Le journal de la vie à la campagne d'un secrétaire de gangster - c60
Ce chapitre est financé par Nemuru !
C’était peut-être grâce au fait d’avoir ignoré les limitations de vitesse et les feux de signalisation en écrasant l’accélérateur. Ihyeok parvint à arriver dans le quartier de Hyeseong assez rapidement. Il tomba ensuite sur Dohyun, qui transpirait à grosses gouttes et était presque au bord des larmes.
« PDG ! Hyeseong ne répond pas à son téléphone. Je n’ai pas encore prévenu la police comme vous me l’aviez ordonné… »
En apercevant Ihyeok, Dohyun lui rapporta la situation avec une expression quelque peu soulagée.
Grâce à l’indice d’Ihyeok lui demandant de ne pas encore contacter la police, Dohyun avait couru dans tous les sens pour demander aux résidents locaux s’ils avaient vu Hyeseong, jusqu’à ce qu’Ihyeok arrive.
« Sais-tu si Hyeseong est allé voir quelqu’un ? »
« Non. Il sortait souvent en ville ces derniers temps en disant qu’il connaissait quelqu’un là-bas, mais je ne sais pas exactement qui c’était. Mais il semble clair qu’il est venu de la ville jusqu’ici. Le portefeuille de Hyeseong était à l’arrêt de bus. »
Dohyun sortit un portefeuille en cuir noir légèrement usé qu’il avait mis dans sa poche. Les sourcils d’Ihyeok se froncèrent instantanément.
C’était le portefeuille qu’il avait offert à Hyeseong pour son anniversaire il y a quelques années. Mais maintenant, avec du sang séché sur les coins, il ne faisait qu’évoquer une situation inquiétante.
Ihyeok laissa échapper un grand soupir, le cœur rempli d’angoisse.
« Ce ne sera pas un simple vol. Si c’était le cas, ils n’auraient pas simplement laissé le portefeuille. S’ils ont ciblé le moment où Hyeseong marchait de l’arrêt de bus jusqu’à chez lui, il y a une forte probabilité que ce soit un crime prémédité. S’ils l’ont même kidnappé, il pourrait s’agir de quelqu’un qui lui en veut. »
Ihyeok resserrait le filet de l’enquête autant que possible, utilisant le savoir-faire acquis lors de son implication dans le milieu criminel.
« Hyeseong n’a pas eu de problèmes dernièrement, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, en fait, à ce sujet… »
Aux mots d’Ihyeok, le visage de Dohyun s’assombrit en un instant. Ne manquant pas ce bref moment, Ihyeok commença à l’interroger.
« Park Dohyun, ce n’est pas le moment pour ça. Si tu caches quelque chose que tu sais, je ne sais pas ce que je pourrais te faire, là tout de suite. »
Aux mots d’Ihyeok, Dohyun ouvrit précipitamment la bouche.
« En fait, il y a quelques semaines, quand je suis allé au magasin avec Hyeseong, quelque chose est arrivé. »
Dohyun relata brièvement l’incident de leur première rencontre avec Kim Doo-sung ce jour-là.
« Kim Doo-sung ? »
Ihyeok fronça les sourcils à ce nom qui lui disait quelque chose.
« Et je viens de l’apprendre en posant des questions dans le quartier. Apparemment, ce gangster est venu chercher Hyeseong dans le coin il y a quelque temps. Il a fait un scandale en exigeant de voir Hyeseong, mais Hyeseong est arrivé par hasard et a résolu le problème pour le moment. D’après ce que j’ai entendu, il leur a demandé de ne pas faire courir de rumeurs. »
Alors qu’Ihyeok réfléchissait un instant, ses yeux s’agrandirent légèrement. S’il s’agissait de Kim Doo-sung, c’était le voyou du gang Baekdae qui était avec Hyeseong lorsqu’ils s’étaient rencontrés pour la première fois, il y a 6 ans. Quand le gang Baekdae avait été absorbé par Seohyun, cette connexion s’était arrêtée là.
« Serait-ce… »
Ihyeok sortit rapidement son téléphone portable et appela Han Deok-soo.
« Oui, hyung. »
« N’as-tu pas mentionné plus tôt que Hyeseong avait fait quelque chose avec Seohyun Industries ? »
« Quoi ? Ah, oui. C’est vrai. Mais à propos de ça… »
« C’est urgent, alors ne traîne pas. »
« Hy- Hyeseong hyung m’a dit de ne rien dire ! Mais il y a quelques jours, il a appelé et m’a demandé de trouver le numéro direct du PDG de Seohyun Industries. Alors je lui ai donné. »
Ihyeok raccrocha précipitamment au nez de Deok-soo et fouilla dans ses contacts. Dohyun observait nerveusement la situation se dérouler à ses côtés.
Trouvant le numéro, Ihyeok appela sans hésiter. La personne à l’autre bout du fil était Ahn Gi-baek de Seohyun.
« C’est Kwon Ihyeok. »
La voix d’Ihyeok baissa d’un ton immédiatement.
« "Ça fait longtemps", tu parles, laisse-moi te demander une chose. »
Dohyun déglutit difficilement et se rongea les ongles avec anxiété. Il avait mal à la tête à essayer de comprendre comment la situation évoluait et si Hyeseong était en sécurité.
« Donc tu dis que Hyeseong a descendu Kim Doo-sung ? Donne-moi l’adresse personnelle de ce bâtard. »
Alors qu’Ihyeok écoutait les paroles d’Ahn Gi-baek pendant un moment, son visage devint encore plus sombre. Plus que la situation elle-même, Dohyun se sentait terrifié par l’attitude sinistre d’Ihyeok. On aurait dit qu’il pourrait vraiment envoyer quelqu’un six pieds sous terre à ce rythme.
Étonnamment, Ahn Gi-baek fournit volontiers le numéro et l’adresse personnelle de Kim Doo-sung. C’était un comportement possible maintenant qu’il ne faisait plus partie de ses hommes. Ayant déterminé la destination, Ihyeok remonta rapidement dans la voiture. Dohyun le rejoignit.
« Est-ce que, est-ce que Hyeseong est chez cette personne ? »
« … »
Dohyun demanda prudemment, ne comprenant pas totalement la situation, mais Ihyeok ne répondit pas. Comme une bête traquant une proie, il ne regardait que devant lui en ce moment.
Ses mains agrippant le volant se crispèrent d’elles-mêmes.
En assemblant les événements, il semblait que Hyeseong s’était à nouveau empêtré avec Kim Doo-sung pour une raison quelconque, et pour résoudre ce problème, il avait pensé qu’il devait complètement écraser Kim Doo-sung. Alors il avait impliqué Seohyun.
À la base, ce n’est pas un gamin qui s’implique à moitié pour résoudre quelque chose. Ça devait être la même chose cette fois-ci. Si Kim Doo-sung avait pris Hyeseong pour une raison comme la vengeance, cela pourrait expliquer toute cette situation.
« S’il te plaît. »
Ihyeok savait très bien jusqu’où un voyou pouvait aller si ses yeux se mettaient à tourner sans rime ni raison. Penser à Hyeseong qui pourrait être entre ses griffes en ce moment lui retournait les tripes, et il se sentait étourdi au point de ne plus pouvoir réfléchir clairement.
Ihyeok appuya encore plus sur l’accélérateur.
* * *
« …Cheon Hyeseong. »
La silhouette d’Ihyeok pouvait être aperçue au milieu du nuage de poussière qui s’élevait. Hyeseong cligna des yeux, respirant difficilement.
« Qui diable es-tu ! »
Cria Doo-sung à pleins poumons.
Mais aux yeux d’Ihyeok, il ne pouvait voir que Hyeseong en ce moment. Un sang abondant coulait de la coupure sur son front, couvrant son visage pâle. Ses lèvres et ses joues étaient toutes gonflées à force d’avoir été frappé, au point que les plaies avaient éclaté. La saleté recouvrait tout son corps. Des planches de bois brisées étaient visibles à proximité.
« PDG, attendez un instant ! »
Sentant quelque chose, Hyeseong cria avec toute la force qui lui restait.
Mais il était déjà trop tard. Le fil de la raison d’Ihyeok avait complètement rompu.
« PDG ? Tu… Kwon Ihyeok ? »
« Ça fait longtemps. Espèce de bâtard. »
Dès qu’Ihyeok entra dans l’entrepôt, il balança son poing violemment. Avec un bruit retentissant, le corps lourd de Doo-sung tomba directement en arrière.
Tousse, Doo-sung toussa violemment. Avec une bouchée de sang, deux ou trois dents tombèrent directement sur le sol. Le coup de poing était si puissant que même le robuste Doo-sung manqua de s’évanouir.
« Quoi. Comment es-tu arrivé ici… »
Voyant Ihyeok s’approcher de lui, Doo-sung rampa en arrière comme s’il était terrifié. Il ressentait une immense aura meurtrière émanant du visage impassible d’Ihyeok.
Pour la première fois depuis longtemps, Doo-sung sentit un frisson lui parcourir l’échine. Il manqua de confondre la silhouette qui marchait vers lui avec celle de la faucheuse plutôt qu’avec celle d’un homme.
« Je veux te poser la même question. Pourquoi as-tu fait ça ? »
Ihyeok ramassa le couteau qui était tombé sur le sol avec une expression vide. C’était celui que Doo-sung avait fait tomber plus tôt. Au même moment, les yeux de Hyeseong s’agrandirent.
« Si tu voulais mourir à ce point, tu aurais dû me le dire. »
Ihyeok planta le couteau directement dans la cuisse de Doo-sung.
« Aaargh ! »
Le cri d’agonie de Doo-sung remplit l’entrepôt.
« Hyeseong ! »
Juste au moment où Hyeseong s’apprêtait à appeler Ihyeok, Dohyun entra depuis l’extérieur de l’entrepôt, accompagné d’une voix familière.
« Park Dohyun, occupe-toi de lui et va directement à l’hôpital dans ma voiture. Occupe-toi aussi de la personne à côté de lui. »
Ihyeok parla en se concentrant uniquement sur Doo-sung. Sa détermination à ne pas laisser échapper sa proie était très forte.
Il retira sans pitié le couteau planté dans la jambe de Doo-sung. Le sang éclaboussa lourdement le sol, créant une scène macabre qui fit froncer les sourcils même aux spectateurs.
Un seul homme resta calme.
Dohyun défit précipitamment les cordes liant les bras et les jambes de Hyeseong. Il libéra également Pilhyun, puis soutint les deux hommes et sortit.
« PDG. »
Hyeseong s’arrêta à l’entrée de l’entrepôt, tenant à peine son estomac douloureux.
« Si vous tuez quelqu’un, je ne vous reverrai plus jamais. »
« …C’est une bonne nouvelle au milieu de tout ça. Donc tu me reverras si je ne le tue pas ? »
Même en parlant, Ihyeok ne regarda pas Hyeseong.
Dohyun pressa le pas, installa les deux hommes dans la voiture et se dirigea directement vers un hôpital voisin.
« Kwon Ihyeok, comment es-tu ici ! Cheon Hyeseong a définitivement quitté Taesung… »
Doo-sung agrippa sa cuisse, transpirant abondamment de douleur.
« Doo-sung, tu sais quoi ? »
La semelle de la chaussure d’Ihyeok pressa fortement sur la plaie de Doo-sung. Il hurla à la mort.
« Je ne te déteste pas. En fait, je te suis reconnaissant. Parce que grâce à toi, j’ai rencontré Hyeseong. Mais. »
Ihyeok fouilla imperturbablement dans la plaie de Doo-sung.
« Pourquoi as-tu franchi la ligne ? »
Il n’y avait pas une seule insulte mêlée à ces mots prononcés doucement, mais Doo-sung se sentait plus terrifié que jamais auparavant. Ihyeok balança le couteau qu’il tenait une fois de plus. Le front de Doo-sung fut profondément entaillé et le sang gicla.
« Aaargh ! Arrête ! Arrête ça ! »
Supplier ne changeait rien. Ihyeok jeta le couteau, attrapa Doo-sung par le col pour le soulever, puis commença à balancer ses poings cette fois-ci. Des bruits sourds de chairs meurtries continuèrent de résonner dans le petit entrepôt.
« J-j’avais… tousse, tort. C’est entièrement ma faute ! Cheon Hyeseong m’a poignardé dans le dos, c’est pour ça ! »
Mais les mains d’Ihyeok ne s’arrêtèrent pas un seul instant. Peu de temps après, la tête de Doo-sung pendait sans vie et son visage était si pulvérisé qu’on ne pouvait même plus dire qui c’était.
« Donc. Tu n’es pas devenu fou et tu n’as pas commis cette merde non plus. Donc tu dois coopérer avec moi aussi. »
« Quoi… »
« Puisque tu m’as aussi énervé, coopère jusqu’à ce que ma colère s’apaise. »
Bien sûr que je ne te tuerai pas, avec ces derniers mots, Ihyeok fit bouger ses mains à nouveau sans pitié. Alors qu’il perdait connaissance, Doo-sung pensa en lui-même.
J’aurais dû rester tranquille quand Seohyeon m’a crevé les yeux et coupé les doigts.
Non, je n’aurais jamais dû m’en prendre à Cheon Hyeseong dès le début. Doo-sung ravala ses regrets tardifs jusqu’à la moelle.
Ce chapitre est financé par Nemuru !