༺ Oh Luce… (1) ༻
Toc toc—
[Violation de domicile ! Intrusion ! La capacité de mon maître à respecter la loi est totalement inexistante !]
« … »
Ppak— !
[Bello, attaqué ! Pas de violence ! Pas de violence !]
C’était le week-end, et le soleil du matin brillait intensément sur les arbres.
Le calme régnait aux abords du Hall Briggs, le dortoir des étudiants de rang moyen-inférieur, et aucun élève ne traînait dans les parages.
Une étudiante en robe une-pièce, montée sur Bello, son familier orque plus imposant que la normale, scrutait une fenêtre précise du Hall Briggs.
Bello s’enveloppait de mana aquatique translucide tout en nageant dans les airs. C’était un familier capable de voler avec un passager, à condition d’être assez grand.
Luce Eltania, perchée sur le dos de Bello, donna une tape au familier bruyant et observa à travers la vitre.
Il n’y avait personne.
La fenêtre, entrouverte pour aérer, ne laissait échapper aucun son. Le propriétaire de la chambre n’était probablement pas non plus dans la salle de bain ou sous la douche.
« J’ai déjà vérifié qu’Isaac était parti s’entraîner plus tôt. »
En vérité, elle savait déjà que la chambre serait vide. Cependant, elle avait préféré vérifier une seconde fois, au cas où.
Grincement.
Luce ouvrit la fenêtre sans hésiter et entra dans la pièce. Elle remit la fenêtre dans sa position initiale, légèrement entrouverte.
« Ugh, c’est tellement humide… »
À cause du mana aquatique de Bello, toute la moitié inférieure de son corps était trempée, sous-vêtements compris. Si seulement elle avait chevauché Galia, elle ne serait pas dans cet état.
Le jour du rassemblement social, après avoir été entraînée de force par le Conseil des élèves, on lui avait demandé d’éviter d’invoquer l’Oiseau-tonnerre Galia.
Bien qu’il fût admis que Galia était désormais assez docile pour être considérée comme sûre, beaucoup d’étudiants gardaient des traumatismes de la performance terrifiante qu’il avait offerte lors de l’évaluation de fin de semestre.
En conséquence, elle avait testé Bello, mais la sensation de sa robe et de ses sous-vêtements trempés ne lui procurait que de l’inconfort. Comme prévu, elle ne remonterait plus jamais sur Bello.
[Mon maître réussit une effraction ! Crime parfa… !]
Luce annula l’invocation de Bello. Alors que la voix de Bello s’évanouissait, un silence étouffant remplit la pièce.
Dans ses mains, elle tenait un petit sac en papier rempli de biscuits. Il était élégamment emballé, avec une lettre scotchée sur le sac disant :
Je suis désolée pour la dernière fois
– Luce
La lettre comportait même un petit dessin d’un personnage à la mode qu’elle avait réalisé après bien des efforts. Elle voulait insister sur le visage souriant.
« Je ne sais pas si ça fera se sentir mieux Isaac… »
Elle avait lu dans un livre qu’un cadeau d’excuse était mieux reçu lorsqu’on le déposait furtivement dans l’espace privé du destinataire.
Luce avait décidé de suivre le livre à la lettre. Le problème, cependant, était que sa méthode manquait cruellement de bon sens et de respect pour la loi.
Le jour du rassemblement social, son plan était de retenir Isaac de force. Finalement, elle n’avait absolument rien accompli. Pour revenir au présent, elle regrettait le risque pris, car l’état actuel de sa relation avec Isaac était plus que tendu.
Elle ne ressentait aucune culpabilité pour ses actes. Après tout, à ses yeux, garder Isaac captif était inévitable.
Cependant, Isaac était son seul ami, une personne précieuse au-delà de toute mesure. Par conséquent, elle préférerait mourir plutôt que d’être détestée par lui.
« Ça aurait probablement plus d’effet si je le posais à un endroit facile à trouver, non… ? »
Le meilleur emplacement était probablement le bureau.
Le plan de Luce était étonnamment méticuleux.
Maintenant, tout ce qu’elle avait à faire était de laisser les biscuits et de faire sa grande sortie. Après avoir laissé à Isaac assez de temps seul pour être touché par son geste, il en viendrait à la conclusion qu’il devrait « pardonner à Luce et passer plus de temps avec elle ». C’était effectivement un plan très méticuleux.
« … ? »
En posant le sac de biscuits sur le bureau, Luce remarqua une abondance de livres et de parchemins sur l’étagère. Pour être précise, les parchemins étaient dissimulés derrière les livres, comme s’ils devaient rester cachés.
Les livres n’étaient pas un problème, mais les parchemins cachés étaient très suspects. Pourquoi en stocke-t-il autant ?
Ces parchemins étaient des plans méticuleusement rédigés qu’Isaac avait organisés depuis qu’il possédait son corps actuel. Ils contenaient également des informations sur le futur.
Chaque plan et chaque information nécessaire pour vaincre le Dieu Maléfique de la Destruction, Nephid, étaient consignés dans ces parchemins.
La raison pour laquelle Isaac ne s’était pas débarrassé de ces parchemins était qu’il n’y avait aucune garantie que ses souvenirs seraient maintenus jusqu’à la toute fin.
Le voyage pour vaincre le Dieu Maléfique était comme un marathon. Sans jouer au jeu pendant des années, il était tout à fait possible que la mémoire d’Isaac s’estompe lentement et devienne imprécise.
Ainsi, Isaac gardait ces parchemins et les cachait derrière l’étagère. Cependant, cela ne pouvait échapper aux yeux perçants de Luce.
« Le secret d’Isaac… »
Elle était sûre qu’il s’agissait d’un secret assez important.
Luce voyait souvent Isaac jeter des coups d’œil vers elle. En conclusion, s’il avait une libido saine, les parchemins devaient être…
« C’est du porno, n’est-ce pas ? »
Luce esquissa un sourire en coin. C’était vraiment un ami mignon mais pervers.
Honnêtement, elle était curieuse de connaître les fétiches et les préférences sexuelles d’Isaac. Ainsi, Luce retira les livres qui protégeaient les parchemins et tendit la main pour en saisir un au fond de l’étagère.
Elle défit le nœud et ouvrit le parchemin pour voir ce qui était écrit à l’intérieur.
D’un seul geste désinvolte, Luce découvrit le secret le plus profond d’Isaac.
« … Qu’est-ce que c’est ? »
Inutile de dire que ce n’était pas du porno. Plus important encore, elle ne savait même pas ce qui était écrit.
Était-ce des lettres ? Une langue qu’elle n’avait jamais vue auparavant était écrite proprement. C’était organisé et concis.
Même Luce, qui lisait beaucoup de livres de linguistique, ne pouvait pas lire une seule lettre sur le parchemin.
« Est-ce similaire à une langue ancienne… ? Comment Isaac peut-il connaître une langue ancienne ? »
Du Hangul.<sup>1</sup>Note de l’éditeur : Le traducteur original avait utilisé « coréen », mais je le remplace par « Hangul » car il s’agit d’une forme écrite. Le Hangul est essentiellement le coréen écrit.
Il serait impossible pour une personne de ce monde, comme Luce, de connaître cette langue.
À ce moment-là.
Stomp—.
Devant la porte, des bruits de pas se firent entendre.
Luce fut si surprise qu’elle agit par réflexe, scellant le parchemin et le remettant à sa place initiale. Son expression était parfaitement calme tandis que ses mains bougeaient à une vitesse fulgurante.
Elle pouvait entendre les pas dans le couloir. C’était incroyablement proche.
Ces pas étaient…
« Isaac… ! »
Isaac, le propriétaire de cette chambre.
La raison pour laquelle Luce pouvait le déduire instantanément était élémentaire.
C’était à cause de la « foulée » des pas.
Luce avait déjà mémorisé le rythme et le son des pas d’Isaac.
Non seulement cela, mais des choses simples comme son odeur corporelle, la forme de ses iris, les traces des lignes de sa paume, la couleur de sa peau et l’épaisseur de ses cheveux étaient évidemment mémorisées aussi. Ainsi, reconnaître le son de ses pas était un jeu d’enfant.
Il était déjà trop tard pour invoquer Bello et s’échapper par la fenêtre.
Si elle était prise ici, le plan sans faille de Luce volerait en éclats.
De plus, sa relation avec Isaac était déjà fragile. Plutôt que de le rencontrer en personne, elle préférait lui donner secrètement les biscuits pour qu’il se sente mieux de lui-même.
Y avait-il un endroit où se cacher ? Il n’y avait pas d’espace sous le lit. Pourquoi était-ce conçu ainsi ?
Elle blâma continuellement l’innocent concepteur tout en scrutant la pièce.
Isaac était presque devant la porte. Il n’y avait pas de temps à perdre.
Il n’y avait que trois endroits où elle pouvait se cacher avec le temps qu’il lui restait : le placard, la douche ou la salle de bain.
Luce fut prise de sueurs froides alors qu’elle se précipitait dans la salle de bain en tenant le sac de biscuits.
* * *
J’ai vraiment besoin de chier.
Avant de sortir pour m’entraîner, j’avais décidé qu’il était préférable de m’occuper de mes affaires le matin.
Même s’il y avait des toilettes publiques, c’était beaucoup plus confortable d’utiliser les miennes.
Clic.
J’ouvris la porte et entrai dans ma chambre.
« … ? »
Comment dire… Ça semble être exactement comme je l’ai laissé, mais en même temps, ça semble déplacé d’une certaine manière.
C’était comme si quelqu’un était venu et reparti… Mon cerveau tirait la sonnette d’alarme.
« Eh ? »
Il ne me fallut pas longtemps pour trouver la source de mon malaise.
Le sol devant la fenêtre était légèrement humide.
Il n’y avait aucune raison pour qu’il y ait de l’eau là. Elle ne s’était pas encore évaporée, donc c’était récent. Par conséquent, quelqu’un était entré dans ma chambre.
Comme je n’étais pas parti longtemps, l’intrus se cachait probablement quelque part ici. J’étais sûr qu’ils attendaient juste que je parte.
Si nous étions proches, il n’y avait aucune raison de s’introduire par effraction dans ma chambre. De toute façon, l’une de mes connaissances ne se serait pas cachée non plus.
Alors, qui cela pouvait-il être ?
« … !! »
Soudain, je sentis des frissons me parcourir l’échine et la chair de poule m’envahir.
Alice Carroll, la présidente du Conseil des élèves, me vint à l’esprit.
Non seulement je l’avais récemment rencontrée en face à face, mais il y avait aussi une rumeur répandue selon laquelle j’étais sous la protection de Dorothy.
Ainsi, il était possible qu’Alice soit venue pour enquêter sur moi.
« Si c’est Alice, n’aurait-elle pas envoyé l’un de ses subordonnés ? »
Je ne savais pas pourquoi il y avait de l’eau sur le sol, mais je ne pouvais pas penser à une autre raison que celle-là.
Quand j’avais ouvert la fenêtre pour ventiler, j’avais coincé un morceau de papier transparent entre les battants. Cependant, il avait pratiquement disparu.
Cela signifiait que quelqu’un avait intentionnellement laissé la fenêtre entrouverte, tout comme dans son état d’origine.
Il n’y avait aucune chance qu’Alice vienne personnellement, car sa présence dégageait une grandiosité qui manquait à ce moment précis.
Ainsi, si Alice avait envoyé l’un de ses subordonnés pour enquêter sur moi, il était clair qu’ils étaient venus collecter des preuves que j’étais le perturbateur.
« Ils… n’avaient pas d’autre choix que de se cacher en m’entendant approcher. »
Les pièces du puzzle commençaient à s’assembler parfaitement.
En ce moment même… le subordonné d’Alice était dans cette chambre.
Je ralentis ma respiration et tendis mon corps.
Je sortis le Fourreau du Désastre tout en condensant mon mana.
Du mana de glace concentré tourbillonna dans ma main droite, alors que je formais le cercle magique pour [Explosion de Givre].
Je tins le Fourreau du Désastre dans ma main gauche et me préparai à activer immédiatement son effet sur l’intrus.
J’avais déterminé que se battre valait mieux que de s’enfuir. Il y avait trois raisons à cela.
Un : Alice ne pourrait pas me tuer si brusquement.
Deux : J’avais plus qu’assez de justification pour attaquer un intrus.
Trois : J’étais capable de prouver que j’étais nettement plus faible que le perturbateur connu sous le nom de Monstre Noir. Alice l’apprendrait et me retirerait de sa liste de perturbateurs potentiels.
De plus, si cela fonctionnait bien, j’avais une opportunité de cibler Alice en utilisant l’académie elle-même.
Tant que je restais en vie, je pouvais récolter les bénéfices de cette situation inattendue.
« Maintenant, où es-tu ? »
Alice a fait une grosse erreur. Elle n’aurait jamais pu deviner que je reviendrais plus tôt à cause d’une envie pressante.
J’ai vérifié partout, au cas où ils se cacheraient sous le bureau ou seraient accrochés au plafond comme un cafard. Cependant, ils étaient introuvables.
J’ai étouffé mes pas et me suis approché lentement du placard.
Grincement—.
Il n’y a personne là.
La douche est la suivante.
Grincement—.
Ils n’étaient pas là non plus.
Si c’est le cas… la salle de bain est la suivante.
J’ai essayé d’avaler ma salive pour humidifier ma gorge sèche. Derrière cette porte de salle de bain, le subordonné d’Alice attendait.
L’adversaire n’était certainement… pas un démon. Par conséquent, je dois me battre dans mon état normal d’Isaac.
« Hoo. »
J’étais prêt à envoyer deux [Explosions de Givre] avec du mana de glace condensé dans ma main droite et le Fourreau du Désastre à tout moment.
Le premier à attaquer serait celui qui gagnerait.
J’ai inspiré profondément et j’ai ouvert la porte d’un coup.
« … »
« … Hein ? »
… Pendant un instant, j’ai cru que mes yeux m’avaient trompé.
J’étais si confus que le mana de glace condensé dans ma main droite s’est dissipé.
Sur les toilettes, une étudiante aux cheveux rose-doré était assise, raide. Dès que la porte s’est ouverte, elle s’est figée de surprise tandis que ses yeux tremblaient.
« … Que fais-tu ici ? »
« Hum, donc… je suis venue pour donner ça… »
La fille assise sur les toilettes était Luce, qui me tendait timidement un petit sac en papier noué avec un ruban rouge.
Quand je l’ai pris et que j’ai défait le ruban, j’ai vu qu’il contenait des biscuits aux formes asymétriques. Il était évident qu’ils avaient été faits avec la plus grande sincérité.
« Oh, merci. Mais, que fais-tu ici… ? »
Luce baissa la tête et se mordilla les lèvres comme si c’était trop compliqué à expliquer.
À ce moment-là, j’ai vu que la moitié inférieure de Luce était complètement trempée.
Je pourrais… avoir fait une erreur.
« Laisse tomber, je suis désolé… »
J’ai fermé la porte de la salle de bain doucement et je suis resté là sans lâcher la poignée.
Derrière la porte, le silence était si prononcé qu’il en devenait étouffant.
Je ne sais pas ce qui s’est passé… Mais il y a certains tabous dans la vie qu’il vaut mieux laisser inconnus.
Je crois que je viens d’être témoin de l’un de ces tabous…
Notes de bas de page :