Chapitre 131
Chapitre 131
Après avoir reçu les informations de Seohyun, Hyesung se retrouva plongé dans ses pensées. Comment devait-il utiliser cela ? Étant donné qu'Ahn Ki-baek avait personnellement mené ses recherches, il ne faisait aucun doute que ces informations étaient fiables.
Sa première idée fut d'impliquer les forces de l'ordre. Les médias ne parlaient que de l'enquête policière sur l'agression de Kwon Yi-hyuk. Il semblait donc idéal de signaler que les gangsters responsables de l'incident sanglant au bar de Gangnam se cachaient à cet endroit précis.
Cependant, la réalité s'écartait souvent de l'idéal. Il n'y a pas si longtemps, Seongjin s'était enquis de l'avancée de l'enquête sur l'agression, mais la police n'avait fourni qu'une réponse vague, prétextant que l'affaire était toujours en cours.
Plusieurs jours s'étaient écoulés depuis l'incident, et ce manque de progrès était suspect. Cela mena Hyesung à une seule conclusion.
« Il est possible que Jung Se-jin ait soudoyé la police. »
S'il avait effectivement acheté les autorités, signaler la situation risquait de ne mener à rien pour diverses raisons. Même si une enquête était ouverte, il était peu probable qu'ils parviennent réellement à attraper les coupables. De plus, utiliseraient-ils correctement les preuves cruciales liant Jung Se-jin aux gangsters ?
Malheureusement, la réponse à toutes ces questions était négative. En d'autres termes, maintenant que Taesung était en position de faiblesse, ils ne pouvaient plus accorder une confiance aveugle aux autorités.
Par ailleurs, Hyesung savait pertinemment comment les puissants se livraient à des transactions douteuses pour protéger leurs intérêts. Il avait vu cela trop souvent durant son temps chez Taesung.
« Monsieur, pourriez-vous m'emmener à l'adresse indiquée ici ? »
Hyesung montra l'adresse sur son téléphone au chauffeur de taxi. Ce dernier, ne connaissant pas le lieu, l'entra manuellement dans son système de navigation.
Le taxi finit par démarrer. Il était un peu plus de 20 heures, et tandis que les rues sombres de la ville défilaient, Hyesung continuait de réfléchir.
Dans ce cas, quelqu'un de relativement libre et capable de se déplacer devait gérer cette affaire personnellement. Seongjin était déjà débordé par la gestion de la crise chez Taesung. Si les choses tournaient mal et que Seongjin finissait par affronter le Yushinpa, cela pourrait franchir une ligne de non-retour.
« Qui aurait cru que quitter Taesung serait si utile... »
murmura Hyesung doucement. À présent, le taxi avait quitté le cœur de Séoul pour s'engager sur une route de banlieue déserte. Vu l'heure tardive et l'isolement du lieu, aucune voiture ni aucun passant n'étaient en vue. Le chauffeur passa en pleins phares, et Hyesung pouvait l'entendre marmonner vaguement sur le caractère inhabituel de la route.
Hyesung acquiesça en silence. Bien qu'ils n'aient pas quitté la zone métropolitaine de Séoul, l'endroit semblait étrangement désert, comme s'ils étaient entrés dans un autre monde. Il n'y avait ni voitures, ni gens, ni bâtiments — juste une route bordée d'arbres denses.
« Monsieur, l'adresse que vous m'avez donnée... on dirait que c'est ce bâtiment juste devant. Je dois aller jusqu'au bout ? »
Le visage du chauffeur dans le rétroviseur n'avait pas l'air très enthousiaste. Il ne voulait clairement pas aller plus loin. C'était compréhensible, étant donné qu'ils venaient de parcourir une route tout droit sortie d'un film d'horreur ou d'un polar.
« Non, je vais descendre ici. »
Bien sûr, Hyesung n'avait pas non plus l'intention d'aller jusqu'au bout. Ce serait comme frapper à la porte de l'ennemi et entrer directement dans la gueule du loup.
Dès que Hyesung fut sorti, le taxi s'éloigna à toute vitesse dans la direction d'où il venait. Après avoir repéré un bâtiment ressemblant à un entrepôt un peu plus loin, Hyesung observa les environs. L'emplacement était indéniablement stratégique.
L'intention de Jung Se-jin de garder l'existence du Yushinpa secrète était palpable. Sans l'aide d'Ahn Ki-baek, il ne l'aurait peut-être jamais trouvé.
« Tu as reçu le message ? Puisque les choses en sont arrivées là, laisse-moi t'aider sur un dernier point. »
Hyesung se remémora sa conversation avec le président Ahn avant de venir ici.
« Quand tu arriveras à l'adresse, quelqu'un de Seohyun t'attendra. Coordonne-toi avec lui et travaillez ensemble. »
Ahn Ki-baek était un homme étrange. Hyesung n'arrivait pas à comprendre pourquoi il se donnait tant de mal pour l'aider. C'était déjà assez suspect qu'il lui fournisse ces informations, mais voilà qu'il offrait une assistance directe ? C'était si bizarre que Hyesung avait audacieusement demandé s'il avait une arrière-pensée.
À cela, Ahn Ki-baek avait répondu :
« J'ai juste réalisé que si quelque chose tourne mal à cause des informations qu'on t'a données, ce maudit Kwon Yi-hyuk pourrait bien me tuer cette fois-ci. Désolé, mais je suis quelqu'un qui tient à vivre vieux. »
Sur ce, il avait mis fin à l'appel. Pensant à quel point cet homme était étrange, Hyesung se dirigea prudemment vers le bâtiment.
Lorsqu'il fut assez proche, une main jaillit soudainement du côté, saisissant son épaule pour le tirer dans les buissons. Il fut surpris, mais seulement un instant, car une petite lampe torche s'alluma, illuminant un visage familier.
« C'est moi, alors ne crie pas. »
« ... Alors c'est toi qu'ils ont envoyé pour m'aider ? »
C'était Kim Seong-han, l'homme qui était aux côtés d'Ahn Ki-baek, aussi bien lorsque Hyesung l'avait vu à l'hôtel que lorsqu'il était allé demander des informations quelques jours plus tôt.
« Oui. »
Hyesung s'attendait à ce que Seohyun envoie un employé de bas niveau, alors c'était assez inattendu.
Époussetant l'herbe qui s'était accrochée à ses vêtements, Hyesung le dévisagea avec méfiance.
« C'est étrange que Seohyun m'aide autant, tu ne trouves pas ? »
« Si tu comptes continuer à être méfiant après être arrivé jusqu'ici, laisse tomber. Désolé, mais pour être clair, nous non plus, on ne porte pas ces bâtards de Yushin dans notre cœur. »
Hyesung plissa les yeux, observant Seong-han de haut en bas. Par le passé, quand Yushin avait tenté de prendre le contrôle de Séoul, leur véritable cible devait être Seohyun, puisqu'il s'agissait de l'organisation la plus puissante à l'époque.
« Tes soupçons sont levés ? Je peux expliquer le plan maintenant ? »
« Vas-y. »
Il n'y avait aucune raison de suspecter l'implication de Seohyun dans cette affaire, et de toute façon, ils n'avaient jamais été en bons termes. En plus, c'était Hyesung qui avait appris à Seohyun que Yushin avait poignardé Yi-hyuk. Il n'y avait aucune raison ni aucun contexte pour que les deux organisations commencent soudainement à coopérer, donc il n'y avait pas lieu d'être trop suspicieux.
« L'entrepôt d'un étage là-bas est la planque qu'ils utilisent à Séoul. Ils la gèrent très secrètement, probablement parce qu'ils trempent dans des affaires assez sales. »
C'était probablement Jung Se-jin qui leur confiait de telles tâches.
« J'ai fait surveiller les lieux par mes hommes pendant quelques jours, et il ne semble pas qu'ils soient très nombreux. Et voici le point le plus important... »
Alors qu'il expliquait la situation accroupi dans les buissons, Kim Seong-han remarqua que Hyesung le regardait avec de grands yeux.
« Quoi ? Pourquoi tu me fixes ? »
« Non, c'est juste surprenant. Non seulement tu m'aides, mais tu le fais si activement... »
« La méfiance suivie de la curiosité ? »
Kim Seong-han gloussa.
« Désolé, mais je fais juste ce que le patron m'a dit de faire. »
« Désolé, mais je n'ai pas d'argent pour te payer. Si tu prévois de demander une compensation plus tard parce que tu m'as aidé... »
« Oublie ça, concentrons-nous plutôt. »
Kim Seong-han éleva légèrement la voix, l'air exaspéré. Il ne comprenait pas pourquoi quelqu'un d'une vingtaine d'années était si méfiant.
« Très bien. »
« Quoi qu'il en soit, la raison pour laquelle je t'ai dit de venir à cette heure-ci, c'est que l'endroit sera vide entre 21h et 22h. »
Les yeux de Hyesung s'agrandirent légèrement. C'était une information incroyablement précieuse. Bien qu'il ait fixé la date lors de son contact avec Seohyun, il avait accepté de suivre leur timing, et il comprenait maintenant pourquoi.
« Je ne sais pas ce qu'ils manigancent, mais c'est le deal. Il pourrait rester une personne sur place, mais je peux m'en occuper. »
Hyesung observa à nouveau le physique de Seong-han. Il semblait avoir la fin de la vingtaine ou le début de la trentaine. Certes, il était grand et bien bâti, mais Seohyun était désormais une entreprise stable, et en tant que bras droit d'Ahn Ki-baek, Seong-han ne semblait pas être quelqu'un qui s'impliquait dans beaucoup d'actions physiques.
« Hé, tu me sous-estimes ? »
« Comment tu as su ? »
« Ah, petit insolent. »
Malgré ses paroles, Kim Seong-han se contenta de rire de l'audace de Hyesung.
« Désolé, mais je suis arrivé là où je suis aujourd'hui grâce à ça. »
Il leva son poing.
« Et même si on met ça de côté, tu ne penses pas que je suis beaucoup plus fort que toi ? »
« Eh bien... je ne peux pas contredire ça. Allons-y. »
Hyesung se leva de sa position accroupie, et Seong-han fit de même. Ils devaient trouver des preuves le plus rapidement possible pendant que les lieux étaient vides. Sans aucune connaissance du plan du bâtiment ou de l'endroit où les preuves pourraient être cachées, ils ne pouvaient pas se permettre de perdre du temps.
Ils n'avaient pas d'autre choix que de foncer tête baissée.
« Tu fais ça pour aider Kwon Yi-hyuk, n'est-ce pas ? »
« Tu devrais montrer un peu de respect et t'adresser à lui correctement. Il est plus âgé que toi. »
« Je t'aide parce que je fais la même chose pour mon patron. Je ferais n'importe quoi pour lui. »
En suivant Seong-han, Hyesung murmura un petit « merci ».
La pleine lune, haut perchée entre les arbres imposants, semblait particulièrement belle. Ironiquement, en cette nuit, les étoiles qui apparaissaient rarement brillaient intensément, décorant la toile sombre du ciel.
Il ne pouvait s'empêcher de penser à quel point ce serait merveilleux si, au lieu d'être là, à se préparer au danger, il pouvait contempler ce ciel avec Yi-hyuk à ses côtés.
Hyesung songea vaguement.
Seongjin était occupé à gérer le flux incessant d'appels, même dans la chambre d'hôpital.
« Hé, secrétaire Yoo. La police est toujours la même, n'est-ce pas ? »
Il jeta un coup d'œil à Yi-hyuk qui dormait encore avant de poursuivre sa conversation.
« Quant à la motion pour révoquer le PDG... Je pense que je vais devoir aller rencontrer quelques personnes. Oui, envoie-moi juste cette partie par e-mail. »
Seongjin soupira profondément en terminant l'appel. Ses yeux semblaient secs. Il couvrit son visage émacié d'une grande main.
« Hé, réveille-toi maintenant. »
Sa voix, un mélange de grognement froid et d'inquiétude chaleureuse, était dirigée vers Yi-hyuk. Il ne pouvait s'empêcher de penser que la blouse d'hôpital et l'appareil respiratoire ne lui allaient pas du tout. C'était comme regarder une œuvre d'art composée d'éléments qui n'avaient rien à faire ensemble.
« Quand tu te réveilleras, tu devras m'augmenter. »
Seongjin gloussa et s'assit sur le canapé. Il prévoyait de passer la nuit ici. Il appuya sur la télécommande posée sur la table, et les lumières de la chambre d'hôpital s'atténuèrent. Seule une faible veilleuse orange subsistait.
Seongjin allongea son grand corps sur le canapé et ferma les yeux. Ayant passé la nuit blanche hier et la veille, il tomba rapidement dans un sommeil profond.
La vaste chambre d'hôpital fut rapidement engloutie par le silence. L'humidificateur bourdonnait doucement, et le tic-tac de l'horloge remplissait la pièce d'un son rythmé.
« ... »
Les yeux de Yi-hyuk s'ouvrirent lentement. Ses pupilles d'un noir d'encre scintillaient sous la lumière tamisée.