Chapitre 179
C'était le dernier jour des vacances d'été.
Amane trouva la personne qu'il voulait rencontrer dans un café non loin de chez lui, et se redressa.
Devant Amane se tenait un homme aux cheveux couleur lin, aux yeux couleur caramel, à la peau claire et à l'allure posée.
Amane l'avait déjà croisé une fois et avait discuté avec lui. Ils ne s'étaient jamais donné leurs noms, mais Amane avait déjà entendu parler de cet homme par Mahiru.
« Asahi Shiina-san. »
Il l'interpella, et l'homme, Asahi Shiina, tourna ses yeux vers Amane en esquissant un léger sourire.
« C'est notre première rencontre… ou pas, bien que je dirais que c'est la première fois que nous nous rencontrons en sachant qui nous sommes. »
« … Oh, oui. J'en ai entendu parler par Mahiru. »
L'homme ne parut pas déstabilisé quand Amane mentionna son nom directement ; il avait probablement fait des recherches approfondies.
Asahi afficha alors un sourire faible et un peu amer en entendant cela.
Il ne dégageait pas une impression de faiblesse, mais plutôt de douceur, et au premier abord, il ne semblait pas être quelqu'un capable d'abandonner Mahiru sans pitié.
« Je suppose que cela nous évite quelques explications. Puis-je vous prendre un peu de votre temps ? »
« C'est pour ça que vous m'avez fait venir, je suppose ? »
« Oui, je vous suis très reconnaissant d'avoir accepté ma demande précipitée. Je l'ai suggérée, mais je ne m'attendais pas à ce que vous acceptiez. »
« Eh bien, je suis très curieux de savoir pourquoi vous m'avez fait venir… mais je pense que ce n'est pas moi que vous devriez chercher, mais Mahiru. »
« Vous dites cela… mais cette enfant ne souhaite peut-être pas me rencontrer. »
Asahi afficha un sourire amer, empreint de regret, semblait-il.
Amane était furieux de la situation de Mahiru et trouvait Asahi impardonnable, mais il ne pensait pas qu'Asahi fût un homme sans compassion, car sinon, ce dernier n'aurait pas essayé de s'approcher silencieusement de sa propre fille.
Et ainsi, Amane était de plus en plus sceptique.
Asahi se gratta la joue, l'air perturbé, peut-être parce qu'il avait remarqué le regard inquisiteur d'Amane.
« Vous avez beaucoup de questions à me poser, je présume ? Entrons dans ce café d'abord, plutôt que de discuter ici. »
Amane hocha la tête en signe d'accord, car ils ne devaient pas rester trop longtemps devant le café, et il entra avec Asahi.
« Commandez ce qu'il vous plaira. C'est le dernier jour des vacances d'été, après tout, et je vous ai causé du souci en vous invitant. »
Amane visitait occasionnellement ce café, qui disposait de salons privés. Il semblait qu'Asahi avait réservé, car ils furent conduits à l'intérieur.
Ils s'assirent face à face, et le chaleureux Asahi sourit en recommandant des plats à Amane.
J'accepte votre gentillesse, alors. Amane répondit et commanda le café et le gâteau du jour. Asahi demanda la même chose au serveur.
Son visage resta serein, et il garda le silence jusqu'à ce que les plats soient servis.
Asahi restait silencieux, probablement pour ne pas que le serveur les entende, mais Amane trouvait gênant de faire face à un homme du même âge que son propre père.
Amane tria les choses qu'il voulait demander, cherchant à apaiser ce malaise. Après l'avoir fait trois fois, leurs commandes furent enfin servies.
« Alors, que voulez-vous ? »
Une fois qu'il fut sûr que le serveur était parti, Amane prit la parole.
C'était impoli de sa part, mais Asahi ne sembla pas s'en formaliser et se contenta de sourire.
« Hm, j'ai entendu dire que vous sortiez avec ma fille, alors je voulais vous demander comment va cette enfant… probablement. »
« … Rien de spécial. »
« Vous êtes vraiment méfiant à mon égard. »
« Évidemment. »
« Oui, il serait étrange que vous ne le soyez pas. »
Asahi hocha la tête avec compréhension, et Amane se mordit les lèvres, ne sachant que faire.
Il aurait pu agir avec défi si Asahi avait été aussi distant envers sa propre fille que la mère, ou d'autres personnes.
Cependant, l'impression qu'il donnait était celle d'un homme inquiet pour sa fille, et vraiment différent de quelqu'un qui l'aurait abandonnée. Rien qu'à cette conversation, Amane l'aurait pris pour un père aimant.
Amane était curieux de savoir pourquoi Asahi avait abandonné Mahiru.
« Je veux vraiment demander, pourquoi faites-vous l'effort d'approcher Mahiru maintenant ? »
Maintenant ? Amane parla d'un ton méprisant, car il voyait à quel point Mahiru avait souffert.
Les épines qui l'entouraient n'étaient jamais tombées pendant des années, lui causant beaucoup de souffrance.
Elles étaient tombées récemment, et ses blessures avaient guéri, mais si de nouvelles blessures lui étaient infligées, comment pourrait-il le supporter ?
« …… Vous chérissez vraiment cette enfant. »
Asahi ne répliqua pas avec dureté, il semblait simplement impressionné, et pourtant ravi, en regardant Amane.
« Je n'ai aucune intention d'emmener cette enfant, et je n'ai pas l'intention de faire quoi que ce soit qui vous inquiète, ou qui affecterait la vie de cette enfant. »
« … Vraiment ? »
« Naturellement… au moins, je n'ai aucun droit d'interférer dans la vie de cette enfant, et je n'ai pas l'intention de le faire. »
« Alors pourquoi avez-vous essayé de chercher Mahiru ? »
« … Vous me posez la question, mais je trouve cela difficile à expliquer. Je veux juste la rencontrer. »
« Même après avoir abandonné Mahiru ? »
Amane savait qu'il ne devrait pas dire cela en tant qu'étranger.
Mais malgré cela… il ne pouvait pas pardonner aux parents de Mahiru ce qu'ils lui avaient fait.
Amane montra une hostilité claire, ce qu'il faisait rarement, mais Asahi ne se mit pas en colère et encaissa ce regard avec calme.
« C'est vraiment direct de votre part… oui, je sens qu'à ce stade, je n'ai aucun droit d'être le père de cette enfant. Je doute que cette enfant me considère vraiment comme son père, probablement juste comme un étranger avec qui elle partage un lien de sang. »
« … Vous savez que c'est ce qu'elle pense, alors je suppose que vous comprenez ce que vous avez fait. »
« Je ne peux pas fuir ce que j'ai fait… Sayo et moi n'avons rien fait de ce qu'un parent devrait faire, et nous l'avons pratiquement abandonnée. Il est normal que nous soyons blâmés. »
Amane se mordit les lèvres avec force en voyant comment Asahi analysait calmement et doucement leurs actes de manière objective.
Pourquoi, ne l'avez-vous pas fait plus tôt…
… Pourquoi n'ont-ils pas réfléchi à leurs actions plus tôt ?
Si cela avait été le cas, Mahiru n'aurait peut-être pas été si blessée. Elle n'aurait peut-être pas reçu l'amour de sa mère, mais il y avait une chance qu'elle l'ait reçu de son père, et elle aurait pu sourire joyeusement.
Pourquoi ne le regrettait-il qu'à ce moment-là ? Amane ne savait pas contre qui il devait être en colère.
Amane n'avait peut-être pas le droit d'être indigné, et sa fureur pouvait sembler déraisonnable.
Mais malgré cela, il avait cette pensée.
Pourquoi ne l'a-t-il pas aidée un peu plus tôt.
« "S'ils trouvaient cela gênant, ils n'auraient pas dû me donner naissance."… qui pensez-vous a dit cela ? C'est Mahiru elle-même. Vous l'avez poussée à ce point. »
« …… Oui. »
Amane fit de son mieux pour empêcher sa voix de trembler, et finit avec une voix posée. La réponse qu'il obtint fut une expression qui acceptait tout, ce qui l'irrita encore plus.
« Pourquoi n'avez-vous pas eu cette attitude dès le début, plutôt que d'abandonner Mahiru et de le regretter maintenant ? Mahiru n'aurait pas été si blessée si cela avait été le cas. »
« Vous avez raison… je sais que j'ai fait la pire chose possible en tant que père. »
« … Mais sérieusement, pourquoi voulez-vous rencontrer Mahiru maintenant ? Je ne veux pas vous laisser vous rencontrer si elle doit être blessée en vous voyant. Je sais que je parle trop en tant qu'étranger, mais si Mahiru doit être blessée, je ne vous laisserai pas la rencontrer. »
Logiquement parlant, il ne devrait pas empêcher un père de rencontrer sa fille, mais Mahiru refusait de rencontrer son père, et le ton d'Amane devenait de plus en plus ferme.
Asahi encaissa timidement le regard dur d'Amane et afficha un sourire amer.
« Pourquoi je veux rencontrer cette enfant, vous demandez… pourquoi exactement ? »
« Vous évitez le sujet ? »
« Je n'ai pas l'intention de le faire, mais, c'est difficile à exprimer avec des mots… eh bien, je veux la rencontrer tant que j'en ai l'occasion. »
« Vous voulez dire que vous ne pourrez plus la rencontrer, ou que vous n'avez pas l'intention de la rencontrer à nouveau ? »
« Oui. »
Asahi affirma, et une amertume se répandit dans la bouche d'Amane.
« … C'est égoïste. »
« Oui, ça l'est vraiment. Je n'ai pas l'intention de changer cela, et je ne peux plus le faire. Je n'ai cependant pas l'intention d'infliger plus de malheur à cette enfant, alors je pense qu'il serait peut-être préférable qu'elle me déteste. »
« Je ne comprends pas ce que vous dites. »
« Vous comprendrez un jour. »
Amane comprit, aux yeux lointains d'Asahi, que ce dernier n'était pas prêt à en dire plus, et il cessa de poser des questions.
« Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez demander ? »
« … Rien, c'est tout. »
« Hm… puis-je poser une question alors ? »
« Je vous en prie. »
« … Cette enfant est-elle heureuse maintenant ? »
Amane, ne sachant pas ce qu'Asahi allait demander, se prépara, et Asahi posa la question avec un regard doux.
Sa voix et son expression semblaient impliquer qu'il souhaitait le bonheur de sa fille, alors Amane laissa échapper un petit soupir de soulagement.
« … Vous devez lui demander, mais je souhaite vraiment pouvoir assurer son bonheur, j'ai confiance en moi pour y arriver, et je ferai son bonheur. »
C'était son souhait, sa confiance et sa détermination.
Amane n'avait aucune intention d'abandonner la fille gentille et délicate qui aspirait à l'amour plus que quiconque.
Il espérait qu'elle garderait le sourire tout le temps, et voulait lui offrir personnellement le bonheur. Il avait pris la décision de lui donner le bonheur, et n'avait aucune intention de changer cette volonté, peu importe ce que les autres disaient.
La voix d'Amane n'était pas trop forte, mais elle était inébranlable. Une fois qu'il eut affirmé cela si facilement, les yeux couleur caramel en face de lui s'agrandirent, puis, à l'instant suivant, se détendirent avec soulagement.
« Je vois. Je suis heureux de vous entendre dire cela. »
Le doux sourire rappelait vraiment celui de Mahiru.
« … Je n'ai pas le droit de vous demander cela, mais je vous confie cette enfant. »
« Évidemment, je la rendrai heureuse. »
« Je vois… merci. »
La voix et l'attitude d'Amane étaient vraiment vulgaires, et il se serait attendu à être réprimandé, mais Asahi souriait joyeusement. Se sentant inexplicablement en conflit, « Il n'y a pas de quoi me remercier. » rétorqua Amane d'un ton moins brusque.
TN : Mahiru signifie milieu de midi, Sayo (mère) signifie petite nuit, Asahi (père) signifie soleil du matin. Ils ne sont jamais censés se rencontrer.