Maus s’efforçait de ne pas hyperventiler au milieu du couloir doré, entouré de valets.
La femme qui l’avait amené, Tori, la servante d’Elric, était déjà partie après avoir annoncé son arrivée et demandé à l’un des valets d’en informer le maître. Il se tenait donc là, mal à l’aise, un porte-vêtements dans une main et sa sacoche dans l’autre. Deux valets avaient déjà porté dans sa chambre la boîte contenant son costume, et l’un d’eux lui avait proposé de s’asseoir en attendant le majordome, mais il avait préféré rester debout. S’asseoir risquait de froisser la robe qu’il tenait.
Son cœur se mit à battre à tout rompre lorsqu’il entendit des pas. Une immense porte s’ouvrit et Arielle se précipita vers lui. Elle portait la robe de nuage-tissé que sa mère lui avait confectionnée, les yeux pétillants et un sourire en coin aux lèvres.
« Tu es là », dit-elle.
« Ah, o-o-oui. » Il s’éclaircit la gorge, tentant de réprimer son bégaiement, aggravé par son malaise qui lui nouait les entrailles. Cet endroit était impressionnant, tout comme le fait de revoir son amie après si longtemps.
« Tu portes la cape », murmura-t-il.
« Oui, répondit-elle. C’est la plus belle que j’aie. »
Il sentit ses joues s’empourprer. « E-e-enfin, ma mère m’a demandé de te remettre ça. » Il désigna le porte-vêtements qu’il tenait au-dessus de sa tête depuis le départ de Tori. Pendant leur téléportation et le court trajet jusqu’à l’entrée, elle l’avait transporté par magie, puis avait donné un code aux gardes pour qu’ils puissent entrer.
Mais à présent que Tori et sa magie n’étaient plus là, il devait le tenir lui-même. Il n’avait pas laissé les valets s’en charger, car la robe était délicate et se froissait facilement. Sa mère lui avait demandé de veiller à ce qu’elle ne se froisse pas ; il devait donc la protéger au péril de sa vie.
Même si elles n’avaient pas pu se retrouver pour les dernières retouches, sa mère avait l’œil exercé et avait presque parfaitement pris les mesures d’Arielle. La semaine précédente, lorsque Tori était arrivée avec un buste d’Arielle sur lequel elles avaient pu draper la robe, il n’avait fallu qu’un léger ajustement. Sa mère aurait tout de même préféré qu’Arielle vienne en personne faire l’essayage final, mais Tori lui avait expliqué que ce serait impossible.
« Si quelque chose ne va pas, on corrigera ça avec la magie », avait-elle ajouté.
« Ah. » Sa mère s’était tordu les mains, encore anxieuse. « Bien sûr. »
Malgré tout, depuis deux jours, elle s’affairait autour de la robe, inquiète de savoir si Arielle l’aimerait, si le style était trop démodé, si elle ferait mieux de découdre toutes les coutures et de recommencer de zéro. Maus, son père et sa tante avaient dû unir leurs efforts pour la convaincre de n’en rien faire ; la seule raison pour laquelle elle avait renoncé, au fond, était qu’elle n’aurait pas eu le temps de la terminer.
Maus avait assuré à sa mère qu’Arielle adorerait la tenue. Avant même qu’elle ne commence à la coudre, il lui avait dit qu’Arielle aimait les modèles simples, les couleurs sombres et les tissus doux. La robe réunissait tout cela.
D’après ce qu’il en avait vu, elle était magnifique. Bon, il n’y connaissait pas grand-chose en robes, mais il savait qu’Arielle serait ravissante dedans. Elle était belle en toutes circonstances.
« Maus ? » dit Arielle, le tirant soudain de ses pensées. Il s’éclaircit la gorge.
« Oui, euh… » Il lui fallut un instant pour se rappeler ce qu’il voulait dire. « La robe. »
« Je vais vous la prendre. » Un homme en uniforme au visage sévère, dont Maus remarqua seulement alors la présence derrière Arielle, s’avança et lui tendit la main. « Je la ferai porter dans votre chambre, monsieur. »
« Oh, euh… Peut-être que je devrais l’y apporter moi-même. Elle est assez délicate, et je ne voudrais pas qu’il lui arrive quoi que ce soit. »
« Je comprends, monsieur. » Le majordome lui adressa un regard rassurant. « Soyez tranquille, le personnel d’Iverson sait parfaitement comment manipuler les vêtements délicats, et nous veillerons à ce qu’elle ne soit pas abîmée. »
Ah. Oui, bien sûr.
Ils savaient forcément s’y prendre. Après tout, les robes qu’ils avaient envoyées à l’école pour Ari étaient encore plus luxueuses que celle de sa mère. Le duc d’Iverson était l’un des hommes les plus riches du monde ; les vêtements coûteux et délicats, c’était sans doute davantage son domaine que celui de Maus.
Maus se sentit un peu ridicule et la lui tendit.
« D’accord, merci. »
« Tout le plaisir est pour moi. » Le majordome confia la robe à un valet qui s’avança. Celui-ci saisit avec précaution la poignée de la housse, s’inclina, puis s’éloigna.
« Ta mère a été payée ? » demanda Arielle.
« Oui. » Tori avait apporté une petite bourse contenant largement de quoi couvrir trois fois le coût des matériaux et de la main-d’œuvre.
Au début, sa mère avait refusé l’or supplémentaire, expliquant que ce n’était pas le prix convenu. Mais la femme avait insisté, refusant de partir avant qu’elle ne l’accepte.
« Elle t’en est très reconnaissante, dit Maus. Merci. »
« Pas besoin de me remercier. Elle m’a fait une jolie robe. Je la remercierai moi-même quand je la reverrai. »
« Tu es sûre qu’elle est jolie ? la taquina Maus. Tu ne l’as même pas encore vue. »
« Je suis sûre qu’elle est au moins aussi belle que cette cape, répondit Arielle. La robe de Lyra est vraiment jolie aussi. Je la lui ai achetée pour son anniversaire, mais elle ne l’a reçue qu’après mon départ. Et elle ne sait pas qu’elle vient de moi, alors ne le lui dis pas. »
Maus sourit. Il était presque certain que Lyra était au courant : qui d’autre lui aurait acheté une robe aussi chère ? Elle l’avait d’ailleurs mentionné dans l’une de ses lettres, en réponse à celle qu’il lui avait envoyée pour son anniversaire, accompagnée d’un collier de fleurs qu’il avait économisé pour lui offrir. Même s’il n’était fait que de cuivre et de perles et ne valait pas grand-chose comparé au cadeau d’Arielle, Lyra l’avait remercié avec effusion dans sa lettre.
Maus aurait aimé le lui offrir en personne, mais il avait dû aider son père dans son travail et n’avait pas les moyens de payer le voyage. Ses parents consacraient déjà presque toutes leurs pièces à son transport jusqu’à l’école, un trajet de plusieurs jours. L’académie lui avait accordé une bourse, mais il devait encore acheter des vêtements, son livre de création de sorts et sa baguette. Tout cela était payé avec le salaire de ses parents ; alors, dès qu’il avait un moment de libre, il faisait de son mieux pour les aider.
Il s’essuya les mains sur son pantalon, soudain très conscient de tous les regards posés sur lui, y compris celui du majordome, qui s’était écarté et désignait la porte.
« Puis-je vous inviter à la salle à manger pour un repas, jeune maître ? »
« Oh, je ne suis pas un jeune maître. » Le titre lui faisait tout de même un petit quelque chose. Jamais il n’aurait cru entendre ça de sa vie, surtout de la bouche de quelqu’un vêtu d’un gilet de soie élégant et d’un pantalon taillé sur mesure. « Et euh, j’ai déjà pris mon petit-déjeuner, alors ce n’est pas la peine… »
« Ils ont du gâteau, dit Arielle. Tu aimes le gâteau, non ? C’est toujours la première chose que tu manges au dîner. »
Arielle n’avait rien dit d’un ton moqueur, mais il rougit quand même. « Euh, eh bien, oui, je crois que je prendrais bien un peu de gâteau. Si cela ne vous dérange pas. » Il adressa ces derniers mots au majordome.
L’homme sourit. « Nous en serions ravis. Veuillez me suivre. » Il pivota sur ses talons avec une pirouette parfaite et se dirigea vers la porte, qui s’ouvrit à son approche.
Maus et Arielle le suivirent.
Le silence fut consacré à la découverte des lieux. Le bâtiment était vraiment immense et richement décoré. De grandes arches, des valets à chaque coin, des feuilles tressées et dorées, de vastes tableaux aux murs… Tout y était imposant.
« Cet endroit est immense », murmura-t-il à Arielle.
« On se croirait dans la gueule d’un géant, répondit-elle. La salle à manger, c’est pire. Prépare-toi. »
Malgré son avertissement, Maus en resta bouche bée lorsqu’ils entrèrent.
La pièce aurait pu contenir la maison de sa famille cinq fois. Le parfum d’une viande succulente emplissait la salle, et les convives ne remarquèrent même pas leur arrivée, trop occupés à manger et à bavarder.
« Monseigneur, annonça le majordome. Notre invité est arrivé. »
Un homme âgé aux cheveux striés de blanc se détourna de sa conversation avec Elric et fixa Maus. Celui-ci dut lutter de toutes ses forces pour ne pas se recroqueviller et baisser les yeux.
Il ne tint bon qu’à un cheveu près.
Il était l’invité d’Arielle, se rappela-t-il. Il n’allait pas la mettre dans l’embarras en se faisant tout petit ou en bégayant comme un idiot. De plus, il s’était promis depuis longtemps de ne plus rester le « Souriceau » qu’il avait été. Il ne serait plus ce lâche pleurnichard que tout le monde malmenait.
Il avait déjà commencé à changer. Il avait tenu tête à Faulkey. Il avait affronté un Antigones et était encore là pour le raconter. Il faisait grandir son Grimoire et se renforçait grâce à un entraînement régulier.
Il deviendrait un grand Ascendant.
Alors il ne se laisserait pas intimider, même si Lord Wesley était l’un des hommes les plus riches du monde et possédait un pouvoir écrasant qui rendait difficile de soutenir son regard. Même si sa famille le dévisageait comme un intrus, et même s’il se sentait lui-même comme tel, avec ses chaussures trop vieilles qui lui serraient les orteils et son manteau, confectionné pour lui quelques jours plus tôt. C’était l’un de ses plus beaux vêtements, mais il ne rivalisait même pas avec ceux des domestiques. Même si tout, dans cette pièce, évoquait un luxe qu’il n’avait jamais imaginé ni vu, pas même chez les gens que servaient ses parents.
Toutes ces choses étaient vraies, mais il ne les laisserait pas l’atteindre.
Il allait s’inspirer d’Arielle. Elle ne se laissait intimider par personne, quels que soient son identité ou sa fortune. Maus ferait de même.
Il serait aussi audacieux qu’elle.
Il prit une grande inspiration et s’inclina profondément. « Merci de m’accueillir, Votre Grâce. Je suis Maus Jaybalm. » Il était fier d’avoir réussi à se présenter sans bégayer une seule fois, même s’il retint son souffle une fois sa phrase terminée.
« Je sais qui vous êtes. » La voix de Lord Wesley n’était ni particulièrement forte ni grave. Elle était plutôt neutre, mais son cœur s’emballa malgré tout. « On m’a dit que vous étiez l’un des meilleurs amis d’Arielle. »
« Oui », répondit Arielle, pour le plus grand bonheur de Maus, même si ce n’était pas la première fois qu’elle le reconnaissait.
« Intéressant », fit Lord Wesley. Elric ajouta : « Bonjour, Maus. Ravi de te revoir. »
Maus se tourna vers Elric et s’inclina. « B-bonjour, Archimage. »
« Appelle-moi simplement Elric. Et ne t’incline plus comme ça. Tu vas te faire mal au dos à ton âge ; quand tu arriveras au mien, tu risques de marcher courbé pour de bon. »
Maus se redressa d’un coup. L’archimage lui souriait chaleureusement.
« Je suis content que tu aies pu te joindre à nous, dit-il. Je m’excuse aussi pour ce changement de programme de dernière minute. Je n’aime pas laisser Arielle seule à la maison, mais je dois m’occuper de certaines choses aujourd’hui ; c’est pourquoi j’ai décidé de l’amener plus tôt. »
« Ce n’est pas un problème, monsieur, dit Maus. Je suis c-content d’être ici. »
« Pourquoi ne viendrais-tu pas t’asseoir avec nous ? Arielle, montre-lui la place à côté de toi. »
« D’accord. » Ari s’avança et prit place devant une assiette déjà chargée de nourriture.
Maus s’installa à côté d’elle, qui examinait son assiette de canard rôti avec le plus grand sérieux.
En quelques minutes, on lui apporta d’autres plats, dont certains qu’il n’avait jamais vus et dont il n’avait entendu parler qu’en passant. Un festin de roi. Maus en avait l’eau à la bouche et, malgré son petit-déjeuner déjà avalé, il goûta à plusieurs mets.
C’était d’une saveur à couper le souffle.
En mangeant, Maus comprit qu’il ne s’était pas imaginé les regards qui le jaugeaient. Les garçons Wesley ne cessaient de l’observer, comme le jour où Arielle l’avait invité au bal. On aurait dit qu’ils cherchaient à comprendre à quelle sorte de créature ils avaient affaire. C’était effrayant, mais aussi curieusement satisfaisant de voir la confusion et l’agacement se succéder sur leurs visages.
Une fois de plus, il ne se laissa pas intimider.
Il leur adressa un signe de tête, qu’ils lui rendirent.
« Est-ce qu’il peut avoir un gâteau ? demanda Arielle, l’interrompant. Il adore ça. »
« Eh bien, toussota Maus, je ne dirais pas que j’adore… »
« Quel genre ? demanda Lord Wesley. Nous en avons plusieurs sortes. »
« Euh… Un gâteau aux fruits, ça ira. »
Lord Wesley acquiesça et, quelques secondes plus tard, une part de gâteau aux fruits se trouvait devant lui.
C’était la meilleure chose qu’il eût jamais goûtée, mais il n’eut guère le temps d’en profiter : presque aussitôt, Lord Wesley se mit à le bombarder de questions sur sa famille, son école et le nombre de sorts qu’il possédait dans son Grimoire.
Lorsqu’il répondit qu’il en avait cinq, le seigneur parut déçu. Elric coupa court à ce qu’il s’apprêtait à dire, lui rappelant qu’à la fin du deuxième semestre, il n’avait lui-même perfectionné que cinq sorts.
« Le nombre de sorts que tu as dans ton Grimoire ne détermine pas quel genre de mage tu es, poursuivit Elric. Surtout pas en première année. Certains des meilleurs mages que nous connaissons n’en ont perfectionné que quelques-uns et ont su en tirer parti. Tu as tout ton temps, Maus. »
Maus acquiesça et le seigneur grommela, mais Elric enchaîna en interrogeant le jeune garçon sur ses vacances et d’autres sujets plus banals.
Peu à peu, Maus se détendit en racontant à Elric qu’il avait travaillé avec son père. Malgré son rang d’Archimage, Elric était bien plus facile à aborder que quiconque à table, et Maus en oublia presque qu’ils étaient entourés d’autres personnes.
En grande partie parce que Lord Wesley reporta son attention sur Arielle. Il lui parla de certains projets commerciaux, d’investissements potentiels et de personnes qu’elle pourrait vouloir rencontrer ; elle se contenta de hocher poliment la tête.
Les autres convives échangèrent quelques paroles de temps à autre, dont Maus ne saisit que des bribes. Puis, finalement, le petit-déjeuner prit fin.
« Merci pour ce repas, dit Elric en se levant. Je crains de devoir bientôt vous quitter pour m’occuper de quelques affaires professionnelles. »
« Bien sûr. Merci d’être venu, Elric. Arielle, Montfort et Edward vous conduiront, toi et ton invité, jusqu’à vos chambres. »
« D’accord. » Elle s’inclina. « Merci pour le repas. »
« Bien sûr. Nous reparlerons avant le bal. »
« D’accord », répondit Arielle en suivant Montfort et Edward hors de la pièce. Avant de partir, elle salua Elric de la main.
Alors qu’ils traversaient la pelouse, Montfort, le majordome, se retourna et demanda : « Souhaitez-vous que je vous raconte en détail l’histoire du domaine d’Iverson ? »
« Oui, s’il vous plaît, répondit Arielle avec entrain. Et comment faites-vous pour que l’herbe soit aussi uniforme ? Il doit y avoir au moins quatre hectares, et je n’ai pas encore vu une seule mauvaise herbe ni un seul brin trop haut. »
« Eh bien, répondit le majordome en relevant le nez, c’est un petit secret professionnel. Mais disons qu’il faut avoir le souci du détail. »
« Waouh, dit Arielle. J’espère que vous êtes bien payés. Ça doit demander beaucoup de temps et de savoir-faire. »
« Merci. » Le majordome sembla touché par son compliment. « Cela prend du temps, mais nous le faisons volontiers. »
Edward lança à Arielle un regard étrange, mais elle s’adressait à présent à Maus et lui montrait la pelouse tandis que le majordome commençait à lui raconter l’histoire du domaine.
Le seigneur l’avait acheté des décennies plus tôt à un cousin tombé dans la misère, qui était ensuite mort en mer en quête de fortune. Le domaine avait été restauré avec un soin minutieux et, grâce à son isolement et à son climat tempéré toute l’année, les Iverson en avaient fait leur résidence pour les vacances d’hiver.
Montfort n’eut pas le temps d’en dire davantage : Arielle s’immobilisa.
« Qu’est-ce qu’il y a là-bas ? » demanda-t-elle en pointant au loin.
« C’est le lac Iverson. Le sentier qui le longe mène à une cascade, particulièrement belle à cette période de l’année. »
« Je ne parle pas du lac, mais de ce qu’il y a derrière. »
« Je ne suis pas certain de comprendre. »
« La ligne tellurique passe-t-elle par là ? Les canalisations souterraines d’eaux usées débouchent de ce côté, n’est-ce pas ? »
Le majordome cligna des yeux. « Oui. Mais comment le savez-vous ? »
Elle haussa les épaules. « J’ai deviné. » C’était un mensonge évident, mais elle ne leur laissa pas le temps de s’y attarder et ajouta : « Avez-vous un détecteur de manaling ? »
« Oui. Notre jardinier effectue un contrôle tous les jours. Les relevés sont réguliers et généralement faibles. Nous laissons le manaling s’accumuler, puis, à la fin de la semaine, notre jardinier le raccorde. »
« À la fin de la semaine ? »
« Oui. C’est justement aujourd’hui. » Il fit un geste. « N’ayez crainte. Nous n’avons jamais eu le moindre cas d’empoisonnement au manaling ni vu de créature difforme sortir du lac. »
« Je vois, dit-elle. J’irai peut-être voir le lac cet après-midi. »
« Bien sûr. Je me ferai un plaisir de vous accompagner. »
« Je peux y aller seule, dit-elle. » Elle marqua une pause, puis ajouta : « Si cela ne vous dérange pas. »
« Bien sûr, répondit-il. Vous êtes libre d’aller où vous voulez, mademoiselle. Le Manoir Iverson est parfaitement sûr. »
« Nous ne voudrions pas que vous vous perdiez, cependant », ajouta Edward.
« Ce n’est pas grave, je sais m’orienter », répondit-elle. Elle jeta un dernier regard dans cette direction, puis reprit sa marche, ses cheveux rebondissant légèrement à chacun de ses pas.
Edward la regarda s’éloigner et murmura : « Qu’est-ce que c’était que ça ? »
Il semblait poser la question à Maus, qui haussa les épaules. Même si Arielle était sa meilleure amie, Maus avait renoncé à essayer de la comprendre.
Tout ce qu’il savait, c’était que le problème qu’elle venait de déceler serait sans doute réglé avant la fin de l’après-midi.