Chapitre 123
Chapitre 123
Hyesung se réveilla le lendemain, juste avant 9 heures. Une infirmière l'avait doucement tiré de son sommeil après avoir remarqué qu'il s'était assoupi sur une chaise devant l'unité de soins intensifs. Hyesung n'avait pas fermé l'œil de la nuit, passant tout son temps à pleurer devant la chambre de Lee Hyuk. Sungjin était venu le voir à plusieurs reprises, l'incitant à rentrer chez lui, mais Hyesung avait refusé avec obstination.
Les infirmières et les autres visiteurs de l'hôpital, conscients de la douleur que représente le simple fait de voir un être cher alité, choisirent de respecter la détresse de Hyesung en l'ignorant.
Il semblait qu'il n'avait sombré que quelques instants. La dernière fois qu'il avait regardé l'heure, il était 6 heures du matin ; il n'avait donc dormi qu'environ trois heures.
Hyesung vérifia instinctivement l'état de Lee Hyuk avant d'allumer son téléphone. Il y avait un message de Sungjin disant qu'il devait partir tôt pour le travail.
Et juste en dessous, un autre message de Dohyun.
[Hyesung, tu as vu les infos... ? C'est à propos du PDG ? Qu'est-ce qui se passe ?]
Les infos ? Soudain, Hyesung fut parfaitement réveillé. Dohyun avait envoyé un lien vers un article. Hyesung cliqua rapidement dessus.
[Incident de violence entre gangs dans un bar de Gangnam : le PDG d'une entreprise de construction impliqué ?]
Les yeux de Hyesung parcoururent l'écran à toute vitesse. L'article détaillait l'incident violent survenu dans le bar où Lee Hyuk se trouvait la veille. Il rapportait que des membres de gangs notoires avaient provoqué des violences, et que l'un des instigateurs était le PDG d'une entreprise de construction.
Bien que l'article ne nomme pas explicitement le PDG, les informations fournies ne laissaient guère de doute sur le fait qu'il s'agissait de Taesung. La section des commentaires était remplie de critiques acerbes, spéculant que le PDG en question venait de Taesung et mentionnant que l'entreprise était déjà connue pour ses liens avec le milieu.
Hyesung se leva brusquement, ses mouvements précipités alors qu'il composait le numéro de Sungjin.
Un sentiment de malaise s'insinua en lui. Même s'il n'était pas surprenant qu'un incident violent au cœur de Gangnam fasse la une, tout semblait se dérouler trop vite.
Sungjin aurait probablement essayé d'empêcher la nouvelle de se propager si rapidement, mais elle était là, non seulement aux informations, mais impliquant directement Lee Hyuk.
« Pourquoi ne répond-il pas... ? »
La frustration de Hyesung grandit alors qu'il se précipitait vers le hall de l'hôpital, avec l'intention de se rendre lui-même chez Taesung. En arrivant dans le hall, il remarqua une foule de patients et de visiteurs ayant commencé leur journée tôt, tous rassemblés autour d'un grand téléviseur au centre de la pièce.
[Et maintenant, le sujet suivant. La violence des gangs continue de gangrener la société, avec un nouvel incident hier soir dans un bar de Gangnam. Plus choquant encore, l'un des principaux instigateurs est Kwon, le PDG de Taesung Construction. À ce sujet...]
Les pas de Hyesung s'arrêtèrent net. Sa tête se tourna instinctivement vers la télévision, qui diffusait le journal de 9 heures sur une grande chaîne nationale. L'écran montrait un journaliste debout devant un bar, s'exprimant avec une expression grave.
[L'incident s'est produit vers minuit. Il est rapporté que Kwon, le PDG de Taesung Construction, a eu une confrontation avec un chef de gang notoire sur les lieux, avec qui il entretenait une querelle de longue date. Le résultat fut un chaos total à l'intérieur du bar, comme vous pouvez le constater. La zone est encore couverte de taches de sang qui n'ont pas encore été nettoyées.]
Bien que la plupart des images soient floutées, il était clair que l'intérieur du bar était dans un désordre complet.
[La situation est d'autant plus préoccupante que plusieurs employés du bar ont été blessés, et qu'un cadre de Taesung Construction qui a tenté d'intervenir a également subi de graves blessures.]
Le journaliste tendit le micro à quelqu'un qui semblait être un employé du bar. L'homme, se remémorant les événements de la veille, déclara qu'il était terrifié et que ses collègues, également blessés, avaient été transportés à l'hôpital.
[L'individu responsable de cet incident, M. Kwon, est actuellement à l'hôpital pour recevoir des soins suite à de graves blessures.]
L'écran revint ensuite sur le présentateur du journal, qui regardait la caméra avec gravité.
[Il est décourageant de voir comment la violence continue de s'intensifier dans notre société. Ce qui est encore plus troublant, c'est que quelqu'un qui devrait montrer l'exemple en tant que chef d'entreprise soit impliqué dans un tel incident. Le public est naturellement indigné par cette situation...]
C'était une condamnation pure et simple.
Lee Hyuk était clairement la victime dans toute cette histoire, mais pour quiconque regardait les informations, il semblait être l'agresseur.
« Dans quel monde vivons-nous... C'est tout simplement ridicule. D'abord ce député il y a quelques jours, et maintenant un PDG d'entreprise ? Les riches sont les pires. »
« Regardez-le. Un gangster, jusqu'au bout des ongles. »
« Mamie, tu ne savais pas ? Taesung Construction est célèbre pour être une entreprise de gangsters. »
« Chassez le naturel, il revient au galop. On ne peut pas empêcher un voyou de donner des coups de poing. »
« Ouais, un voyou reste un voyou. »
Les gens rassemblés autour de la télévision commencèrent à lancer des insultes à l'encontre de Lee Hyuk. Personne ne critiquait les membres du gang impliqués dans l'incident.
Lee Hyuk, qui n'était qu'une victime dans tout cela, qui luttait désormais pour sa vie après avoir été poignardé, était déjà dépeint comme quelqu'un qui n'avait pas abandonné ses anciennes habitudes, comme un homme encore assoiffé de sang, distribuant des coups sans réfléchir.
« ... »
Hyesung sentit un calme étrange l'envahir, comme si son cœur, qui battait furieusement, s'était soudainement apaisé. Les pensées étourdissantes dans son esprit s'éclaircirent, et les tremblements qui avaient consumé son corps cessèrent.
Il sortit son téléphone et ouvrit le portail d'actualités.
[Le PDG de Taesung Construction impliqué dans un incident violent.]
[Taesung est-elle vraiment une entreprise de gangsters ?]
[Taesung en crise ? De plus en plus d'entreprises annulent leurs contrats face à la colère du public.]
Les articles avaient déjà inondé Internet, comme s'ils avaient été préparés à l'avance, tous peignant Taesung sous un jour négatif.
C'était comme assister à une pièce de théâtre bien répétée, avec des acteurs enthousiastes jouant sur une scène soigneusement préparée, le tout conçu pour captiver et provoquer le public.
Hyesung commença enfin à comprendre d'où tout cela venait. Il existe un dicton selon lequel un choc extrême peut parfois plonger une personne dans un calme inquiétant, et c'était exactement ce que vivait Hyesung.
À quoi bon crier aux gens rassemblés là que Taesung n'était pas ce genre d'entreprise, que Lee Hyuk n'était pas ce genre de personne ? Qui le croirait ? Il aurait de la chance de ne pas être traité de fou.
Le téléphone de Hyesung sonna. C'était Sungjin. Soudain, il se souvint de quelque chose que Dohyun avait dit plus tôt.
« Mais Hyesung, je suis curieux. Si tu revois le PDG, cela signifie-t-il que tu retournes chez Taesung ? »
Retourner ? Était-ce vraiment la bonne façon de le dire ? Malgré son départ par peur après la manifestation de ses traits d'Oméga, Hyesung n'avait pas pu résister à Lee Hyuk, qui avait même emménagé dans la maison d'à côté. Il n'aurait probablement jamais pu.
Se considérer comme séparé de Lee Hyuk était une chose dont Hyesung réalisait qu'il ne pourrait jamais être capable.
Après la mort de ses parents, Hyesung n'avait rêvé que de mener une vie réussie et droite.
Il était donc naturel qu'il idolâtre quelqu'un comme Lee Hyuk, qui ne cessait jamais de viser le sommet.
Rencontrer cette idole avait apporté de l'humidité à sa vie aride. Hyesung aimait Lee Hyuk, mais les sentiments qu'il éprouvait pour lui n'étaient pas seulement de l'amour. Il l'admirait et le vénérait. Si cela aussi était une forme d'amour, Hyesung l'étiquetterait volontiers ainsi.
« Oui, Directeur. Êtes-vous au bureau ? »
La voix de Hyesung, bien que calme, était claire lorsqu'il répondit à l'appel.
« Est-ce que je peux passer ? »
Qu'il retourne chez Taesung ou non n'était pas la question importante. Ce que Hyesung devait faire était déjà clair.
« Oui, j'aimerais aider à résoudre cette situation. »
Après avoir terminé l'appel avec Sungjin, Hyesung expira lentement. Ses pas, alors qu'il sortait de l'hôpital, étaient empreints de détermination.
Les nouvelles du matin que Hyesung avait regardées passaient partout. Elles étaient diffusées dans le hall de l'hôpital, sur les téléphones des passants dans la rue, et même dans le restaurant où Hyesung et Lee Hyuk avaient autrefois mangé une soupe au bœuf ensemble.
Et elles passaient également dans le bureau de direction de Daehyeon Construction.
« Les entreprises qui avaient passé commande auprès de Taesung Construction demandent maintenant à annuler leurs contrats. La réaction du public est également assez sévère. »
« Comme prévu. »
La voix de Sejin était aussi calme que d'habitude alors qu'il regardait la télévision. Son secrétaire, debout à ses côtés, essayait de jauger son humeur.
« L'idée qu'une entreprise doit simplement bien faire son travail est dépassée. Seuls les vieux imbéciles pensent de cette façon. De nos jours, ce qui compte le plus, c'est l'image publique d'une entreprise. Vous ne trouvez pas ? »
« Oui... je suis d'accord. »
Le secrétaire hocha la tête.
« Bien que ce ne soit pas un facteur essentiel pour diriger une entreprise, cela joue certainement un rôle significatif en tant que mesure auxiliaire. »
La lumière de l'écran vacilla dans les yeux de Sejin lorsque le journaliste mentionna que Lee Hyuk avait été hospitalisé avec de graves blessures.
« Ah, il aurait dû mourir. Cela aurait été le meilleur résultat. J'imagine que ces bâtards de Yushin ont perdu leur tranchant. »
En entendant les mots de Sejin, le secrétaire ne put que serrer plus fort la tablette qu'il tenait. S'il ne le faisait pas, il craignait que ses mains ne se mettent à trembler de manière incontrôlable.
« Vous allez me blesser si vous parlez comme ça, Directeur. »
Une voix s'éleva du côté diagonal de Sejin. L'homme imposant assis là avait une cicatrice massive courant le long du côté droit de son visage. Le secrétaire baissa encore davantage la tête.