Le journal de la vie à la campagne du secrétaire d’un gangster - c34
Ce chapitre est financé par Nemuru !
Le gang Taesung gérait actuellement des demandes douteuses provenant de familles de chaebols, de grandes entreprises et de personnalités politiques. Bien sûr, comme ils n’étaient pas le seul gang à être utilisé par ces gens, ils se heurtaient souvent à d’autres organisations du même milieu.
C’était le cas en ce moment même. Juste devant eux, sur un vaste chantier de construction, les membres d’une organisation inconnue étaient éparpillés. Les hommes, le visage en sang, gisaient inconscients, et les autres avaient déjà pris la fuite. Les seuls à être restés debout, intacts, étaient Ihyeok, Seongjin et les membres du gang Taesung.
« Pfiou, c’est du sport. »
Seongjin s’approcha d’Ihyeok, qui s’appuyait contre une paroi en portant une cigarette à ses lèvres.
« Pourtant, tu avais dit que tu ne viendrais pas aujourd’hui. Tu as dit que tu devais finir de lire ton livre parce que la période de location se terminait aujourd’hui. »
« Tu es vraiment rancunier. Je m’ennuyais, c’est tout. »
« Quoi ? »
Le visage, les manches et la chemise blanche d’Ihyeok étaient éclaboussés de sang, appartenant à on ne sait qui. Seongjin plissa les yeux en fixant Ihyeok, qui débitait des choses incompréhensibles. Enfin, grâce à sa venue, le travail s’était terminé plus vite. Parce qu’il valait à lui seul une centaine d’hommes.
« Hyeseong est parti plus tôt. »
« Pourquoi ? »
« Il a dit qu’il y avait un festival à l’université. »
Tant mieux pour lui, les joies de la jeunesse. Tout en écoutant Seongjin marmonner à ses côtés, Ihyeok sortit son téléphone de sa poche. Sans même se soucier du sang sur sa main qui maculait l’appareil, il ouvrit la messagerie qu’il partageait avec Hyeseong.
[Tu cuisines avec assiduité ?]
Hyeseong n’avait pas répondu à ce message depuis une heure déjà. D’habitude, il répondait rapidement, mais il semblait très occupé. Ihyeok fixa intensément le « 1 » qui ne disparaissait pas et se remémora la conversation qu’ils avaient eue quelques heures plus tôt au bureau.
« Je peux venir m’amuser aussi ? »
À ces mots, Hyeseong avait fait une tête comme s’il réfléchissait profondément.
« Fais comme tu veux. »
Après avoir lâché ces mots, il s’était éclipsé du bureau. Bien que le temps passé à connaître Hyeseong ne soit pas très long, Ihyeok, qui était vif d’esprit, pensait l’avoir cerné. Alors, quand il avait dit cela, il s’était immédiatement imaginé la réaction de Hyeseong.
Lui dire de faire comme il voulait. Il n’avait aucune intention d’y aller, il voulait juste taquiner Hyeseong et voir sa réaction. Obtenir une telle réponse l’avait laissé assez décontenancé.
« Patron. On finit ici et on y va. »
À cet instant, Baekdae s’approcha des deux hommes et inclina la tête.
« D’accord. »
Quand Ihyeok fit un signe de la main, Baekdae retourna sur les lieux en un éclair.
« Ihyeok, ça te dit un verre ? Ça fait un bail. Il faut bien boire un coup après le boulot. »
Seongjin sourit largement en mimant le geste de vider un verre. Ihyeok resta pensif un instant. Comme il l’avait dit, pour continuer à faire ce genre de travail, il était important d’évacuer le stress correctement, et Ihyeok avait l’habitude de le faire en allant boire avec Seongjin.
« …Plus tard. »
« Hein ? Pourquoi ? »
« J’ai quelque chose à faire. »
Ihyeok jeta le mégot de cigarette entièrement consumé au sol et l’écrasa. Oubliez le refus, mais avoir quelque chose à faire en pleine nuit… Seongjin était simplement perplexe. Mais Ihyeok ignora son regard et monta dans la voiture garée devant le chantier.
[Université Hanguk]
Après avoir tapé l’adresse dans le GPS, Ihyeok démarra doucement.
* * *
Les universités sont des lieux intrinsèquement vivants. Mais en cette période de festival, l’effervescence était décuplée par la passion de la jeunesse. Dès l’entrée, des lumières éblouissantes étaient visibles et des bruits assourdissants résonnaient à ses oreilles.
Ihyeok, qui trouvait étrange d’être venu ici sur un coup de tête, se dirigea lentement vers le stand du département de gestion où Hyeseong devait se trouver. Il s’était changé dans la voiture pour remplacer sa chemise tachée de projections sombres et avait essuyé le sang sur son visage avec des lingettes humides.
Cependant, il ne pouvait cacher ses cheveux ébouriffés ni son air fatigué. Ironiquement, l’apparence d’Ihyeok captivait instantanément le regard des étudiants qui passaient. Peu importe le genre, tous ceux qui croisaient Ihyeok s’arrêtaient net, ouvraient de grands yeux et s’empressaient d’échanger des regards avec leurs amis.
« Hé, toi ! Tu es de quel département ? Viens à notre stand. On te fera une super offre. »
Peut-être à cause de cela, certains étudiants, séduits par l’apparence et la prestance écrasantes d’Ihyeok, tentaient même de le solliciter.
« Laisse tomber, c’est où le département de gestion ? »
Ihyeok les coupa net, mais l’étudiant, surexcité par l’ambiance du festival, n’eut pas peur et lui montra personnellement le chemin, précisant que c’était plus loin à l’intérieur.
Même en parcourant cette courte distance, Ihyeok comprit instantanément ce qu’était une université. Les étudiants débordants d’énergie cherchaient désespérément à montrer leurs charmes, échangeant regards et clins d’œil. À ce stade, il commença à regretter un peu d’avoir dit à Hyeseong de profiter du festival. Ce n’était pas tout. Les étudiants, grisés par l’alcool, libéraient aussi passionnément leurs phéromones.
« Heureusement, Hyeseong est un Bêta. »
En marmonnant cela, Ihyeok repéra l’endroit présumé être le stand du département de gestion et se mit en marche. Enfin, ce genre d’ambiance n’avait pas vraiment d’importance. Hyeseong avait dit qu’il travaillerait en cuisine. Il serait sûrement en train de préparer à manger discrètement, alors Ihyeok se sentit soulagé et entra dans le stand.
« Excuse-moi, tu peux me donner ton numéro ? Tu travailles jusqu’à quand ? Si ça te dit, tu veux boire un verre avec moi et mes amis ? »
Mais à sa grande surprise, ce qui frappa Ihyeok, ce fut de voir Hyeseong retenu par quelqu’un alors qu’il portait des assiettes, et se faire draguer lourdement.
« Je travaille en ce moment et j’en ai encore pour un moment. Voici le plat que vous avez commandé, c’est chaud, faites attention. »
Pendant un instant, un feu qu’Ihyeok lui-même ne pouvait percevoir bouillonna en lui, mais il s’éteignit rapidement face à l’attitude ferme de Hyeseong. À cause de cette combustion rapide des émotions, Ihyeok ne réalisa pas lui-même ce qui se passait en lui.
Cependant, les autres personnes sentirent l’atmosphère menaçante, clairement différente de l’ambiance festive, et s’arrêtèrent inconsciemment dans ce qu’ils faisaient. Les regards des étudiants à l’intérieur se tournèrent naturellement vers Ihyeok, qui se tenait là. Et Hyeseong tourna aussi la tête, comme s’il sentait quelque chose d’étrange.
« …Monsieur ? »
« Salut, Hyeseong. »
Les yeux de Hyeseong s’agrandirent légèrement.
« Comment… ? »
« Tu m’as dit de faire comme je voulais. Alors je suis venu. »
Ihyeok répondit brièvement, puis tourna la tête vers l’étudiant qui tenait toujours le bras de Hyeseong. L’étudiant, le visage rouge à cause de l’alcool, dégrisa instantanément lorsqu’il croisa le regard d’Ihyeok, et la concentration revint dans ses pupilles troubles. Puis, il prit une expression qui montrait clairement son trouble. Un homme étrange au regard acéré s’approchait.
« Hé, toi. »
« O-oui ? »
« Pourquoi tu ne lâches pas et tu arrêtes d’embêter quelqu’un qui travaille ? Je pense que ce serait mieux pour l’avenir d’un étudiant de boire tranquillement si tu es venu pour boire. »
La voix basse d’Ihyeok résonna dans le stand. Ce n’était pas une voix forte, mais peut-être parce que l’attention des étudiants était déjà focalisée sur lui, l’intérieur devint silencieux en un instant.
L’étudiant qui recevait le regard d’Ihyeok dut sentir un frisson lui parcourir l’échine, car il haussa les épaules et lâcha docilement Hyeseong. Il sentit que quelque chose de terrible arriverait s’il continuait à tenir la main de Hyeseong.
« J-je suis désolé de vous avoir dérangés. Alors, j’y vais ! »
Il ramassa précipitamment ses affaires sur la table comme s’il avait vu un fantôme et quitta le stand.
En voyant cette scène, les autres conclurent rapidement qu’Ihyeok était « quelqu’un avec qui il ne fallait pas plaisanter », et pour ne pas se mettre à dos, ils reprirent leurs conversations.
Bientôt, les environs redevinrent bruyants comme si de rien n’était.
Ihyeok observa intensément Hyeseong de haut en bas alors qu’il tenait des assiettes vides.
« Mais pourquoi tu fais le service ? »
« Le chef de département a dit que ce serait mieux si je servais. Il a dit que ça attirerait plus de monde, mais je n’ai pas vraiment compris et je faisais juste ce qu’on me disait. »
Eh bien, il pouvait deviner avec quelle intention le chef de département avait dit cela. Cette beauté était certainement assez accrocheuse.
« Tu finis quand ? »
« Je dois rester plus longtemps. »
Hyeseong était surpris par l’apparition soudaine d’Ihyeok, mais il ne pouvait détacher ses yeux de lui.
Ihyeok regarda l’intérieur du stand. Il pouvait voir quelques gars portant des vestes du département de gestion en train de discuter dans le coin cuisine.
« Qui est le chef de département ? »
« Là-bas. »
Hmm, Ihyeok laissa échapper un bourdonnement sourd et regarda l’étudiant aux lunettes à monture noire et à l’allure robuste qui s’occupait diligemment des clients là où Hyeseong pointait.
« Hé, toi. »
Et il appela le chef de département qui était sur le point d’aller en cuisine après avoir pris une commande d’un geste de la main.
« M-moi ? »
« Viens ici une seconde. »
Le chef de département regarda Hyeseong, debout à côté de lui, avec un visage perplexe, mais il était tout aussi décontenancé. Hyeseong fit un signe à Ihyeok avec un regard demandant ce qu’il faisait, mais il ne fit même pas semblant de le voir.
« Hyeseong peut arrêter de travailler maintenant, n’est-ce pas ? »
« Quoi ? »
Le chef de département demanda timidement à Ihyeok, qui dégageait une atmosphère inhabituelle.
« Tu peux faire faire ça aux gars qui discutent là-bas. Arrête de faire travailler le gamin. »
En disant cela, il arracha personnellement l’assiette que Hyeseong tenait et la plaça dans les mains du chef de département.
« Qu’est-ce que vous faites… ? »
Mais Ihyeok ne fixa que le chef de département sans même regarder Hyeseong.
« Pas vrai ? »
Il souriait, mais c’était presque une menace. Le chef de département regarda Hyeseong et Ihyeok avec une expression confuse, alternant entre les deux. Il avait beaucoup de choses à dire, mais il ne pouvait pas ouvrir la bouche imprudemment à cause de la force et de l’atmosphère d’Ihyeok.
« Oui… enfin. Hye, Hyeseong. Tu peux y aller maintenant. Je ferai faire ça aux autres. »
Le chef de département sourit maladroitement et poussa le dos de Hyeseong. Il semblait avoir jugé qu’il valait mieux le mettre à la porte plutôt que de créer plus de conflits.
« On y va. »
Ihyeok prit la main de Hyeseong et quitta le stand immédiatement.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
Dès qu’ils furent sortis, Hyeseong lâcha sa main, et Ihyeok haussa les épaules.
« Je suis venu m’amuser comme tu as dit. Tu dois t’amuser avec moi. »
« Non, mais je ne m’attendais pas à ce que tu viennes vraiment… »
« Allons-y. Je crois qu’il y a un spectacle par là. »
Ihyeok se mit naturellement en marche, emmenant Hyeseong vers un endroit d’où venait de la musique forte. Au centre du terrain principal, une grande scène était installée, et un groupe populaire en ce moment apparaissait et chantait avec enthousiasme.
« Ce ne sont pas des fourmis, mais il y a tellement de gamins. »
Ihyeok marmonna des jurons sous son souffle à la vue de la foule remplissant le devant de la scène.
« On ne peut pas passer de toute façon. »
Les deux n’eurent d’autre choix que de se contenter de regarder la performance sur le grand écran depuis l’arrière.
« Alors pourquoi es-tu vraiment venu ? »
« Je voulais te montrer qu’il existe un autre genre de jeunesse. »
À cause de la musique forte et du bruit des étudiants, Hyeseong et Ihyeok durent naturellement réduire la distance entre eux pour entendre la voix de l’autre. À la réponse d’Ihyeok, Hyeseong tourna la tête sans un mot. Le groupe commença à jouer sa chanson phare, disant que c’était leur dernière scène de la journée, et à ce moment-là, une acclamation sans précédent éclata dans la foule.
Les yeux de Hyeseong pétillaient sous les lumières colorées. Ihyeok fixa intensément son profil au lieu de la scène.
« Je n’aurais jamais pensé faire ça avec toi. »
« Moi non plus. »
C’est à ce moment-là. Alors que la chanson atteignait son apogée et que la performance du groupe s’intensifiait progressivement, c’est juste au moment où le dernier couplet se termina. Le bruit des feux d’artifice retentit, et de magnifiques fusées furent tirées vers le ciel.
Des acclamations passionnées éclatèrent, et la tête de Hyeseong se tourna vers les feux d’artifice décorant le ciel. Les feux d’artifice de diverses couleurs explosaient et créaient des formes incomparablement belles.
« C’est joli. »
Hyeseong, qui regardait tranquillement les feux d’artifice, ouvrit la bouche.
« Ce genre de jeunesse aussi. »
Et Ihyeok le vit. Les lèvres de Hyeseong se courbèrent lentement. Un sourire pur, inoffensif, pas un sourire forcé ou fait par courtoisie. Hyeseong souriait maintenant. Étrangement, il ne pouvait détacher ses yeux de ce visage.
Un sourire plus joli, plus splendide et plus accrocheur que les feux d’artifice. Ihyeok pensa ce jour-là, en voyant le sourire sincère de Hyeseong pour la première fois, qu’il était heureux de ne pas être allé boire avec Seongjin, et qu’il avait fait le bon choix en venant ici.
Ce chapitre est financé par Nemuru !