Chapitre 703
Korran jeta un bref coup d'œil à Simon et Sonya alors que l'intention meurtrière du commandant s'échappait lentement de son corps. Quelque chose d'indéchiffrable passa dans ses yeux avant qu'il ne se tourne vers le commandant de la garde.
« Elle est ici pour faire une déposition », dit Korran calmement. « Pas pour être punie deux fois pour le même incident. »
Les narines du commandant se dilatèrent et sa mâchoire se crispa.
« Elle parle comme si les morts ne signifiaient rien. Elle agit comme si leur mort était amusante. »
Sonya ne répondit rien à ses mots, ce qui exaspéra davantage le commandant.
Ses doigts restèrent pressés contre le bord plié de la plaque métallique. La pression qui émanait de son corps n'avait pas disparu, mais la présence de Korran l'empêchait de se répandre au-delà de la table.
Sonya laissa le silence s'installer, puis la courbe enjouée de ses lèvres s'effaça.
« Avant de continuer, j'ai une question. »
Les yeux du commandant se plissèrent. « Vous êtes ici pour répondre aux questions. »
« Et c'est ce que je fais. »
« Avec moquerie. »
« C'est simplement ma façon de parler. »
La mâchoire du commandant se crispa à nouveau, mais Sonya ne lui laissa pas le temps de répondre.
« Suis-je ici en tant que témoin, suspecte ou criminelle ? »
Sa voix avait changé.
Elle restait calme, mais la désinvolture avait disparu. Même sa posture avait subtilement changé. Son dos était toujours appuyé contre la chaise, mais ses épaules n'étaient plus relâchées.
Le commandant de la garde la fixa, visiblement mécontent de la question.
« Un témoin », finit-il par dire. « À moins que cette enquête ne découvre une raison pour que cela change. »
Sonya hocha la tête une fois.
« Donc, cette déposition peut être utilisée contre moi ? »
Le commandant de la garde hocha la tête.
« Si vous enfreignez à nouveau les lois de Velmora, oui. »
Le cristal d'enregistrement bourdonna doucement entre eux, préservant chaque mot.
Sonya tourna son visage vers lui.
« Alors l'enregistrement devrait aussi inclure tout ce que vos gardes ont récupéré aux bains publics. »
Les sourcils du commandant se froncèrent.
« C'est votre déposition, pas la nôtre. »
« Mais vous utilisez les résultats de votre enquête pour m'interroger. »
Sonya leva un doigt.
« Quatorze morts. »
Un deuxième doigt suivit.
« Trente-sept blessés. »
Puis un troisième.
« Six bâtiments endommagés. »
Elle posa sa main sur la table.
« Vous voulez clairement que ma déposition soit comparée à ce que vos gardes ont trouvé. Cela signifie que tout ce qui peut prouver ou infirmer mes dires fait partie de cet interrogatoire. »
Le regard de Korran se tourna vers Sonya.
Le commandant se pencha légèrement en arrière, l'étudiant avec une expression plus froide.
« Où voulez-vous en venir ? »
« Il y avait trois démons qui ont tenté de fuir par la route cachée. »
Sonya parlait lentement maintenant, laissant chaque mot s'imprégner.
« Le chef et les vice-chefs. »
Le commandant de la garde fronça les sourcils, confus.
« Oui, je sais. L'équipe de récupération a comptabilisé les trois. »
« J'en doute », dit Sonya en secouant la tête.
L'expression du commandant resta inchangée, mais Simon remarqua la brève pause avant sa respiration suivante.
Sonya l'avait remarqué aussi.
« Un vice-chef est mort avant que je ne quitte la chambre souterraine », poursuivit-elle. « L'autre était encore en vie. »
Ses doigts commencèrent à tapoter doucement sur la table.
Une fois.
Deux fois.
Puis elle s'arrêta.
« Si vous avez trouvé trois cadavres, l'un d'eux n'était probablement pas le vice-chef qui a survécu. Dans ce cas, il s'est très probablement échappé. »
Le commandant ricana.
« Même s'il s'est échappé, vous attendez de moi que je croie que vous vous souvenez de l'état de chaque rebelle après avoir fait s'effondrer tout un bâtiment ? Il aurait pu mourir de votre coup, des formations ou de vos actions en faisant tomber tout un bâtiment. »
Sonya hocha la tête en haussant les épaules avec nonchalance.
« Honnêtement, j'ai une sacrée bonne mémoire. »
Elle croisa les bras avec une expression suffisante, et Simon ne put s'empêcher de lui jeter un regard étrange.
Il se souvenait très bien de la façon dont elle avait oublié qu'elle était censée être ici au départ.
« Et je me souviens aussi du bruit que sa poitrine a fait quand il a heurté le pilier. Son cœur battait encore. »
Le commandant de la garde jeta un coup d'œil à Korran, mais le Démon à deux cornes se contenta d'observer en silence.
Sonya se pencha en arrière et croisa les jambes avant de parler.
« Il n'y a que trois explications raisonnables. »
Elle leva à nouveau un doigt.
« Il est mort avant que votre équipe de récupération ne l'atteigne. »
Un deuxième doigt se leva à côté.
« Il a survécu et vos gardes n'ont pas réussi à le sécuriser. »
Le regard du commandant devint dangereux.
Sonya leva le troisième doigt.
« Ou alors, il est actuellement sous votre garde. »
L'air dans la pièce devint immobile et tendu.
Quant à Simon, il comprit enfin ce qu'elle faisait.
Sonya n'avait pas demandé si le vice-chef avait survécu.
Elle avait placé le commandant dans une cage étroite et lui avait permis de choisir quelle réponse figurerait dans le rapport officiel.
S'il prétendait que le démon était mort, Sonya pouvait demander à en être certaine, car il s'agissait d'un vice-chef, pas d'un membre ordinaire.
Elle pouvait jouer la carte du fait qu'elle seule pouvait identifier le vice-chef, et suggérer de voir le cadavre pour être sûre qu'il s'agissait bien du vice-chef et non du corps d'un autre démon.
Si le commandant de la garde restait silencieux, cela pourrait indirectement signifier que les gardes de Velmora avaient perdu un vice-chef de la Bannière Noire ou quelque chose de bien pire.
Et s'il défendait ses subordonnés, il confirmerait que le prisonnier était en vie.
En réfléchissant à tout cela, Simon ne put s'empêcher de jeter un second regard à Sonya.
« Elle est plus intelligente qu'elle ne le laisse paraître. »
Simon savait aussi que puisque Sonya remettait en question les capacités des gardes de la ville, le commandant de la garde lui-même serait très mécontent et voudrait préserver sa dignité et celle de ses subordonnés.
Et comme Simon s'y attendait, les yeux du commandant se durcirent.
« Mes gardes n'ont perdu personne. »
Les doigts de Sonya s'abaissèrent lentement, et un léger sourire revint sur son visage.
« Oh. Alors il est en vie et sous votre garde. »
L'expression du commandant se figea pendant une fraction de seconde.
Ce ne fut pas long, mais ce fut suffisant.
Le coin de la bouche de Korran bougea légèrement avant de revenir à la normale.
« Vous déformez mes propos », dit le commandant, sa voix dangereusement calme.
« Non. Je vous ai donné trois choix. »
Sonya pencha la tête.
« Vous en avez éliminé un vous-même. »
La plaque métallique sous la main du commandant se froissa.
Une faible impulsion d'énergie démoniaque balaya la pièce, faisant vaciller la lumière à l'intérieur du cristal d'enregistrement.
Korran posa sa paume sur la table et libéra une partie de son aura.
Son aura éclipsa instantanément celle du commandant de la garde.
« Contrôlez-vous », dit Korran.
Sa voix n'était pas forte, mais l'autorité qu'elle contenait ne laissait aucune place à la discussion.
Le commandant inspira profondément. Les crêtes osseuses sur sa tête semblaient plus sombres qu'auparavant alors qu'il ouvrait lentement sa main crispée.
Il fixa Sonya avec une froideur capable de geler l'enfer.
Sonya, cependant, restait calme et imperturbable. Elle se tourna à nouveau vers le cristal d'enregistrement.
« S'il a déjà parlé, vous devriez m'interroger en utilisant sa version. S'il ne l'a pas fait, alors tout ce dont vous m'avez accusée jusqu'ici provient des rebelles sans importance qui ont survécu et des civils au-dessus. »
Elle fit une pause.
« Alors, qu'en est-il ? »
Le commandant de la garde ne répondit pas.
Le sourcil de Sonya se haussa légèrement.
« M'a-t-il accusée de quelque chose ? »
Silence.
« A-t-il prétendu que j'avais attaqué la première ? »
Les lèvres du commandant se pressèrent en une ligne mince.
« A-t-il dit que les explosifs m'appartenaient ? »
« Non ! » aboya le commandant.
Sonya se pencha légèrement en avant.
« Alors qu'a-t-il dit ? »
« FERME TA GUEULE, PETITE SALOPE ! IL N'A RIEN DIT ! »
BOUM !
Les mots franchirent les lèvres du commandant avant qu'il ne puisse se retenir.
Son aura et son intention meurtrière s'embrasèrent et, sans Korran qui lui tenait l'épaule et l'empêchait de se lever, le commandant se serait jeté sur Sonya.
La pièce devint silencieuse et tendue à la fois.
Les yeux de Simon brillèrent d'un éclat calculateur.
Le commandant réalisa ce qu'il avait fait et révélé, et la froideur de son expression s'approfondit en quelque chose de bien plus dangereux.
Sonya, cependant, se contenta de se pencher en arrière et de pencher légèrement la tête.
« Rien ? » répéta-t-elle, son ton empreint d'une légère curiosité. « Donc il a refusé de parler. »
Le commandant la fixa pendant plusieurs respirations. Puis il jeta un coup d'œil à Korran, espérant peut-être que le Vice-Commandant mettrait fin à l'interrogatoire.
Korran ne le fit pas.
Finalement, le commandant parla entre ses dents serrées.
« Il n'a pas refusé. »
Ses doigts se recourbèrent lentement autour de la plaque métallique ruinée.
« Le prisonnier n'a pas repris connaissance depuis qu'il a été récupéré. »