Chapitre 705
Le cristal d'enregistrement s'éteignit.
Pendant plusieurs secondes, personne ne bougea.
Le commandant de la garde fixait le registre scellé devant lui, sa large poitrine se soulevant sous son armure. La colère dans ses yeux s'était apaisée, mais elle n'avait pas disparu. Elle était simplement passée d'une chaleur violente à quelque chose de plus froid.
Il ramassa les feuilles de métal avec plus de force que nécessaire et se leva de sa chaise.
« Mon rôle dans cette affaire est terminé. »
Sa voix s'adressait à la pièce, mais son regard restait fixé sur Korran.
Korran se renversa légèrement en arrière.
« Alors vous pouvez partir, Commandant de la garde Tarvak. »
La mâchoire du commandant se contracta.
« Vous avez pris votre pied. »
Sonya pencha la tête avec une expression déconcertée, et les yeux de Simon brillèrent d'une lueur intriguée.
L'expression de Korran ne changea pas malgré la froideur dans le ton et le regard de Tarvak.
« Je n'ai pris aucun plaisir. »
« Vous saviez ce qu'elle faisait. » Tarvak fit un geste brusque vers Sonya. « Vous auriez pu l'arrêter avant qu'elle ne transforme une déclaration officielle en mascarade. »
« Et vous auriez pu refuser de répondre. Ne me blâmez pas pour votre incompétence. »
La réponse tomba, dénuée d'émotion.
Une veine apparut sur la tempe de Tarvak.
« Vous êtes resté silencieux parce que vous vouliez que cela soit enregistré. »
Korran jeta un coup d'œil vers le cristal sombre.
« Vous avez menacé un témoin, perdu le contrôle de votre énergie démoniaque et failli l'attaquer alors que la formation enregistrait. »
Ses yeux revinrent sur le commandant, stoïques et froids comme les profondeurs d'une mer gelée.
« Suis-je vraiment responsable de tout cela ? »
Les doigts du commandant se crispèrent.
Simon comprit que sa colère ne visait plus uniquement Sonya. Il avait réalisé que Korran avait laissé la situation dégénérer parce que le résultat servait ses intérêts.
« Vous croyez que ça change quoi que ce soit ? » demanda Tarvak.
« Non. »
Le ton de Korran resta indifférent.
« Mais vous, vous croyez manifestement que si. »
Tarvak le fixa pendant plusieurs respirations tendues. Puis il arracha le registre complet de la table et se tourna vers la porte renforcée.
« Ne vous attendez pas à ce que la garde de la ville oublie ça. »
Korran ne prit même pas la peine de le regarder.
« La garde de la ville devrait plutôt se soucier du nid de la Bannière Noire qui se trouvait sous l'une de leurs rues. »
Les pas de Tarvak s'arrêtèrent.
Son dos se raidit, mais il ne se retourna pas. Un instant plus tard, il ouvrit la porte et sortit de la pièce à grands pas.
BANG !
La porte claqua derrière lui.
Sonya attendit que ses pas s'estompent avant d'éclater d'un rire discret.
« Il ne porte vraiment pas cette Honorable dans son cœur. »
Simon lui lança un regard plat.
« À ce rythme, personne ne vous portera dans son cœur. »
Son sourire s'élargit et elle tapota le dos de Simon.
« Ne t'en fais pas. Tant que le Maître, cet abruti et toi, petit chat, êtes avec moi, tout va bien. »
« Maître ? »
Korran ne put s'empêcher de hausser un sourcil, et il regarda aussi Simon étrangement après avoir réalisé qu'il était traité de « petit chat » par Sonya.
Quelques secondes plus tard, il s'éclaircit la gorge et fixa Simon droit dans les yeux.
« Tu es curieux de savoir pourquoi je suis resté silencieux ? »
Simon soutint son regard.
« Oui. »
Il n'y avait aucune raison de prétendre le contraire, surtout quand Korran abordait le sujet lui-même.
Korran posa une main sur la table.
« La réponse, c'est la politique. »
Sonya émit un son déçu.
« Oh, mince. C'est moins intéressant que ce que je pensais. »
Korran laissa échapper un rire court et grave.
« C'est généralement le cas. »
Il jeta un coup d'œil vers la porte par laquelle Tarvak était parti.
« L'actuel Commandant de branche ne restera pas éternellement à son poste. Quand son siège sera vacant, l'un des trois Vice-Commandants le remplacera très probablement. »
« Et vous en voulez tous les trois, » dit Simon.
Korran hocha légèrement la tête.
« L'ambition n'est pas un crime, » dit-il avant d'expliquer à Simon et Sonya les enjeux politiques.
Le commandant de la garde de Velmora soutenait l'un des rivaux de Korran au sein de Black Horn. Ses gardes fournissaient des informations, de la main-d'œuvre et de l'influence dans toute la ville, tandis que le Vice-Commandant qu'il soutenait protégeait ses intérêts au sein du Bureau.
L'arrangement profitait aux deux parties.
Cela signifiait aussi que tout ce qui affaiblissait le commandant de la garde affaiblissait la faction qui le soutenait.
« Il a passé des années à se présenter comme discipliné et fiable, » continua Korran. « Aujourd'hui, il a failli attaquer un témoin lors d'une déclaration enregistrée parce qu'elle l'irritait. »
Sonya leva le menton avec fierté.
« Couvrez-moi de louanges. Cette Honorable est très talentueuse. »
Les yeux de Korran se tournèrent vers elle.
« Ce n'était pas un compliment. »
Sonya haussa légèrement les épaules.
« Ça y ressemblait. »
Il décida de ne pas discuter.
Simon comprit le reste sans avoir besoin d'explications. Korran n'avait pas ordonné à Sonya de provoquer le commandant, et il était intervenu avant que la situation ne devienne violente. Cependant, une fois que le commandant avait commencé à nuire à sa propre réputation, Korran n'avait aucune raison de le sauver de lui-même.
« Mais ce n'est pas tout. Vous vouliez aussi savoir ce qu'elle essayait d'apprendre, » dit Simon.
Un léger sourire apparut sur le visage de Korran.
« Ça aussi. »
Son regard se fixa entièrement sur Sonya.
« Pourquoi étiez-vous si intéressée par le vice-chef inconscient ? »
Le sourire de Sonya ne disparut pas, mais Simon remarqua que ses épaules se raidirent légèrement.
La voix de Korran resta calme alors qu'il poursuivait.
« Vous n'êtes pas entrée dans ce bâtiment pour poser des questions sur lui. Vous avez attendu que le commandant soit en colère, puis vous avez orienté la conversation vers sa survie et son état. »
L'amusement fugace dans ses yeux disparut.
« J'espère que votre intérêt n'a rien à voir avec la Bannière Noire. »
Une légère pression s'installa dans la pièce.
Ce n'était rien comparé à ce que Korran pouvait réellement libérer, mais la menace était indéniable.
« Si l'un de vous deux est lié à eux, » dit-il doucement, « votre serment de guerre ne vous protégera pas. »
Simon se prépara à répondre.
Sonya parla la première.
« Je voulais savoir si j'allais être traînée ici à nouveau. »
Korran haussa un sourcil.
Sonya croisa les bras et lui lança un regard agacé.
« Le rebelle était inconscient quand je suis partie. S'il se réveille demain et décide de mentir sur ce qui s'est passé, votre petit commandant colérique au sang chaud me convoquera encore et posera les mêmes questions. »
Elle jeta un coup d'œil vers le cristal d'enregistrement sombre.
« Cette Honorable a mieux à faire que de passer chaque matin à expliquer pourquoi les rebelles ne devraient pas se cacher sous des bains publics. »
Korran étudia son visage.
« Et vous aviez besoin de manipuler le commandant pour apprendre ça ? »
« Aurait-il répondu si j'avais demandé poliment ? »
Le silence s'ensuivit.
Korran regarda vers la porte renforcée, puis revint vers Sonya.
Probablement pas.
Simon restait calme, mais il était légèrement impressionné. Le mensonge de Sonya était simple, crédible et entièrement construit autour de son irritation manifeste pour l'enquête. Elle n'avait pas ajouté de détails inutiles ni trop essayé de paraître convaincante.
Plus important encore, Simon n'avait pas eu besoin d'intervenir.
Il en était très satisfait.
La pression de Korran disparut lentement.
« Pour votre bien, j'espère que c'est la vérité. »
Sonya sourit.
« C'est assez proche. »
Simon faillit se frapper le front.
« Cette gamine. »
Korran la fixa un instant avant de se lever.
« Partez avant que vous ne créiez un autre problème. »
Ils le suivirent hors de la salle d'interrogatoire.
Le Bureau de Black Horn restait en pleine effervescence. Des démons circulaient dans les couloirs, portant des documents scellés, des artefacts et des plaques de service.
Un capitaine de terrain balafré nommé Rhun arrêta Korran près du hall principal pour l'interroger sur la liste du premier raid. Pendant qu'ils parlaient, un archiviste âgé s'approcha et récupéra le cristal d'enregistrement de la salle d'interrogatoire.
Un démon svelte en manteau noir uni passa derrière eux, portant trois tablettes de service scellées. Il s'arrêta juste assez longtemps pour saluer Korran d'une révérence respectueuse avant de continuer vers l'un des couloirs latéraux.
Korran finit de donner ses instructions à Rhun, puis guida Simon et Sonya vers l'entrée.
Quand les portes s'ouvrirent, les bruits du quartier ouest de Velmora envahirent le bâtiment.
Sonya sortit dans la cour et s'étira.
« C'était plus facile que prévu. »
« Tu es vraiment le chaos incarné. »
Simon passa devant elle en secouant doucement la tête.
Sonya eut un sourire en coin tout en le poursuivant avec des bonds rapides mais courts.
« Causer le chaos, c'est amusant. »
Simon secoua à nouveau la tête et décida de ne rien dire. Cependant, son esprit était déjà tourné vers ce qu'il ferait ensuite.
Ses yeux brillèrent d'une lueur froide et calculatrice.
Derrière eux, les portes sombres du Bureau de Black Horn se refermèrent lentement.