༺ Soumission de l’Île flottante (7) ༻
Un ciel noir.
Le ciel était gravé d’innombrables substances semblables à des lunes, chacune arborant une lueur violette étrangère.
Ces innombrables lunes semblaient posséder leur propre gravité, tandis que des aurores indéfinissables se tordaient et tournaient, évitant ces substances.
Hilde et Dorothy, qui chevauchait son dos, regardaient autour d’elles avec des expressions stupéfaites.
Kalida la Monstrueuse et les sbires qui remplissaient l’Île flottante jusqu’à la gueule scrutaient ce nouveau monde avec des regards empreints de dissonance.
Sous l’Île flottante, s’étendant au-delà de l’horizon, se trouvait un réseau de terre blanche qui s’étalait tel un filet.
Un parfum sucré, semblable à celui des népenthès, flottait sous la falaise où les carcasses de diverses créatures grotesques s’empilaient jusqu’au ciel.<sup>1</sup>Note du traducteur : Le népenthès est un type de plante séductrice.
Kwaaaaaaah───────────!!!
Le centre de l’Île flottante.
Je rassemblais et combinais continuellement mon mana avant de libérer une violente explosion de glace.
Un éclat brillant remplit le paysage. L’explosion de mana bleu pâle brisa l’Île flottante, recouvrant les sbires d’un froid glacial.
Une masse de glace, semblable à une tour, s’étira vers le ciel vide.
L’un après l’autre, je commençai à déchaîner un bombardement de sorts de glace et de roche sur cette masse terrestre démoniaque inutilement vaste.
「Zéro absolu」
Des dizaines de [Averse hivernale].
「Pluie de météores」+「Météore doré」 「Vague de givre」
[Glacier abyssal], qui gela et neutralisa complètement les attaques de l’Île flottante.
「Explosion de Givre」+「Explosion de Givre」+「Explosion de Givre」
Cet endroit était le lieu parfait pour monter rapidement en niveau : la lisière du Néant.
Diverses créatures grotesques, sans peur ni jugement rationnel, ne laissant place qu’à leurs instincts de combat, fondirent sur moi avec l’intention de tuer. Cependant, elles furent toutes englouties par la magie que je déchaînai.
Le sang coulait de ma bouche. Abuser du pouvoir du [Souverain de glace] avait pesé sur mon corps. Je ne pourrais pas tenir beaucoup plus longtemps.
Cela faisait déjà bien plus de dix minutes.
Les effets secondaires du [Souverain de glace]. Une douleur semblable à celle d’épines perçant chaque recoin de mon corps m’envahissait. Une agonie intense, comme si mes organes éclataient, me submergeait.
Même ainsi, je ne pouvais pas m’arrêter là. Si je m’arrêtais, je ne pourrais plus bouger.
Ma rationalité était engourdie.
Je rugis simplement comme une bête, balançant mon poing et déversant mon mana sur Cavallion le Secoueur de terre.
Pourtant, au milieu de tout cela, je me rappelai la conversation que j’avais eue avec Dorothy quand nous avions dansé.
─« Président, il y a quelque chose que je veux essayer. »
[Niveau supérieur !! Votre niveau a augmenté à 88 !]
─« Eh bien, j’ai entendu dire que les croissants de Regel sont vraiment réputés pour être délicieux. Allons en manger ensemble. »
[Niveau supérieur !! Votre niveau a augmenté à 89 !]
Comme dans un récit cliché, je me suis toujours considéré comme le protagoniste de ma propre vie.
Cependant, en réalité, ma vie est teintée d’une nuance de gris immuable.
Même dans ce royaume infernal rempli d’explosions massives et d’air froid, la seule vue reflétée dans mes yeux était une unique pièce exiguë.
Si l’on regardait autour de soi, elle était remplie de livres du type « Vous pouvez le faire » que l’on ne verrait que dans des librairies, ou de jargon juridique complexe écrit sur de petits Post-its collés au mur.
Et en dessous, d’épais livres de droit étaient empilés plus haut que ma taille.
Ce n’était certainement pas une vie radieuse.
─« Oh, et savais-tu ? Le lac Frey dans le duché d’Astrea est censé être vraiment joli. Je l’ai vu dans un livre. Allons voir ça aussi. »
[Niveau supérieur !! Votre niveau a augmenté à 90 !]
─« On dit que la forêt de mousse à l’intérieur des bois de Vantus à Medelnook est super jolie aussi. »
[Niveau supérieur !! Votre niveau a augmenté à 91 !]
C’est pourquoi la façon dont tu menais ta propre vie était vraiment incroyable pour moi.
Même quand tu abritais un cœur au bord de l’effondrement, toi, avec ton sourire apparemment innocent, tu vivais résolument dans ce monde malgré tout.
Tu ne saurais pas à quel point j’ai été guéri rien qu’en étant témoin de cette facette de toi, Dorothy.
Alors cette fois, j’ai pensé que j’allais te peindre un monde plein de possibilités. Juste pour toi.
─« Alors c’est pour ça… »
[Niveau supérieur !! Votre niveau a augmenté à 92 !]
Dans ma poitrine, un son sourd résonna à mes oreilles, comme si une porte de fer massive était frappée encore et encore.
Au-dessus du champ d’herbe vide, je commençai à sentir la présence d’une porte de fer, scellée par des chaînes étroitement enroulées.
Je ne savais pas ce que c’était, mais une chose était certaine.
La présence scellée derrière cette porte de fer était mon pouvoir.
Juste un pas. J’avais juste besoin de faire un pas de plus.
Je forçai sur mes deux yeux. J’ignorai mon corps de plus en plus engourdi. Je ne fis aucun cas du sang rouge qui coulait en cascade de mes yeux et de ma bouche.
Bien que j’aie vacillé par moments, ma détermination me fit avancer régulièrement vers la porte de fer émanant une immense froideur.
─« J’espère que vous continuerez à rencontrer cette grande sœur comme ça, même après mon diplôme, Président. »
Le bruit des chaînes qui s’entrechoquent.
Finalement, ma main toucha la chaîne enveloppant la porte de fer.
Et je les dénouai avec force.
« … Haa. »
Un soupir m’échappa.
Le froid bleu pâle du [Souverain de glace] qui émanait de mon corps prit la forme d’ailes massives.
Et le doux mana de glace s’écoulant de ma bouche s’étendit comme des courants de flammes, vacillant comme des feux follets.
Enfin, j’avais l’impression d’avoir correctement atteint le sommet de l’élément glace.
Après tout, rien qu’en me tenant ici, toute la zone était gelée.
[Keuhahahhahahahak───!!]
Kalida la Monstrueuse déploya un cercle magique vers moi et vomit sa magie.
Une onde de choc brûlante déchira le sol et une vague de lave inévitable déferla vers moi.
« … »
Comme c’est inintéressant.
J’étendis nonchalamment mon bras vers la vague de lave et condensai mon mana de glace avant de le libérer.
Kwaaaaaaaah━━━━━━━━━━!!!
「Explosion de Givre」
Une puissante explosion de glace repoussa la lave, gelant un cinquième de l’Île flottante en un instant.
Un morceau colossal de glace s’étendit violemment, gelant Kalida la Monstrueuse qui m’avait attaqué, ainsi que sa lave.
Je réalisai.
À cet instant, mon aura glaciale pouvait tout geler dans ce monde.
[────────!!!]
L’Île flottante sembla sentir sa crise, car elle émit un son semblable à un instrument à vent.
Au-dessus, dans le ciel…
Une porte de fer plus grande que l’Île flottante était apparue silencieusement, comme si elle avait été dessinée sur la toile connue sous le nom de cieux.
Le froid intense qui en émanait était le mien.
Intuitivement, je sus aussi que c’était moi qui l’avais fait sortir.
Je levai la tête et regardai cyniquement la porte de fer.
Koooooo────.
La porte de fer s’ouvrit et une lumière bleu pâle radieuse se déversa.
Rien qu’avec cela, un froid immense balaya ce monde.
Le froid absolu émanant de cet être pourrait provoquer une ère glaciaire par sa simple présence.
L’un après l’autre, d’innombrables cercles magiques se déployèrent dans les airs.
Ces nombreux cercles magiques projetèrent des chaînes, enlaçant l’être à l’intérieur de la porte de fer.
Ce n’était pas ma magie, ni celle de l’Île flottante.
La Providence du Néant.
Même la Providence elle-même intervint pour arrêter l’être que j’avais fait sortir.
À l’intérieur de la porte de fer, un bras colossal, enlacé dans les chaînes de la Providence, tendit la main et saisit le cadre de la porte.
Chaque fois qu’il le faisait, un son sourd résonnait et une aura bleu sombre jaillissait.
Peu après, un monstre noir bondit hors de la porte de fer.
Avec ses yeux cramoisis étincelants, l’être rugit férocement contre l’Île flottante.
[Daikan – Bête primordiale de glace] Niv : ■■■
Race : Bête magique
Éléments : Glace
Danger : ■
Psychologie : [■■■■■■]
Bête magique de glace – Daikan le Primordial.
Une bête magique d’un autre monde qui pouvait exister n’importe où, transcendant même la mort.
Et le pouvoir qui sommeillait en moi.
C’était mon sbire.
J’étendis mon bras droit vers l’avant.
Baissant juste mon index, je pointai vers le bas, indiquant l’Île flottante.
« Détruis tout. »
Alors que je donnais l’ordre d’une voix sèche, un cercle magique bleu sombre, semblant assez grand pour engloutir même l’Île flottante, traça une trajectoire vers elle.
Daikan rugit. C’était un rugissement si fort qu’il fit trembler le Ciel et la Terre.
Rien qu’avec cela, ce monde prit complètement la forme d’une zone glaciaire.
Une quantité astronomique de mana tourbillonna.
Le mana froid de Daikan scintilla comme un éclair clair…
Et se transforma en un majestueux rayon de lumière bleue qui engloutit toute la zone.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━.
Un froid férocement implacable descendit.
Il peignit tout le paysage avec la couleur de son mana.
Le froid bleu sombre et incessant ne montrait aucun signe de diminution et s’étendait à l’infini, atteignant au-delà de l’horizon.
Il n’y avait aucun son. Même le temps lui-même semblait se figer un instant.
Au milieu de l’explosion de mana froid éblouissant…
Je fermai tranquillement les yeux.
Et ce qui se reflétait dans ma vision était l’image de Dorothy, qui souriait brillamment même en sacrifiant sa propre vie.
Il y avait des choses dans le monde auxquelles on ne pouvait pas faire face avec un esprit sain. Peut-être que, pour Dorothy, le paysage désolé de sa ville natale reflété dans ses yeux était l’une de ces choses.
Par conséquent, Dorothy, luttant pour diluer des souvenirs douloureux, réussit à sourire courageusement, s’assurant que la couleur de sa vie ne s’estompe pas, même dans son moment de mort.
La Clé des Mystères était sur le point de disparaître. Afin de revenir, je fis tourner la clé dans les airs.
[Niveau supérieur !! Votre niveau a───.]
■
* * *
[Maître, j’arri- !]
En revenant dans le monde mortel, ils étaient haut au-dessus des nuages.
Hilde fut désinvoquée avant de pouvoir finir sa phrase et la barrière protectrice jetée sur Dorothy fut complètement dissipée.
Le familier golem, Eden, avait déjà été désinvoqué par Isaac dans le Néant.
Isaac commença à tomber vers la mer, inconscient.
« … ! »
Dorothy, qui avait commencé à tomber après la disparition d’Hilde, ressentit la sensation du mana revenir dans son corps. Elle récupérait progressivement ; il n’y avait aucun doute là-dessus.
Les sensations douloureuses qui avaient tourmenté son corps avaient disparu. Elle écarta ses mains et réalisa que les taches noires qui avaient recouvert tout son corps avaient complètement disparu.
Elle jugea qu’elle manierait le mana quel qu’en soit le prix. Sa voix cria.
« Président ! »
Dorothy tourbillonna à l’intérieur de l’épais brouillard d’advection, rendu encore plus dense à cause de l’aura glaciale d’Isaac, avant de déverser du mana de lumière stellaire.
Chararararang────!!
Un mur de mana de lumière stellaire enveloppa les environs.
À l’intérieur, Dorothy manipula la gravité pour ralentir leur descente à tous les deux.
Puis, elle tint la main d’Isaac.
Elle le tira.
Elle l’embrassa.
Dorothy était clairement dans le brouillard. Après tout, elle ne pouvait pas comprendre ce qui s’était passé, son esprit était incapable de suivre.
« … Senior. »
À ce moment-là, Isaac avait retrouvé ses sens. Non, peut-être ne les avait-il jamais perdus.
Quand sa voix résonna à ses oreilles, Dorothy sursauta de surprise et le déposa doucement de son étreinte.
Tous deux se regardèrent pendant un moment.
« Rentrons. »
Isaac sourit brillamment avec un visage devenu aussi innocent qu’un chiot.
Il était difficile de croire que c’était le même homme qui avait impitoyablement traité l’Île flottante quelques instants auparavant.
Parce qu’elle n’avait pas fini de tout traiter dans son esprit, Dorothy ne pouvait même pas penser à répondre avec son propre sourire.
« Président… »
Elle le regarda seulement avec un regard rempli d’inquiétude.
« Ah, mais pouvez-vous me déplacer secrètement ? Je n’arrive pas à bouger maintenant que la tension est relâchée… »
« … »
Comme il est nonchalant.
Dorothy ne put s’empêcher de glousser avant d’éclater de rire.
Soudain, des souvenirs des moments passés dans le coin du Jardin des papillons traversèrent son esprit.
Les jours de printemps où les fleurs fleurissaient magnifiquement, elle avait des souvenirs de bavardages insignifiants avec Isaac.
Les jours d’été où les feuilles devenaient d’un vert vibrant, elle avait des souvenirs d’aller près d’Isaac, qui entraînait sa magie de glace, et de passer son temps avec lui.
Les jours d’automne où les feuilles rouges tombaient, elle avait des souvenirs de donner des conseils à Isaac, qui s’entraînait à la magie de roche, ou de le taquiner gentiment.
Les jours d’hiver où toutes les feuilles étaient tombées et où seules les branches restaient, elle avait des souvenirs de placer Isaac, qui s’était surmené au point de s’évanouir, sur ses genoux pour lui permettre de se reposer et de récupérer.
Dorothy réalisa.
Les saisons allaient et venaient, et après un moment, le printemps reviendrait.
Et en ce jour de printemps, cet homme serait toujours à ses côtés.
« … Senior ? »
Dorothy ressentit un sentiment de disharmonie avec elle-même pour être si sûre d’une telle possibilité.
Pour une raison quelconque, des larmes montèrent à ses yeux.
Le rire coula de ses lèvres, alors que Dorothy laissait échapper un sourire brillant semblable à une fleur en pleine floraison.
« Nihihi, laisse juste faire cette grande sœur. »
La lumière solaire éblouissante illumina les larmes de Dorothy.
Tenant fermement les mains d’Isaac, elle laissa échapper un rire joyeux qui semblait pur et brillant.
Après tout, en ce moment même, toute la valeur et le sens de la vie que Dorothy avait connue jusqu’à présent étaient complètement changés.
❰Magic Knight of Märchen❱ 「Acte 6, L’Île flottante」.
Le rideau tombait.
[Dorothy Heartnova] Psychologie : [Sent que vous êtes très précieux pour elle.]