Le bal sembla leur tomber dessus sans prévenir, sans doute parce que tout le monde avait été très occupé les jours précédents. Vittoria et Elric s’affairaient à terminer leur enquête ; Inara tentait d’apaiser Sir Spendulon, qui faisait des caprices : ses premières épines commençaient à percer le long de son cou, ce qui le rendait extrêmement irritable. D’ordinaire, Inara parvenait à le calmer en les brossant avec une brosse à poils durs, mais parfois, même cela ne suffisait pas. Aujourd’hui, par exemple, il lui fallut des heures à le brosser vigoureusement et à fredonner pour qu’il se calme. Inara s’y employa sans se plaindre.
« Allons, allons, petit dragon », chantonna-t-elle en le caressant tandis qu’il donnait un coup de patte. « Ça va beaucoup mieux, non ? »
Sa longue langue lui lécha le genou, et elle gloussa.
« Il ne tardera pas à cracher du feu pour la première fois », remarqua Vittoria en voyant la scène. « Sentinelle, aide-nous à nous préparer à ça. »
En plus de s’exercer à sourire et à converser pour le bal, Arielle cherchait à savoir si le Drift avait réellement le pouvoir de modifier la réalité et quelles règles le régissaient. Au fil des jours, elle rassembla toutes ses découvertes dans un long document et discuta de ses théories avec Vittoria, en commençant par ses recherches scolaires.
« J’ai d’abord dressé une liste des pouvoirs possibles de l’Unmaker et de ses disciples, expliqua-t-elle, assise à la lueur vacillante d’une flamme nocturne, au bureau de Vittoria. Pour l’Unmaker, en particulier, il possède le pouvoir de défaire : il peut faire disparaître des choses à sa guise. On ne dirait pas qu’il ait la moindre limite ; j’imagine donc qu’il pourrait faire disparaître le monde entier s’il le voulait. Mais si nous sommes encore là, c’est que quelque chose l’en empêche, ou qu’il n’en a tout simplement pas envie. »
« Oui, approuva Vittoria. Tu sais, je n’ai jamais été croyante. Pourtant, en grandissant, j’avais beaucoup de livres, et au moins l’un d’eux décrivait l’Unmaker comme celui qui débarrasse le monde du mal. Il le dévore, et on le compare au dieu elfe Panir à cet égard. »
« J’ai lu quelque chose de semblable, moi aussi, répondit Arielle. Mais je ne vois pas comment on pourrait dévorer le mal. Le mal n’est pas tangible. »
Vittoria haussa les épaules et croisa les bras sur sa poitrine. « J’ai toujours pensé que c’était probablement davantage une métaphore qu’autre chose. Pour ceux qui ont besoin de croire fermement en une puissance supérieure protectrice. »
Arielle se dit qu’on aurait pu trouver de meilleures métaphores, mais elle ne se laissa pas distraire et revint au sujet. « Quoi qu’il en soit, on raconte que le premier disciple, le dieu de la Mort, apparaît aux grands hommes pour les guider vers une mort honorable. Selon d’autres légendes, il règne sur le royaume des morts et, d’un point de vue religieux, empêche les âmes des défunts de revenir à la vie. À moins qu’il ne les aide à se réincarner. Je ne sais pas comment. Mais son pouvoir le plus connu est celui du dernier souffle. Il peut prolonger temporairement une vie pour laisser à quelqu’un le temps de régler ses affaires, de prononcer un dernier discours déchirant ou de porter un coup à son ennemi avant de mourir. »
« Pratique », commenta Vittoria.
« On dirait bien. Ensuite, il y a le Prêtre béni, celui sur lequel j’ai trouvé le moins d’informations. » Certains affirmaient avoir aperçu d’autres disciples, comme le dieu de la Mort et la Dérive Abyssale. Personne n’avait jamais prétendu avoir rencontré le Prêtre béni.
« Hmm, fit Vittoria. Si tu penses à une Église au sens courant du terme, le prêtre est celui qui nous relie à une puissance supérieure, le porte-parole des dieux. Il est généralement la représentation la plus visible de cette puissance divine, donc c’est lui que les gens devraient pouvoir approcher le plus facilement. Ici, c’est l’inverse. »
Arielle acquiesça. Elle avait déjà envisagé cette piste et avait même organisé son exposé en attribuant à chacun un rôle dans une Église humaine : le dieu de la Mort au sommet de la hiérarchie divine, le Prêtre en précurseur, et le Drift à la tête de la congrégation, comme un diacre ou un assistant.
Mais ce n’était qu’une hypothèse, et elle n’avait pas assez d’éléments pour étayer vraiment cette analogie avec l’Église. En outre, comme Vittoria l’avait dit, il était étrange que le prêtre soit le membre le moins visible de la divinité.
« L’Église des Égarés, murmura Vittoria. C’est bien comme ça qu’elle s’appelait ? »
« Oui. »
« Égarés par rapport à quoi ? »
Arielle haussa les épaules. « Je pense que ça a un rapport avec les dominants du Vacu. Tous ceux qui ont disparu ou qui ont été victimes des manigances du Drift étaient à dominance Vacu, à une exception près. Le professeur Woden m’a dit un jour que les dominants du Vacu avaient quelque chose d’éphémère et qu’ils étaient constamment en quête de quelque chose, ce qui finissait par leur attirer des ennuis. Je me suis donc demandé si c’était pour ça qu’on les appelait les Égarés. »
« D’accord. » Vittoria tambourina des doigts sur la table, le front plissé. « Et tu as dit que tu avais découvert ce nom dans un journal ? »
« Oui, le journal d’un étudiant nommé Plutarch, qui a disparu il y a trois ans dans la bibliothèque d’Erynwall. Je crois que son journal est coincé dans l’abîme, comme lui. »
« Et tu y as accédé grâce à un sort ? »
« Oui », répondit Arielle. Mais maintenant qu’elle y réfléchissait, elle n’était plus certaine que le journal se trouve dans l’abîme. Après tout, elle avait pu y accéder avec Orion seulement, sans l’orbe bleue. Comment était-ce possible ?
« Qu’est-ce que disait ce livre d’autre ? » demanda Vittoria, interrompant ses pensées.
Arielle ferma les yeux et s’efforça de retrouver les premiers mots qu’elle avait déchiffrés avant de se mettre à réciter : «Symbole des Perdus.
Église des Égarés.
Abandonnez tout espoir, vous qui entrez.
Votre âme sera renouvelée.
Il me suit.
Il veut que je le trouve, ou que je meure en essayant.
J’aurais dû ne pas m’en mêler. »
Elle s’interrompit et rouvrit les yeux. Vittoria fronçait davantage les sourcils.
« C’est plutôt sinistre, remarqua Vittoria.
— C’est vrai », répondit-elle.
« On dirait que le Drift hantait ce pauvre garçon. »
« Ou qu’il chassait le Drift. D’après ce que j’ai lu dans le journal de Cornelius, c’est généralement la congrégation qui le cherche en premier, poussée à le trouver. »
« Poussée par quoi ? »
Arielle haussa les épaules. « Une curiosité irrépressible, peut-être. » Même si elle avait l’impression que c’était plus que ça. Pour elle, tout avait commencé par de la curiosité, puis c’était devenu un jeu divertissant, avant de se transformer en mission pour sauver sa vie.
Même maintenant, elle éprouvait toujours cette impatience et cette soif de percer le mystère du Drift, qui dépassaient le simple instinct de survie. Une pulsion qu’elle ne comprenait pas tout à fait.
Vittoria garda le silence un long moment, simplement adossée à son siège. La flamme orange de la bougie projetait une image dansante sur son visage.
« C’est aussi très étrange qu’on ignore comment tous ceux qui figuraient sur cette liste sont morts, reprit Vittoria. À part le fait que la plupart ont eu la malchance de devenir fous, personne ne peut vraiment me dire comment ils ont disparu. »
« Ça a l’air d’en faire partie. »
« Abandonnez tout espoir, vous qui entrez, murmura Vittoria. « Votre âme sera renouvelée. » Elle se frotta le menton, puis mordilla le bout de son doigt. « Les âmes des morts, les Ancres des vivants. Mais qu’est-ce que ça signifie, bon sang ? »
Arielle resta silencieuse. Elle avait déjà expliqué à Vittoria qu’elle pensait que Yseult pourrait servir d’ancre à une sorte de serment que Cornelius avait conclu avec le Drift, ce qui expliquerait sa chance insolente pendant si longtemps. Elle lui avait également dit qu’à son avis, le Drift exauçait les souhaits de Cornelius, mais seulement dans une certaine mesure.
Mais la question demeurait : qu’attendait-il d’eux en échange ?
« La Sentinelle est censée tenir les Primordiaux à l’écart de la seconde Terre, dit Vittoria. Ils ont laissé des Gardiens derrière eux, ou, si tu préfères une description moins charitable de ces créatures, des Guetteurs. Mais tant qu’on ne les dérange pas, ils restent simplement tapis dans l’ombre. »
« À attendre quoi ? »
« À nous détruire, je suppose. Mais je suis pessimiste », fit-elle remarquer avec désinvolture. « Quoi qu’il en soit, ce prétendu marché avec le Drift ressemble à une sacrée ingérence de la part d’un être qui n’est pas censé intervenir dans notre monde. »
« C’est peut-être pour ça qu’il lui faut une Ancre. »
« Peut-être. Peut-être qu’il a utilisé les âmes des morts pour faire des ancres avec les vivants. »
Arielle hocha lentement la tête, méditant sur cette idée.
« Qu’as-tu découvert d’autre dans tes recherches ? » demanda Vittoria.
« Des symboles dans un temple, répondit-elle. Nous sommes allés au temple des disciples, à Khor, et nous y avons découvert beaucoup de choses. »
« Quelles choses ? »
Arielle prit un instant pour aller chercher dans sa boîte le carnet où elle et ses coéquipiers avaient consigné toutes leurs découvertes.
Elle l’ouvrit à la bonne page et le tendit à Vittoria.
« Où vont les choses quand elles se perdent ? » lut Vittoria. « Que reste-t-il après l’au-delà ? » Elle s’interrompit et leva les yeux, le regard vaguement perdu au loin.
« Ça vient aussi du journal de Plutarch. »
« Je vois », dit Vittoria.
« Qu’est-ce que tu vois ? » demanda Arielle, car elle sentait que Vittoria réfléchissait à quelque chose à ce propos.
« Eh bien, la question de l’au-delà est très controversée, et chaque grand temple a sa propre idée de ce qui nous arrive après la mort. Par exemple, les prêtres des temples de Calor pensent que nos âmes sont des flammes éternelles qui alimentent la vie de l’Univers. La plupart des temples de Luxa croient que les âmes conservent leur conscience et qu’un autre monde intérieur existe, où nous commençons à vivre une fois morts. Les prêtres de Massa adhèrent à la philosophie selon laquelle nos âmes s’élèvent vers un autre lieu d’attente, d’où nous regardons nos proches vivre et où nous attendons qu’ils nous rejoignent. Mais les prêtres d’Arkwood, dans l’un des temples de l’Unmaker, croient qu’il n’y a rien après la mort. » Elle écarta les doigts. « Pour eux, tout s’arrête, et l’au-delà n’est qu’un abîme. » Elle leva un doigt. « Et si c’était plus que ça ? Et si ce néant avait une forme, s’il existait un chemin à travers lui que les morts empruntent pour rejoindre les vivants, peut-être en vue d’une réincarnation ? Et si c’était là ce qui venait après l’au-delà ? »
Arielle suivit sans difficulté le fil de sa pensée. « Alors, tu penses que c’est ce qui nous arrive quand on meurt ? On se réincarne ? »
« Je n’en sais rien, répondit-elle. Je ne suis pas théologienne, et je n’aime pas m’attarder sur la mort. Mais ça pourrait nous offrir un autre cadre pour réfléchir à l’Unmaker et à ses disciples. S’il existe réellement un cycle de réincarnation, il doit forcément suivre un chemin. Et si le dieu de la Mort se trouvait au début de ce chemin, chargé de t’y accueillir ? Le Prêtre en serait le terme, celui qui te reçoit dans l’au-delà et dirige la réincarnation. Et le Drift, dans l’abîme, guiderait les âmes d’un bout à l’autre. »
Arielle se souvint alors d’un détail crucial qu’elle avait oublié de mentionner.
« J’ai failli mourir, lâcha-t-elle. Quand j’étais petite. »
Vittoria haussa légèrement un sourcil. « Vraiment ? »
« Oui. Et je pense que c’est à ce moment-là que j’ai peut-être rencontré le Drift pour la première fois. » Elle repensa à la vision qu’elle avait eue en explorant son abîme intérieur. Si elle l’avait retrouvé là, une fois de plus, pendant sa méditation, si l’abîme se trouvait en elle, ce n’était pas sans raison.
« Comment as-tu failli mourir ? » demanda Vittoria.
« Je suis tombée dans un marécage en poursuivant un lapin et j’ai failli me noyer. Au début, c’était terrifiant. Puis, je n’ai plus eu peur. La peur avait disparu, et je suis entrée dans un espace en moi-même, où j’ai parlé à celui que je crois être le Drift. Il se demandait ce que je faisais là. Il m’a dit que ça faisait longtemps qu’il n’avait pas rencontré quelqu’un comme moi, qui accueillait la mort à bras ouverts. Il m’a demandé si je voulais en voir davantage. Je ne sais pas ce que j’ai répondu. »
Quand elle eut fini, Vittoria cligna silencieusement des yeux pendant quelques secondes.
« C’est… différent. »
« Oui. Mon frère m’a finalement sauvée, mais depuis, je n’ai plus peur de la mort. Je ne sais pas pourquoi, mais quand je sens que je m’en approche, je l’accepte avec curiosité plutôt que de la craindre. »
« Peut-être parce que tu as vu ce qui se trouve au-delà. Ce qui vient après l’au-delà. » Vittoria sourit. « Bien sûr. L’Église des Égarés. Tout s’explique. »
« Quoi ? »
« La congrégation pourrait être composée de ceux qui s’écartent du chemin menant à l’au-delà. Si le Drift est là pour les guider, alors il connaît ceux qui ne suivent pas la voie toute tracée. Ceux qui ont conscience de l’abîme, ou qui sont capables d’y conserver leur conscience. »
Elle prit le carnet d’Arielle, traça une ligne et marqua différents points tout en poursuivant. « Les âmes humaines ne subsistent pas longtemps après la mort. Il n’y a que quelques âmes dotées de magie ou d’une forte charge émotionnelle qui ont tendance à s’attarder. Mais, chez la plupart des humains, même les mages, elles ne conservent pas assez longtemps leur conscience ou leur présence pour qu’on puisse en faire quoi que ce soit d’utile, du moins rien qui exige une forme de lucidité. J’imagine qu’il en va de même lorsqu’elles se retrouvent dans l’abîme. Pour qu’une âme humaine continue d’agir de son propre chef après la mort, qu’elle utilise la magie et ait des conversations, il faut qu’elle ait été modifiée d’une façon ou d’une autre. Renouvelée. Et peut-être que l’ancrage émotionnel de la personne vivante y contribue. C’est peut-être une partie du sacrifice. »
Arielle repensa à Cornelius qui marmonnait tout seul, clairement en train de perdre la raison dans sa captivité. Il lui avait dit de ne pas revenir là-bas et de ne jamais lier son âme au Drift.
La théorie de Vittoria expliquait bien tout cela.
« Mais il reste une chose, reprit Vittoria. Comment le Drift semble-t-il choisir ses victimes avant leur mort ? Comment sait-il qui approcher et piéger ? »
« Je ne sais pas, mais j’ai oublié de mentionner quelqu’un, répondit Arielle. Payn. C’est le surveillant de la congrégation, et je crois que c’est lui que j’ai rencontré quand je mourais, pas le Drift. » Cornelius avait expliqué que Payn était généralement celui qui proposait aux gens de rejoindre l’Église et qu’il avait trouvé plutôt étrange qu’elle ait accédé à l’abîme sans passer par lui. « Je pense qu’il cible les dominants du Vacu à cause de la propriété abyssale du Vacu. Ça lui permettrait d’accéder plus facilement à leurs âmes. »
« Oui. Peut-être que le développement d’un noyau de Vacu permet à leur âme de subsister plus longtemps dans l’abîme et de résister à la dégradation naturelle. »
« Alors, tu penses que tous les membres de l’Église sont morts ? » demanda timidement Arielle.
« Et toi, qu’en penses-tu ? »
Elle pensait que c’était possible, mais cela signifiait qu’elle ne pourrait pas les sauver, ce qui la décevait profondément. « Et s’ils étaient à moitié morts ? »
« C’est-à-dire ? »
« S’ils sont encore sur le chemin de l’au-delà, ils ne sont pas allés jusqu’au bout, non ? dit-elle. Alors, peut-être qu’ils peuvent revenir. Et on n’a jamais retrouvé leurs corps. Ils sont peut-être encore en vie. »
« Ne pas avoir la preuve de leur mort et savoir qu’ils sont vivants, ce n’est pas la même chose, répliqua Vittoria. Quoi qu’il en soit, tout ça ne change rien au fond du problème. Nous ignorons toujours ce que veut le Drift, pourquoi il agit ainsi et ce que tout cela signifie. »
« Tu crois qu’on aurait besoin d’aide ? »
« Sans aucun doute, mais je ne veux pas risquer de révéler ton secret », répondit-elle.
« D’accord. » Arielle acquiesça. Elles gardèrent encore le silence quelques instants, et Arielle se sentit vaguement mal à l’aise. Vittoria passa une main dans ses cheveux.
« Voilà donc d’où te vient cette curieuse absence de peur de la mort », murmura-t-elle.
« Oui », répondit Arielle.
« Intéressant. On dirait que ton âme est comme bloquée à l’endroit où tu devrais ressentir la peur de la mort. Ça expliquerait peut-être aussi pourquoi la magie des âmes te donne du fil à retordre. »
Arielle la regarda en clignant des yeux. « Tu as dit que j’étais dans la moyenne. »
Vittoria eut un sourire en coin. « Je ne voulais pas te décourager. Mais ne t’en fais pas. Être en dessous de la moyenne, ce n’est pas si terrible. »
Rien que d’entendre « en dessous de la moyenne » lui donna la nausée et blessa un peu son orgueil, mais elle refusa de s’en laisser distraire.
« Tu crois que l’Unmaker a “défait” ma peur de la mort ? »
« Peut-être, mais je ne vois pas pourquoi il aurait fait ça. Ça voudrait aussi dire qu’il s’intéressait à toi bien avant que tu développes des noyaux magiques, dit Vittoria. Tu n’aurais même pas dû avoir de noyau de Vacu, ou du moins pas un noyau important. »
« Le Vacu se définit par ce qui n’est pas là, dit Arielle. Pas par ce qui est là. Je l’ai découvert en faisant des recherches sur l’abîme. »
Vittoria cligna des yeux, puis répondit : « D’accord. C’est vrai aussi. Tu as dit que tu avais visité un temple à Khor ? »
« Oui. Et j’ai vu ces symboles. » Arielle tourna les pages jusqu’à la bonne. Elle était couverte d’esquisses, dont un dessin représentant un œil, à côté des mots suivants :
Un passage secret où se cache la vérité.
Plus nous regardons, moins nous voyons.
Les histoires que nous racontons sont celles qui nous détruisent.
Les indices qu’il laisse le desservent.
Si je le trouve, est-ce que je vivrai ou mourrai ?
Les deux dernières lignes concernaient les intentions du Drift, mais pas comme Arielle s’y attendait. Les indices qu’il laisse le desservent. Cela signifiait-il qu’il n’avait pas le choix ? Quelqu’un d’autre le contrôlait-il ? Ça n’en avait pas l’air.
« Je retournerai au temple pour voir si je peux trouver ce passage secret, dit Vittoria. Ensuite, j’irai rendre visite à une vieille amie qui s’y connaît en religion et je tâcherai de lui tirer les vers du nez pour voir si on peut comprendre quelque chose à tout ce charabia. »
« Et Yseult ? » demanda Arielle.
« Elle n’a toujours pas retrouvé la mémoire. Je ne sais pas si elle nous sera d’une grande aide. »
« Est-ce que je pourrai la revoir ? » demanda-t-elle, mais Vittoria secouait déjà la tête.
« Une fois, c’était déjà risqué. Deux fois, c’est prendre trop de risques, surtout maintenant que Gio est dans les parages. » Elle adressa un regard réconfortant à Ari. « Ne t’en fais pas. On trouvera une solution. »
« D’accord », répondit Arielle.
Même si elles avaient peut-être fait un petit pas en avant, il restait difficile de tirer quelque chose du reste des informations qu’elles avaient recueillies. Elles ignoraient toujours ce que voulait le Drift et comment ses pouvoirs fonctionnaient. Les exemples de ses pouvoirs étaient trop variés, et ils ne pouvaient pas tous être exacts, mais Arielle n’avait pas non plus de quoi réfuter la plupart d’entre eux.
Cela l’angoissait, alors même que le bal approchait. Vittoria prit ses dispositions : Inara resterait à la maison, protégée par des défenses supplémentaires alimentées par sa force vitale, jusqu’au retour d’Arielle et de Vittoria.
Vittoria ajouta que son amie religieuse viendrait peut-être séjourner chez elle, selon la tournure de leur rencontre.
Elle apprit à Arielle quelques enchaînements de combat courants et des sorts d’identification à utiliser au bal. Elle lui dit aussi d’éviter complètement les sorts abyssaux jusqu’à ce qu’elles se débarrassent du démon, et de rester autant que possible auprès d’Elric. Elles passèrent en revue plusieurs scénarios catastrophes et la conduite qu’Arielle devrait tenir dans chaque cas.
Malgré toutes leurs préparatifs, l’affaire du Drift continuait de la tracasser, car elles ne pouvaient pas tenir compte de cette éventualité. Elle risquait de faire dérailler leurs plans.
Quoi qu’il en soit, les jours défilèrent dans un tourbillon.
Et le matin du bal arriva.