait pas répondu depuis des heures à son message lui demandant s'il révisait bien.
« Patron ! »
Alors qu'Ihyeok claquait la langue de déception et s'apprêtait à partir, Baek-do, qui l'avait suivi, l'appela.
« Quoi ? »
« C'est à propos de ces bâtards du gang Yushin dont Seongjin a parlé. Ces types ne sont pas là pour rigoler. J'ai posé des questions à des gens que je connais et j'ai découvert que leur planque est un repaire de vrais fils de pute complètement détraqués. »
« Et alors, on est les gentils, nous ? »
Ihyeok rit comme si c'était drôle.
« Ce n'est pas ça, mais… Avant que ces bâtards ne montent à Séoul, ils ont anéanti toutes les organisations décentes. D'après ce que j'ai entendu, l'état des gars qui se sont fait choper par eux… merde, c'est incroyable. »
Partout où le gang Yushin passait, il ne restait que des mares de sang, au point qu'il y avait des rumeurs selon lesquelles un bain de sang avait soufflé sur les organisations locales pendant un moment. Quand ils écrasent d'autres groupes pour établir la hiérarchie, ils ne se contentent pas de frapper et d'agresser sans discernement, ils utilisent uniquement des méthodes douloureuses comme des psychopathes, ajouta Baek-do, inquiet.
« On devrait faire attention aussi. Ce sont des bâtards sans aucune morale, à la base. Qui sait ce qu'ils vont faire et où. »
« D'accord. Merci pour l'avertissement. »
Ihyeok réfléchit un instant, puis hocha la tête. C'était un peu frustrant pour Baek-do qui n'avait aucune idée de ce qu'il pensait, mais il ne dit rien de plus. Bien qu'il fût inquiet, il faisait plus confiance à ses patrons qu'à n'importe qui d'autre.
* * *
Hyeseong, combien de temps tu vas continuer comme ça… ?
Hyeseong ouvrit le mot qui venait du siège à côté de lui dans la salle de lecture silencieuse de la bibliothèque, où l'air semblait étouffant. En regardant sur le côté, Dohyun, qui semblait déjà mort de fatigue, lui lançait un appel au secours d'urgence.
Hyeseong sourit et écrivit quelque chose en retour sur le mot avant de le lui envoyer.
Je vais faire une nuit blanche.
En voyant cela, le visage de Dohyun se teinta de désespoir.
Bien que Dohyun révise toujours avec Hyeseong pendant les périodes d'examens, cette fois-ci était la plus difficile. La raison était que Hyeseong révisait comme un fou.
Dohyun se leva le premier de son siège, pensant qu'il pourrait vraiment mourir s'il restait ici plus longtemps. Hyeseong lui fit un adieu silencieux du regard et reporta son attention sur ses livres.
1 heure, 2 heures passèrent et bientôt, il fut près de minuit.
Hyeseong regarda autour de lui. La plupart des étudiants avaient quitté la salle de lecture et seule une minorité d'étudiants comme Hyeseong restait.
« Est-ce que je devrais faire une pause ? »
Hyeseong s'étira et prit son téléphone portable, sortant de la salle de lecture. Même s'il disait qu'il faisait une pause, tout ce qu'il fit, ce fut acheter une boisson au distributeur automatique.
Hyeseong s'approcha machinalement du distributeur, inséra de l'argent et appuya sur le bouton pour une boisson ionique.
Dans un cliquetis, il ramassa la boisson fraîche qui sortit et sortit un peu de la bibliothèque. Puis il s'assit sur un banc, fendant l'air sombre de la nuit. Sur le campus totalement silencieux, Hyeseong regarda fixement le ciel nocturne en buvant sa boisson.
Il n'y avait pas de raison grandiose pour laquelle il avait décidé d'en faire trop pendant cette période d'examens. C'était simplement pour obtenir inconditionnellement la meilleure note et décrocher une bourse complète.
Au lycée, on l'appelait souvent un génie, mais survivre dans cette université prestigieuse où se rassemblaient des types qui en avaient assez d'entendre ça était assez difficile.
Au début, il recevait facilement des bourses complètes, mais le moment où il a dû trouver l'argent pour les frais de scolarité à cause de ses notes en baisse constante est arrivé en un clin d'œil. Bien sûr, grâce à ça, il a rencontré Ihyeok.
En fait, il n'y avait aucun problème pour les frais de scolarité du semestre prochain grâce à l'argent qu'Ihyeok lui donnait pour faire des courses et ce qu'il lui versait comme salaire.
Cependant, Hyeseong voulait résoudre ça par ses propres moyens. Alors cette fois, il jouait sa vie sur ses études.
« Tu me manques, Ahjussi. »
Hyeseong marmonna par habitude.
Je ne manquerai pas de me vanter si j'obtiens la bourse. Alors qu'il pensait à ça et allumait son téléphone, un appel d'Ihyeok arriva à ce moment-là. Surpris que cela arrive juste au moment où il pensait à lui, Hyeseong répondit rapidement au téléphone.
« Allô. »
– Hyeseong.
« Oui. »
La voix grave. La voix qui ressemblait à la nuit était si agréable à entendre.
– Qu'est-ce que tu fais ?
« Je révise, évidemment. »
– Tu devrais dormir la nuit. Pour pouvoir grandir.
Une blague idiote. Mais même ça, c'était agréable.
« J'ai déjà fini de grandir. Pourquoi tu ne dors pas, alors, Ahjussi ? »
– Eh bien, j'allais dormir mais j'ai oublié quelque chose.
« Quoi donc ? »
Hyeseong tripota la canette de soda innocente. Il se sentait comme une fille échangeant des lettres d'amour. Son cœur battait faiblement. Son corps, envahi par l'excitation, s'agitait sans qu'il s'en rende compte.
– Je n'ai pas entendu ta voix. Aujourd'hui.
La canette de soda fit un bruit fort en se froissant dans la main de Hyeseong. Il voulait dire quelque chose, voulait balayer ça nonchalamment, mais son cœur battait si vite qu'il ne pouvait pas ouvrir la bouche.
– Les études ne sont pas tout dans la vie. C'est ce que j'ai appris en vivant. Ne force pas trop et rentre à la maison. D'accord ?
« …D'accord. »
Avec un doux et court « bonne nuit », l'appel se termina ainsi. Hyeseong ne put quitter le banc pendant un moment.
À ce moment-là, Hyeseong comprit. Ce qui tenait le sommeil à distance n'était pas la caféine ou le repos, mais la voix de cette personne.
Il semblait qu'il n'y aurait aucun problème à faire une nuit blanche comme prévu aujourd'hui.
Ce chapitre est financé par Nemuru !