༺ Grotte des fourmis (1)༻
« Ça fait 2000 gels. »
J’ai fini par contracter un prêt à taux élevé auprès de la Banque de l’Académie, avec un taux d’intérêt mensuel de 5 %, soit 100 gels. Le taux était féroce, mais pas mortel étant donné que le montant total de l’emprunt restait faible.
En règle générale, les critères d’éligibilité au prêt prenaient en compte le mana, les notes et la solvabilité de l’individu. Comme mon mana n’était que de rang E, mon montant de prêt était limité à 2000 gels, et je ne pouvais choisir qu’un produit financier avec un taux d’intérêt très élevé. Sans parler du fait que je n’avais rien à offrir en guise de garantie…
« On ne dirait pas presque un prêt usurier illégal ? »
L’institution qui monopolise le secteur financier au sein de l’académie est vraiment effrayante.
Pourtant, je savais que c’était un choix inévitable.
Ma fierté m’empêchait de demander de la nourriture à Mateo tout en lui lançant avec condescendance : « Je t’ai sauvé la vie ».
Mais si mon plan fonctionnait, je serais bientôt en mesure de rembourser ma dette, et je n’aurais pas à m’inquiéter de voir mes notes pénalisées à cause de cet emprunt.
Il n’était pas certain que le plan fonctionne, donc cela ressemblait à un pari, mais…
Quoi qu’il en soit, il était temps de bien manger et de devenir plus fort.
[Statut] Nom : Isaac
Niv : 36
Genre : Homme
Année : 1re
Titre : Étudiant de première année
Mana : 260/400
– Vitesse de récupération de mana (D+)
– Endurance (C-)
– Force (C-)
– Intelligence (C-)
– Volonté (B) Potentiel ❰❰Détails❱❱ [Compétences de combat] Série élémentaire 1 : Glace
– Puissance de feu élémentaire (C)
– Efficacité élémentaire (C)
– Synergie élémentaire (C+)
– Série élémentaire 2 (Verrouillé) [Compétences possédées] Actives
– (★1) Génération de glace (C-) / (★5) Glace noire (C-)
– (★2) Rideau de glace (C+)
– (★1) Divergence froide (C+)
– (★1) Magie de protection fondamentale (E)
Passives
– (★7) Arbre de compétences d'intuition psychologique ❰❰Détails❱❱
« … Pas mal. »
Au cours d’une soirée sombre.
Dans un coin désert du jardin, la magie de glace 4 étoiles [Feu givré] était gravée sur un parchemin. Je l’avais désormais parfaitement mémorisée.
[Feu givré (★4)] [Obtenable !!] Émet un air glacial puissant sous la forme de flammes.
Type : Compétence active (Polyvalente)
Éléments : Glace
Conditions d'acquisition :
– Niv 35 (O)
– [Génération de glace] Rang C- (O)
– [Divergence froide] Rang C+ (O)
– [Puissance de feu élémentaire] Glace Rang C- (O)
– [Efficacité élémentaire] Glace Rang C- (O)
Conditions de déclenchement :
– Aucune
Pour utiliser la magie, il fallait d’abord mémoriser la forme du cercle magique.
La magie, à l’exception des sorts fondamentaux 1 étoile, ne s’activait pas simplement en déversant du mana dans l’air.
Il fallait utiliser son esprit pour diriger le flux de mana selon la forme du cercle magique.
Lorsque le trait unique [Chasseur] s’activait, j’avais l’impression que mon corps maîtrisait déjà le cercle magique, me permettant d’utiliser la magie naturellement.
Avec le corps de l’Isaac ordinaire, je devais suivre la procédure standard.
J’ai tendu ma main droite, paume vers le ciel, et j’ai formé le mana de glace en un cercle magique.
Un cercle magique bleu clair s’est formé sur la paume de ma main.
Au-dessus, le mana froid et bleu clair a pris la forme d’une flamme, créant un [Feu givré].
« Ohhh… ! »
[Vous avez appris le sort de glace [Feu givré (★4)] !]
C’est fait, c’est fait !
Une fleur de mana froide, brûlant faiblement. Je pouvais sentir mon mana s’épuiser constamment.
J’ai saisi mon bras droit avec ma main gauche après avoir tendu ma main avec le [Feu givré] vers l’extérieur, puis j’ai continué à y injecter du mana.
「Feu givré (Élément Glace, ★4)」
────Whaaaaaaa── !
Le mana froid et bleu clair a jailli comme des flammes. Sa portée était courte, mais c’était prévisible compte tenu de ma maîtrise de rang D.
« Waouh… »
Est-ce parce que j’ai enfin un sort d’attaque digne de ce nom ? Ma bouche s’est ouverte dans un cri d’exclamation.
J’ai serré les poings pour éteindre le [Feu givré] qui brûlait faiblement, et j’ai fermé les yeux très fort. Tout mon corps tremblait. Je connaissais ce sentiment… Ce sentiment accablant.
C’était un sentiment d’accomplissement.
« Khehehe. »
Il y avait encore un long chemin à parcourir.
« Ensuite, [Mur de glace]. »
[Mur de glace (★4)] [Obtenable !!] Crée un mur de glace solide.
Type : Compétence active (Défensive)
Éléments : Glace
Conditions d'acquisition :
– Niv 30 (O)
– [Génération de glace] Rang C- (O)
– [Divergence froide] Rang C (O)
– [Puissance de feu élémentaire] Glace Rang C- (O)
– [Efficacité élémentaire] Glace Rang C- (O)
La sensation d’utiliser [Mur de glace] était gravée dans mon corps.
Cependant, il y a quelques jours à peine, j’avais du mal à utiliser [Mur de glace]. Il fallait beaucoup de contrôle sur le mana pour créer un mur de glace solide.
Mais maintenant, cela semblait possible.
J’ai fermé les yeux et libéré du mana de glace, tout en imaginant un mur se former devant moi.
Crissement───
En bougeant un peu la main, j’ai entendu un son comme si quelque chose d’épais sortait du sol.
Et quand j’ai finalement ouvert les yeux, ma vision était bloquée par un mur de glace.
[Vous avez appris le sort de glace [Mur de glace (★4)] !] 「Mur de glace (Élément Glace, ★4)」
[Mur de glace]. C’était une réussite ! J’ai enfin une défense correcte !
Comme prévu, après que mon [Efficacité d’entraînement magique] soit passée à B+, je pouvais clairement sentir mon taux de croissance s’accélérer.
« Keuuuuuuuuu… ! »
Les moments d’entraînement difficiles ont défilé comme un panorama.
« Hahaha ! »
Un sentiment d’accomplissement a jailli comme un volcan.
J’ai levé le poing en l’air avec joie.
C’était presque comme Manny Pacquiao.<sup>1</sup>Note du traducteur : Emmanuel Dapidran Pacquiao Sr. CLH est un homme politique philippin et ancien boxeur professionnel. Surnommé « PacMan », il est considéré comme l’un des plus grands boxeurs professionnels de tous les temps.
———————❖———————
« Acte 2, Chapitre 3, Entraînement pratique » commencerait dans une semaine et quatre jours.
Garzia, le démon fourmi, commencerait à accumuler des forces deux semaines avant l’entraînement pratique.
À l’heure actuelle, Garzia devait être niché dans la grotte de Tantak, et les Zephrim, créés à partir des restes de son mana, devaient s’être formés.
Pour référence, il n’y avait pas beaucoup de Zephrim que je pouvais obtenir en visitant la grotte souterraine de Tantak une fois l’Acte 2, Chapitre 4 terminé. La raison en était que beaucoup de Zephrim perdaient leur fonction à cause d’une surcharge de mana.
En d’autres termes, si je pouvais me rendre à la grotte de Tantak à l’avance, il y avait de fortes chances que je puisse obtenir beaucoup de Zephrim de haute qualité.
En d’autres termes, le moment actuel était idéal.
Il se trouve que demain, c’est le week-end. Une fois mes cours terminés aujourd’hui, je monterai dans une calèche et me dirigerai vers la grotte de Tantak.
Il faudra 5 heures en calèche pour y arriver, donc après avoir vaincu Garzia, je suppose que je devrai passer la nuit à la belle étoile.
J’aurais préféré partir demain, régler les choses, puis revenir immédiatement, mais il serait plus efficace de consacrer une journée à investir dans mes statistiques et à m’entraîner.
« Ai-je bien tout emballé ? »
À l’intérieur de la salle de classe D.
La classe était vide puisque tous les élèves étaient partis après la fin des cours.
Je me suis assis au milieu, écrivant une liste de bagages sur un parchemin et les cochant un par un.
De la nourriture comme de l’eau et du pain, ainsi qu’une lampe portative.
Du matériel de camping comme des tentes simples et des chaises, des couvertures, des oreillers, et ainsi de suite. J’en ai pris un en plus au cas où…
J’ai aussi emballé deux poches magiques que j’avais achetées pour stocker les Zephrim. Toutes ont été achetées en vidant les gels que j’avais empruntés.
« C’est parfait. »
Aucun problème. Je peux commencer tout de suite maintenant.
Le ciel devenait progressivement rouge. Au moment où j’arriverais à la grotte de Tantak, il ferait nuit.
J’ai rassemblé mes affaires, y compris la poche magique, et je me suis dirigé vers l’arrêt des calèches pour en prendre une.
Il n’y avait pas de chevaux. Ici, le « cheval » de la calèche n’était pas un « vrai cheval », mais un « cheval magique ».
Sa forme était similaire à la calèche que je connaissais, mais elle était actionnée par le mana du cocher. Elle se déplaçait si vous infusiez de la magie dans la poignée.
Je n’étais pas sûr du principe exact derrière cela, car ce n’était pas mentionné dans le cadre officiel. Mais comme c’était un cadre de jeu, je passerais outre.
« Où allez-vous ? »
« La grotte de Tantak. »
« Hein ? Si vous y allez maintenant… Il va être assez tard dans la nuit, non ? Il n’y a pas d’hébergement à proximité. Vous le savez, n’est-ce pas ? »
« Tout va bien, s’il vous plaît, allez-y. »
Je suis monté dans la calèche et je me suis assis sur une chaise.
« Euh, vous êtes vraiment sûr… » a marmonné le cocher alors qu’il commençait à conduire la calèche.
Vous êtes si inquiet alors que je vais parfaitement bien.
« … »
L’intérieur de la calèche grinçait à mesure qu’elle avançait.
Dans ce cas, il serait préférable de faire une sieste et de soulager ma fatigue.
J’ai fermé les yeux et je me suis endormi tranquillement.
———————❖———————
20 minutes avant le départ d’Isaac.
Le cours A était terminé et Kaya était arrivée devant la porte de la classe D.
« Le secret de l’Académie de Märchen », une théorie du complot hideuse qui flottait récemment dans son esprit. Elle réfléchissait à la façon d’aller au fond des choses.
S’il y avait vraiment un secret dangereux tapi dans l’académie, c’était une question de grande préoccupation non seulement pour les étudiants, mais aussi pour sa propre sécurité.
Elle a finalement pris une décision. « Suivons Isaac », qu’elle pensait être sa seule piste.
Pour une raison quelconque, cela ne semblait pas différent de son comportement précédent, car elle semblait traquer la personne qu’elle admirait.
Mais Kaya ne pouvait pas s’en empêcher, alors elle a justifié son action auprès d’elle-même.
Depuis la salle de classe où les élèves étaient partis. Kaya a jeté un coup d’œil derrière la porte ouverte dans la salle de classe.
Au siège du milieu, Isaac était seul. Il semblait griffonner quelque chose sur un parchemin.
Que fait-il ? Il étudie ? Non, je ne pense pas qu’il étudie…
Un point d’interrogation flottait au-dessus de la tête de Kaya.
« Oh. »
Quand Isaac s’est levé, Kaya a paniqué et s’est enfuie.
Juste au moment où elle le faisait, il se trouvait qu’il y avait une grande boîte pleine de fournitures de nettoyage dans le couloir. Alors elle a décidé de se cacher dedans.
Elle n’a passé que sa tête sur le côté du kit de nettoyage. Isaac se dirigeait hors de la classe D et dans le couloir.
Maintenant, suivons-le comme un assassin. Discrètement…
Kaya a suivi Isaac dans l’ombre. Swoosh, son corps caché sur place.
Isaac s’est dirigé vers l’arrêt des calèches. Kaya, qui se cachait derrière l’arbre avec sa tête dépassant légèrement, a incliné la tête.
« Une calèche ? »
Isaac est monté dans la calèche et a commencé à partir.
Le ciel était d’un jaune vif. Il était trop tard pour prendre une calèche et partir.
Où Isaac va-t-il à cette heure-ci ?
C’était inhabituel.
Dois-je le suivre ou non ?
Après mûre réflexion, Kaya a décidé de le suivre.
Elle est rapidement montée dans la nouvelle calèche après être arrivée à l’arrêt.
« Excusez-moi, cliente. Vous devez d’abord me dire où vous allez… »
« S’il vous plaît, suivez cette calèche. Ne les laissez pas nous remarquer. »
Le cocher a incliné la tête. Était-ce un problème entre étudiants ?
Sans plus attendre, il a commencé à conduire la calèche. Après tout, il était dans une position où il n’avait qu’à être payé.
Le soleil se couchait lentement dans le ciel.
Notes de bas de page :