༺ Soumission de l'Oiseau-tonnerre (3) ༻
「Coup de foudre (Élément Foudre, ★4)」
Kwagwang──!!
Alors que je tentais de poursuivre Vera l'Invocatrice, un éclair frappa soudainement juste devant moi. Je fis un bond en arrière par pur instinct.
[Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé.]
Vera me fixa avec des yeux injectés de sang et laissa échapper un rire sinistre, bien qu'elle dût réaliser qu'elle était bien plus faible que moi.
Car la véritable puissance de Vera l'Invocatrice résidait dans sa capacité à contrôler des familiers.
Sa force ne dépendait pas de ses propres capacités, mais de celles des créatures qu'elle commandait.
Du mana de ténèbres s'éleva comme d'épais nuages, se répandant au loin.
Cette noirceur recouvrit le ciel tel un brouillard dense, et d'innombrables familiers en surgirent.
Au-delà du plafond effondré.
Une armée de créatures aux formes animales, leur mana élémentaire imprégné de ténèbres, remplit le ciel.
──────── [Kyahahahahahahahahak──!!!!]
Un rire maléfique résonna partout.
Un familier colossal, assez grand pour surpasser l'armée entière, se révéla au sein de l'immense réservoir de mana sombre sphérique.
Un corps musclé recouvert d'une armure rouge. Ses trois paires d'ailes étaient criblées d'yeux bizarres, et son visage, rappelant celui d'une tortue marine, arborait un sourire grotesque.
C'était Hakil, un familier 7 étoiles devenu un démon.
[Hakil] Niv : 140
Race : Démon
Éléments : Foudre
Danger : Élevé
Psychologie : [Veut vous arracher les membres.]
[Héhéhéhéhéhéhéhéhé!!! Mes petites choses mignonnes, êtes-vous venues protéger votre maman ? Neeee~]
Vera l'Invocatrice grimpa sur un ptérodactyle familier, imprégné de mana de ténèbres et de vent vert clair, et s'envola.
Elle posait des questions et y répondait elle-même, gesticulant de manière exagérée, comme si elle jouait dans une pièce de théâtre.
Le ptérodactyle battit des ailes et cracha du sang en émettant un cri strident.
[Splendide, splendide ! Mes petits chéris ! Soumettons ce bâtard, mâchons ses entrailles et séparons soigneusement ses membres ! Vous avez compris ? Neeee~]
À l'ordre de Vera, la horde de familiers rugit contre moi. C'était un rugissement douloureux, empli de chagrin.
L'armée de familiers, profondément corrompue par le mana de ténèbres, était devenue un groupe de bêtes magiques incapables de retrouver leur état originel, même si Vera venait à mourir. Leur ressentiment se déversait à travers leurs cris.
Hakil rit méchamment et tendit ses bras vers le ciel. Un immense cercle magique violet traîna juste hors de portée de la barrière de l'Oiseau-tonnerre.
À cet instant, de nombreux cercles magiques de formes et de couleurs variées éblouirent l'air. Ils ne visaient que moi, avec pour seul but de m'abattre. La vue aurait été magnifique si ce n'avait pas été un sort destiné à me tuer.
Kwaang──!
Le sol fut déchiré. D'un seul piétinement, des fissures apparurent au dernier étage du Hall Carly.
Je canalisai du mana de glace dans mes mains et pris une posture de combat.
Au milieu des cercles magiques à grande échelle qui couvraient mon champ de vision.
Un unique cercle magique bleu clair émit une lueur depuis l'intérieur du bâtiment à moitié détruit.
────────── [Kyahahahahahahahahaha──!!!!]
Accompagnant le rire franc de Hakil.
Les cercles magiques de l'armée de familiers libérèrent simultanément leurs sorts.
Whirrrrrrrrrr───────!!!!
Kwaaaaaaaaa───────!!!!
Kwagagagagag───────!!!
Drrrrrrrrrr────── !!!!
Des dizaines d'éclairs se ramifièrent. Une tempête de feu et de glace se rua sur moi, des lances de glace fendirent l'air et des rochers tentèrent de m'écraser.
Les sorts élémentaires pleuvaient sur moi, sans aucun endroit où se cacher.
Puis, toutes ces attaques s'arrêtèrent soudainement, comme si le temps lui-même s'était figé un instant.
「Vague de givre (Élément Glace, ★6)」
Sweeeeeee────!!!!
Chararararararak─────!!!
D'un seul coup puissant de mon bras, le cercle magique que j'avais créé libéra une vague de froid intense en un instant.
La rafale glaciale bleu pâle et la neige épaisse engloutirent toutes les attaques élémentaires et se répandirent dans toutes les directions, gelant solidement l'armée de familiers.
Après leur fin futile, les familiers commencèrent à tomber verticalement.
Leurs corps, gelés jusqu'au cœur, se brisèrent impuissants en morceaux en heurtant le sol, le son du verre brisé résonnant dans l'air.
[Ha-haaaaa…?]
Vera, chevauchant son ptérodactyle au loin, affichait une expression horrifiée.
Le familier 7 étoiles, Hakil, semblait ne pas être affecté par la [Vague de givre] que j'avais lancée à distance. Il semblait posséder une haute résistance élémentaire.
Je pliai les genoux et donnai de la force à mes jambes. Puis, je bondis du sol et sautai vers Hakil de toutes mes forces.
Kuuuuuuung───!!
Mon corps fendit férocement l'air avec le son d'un coup de canon.
Pendant un bref instant, seul le bruit de ma capuche battant vigoureusement résonna à mes oreilles.
En un instant, j'atteignis Hakil et l'attrapai par la nuque.
───────── [Kyaaaaaack!!!!]
───────── [Choooooooke!!!!]
Le cri de Hakil se mêla au rugissement de mon Berserker.
Pour se libérer, Hakil se tortilla et grava des cercles magiques violets tout autour de nous.
Ses cercles magiques suivirent sa main gauche, puis il me visa.
「Coup de tonnerre (Élément Foudre, ★5)」
Fzzzzzzzz───!!
Kwakakakag────!!!!!
Les cercles magiques braqués sur moi tirèrent simultanément des éclairs sphériques.
Dans un fracas de tonnerre, des dizaines de courants violets se ramifièrent, menaçant d'électrocuter mon corps.
Ils tentèrent de me frire avec la chaleur extrême qu'ils généraient.
Bien qu'ayant été frappé par le puissant et destructeur [Coup de tonnerre].
「Barrière de glace (Élément Glace, ★2)」
Le sort élémentaire de base, [Barrière de glace], suffisait à protéger mon corps.
La glace créée par un sort de glace est incapable de conduire l'électricité lorsqu'elle est frappée par un sort de foudre. Ainsi, il faut compter uniquement sur la force brute pour pénétrer la magie de glace avec la magie de foudre.
De plus, je portais le « Bracelet élémentaire ». Pour me préparer à l'Acte 3, Scène 4 de ❰Magic Knight of Märchen❱, j'avais augmenté ma résistance élémentaire à la foudre.
En outre, ma résistance élémentaire de base à la foudre était particulièrement élevée. Sans oublier que j'avais 18 niveaux de plus que Hakil.
Son attaque ne ressemblait qu'à une légère décharge d'électricité statique.
« C'est mon tour maintenant. » (Grrrrrrrooooo─!)
Je canalisai du mana de glace dans ma main droite et le condensai. Bientôt, un cercle magique bleu clair se matérialisa devant moi.
Hakil se débattit violemment, essayant de se libérer, mais plus il résistait, plus je serrais sa gorge avec l'intention de l'arracher.
C'est ainsi que je libérai le mana de glace condensé sur lui.
「Explosion de givre (Élément Glace, ★5)」
Kwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa──────────────!!!
────── [Kyaaaaaaack!!!!]
Une explosion de glace se produisit.
L'explosion de mana déchiqueta les entrailles de Hakil, et la glace jaillit en un instant, gelant son corps meurtri.
Je dispersai la glace, et une quantité massive de poudre bleu clair s'éparpilla dans l'air.
Bien que le corps mutilé de Hakil laisse échapper du sang violet, il criait encore et résistait.
Une fois de plus.
Je condensai à nouveau du mana de glace dans ma main droite. Le cercle magique pour [Explosion de givre] apparut devant moi.
Je libérai le mana vers Hakil.
Kwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa──────────────!!!
────────── [Kyaaaaaaack───!!!!]
La glace bleu clair fit rage et oblitéra complètement le corps de Hakil.
Une énorme formation de glace s'étendit depuis son corps et fendit l'air. Hakil lutta pour maintenir son équilibre et commença à tomber tout droit.
Je dispersai la glace et lançai férocement mon poing droit vers lui.
Boom───!!!
Mon poing, beaucoup plus petit comparé à Hakil, s'enfonça dans sa tête semblable à celle d'une tortue marine et déforma son visage.
Le son sinistre d'une armure qui se brise et d'un crâne qui s'écrase se fit entendre.
La pression de l'air se propagea, et le bruit du coup de poing résonna bruyamment. La poudre bleu clair de la glace se dissipa, et des ondes de choc circulaires se formèrent dans l'air.
À ce moment-là, Hakil tombait déjà vers le sol à une vitesse terrifiante.
Whooooosh───!!
Kwaaaaang───!!!
Le corps massif de Hakil s'écrasa violemment.
Plongé dans le sol, il détruisit la moitié du Hall Carly.
La poussière tourbillonna comme une tempête, mais elle ne pouvait cacher l'énorme corps de Hakil.
Il gisait là, la moitié du crâne enfoncée, couvert de sang. Il ne pouvait plus rassembler la force de me résister inutilement.
[Mes enfants…!! Aaaaaaaaa…, Kyaaaaaaaaaaa!! Mes bébés, mes bébésaaaaaaaaaaaa!!!!]
Vera cria d'angoisse. Elle avait le cœur brisé à la vue de ses familiers mourant si horriblement. Son angoisse mentale découlait de sa possessivité.
Maintenant, il ne restait plus rien pour la protéger.
Alors que mon corps tombait lentement sous l'influence de la gravité.
J'enveloppai mes mains dans une flamme glacée et l'imprégnai de [Glace noire] avant de la diriger vers Vera.
「Feu givré (Élément Glace, ★4)」 + 「Glace noire (Élément Glace, ★5)」
= 「Feu de l'Enfer hivernal (Élément Glace)」
Haaaaaaaaaaaaak──────!!!
La flamme glacée bleu foncé se répandit et couvrit une zone assez large pour engloutir tout le terrain de l'académie.
Elle se dispersa à une telle échelle que Vera ne put l'éviter.
Bientôt, entre les interstices de la flamme glacée, je vis Vera et son ptérodactyle tomber au sol, enveloppés par les flammes.
J'éteignis la flamme et laissai mon corps tomber au sol, m'abandonnant à la gravité.
Thud─────!
J'atterris au dernier étage du Hall Carly, à peine reconnaissable comme un bâtiment. Devant moi, Vera et son ptérodactyle se tordaient au sol comme des vers de terre piétinés.
Leurs corps entiers étaient raidis par le froid profond qui pénétrait jusqu'à leurs os. Ils tremblaient comme des victimes ayant erré dans une montagne enneigée ravagée par un blizzard, avant de s'effondrer.
Vera l'Invocatrice était vulnérable sans ses familiers.
[Mes bébés, mes bébés… Ah, aaaaaaaah…! Morts, mooooooorts, snif, mooooooorts… Morts, morts…]
Vera griffa frénétiquement le sol et pleura amèrement comme un parent ayant perdu son enfant.
Maintenant, c'était fini. Je m'approchai de Vera pour l'achever.
──À cet instant.
Un bouclier dense de foudre enveloppa le démon.
─────────────── [Kyaaaaaaaaaaaa───!!]
“……!!!”
Le cri d'un oiseau de proie.
Mon cœur se serra. Je déployai précipitamment un épais [Mur de glace].
「Mur de glace (Élément Glace, ★4)」 「Foudre en chaîne (Élément Foudre, ★5)」
Fzzzzzzzzt────!!!
Kwaaaaaaang─────!!!!
“Ugh !” (Gereuk!)
Un éclair de lumière.
Une foudre épaisse me frappa comme une chaîne, se tordant et tournant pour m'embusquer.
La [Foudre en chaîne] détruisit le [Mur de glace] avec une puissance destructrice pure et engloutit complètement mon corps.
Le courant intense parcourut tout mon corps.
Je perdis connaissance un instant tandis que mes entrailles brûlaient de douleur.
Une seconde. C'est le temps qu'il me fallut pour reprendre conscience.
Je sentis une odeur de chair brûlée. C'était la mienne. La fumée s'élevait comme une brume de ma peau calcinée.
« Ah, dingue. »
Ma capuche et une partie de mon masque avaient été brûlés par la foudre. Dès que je réalisai que mon déguisement de Berserker était compromis, j'enlevai la capuche étouffante.
J'aurais dû ressentir une douleur insupportable, mais grâce à l'effet de [Chasseur], mon corps avait transcendé l'humanité et je me sentais seulement comme si j'étais entré dans un sauna.
Grâce au [Mur de glace] qui servait de barrière, l'élan de la foudre fut brisé.
「Divergence froide (Élément Glace, ★1)」
Je libérai un léger air froid pour refroidir mon corps.
J'aperçus l'Oiseau-tonnerre noir, Galia, drapé de mana de ténèbres et de mana de foudre violette, volant vers moi.
Chararara, chararara────!!!
─────Urrrrrrr─────Bang! Bang! Bang!─────!!!!!!
Un groupe d'étoiles colorées émit de la lumière et protégea le groupe de soumission des dizaines d'éclairs qui frappaient depuis la [Barrière du Dieu de la foudre] violette. Le sort de foudre de l'Oiseau-tonnerre visait à empêcher Dorothy de trouver l'occasion de porter une telle attaque.
Au loin, je pouvais voir le groupe de soumission protégé par une barrière scintillante. La magie de l'Oiseau-tonnerre pouvait attaquer le groupe de soumission de n'importe où. Dorothy ne pouvait pas poursuivre imprudemment l'Oiseau-tonnerre.
Sa meilleure option était de protéger le groupe de soumission avec une barrière pendant qu'elle poursuivait l'Oiseau-tonnerre en bas de la colline.
Mais maintenant, l'Oiseau-tonnerre déployait ses ailes massives vers moi, bloquant le ciel.
[ Oiseau-tonnerre-Galia ] Niv : 175
Race : Démon
Éléments : Foudre
Danger : Très élevé
Psychologie : [ Je vais te tuer. Te tuer. Toi.
[Ahhhh, mon mignon… mignon petit oiseau… Es-tu venu protéger maman…?]
Vera tordit son cou de manière grotesque en regardant l'Oiseau-tonnerre Galia. La chair de sa gorge était déchirée et du sang en suintait.
L'état de l'Oiseau-tonnerre n'était pas brillant non plus. Son corps était battu et déchiré, et du sang violet fuyait de tout son corps.
Si je devais estimer ses PV… environ 20 % ? Sa santé était plus épuisée que je ne l'avais prévu. Cela devait être dû à l'excellent soutien des étudiants d'honneur qui avaient rejoint le groupe de soumission, ce qui avait aidé Dorothy et Ian.
Du point de vue de Dorothy, cela devait être plus pratique de réduire les PV de l'Oiseau-tonnerre par rapport au scénario original.
Je ne savais pas à quel point Ian avait été performant, mais je pouvais voir des traces de mana de lumière ici et là. Il semblait qu'il avait réussi à porter quelques attaques. Ensuite, il devait s'être évanoui.
─────────────[Kiaaaaaaaaaaa───!!]
L'Oiseau-tonnerre cria contre moi, il ouvrit son bec rempli de dents pointues soigneusement alignées.
Un cercle magique violet géant était gravé autour de l'Oiseau-tonnerre. Au moment où je le vis, je sentis ma mort imminente.
Un modèle d'élimination instantanée utilisé une fois que l'Oiseau-tonnerre était acculé, le sort de foudre 7 étoiles [Annihilation par tempête de foudre]. La raison pour laquelle c'était une élimination instantanée était purement due à sa « puissance » immense.
Pour bloquer ce sort, il fallait utiliser une attaque à l'épée élémentaire de lumière pour abattre toutes les pierres magiques violettes qui feraient saillie du corps de l'Oiseau-tonnerre dès que le cercle magique se manifesterait.
En d'autres termes… je ne pouvais pas arrêter ce sort.
Je pouvais sentir le mana à haute densité auquel Hakil ne pouvait même pas commencer à se comparer.
C'était le pire scénario. Vraiment, vraiment… le pire.
“…….”
Plan B, Plan C, Plan D… Tous les plans que j'avais préparés pour contrer diverses variables qui empêcheraient une mauvaise fin avaient été jetés par la fenêtre.
Dans ma concentration pour m'assurer que Ian survivrait au modèle d'élimination instantanée de l'Oiseau-tonnerre, j'avais échoué à considérer la possibilité que l'Oiseau-tonnerre vienne réellement après moi.
Échec. J'ai échoué.
Une quantité écrasante de mana, contrairement à tout démon que j'avais jamais affronté auparavant, pesait sur moi.
La majesté du cercle magique m'écrasait.
────Uuuuuu.
Malgré la situation apparemment désespérée, mon cœur battant violemment commença à se calmer progressivement. Même alors que l'Oiseau-tonnerre criait et que son tonnerre faisait trembler la terre, j'évaluai soigneusement la situation malgré l' [Annihilation par tempête de foudre] essayant de m'engloutir dans la terreur.
Puis je me souvins soudain d'un paramètre que j'avais oublié.
L'effet secondaire du passif [Souverain de glace]. C'était un paramètre qui n'avait rien à voir avec l'histoire de ❰Magic Knight of Märchen❱, donc je l'avais oublié.
C'était un effet qui me donnait un cœur aussi froid que la glace face à une situation totalement désespérée.
C'était l'effet [Âme gelée] contenu dans [Souverain de glace].
J'essayais de ne pas m'habituer à l'échec.
Pendant les jours où j'étudiais dans un studio de 3 pyeong à Sillim-dong pendant 5 ans, j'empilais des livres de droit comme une montagne en préparation pour l'examen du barreau.
Ce qui me faisait le plus peur, c'était de m'habituer à ce mode de vie.
Même si j'échouais à l'examen du barreau chaque année, j'essayais de ne pas m'habituer à l'échec. J'essayais de penser à cet espace exigu qui me confinait comme un simple logement temporaire.
Alors, pendant que j'étudiais sous une forte pression chaque jour, je jouais à ❰Magic Knight of Märchen❱ comme récompense pour avoir terminé mes études quotidiennes.
J'essayais de me distraire des échecs répétés et du désespoir auxquels je faisais face chaque année.
On dit que si une personne porte un masque psychologique, ce masque devient son visage.
Peut-être que l'influence de ces jours a joué un rôle dans ma capacité à résister au désespoir, même face à une situation aussi désespérée.
Eh bien… c'était une histoire ennuyeuse.
「Souverain de glace (Élément Glace, ★9)」
“Toux… !”
Du sang remonta et se déversa de ma bouche. C'était parce que j'avais libéré toute la puissance de [Souverain de glace].
Je sentais comme si chaque cellule de mon corps était piquée par des aiguilles, mais c'était plus que supportable comparé à quand [Chasseur] était désactivé.
La saturation de ma peau augmenta. Mes cheveux argentés se hérissèrent, et un doux air froid bleu pâle s'écoula doucement de mon corps.
Instinctivement, je jugeai que je ne pouvais endurer que jusqu'à 10 secondes.
Si c'est 10 secondes…
‘Ce n'est pas juste assez, c'est plus qu'assez… !’
Je jugeai que j'avais une chance de gagner.
Non, je voulais croire en cette lueur d'espoir. Sinon, mes pieds ne pourraient pas bouger.
Je bondis du sol et sautai vers l'Oiseau-tonnerre comme un ressort. Huit cercles magiques bleu clair me suivirent par derrière, et devant le mana bleu foncé condensé dans ma main droite, le cercle magique de [Explosion de glace noire] fut gravé.
───────────────[Kiaaaaaaaaa─!!]
En un clin d'œil.
Mon cercle magique et celui de l'Oiseau-tonnerre émirent une lumière brillante, libérant leurs sorts respectifs.
「Annihilation par tempête de foudre (Élément Foudre, ★7)」 「Glacier abyssal (Élément Glace, ★7)」
Tsupapapapapat─────────!!!!!
Kwagagagagagang─────────!!!!!
Kwaaaaaaaaaaaa─────────!!!!!
Une lumière vive engloutit tout ce que je voyais.
Alors que des éclairs colossaux rugissaient, ils gravèrent leur présence dans toutes les directions sans aucun vide.
La lumière bleue sinistre du [Glacier abyssal] se matérialisa, elle rattrapa la vitesse de la foudre et gela même les éclairs qui auraient dû disparaître en un instant.
Une rafale froide accompagnée de neige fouetta impitoyablement ma peau avec le Hall Carly comme point focal.
Le froid bleu pâle s'écoula de mon corps en raison de l'effet de [Souverain de glace]. Il brisa l'élan de la foudre. Cependant, je ne pouvais pas bloquer la sensation de courants parcourant mon corps.
Et au milieu de la collision inarrêtable, je fis claquer le mana de glace bleu foncé que j'avais condensé dans ma main droite contre l'Oiseau-tonnerre.
Kwaaaaaaaaaaaa───────!!!
Encore, et encore, et encore.
Sans repos, je condensai le mana bleu foncé dans les deux mains et balançai sauvagement mes bras. Je tirai sans relâche [Explosion de glace noire] sur l'Oiseau-tonnerre.
Kwaaaaaaaaaaaa───────!!!
Kwaaaaaaaaaaaa───────!!!
Kwaaaaaaaaaaaa───────!!!
Kwaaaaaaaaaaaa───────!!!
Kwaaaaaaaaaaaa───────!!!
Kwaaaaaaaaaaaa───────!!!
Kwaaaaaaaaaaaa────…
Mes oreilles sifflaient. Je ne pouvais pas entendre correctement.
Même ainsi, je ne pouvais penser à rien d'autre qu'à lancer des sorts jusqu'à ce que l'Oiseau-tonnerre tombe.
J'ignorai la douleur qui engloutissait tout mon corps, je rugis comme une bête comme si ma gorge était sur le point d'éclater.
Je condensai du mana de glace dans mes deux mains et l'explosai encore et encore.
Je fis exploser [Explosion de glace noire] vers l'Oiseau-tonnerre.
Chaque fois que je libérais [Explosion de glace noire], des cristaux de glace bleu foncé se répandaient dans la zone et s'effritaient en poussière, seulement pour répéter ce cycle encore et encore.
Les explosions qui suivirent brisèrent un arbre immense de foudre gelée qui avait grandi pour englober la zone.
Des masses de glace bleu foncé entrèrent en éruption. La glace de l'au-delà s'éparpilla dans toutes les directions.
Je ne pouvais penser à rien d'autre. J'utilisai instinctivement le dégivrage pour éliminer la glace créée par [Glacier abyssal].
Un vent froid s'engouffra. Le mana bleu sinistre se déchaîna alors que la glace de l'au-delà disparaissait.
À cet instant,
Ce qui attira mon attention fut l'Oiseau-tonnerre noir, tordu et piégé à l'intérieur de l'énorme morceau de glace.
Vera l'Invocatrice, qui gisait à côté de la glace, avait la moitié du corps arrachée. Le reste de son corps n'était pas différent de celui d'une personne gravement blessée qui était gelée et couverte d'engelures.
Cela semblait s'être produit lorsque mon mana de glace a explosé, s'est condensé et a explosé à nouveau.
Elle me regarda avec un visage déformé avant de se transformer en poussière semblable à de la cendre et de se disperser.
Quand je repris enfin mes esprits, j'étais au milieu d'une tempête de neige et d'une rafale froide.
Je restai juste là.
Debout.
[Félicitations ! Vous avez vaincu le démon [Vera l'Invocatrice (Niv 125)] et gagné de l'EXP !] [Niveau supérieur !! Votre niveau a augmenté à 60 !] Vous avez gagné 4 points de stat !] [Vous avez débloqué le succès ❰Imperturbable face à la magie 7 étoiles❱ ! Toute résistance élémentaire a augmenté de 10 points !] [Vous avez débloqué le succès ❰Vaincre l'Oiseau-tonnerre❱ ! Vous avez gagné 15 points de stat supplémentaires !] Vous avez courageusement vaincu la bête magique destructrice de nations [Oiseau-tonnerre Galia (Niv 175)] et [Vera l'Invocatrice (Niv 125)] ! La Grande Sorcière de la Colère du Ciel, qui surveille le monde en tant que médiatrice entre ce monde et l'autre, vous exprime sa gratitude ! [Vous avez débloqué le succès ❰Vers Gretel❱ ! Vous avez reçu un cadeau de la Grande Sorcière de la Colère du Ciel !]