Le journal de la vie à la campagne d'un secrétaire de gangster - c47
Ce chapitre est financé par Nemuru !
Dohyun a fait une remarque assez inattendue en prenant son petit-déjeuner.
« Ouais. J'avais oublié, mais demain c'est l'anniversaire de ma mère. Il y a une réunion de famille demain, alors j'y vais un peu en avance aujourd'hui ! Il faut aussi que j'achète des cadeaux. »
Ah, c'était une raison compréhensible. Pendant un instant, Hyeseong s'est demandé si ce type essayait de mettre fin à ce maudit arrangement de vie commune d'un mois pour rentrer chez lui, mais malheureusement, cela ne semblait pas être le cas.
« Souhaite un joyeux anniversaire à ta mère de ma part. Si j'avais su plus tôt, j'aurais préparé quelque chose aussi. »
« C'est pas grave ! Tu sais bien que ma mère ne se soucie pas de ce genre de choses de toute façon. »
La mère de Dohyun était professeure dans un hôpital universitaire et, selon les rumeurs, elle semblait être une médecin charismatique et compétente, respectée comme une autorité dans son domaine.
Hyeseong l'avait croisée occasionnellement chez Dohyun pendant qu'ils faisaient leurs devoirs à l'université, et même le puissant Hyeseong se sentait tendu face à son immense dignité. Il ne pouvait s'empêcher de penser que la personnalité joyeuse et insouciante de Dohyun devait être une mutation.
« En y repensant, ma mère a dit qu'elle s'ennuyait de toi aussi, Hyeseong. »
Comme Dohyun était si immature et avait une personnalité insouciante, sa mère appréciait beaucoup Hyeseong. À chaque fois qu'ils se rencontraient, elle disait à quel point c'était une chance qu'un étudiant aussi brillant et intelligent que lui soit l'ami de son fils.
« Ça fait un moment que je n'ai pas salué ta mère non plus. La prochaine fois, organise une occasion pour que je la rencontre. »
« Ouais, je le ferai ! »
« Alors, quand est-ce que tu reviens ? »
« Hmm… Si j'y vais aujourd'hui, je resterai probablement avec mes parents pendant environ deux jours ? »
Dans ce cas, cela signifiait que Dohyun ne pourrait pas redescendre avant environ 3 jours. Hyeseong a remué son ragoût et a hoché la tête.
« D'accord. Puisque vous vous réunissez tous après une longue période, passe un peu de temps là-bas avant de revenir. Tes parents sont occupés, donc vous ne pouvez pas vous voir souvent de toute façon. »
« Ouais, c'est ce que je compte faire. Hyeseong, ne saute pas le petit-déjeuner pendant mon absence ! Je vais préparer quelques accompagnements avant de partir aujourd'hui. »
« Hé, c'est bon. Contente-toi de prendre ton petit-déjeuner et prépare-toi à partir tout de suite. »
Après avoir arrêté Dohyun qui insistait pour préparer des accompagnements, Hyeseong a réussi à le faire sortir de la maison. En regardant la voiture de Dohyun s'éloigner en toute sécurité, Hyeseong a immédiatement commencé à se préparer. Confirmant l'heure du rendez-vous qui approchait, il s'est dirigé vers le petit café du quartier où il était allé avec Doo-sung la dernière fois.
Après avoir échangé un regard avec le propriétaire du café, il est entré et quelqu'un était déjà là.
« Chef d'équipe Lee. »
« Ah, Monsieur Hyeseong. »
« Je suis un peu en retard ? »
« Non ! Je suis juste arrivé un peu en avance… »
Hyeseong a commandé un Americano et est retourné à sa place. Le café que le chef d'équipe Lee avait commandé plus tôt était déjà à moitié vide. Il semblait être là depuis un bon moment.
« Mais est-ce que c'est prudent pour vous de sortir comme ça ? J'ai choisi cet endroit comme point de rencontre car il semblait un peu risqué de se voir près de ce bureau. »
« Oui, c'est bon. Notre pause déjeuner au bureau est généralement de 13h à 14h, mais le patron et les autres employés sont rarement là à partir de midi. Ils savent que je sors aussi pendant le déjeuner pour faire des courses, donc même si je quitte mon poste, ça ne leur semblera pas étrange. »
Hyeseong était heureux que, bien qu'il ait choisi le lieu, le chef d'équipe Lee ait fixé l'heure qui lui convenait.
« Tout d'abord, merci d'avoir accepté de m'aider. »
« Pas de quoi. En fait, je ne veux pas vivre comme ça pour toujours non plus… »
Lee Pilhyun, qui a souri maladroitement, s'est présenté formellement.
Depuis sa rencontre avec Hyeseong hier, Pilhyun n'avait cessé de réfléchir à ce qu'il avait dit. Bien que ses paroles sur l'aide pour éliminer Kim Doo-sung et Myeongpum Capital semblent irréalistes, son cœur s'emballait à l'idée que sa vie puisse radicalement changer.
Lorsqu'il a reçu le premier message de Hyeseong, il avait simplement peur de trahir Kim Doo-sung comme s'il commettait un crime, alors il a refusé.
Cependant, en voyant Hyeseong, qui était dans une situation similaire, ne pas se laisser intimider mais agir sans hésitation pour se libérer au lieu d'accepter la réalité, quelque chose a commencé à bouillir en lui.
« Alors, avant de commencer… c'est plus par curiosité personnelle, mais pourquoi travaillez-vous là-bas, Chef d'équipe Lee ? »
« Comme vous l'avez dit plus tôt, Monsieur Hyeseong, j'ai des dettes. Envers Kim Doo-sung. Pour être exact, ce n'est pas moi qui les ai empruntées, mais mon frère cadet. »
« Votre frère ? »
« Oui. J'ai un frère beaucoup plus jeune. Il est étudiant à l'université et le seul espoir de notre famille, qui n'est pas très aisée. »
Le frère de Pilhyun était étudiant dans une université prestigieuse. Après son retour du service militaire et sa réinscription, il s'est accidentellement impliqué avec des membres d'un club et s'est lancé dans ce que les gens appellent communément les « cryptos », perdant tout l'argent qu'il avait.
Pensant avoir soudainement perdu une grosse somme d'argent, il a essayé de résoudre le problème par lui-même et a eu recours à des prêts privés qu'il pouvait obtenir en urgence. Mais la personne qui a tendu une main sombre au frère de Pilhyun à ce moment-là n'était autre que Kim Doo-sung.
« Savez-vous qui sont les principales cibles de Kim Doo-sung ? Ce sont les jeunes, les étudiants. Cette tranche d'âge est vulnérable à la tentation et s'effondre facilement. Mon frère a dû sembler être une bonne proie aux yeux de Kim Doo-sung aussi. »
« Donc, la raison pour laquelle vous avez commencé à travailler dans ce bureau est aussi… »
« Je suis allé directement voir Kim Doo-sung et je l'ai supplié. D'épargner mon frère. Mon frère est vraiment intelligent, il est entré dans une université prestigieuse… Notre mère s'en vante tellement auprès des voisins. Je ne voulais pas gâcher la vie de mon frère comme ça. »
Alors Pilhyun a baissé la tête et a offert tout l'argent qu'il avait économisé en travaillant comme employé de bureau ordinaire à Kim Doo-sung. En voyant cela, Kim Doo-sung a fait une suggestion. Il a dit qu'il réduirait le taux d'intérêt et le montant à payer chaque mois si Pilhyun travaillait au bureau.
« Comparé à mon frère, je ne suis rien de spécial, alors j'ai accepté tout de suite. »
Il travaillait probablement sans recevoir de salaire décent. C'était un contrat d'esclavage sans fin. Hyeseong a soupiré involontairement, mais c'était une raison de plus pour arrêter Kim Doo-sung.
« Au fait, Monsieur Hyeseong, comment comptez-vous faire tomber Kim Doo-sung ? »
« Chef d'équipe Lee, Myeongpum Capital est géré par la Corporation Seohyeon, n'est-ce pas ? »
« Oui, c'est exact. Bien que la Corporation Seohyeon ait l'air d'une entreprise décente à l'extérieur, ce n'est pas du tout le cas. C'est une entreprise de gangsters. Myeongpum Capital est l'un des nombreux bureaux gérés par Seohyeon. »
Comme prévu. Par le passé, Seohyeon et Taesung s'étaient alliés pour vaincre Baekdae, et il semblait que Baekdae avait été absorbé par Seohyeon. Cette connexion perdure encore aujourd'hui.
« Alors, je suppose qu'il est aussi vrai que Kim Doo-sung détourne de l'argent qui devrait revenir à Seohyeon ? »
« Comment, comment avez-vous su… »
Pilhyun a écarquillé les yeux de surprise. C'était aussi ce que Hyeseong avait prédit. Les yeux de Pilhyun se sont progressivement remplis de plus de confiance.
« À l'origine, une partie des bénéfices de Myeongpum Capital doit être versée à Seohyeon. Mais Kim Doo-sung… »
Même s'il n'y avait personne dans le café, Pilhyun, qui s'était habitué à être prudent, a regardé autour de lui et a baissé la voix.
« Il manipule les bénéfices mensuels à chaque fois. L'argent restant entre les deux va directement dans la poche de Kim Doo-sung. »
C'était une ruse grossière. Le principe était de reverser une partie des bénéfices du bureau de prêt privé illégal à Seohyeon, mais il semblait que Kim Doo-sung détournait de l'argent en manipulant les bénéfices eux-mêmes dès le départ.
« En bref, il se met l'argent dans la poche. »
« Oui, c'est exact. »
Pilhyun a hoché la tête, un peu surpris par le jargon cru.
« Vous semblez très bien savoir de quoi vous parlez, Monsieur Hyeseong. »
« Ah, j'ai beaucoup vu ça par le passé aussi. »
« Pardon ? »
Pilhyun a failli s'étouffer face aux paroles nonchalantes de Hyeseong. Mais la raison pour laquelle il était capable de rapidement envisager des possibilités et de faire des prédictions comme celle-ci était qu'il était vraiment familier avec ce genre de questions.
Lorsqu'il travaillait pour le gang Taesung, il voyait occasionnellement ce répertoire. Habituellement, les organisations à grande échelle absorbent d'autres organisations et les placent sous leur aile, et parfois il était témoin des gars en bas de l'échelle qui interceptaient secrètement l'argent qu'ils devaient payer et disparaissaient complètement lorsqu'ils étaient pris.
« Alors, le livre de comptes que Kim Doo-sung a mentionné… »
« C'est un livre de comptes qui enregistre les bénéfices manipulés et l'argent qu'il a détourné. »
« D'après ce que j'ai entendu, il semble que vous gériez cela, Chef d'équipe Lee. Pouvez-vous le sortir secrètement ? »
« Ah… en fait, je crée et gère le livre de comptes, mais il est conservé dans le bureau de Kim Doo-sung. Il le garde dans le tiroir du haut de son bureau, fermé à clé. Je l'écris, je le lui montre, il le vérifie et le range. »
Il semblait qu'il gérait le livre de comptes important avec diligence après tout.
« De plus, il y a eu une certaine pression de la part de Seohyeon ces derniers temps car les bénéfices sont trop bas… Je ne sais pas si Seohyeon a remarqué, mais Kim Doo-sung sera probablement prudent et gérera minutieusement le livre de comptes. C'est probablement pour ça qu'il est si désespéré de faire signer plus de gens pour les produits, Monsieur Hyeseong. »
Pilhyun a ajouté que tout le monde est obsédé par le recrutement de clients ces jours-ci pour sécuriser tant bien que mal l'argent à envoyer à Seohyeon.
« Hmm, ce n'est pas une situation facile. Pour l'instant, nous avons surtout besoin de ce livre de comptes. »
Alors que Hyeseong fronçait les sourcils, perdu dans ses pensées, Pilhyun a demandé prudemment après avoir vérifié sa réaction.
« Je suis désolé d'interrompre vos pensées, mais j'ai une question. Pourquoi faites-vous cela, Monsieur Hyeseong ? »
« Que voulez-vous dire ? »
« Au lieu de signaler à la police, vous seul, sérieusement… vous vous battez avec des gangsters, ce qui ne peut pas être facile. »
Bien qu'il fasse confiance à Hyeseong, Pilhyun était un peu curieux de son intention sérieuse d'affronter Kim Doo-sung.
« Chef d'équipe Lee, vous savez que je suis venu ici pour prendre ma retraite à la campagne, n'est-ce pas ? »
« Oui, oui. »
« C'est pour ça. Je veux me reposer confortablement, mais ils ne me laissent pas tranquille. Si nous signalons à la police, ces bâtards trouveront un moyen de s'échapper. Il est incertain qu'une punition soit même possible en premier lieu. Dans ce cas, le mieux est de les couper complètement. »
De plus, même s'il pouvait ignorer Kim Doo-sung et l'éviter, il pourrait causer des problèmes dans le village à nouveau. Hyeseong ne voulait pas que sa malchance nuise aux autres également.
En entendant la réponse, Pilhyun l'a admiré intérieurement. Malgré la tâche difficile à venir, son attitude remarquablement calme et pleine de principes était respectable, même s'il était plus jeune que lui.
« Je… Monsieur Hyeseong, je vais essayer de le sortir. »
« Est-ce possible ? S'il est difficile de sortir le livre de comptes, prenez juste une photo et envoyez-la-moi. C'est réalistiquement la meilleure méthode. »
« Oui ! »
Pilhyun a montré son poing serré avec des yeux légèrement inquiets. Il y avait encore de l'anxiété sur son visage, mais c'était définitivement différent d'avant.
« Je veux les affronter au moins une fois comme vous, Monsieur Hyeseong. »
« Oui. Alors je vous laisse faire. Si cela semble un peu dangereux, lâchez prise immédiatement. Oh, et supprimez les messages que nous avons échangés chaque jour aussi. »
« Oui. »
La discussion étant quelque peu conclue, les deux se sont levés de leurs sièges.
« Alors je vous recontacterai. »
« Oui, s'il vous plaît… »
Alors qu'il se levait de son siège, sa tête a soudainement tourné. Hyeseong s'est agrippé à la table, en fronçant les sourcils.
« Monsieur Hyeseong, ça va ? »
« Ah, oui. Ça va. »
Il commençait à avoir un peu de fièvre et un mal de tête arrivait. Est-ce que la phéromone essayait de ressortir ? Hyeseong a rapidement pris congé du chef d'équipe Lee et s'est rapidement dirigé vers la maison.
Ce chapitre est financé par Nemuru !