Chapitre 91
Mira était confuse, elle n’était pas sûre si le troll était simplement capable de parler la langue humaine ou si un humain s’était transformé en troll.
“Bonhomme de neige ? C’est toi ?”
“C’est moi, Mira.”
S’il s’agissait vraiment d’un troll, ils l’auraient capturée sans conversation et l’auraient attachée à l’autel comme les autres captifs.
Ainsi, ce troll était sûrement la personne qu’elle connaissait sous le nom de Bonhomme de neige.
“-Comment es-tu devenu un troll ? Qu’est-ce qu’ils t’ont fait ?”
Seol rit.
“Je suppose que tu es choquée par mon apparence. Ce n’est pas quelque chose que la Tribu du Crâne de Soufre m’a fait, mais quelque chose que j’ai fait de mon propre chef.”
“Pourquoi ?! Pourquoi diable voudrais-tu te transformer en putain de troll ?”
Snowman se gratta le menton.
“Je dois faire bonne figure si je veux qu’ils me laissent entrer, non ?”
“…Quoi ?”
“C’est parce que les trolls me laisseraient simplement entrer si je ressemble à ça.”
Mira était stupéfaite, comme si un coup de marteau lui avait frappé la tête. Cependant, avant de poser d’autres questions, elle se rappela rapidement d’un sujet plus urgent.
“P-Pourrais-tu d’abord me lâcher ? Je pense que mes poignets vont se casser.”
“Ah, désolé. Est-ce que je t’ai serrée trop fort ? Je ne voulais pas faire de bruit, car cela pourrait poser problème.”
Le troll, qui était en réalité Karen, recula lentement après avoir lâché prise.
Mira toussa légèrement avant de poser une autre question à Seol.
“Alors… pourquoi es-tu ici ?”
“Pourquoi es-tu ici alors, Mira ?”
“C’est… pour sauver Kibo…”
“Je suis aussi dans le même cas. Je suis venu ici pour sauver Hamun.”
“Alors, est-ce que ça veut dire que tu comptes aussi te battre contre la Tribu du Crâne de Soufre ?”
“Oui.”
“Avec… seulement quatre personnes ?”
“Oui.”
Mira secoua la tête comme si elle trouvait cela absurde.
“Écoute, c’est évidemment impossible.”
“N’avais-tu pas aussi prévu de charger aveuglément l’autel avec deux personnes ?”
“Eh bien…” Mira continua faiblement, “C’est parce que nous n’avions pas le choix… C’était la seule option qui nous restait…”
“Pour sauver Kibo, n’est-ce pas ?”
“Oui.”
“Au fait, j’ai rencontré un homme qui semblait être un de tes compagnons.”
“L-Il était en vie ?”
“Il était mort.”
“……”
Leurs expressions devinrent sombres.
“C’est de ma faute. Si je… si je n’avais pas amené tout le monde ici… cela ne serait pas arrivé. Si je voulais me suicider, je n’avais qu’à le faire moi-même…”
Jirmo la contredit immédiatement.
“Mira, ce n’est pas ta faute. Nous avons tous décidé de venir ici parce que nous avions une dette à rembourser à Kibo. Ne piétine pas l’honneur des membres du groupe morts. Tu ne peux pas faire ça.”
“Jirmo…”
Jirmo se tourna alors vers Seol.
“Nous les avons suivis pour sauver Kibo, et nous pensions être proches de les rattraper. Cependant… après avoir réalisé que nous les traquions, ils ont envoyé des trolls après nous.”
“Hm… Combien en ont-ils envoyé ?”
“C’était… juste deux trolls. Deux trolls ont balayé près de vingt personnes tout seuls. Mira a essayé de se battre tout en protégeant les autres, mais a fini repoussée par leurs attaques combinées.”
Mira hocha la tête.
“Ils sont forts, ces deux-là surtout. Ils n’étaient pas du tout normaux.”
“Plus important encore, les deux d’entre eux n’étaient que les subordonnés d’un autre troll.”
Jamad montra de l’intérêt en entendant cela.
“Qui ? Tu as bien regardé ?”
“Je n’ai pas vu. À part les vêtements décorés qu’ils portaient, ils n’avaient aucune caractéristique particulière.”
“Hm… alors qu’en est-il des deux trolls qui vous ont attaqués ?”
“L’un d’eux utilisait une longue arme ressemblant à une griffe, et l’autre utilisait une grosse hache.”
« Hum, c’est Zoze et Kango. Ils sont tous deux membres compétents de la Tribu du Crâne de Soufre. »
« Tu les connais ? » demanda Seol à Jamad.
« Ils sont plutôt bons, mais pas au point de qu’on ait à s’en faire. Ce ne sont que deux trolls de mauvaise humeur. En fait, il faut plutôt faire attention au troll qu’ils servent. »
« Leur maître, hein… Y a-t-il quelqu’un qui te vient à l’esprit ? »
« Zando. Le même troll qui a proposé ce plan. »
« Est-il fort ? »
« Assez ? Je ne l’ai jamais combattu moi-même, donc je ne sais pas. Je suis sûr que je l’aurais écrasé si je l’avais affronté. »
Seol, après avoir mieux compris la situation, posa une question à Mira.
« Mira, que comptes-tu faire maintenant ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Nous prévoyons d’aller à l’autel. Et toi, que comptes-tu faire ? »
Mira sentit des émotions bouillonner en elle.
Après avoir quitté les frontières de Nevenia, elle avait enchaîné une mauvaise expérience après l’autre.
Ses alliés avaient soit été massacrés par les trolls, soit dispersés par la peur, la laissant dans l’ignorance quant à leur survie. Malheureusement, ils n’avaient pas non plus pu empêcher la cage en bois contenant Kibo d’atteindre le volcan.
Il semblait que le monde la traînait dans les profondeurs du désespoir.
Et maintenant, alors qu’elle était épuisée, Seol était apparu.
Il lui posa alors une question.
« Veux-tu te battre encore une fois ? »
Mira soutint ses jambes tremblantes avec sa hache avant de se relever.
Dans son moment de désespoir, son dernier et seul espoir lui tendit la main, et elle n’avait aucune intention de lâcher prise.
Mira serra fermement la main de Seol.
« Emmène-moi avec toi. Emmène-moi au volcan. »
Seol sourit.
« Alors, il va falloir que nous nous préparions. »
« …Quoi ? »
« Ferme les yeux. »
« Huh… Huh ? »
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Les chaînes qui soutenaient l’autel du feu n’étaient pas ordinaires.
Les chaînes avaient été traitées avec des sorts chamaniques pour supporter beaucoup de poids, et elles étaient aussi énormes.
Bien que seules quelques personnes connaissaient la véritable origine des chaînes, il était largement admis qu’elles étaient transmises depuis le quartier général de l’Alliance des Tribus.
Et en ce moment, un groupe marchait sur ces chaînes.
C’était le groupe de Seol.
Alors que le groupe de Seol approchait de l’autel, les gardes leur crièrent.
« Qui êtes-vous ?! »
Seol, ressemblant maintenant à un troll, s’avança.
Il vit alors plusieurs options.
[[Vous êtes arrivés à l’entrée de l’Autel du Feu. Cependant, des gardes bloquent votre chemin. Que faites-vous ?]
1. Tuer les gardes avant que les commandants ne s’en aperçoivent.
2. Les ignorer et continuer.
3. [Requis : Sortilège de Sommeil] Les faire dormir immédiatement.
4. [Requis : Captif] Affirmer que vous transportez actuellement un captif.
……]
Seol leva la corde avec laquelle il lia Mira et Jirmo.
« Je transporte un prisonnier ! Faites place ! »
« Quoi ? Tu dis la vérité ? Pourquoi Zando n’est-il pas avec vous alors ? »
– Mon Dieu, se sont-ils fait prendre ?
– Bon sang, les gardes sont vifs !
– Objection !
Seol continua sans même montrer un signe d’être déconcerté.
« Nous avons été en retard parce que nous avons dû tuer quelques retardataires. »
« Hm… »
Seol remarqua que le garde n’était pas entièrement convaincu et commença à improviser.
« Nous n’avons pas de temps à perdre ici ! Si nous manquons d’offrandes parce qu’un prisonnier a été transporté en retard, je le mentionnerai quand Zando me demandera pourquoi. »
« Argh… d’accord ! Par ici ! »
– Ouf…
– Je ne peux pas nier que Snowman a du cran LOL
– GRIFFITH !!!
C’était Karen, Jamad, Mael, Seol, Jirmo et Mira.
Le groupe de six est arrivé sain et sauf à la fin de la chaîne. Maintenant, tout ce qu’ils avaient à faire, c’était de passer par l’entrée de l’autel, mais le garde devant était méfiant.
Il se méfiait de Jamad.
« Hum… Avons-nous un troll aussi gros ? »
« Haha… Il est à peu près aussi grand que Jamad de la Tribu du Molaire de Roche. »
« Pourquoi parlons-nous de quelqu’un qui est mort haha ? »
Il était évident que Jamad était furieux, rien qu’en regardant son expression, mais Jamad faisait de son mieux pour le cacher. Après tout, au moment où il tuerait ce garde, tout leur plan serait compromis.
Bien que Jamad fût furieux à cause d’eux, il était aussi vrai qu’il attirait l’attention par sa taille.
« Bon, peu importe… N’avez-vous pas vu ça en venant ici ? »
« Voir quoi ? »
« Ah, donc vous n’en avez pas entendu parler ? Magra vient à l’autel avec son armée pour recevoir la bénédiction de Purga. J’ai entendu dire qu’il était presque arrivé, mais je suppose que vous ne l’avez pas encore vu. »
Les pupilles de Jamad tremblèrent fortement.
« Hein ? Hé, qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Non, ce n’est rien. »
« Quoi qu’il en soit, la situation est devenue chaotique avec Magra qui aide lors de la cérémonie. Zando est sur les nerfs à cause du Festival de l’Ancien Dieu, donc il faut faire très attention. »
« Merci. Au revoir. »
« Haha… Tu peux partir maintenant. Je veux m’amuser avec les prisonniers. »
« …Les blesses-tu ? »
« Seulement ceux qui désobéissent. Je m’assure simplement qu’ils continuent à nous craindre. »
La brutalité de la Tribu du Crâne de Soufre était déjà célèbre dans les royaumes voisins. Ils étaient spécialistes pour extorquer des informations aux prisonniers par la torture.
Cependant, dans cette situation, ils torturaient simplement pour le plaisir et pour donner l’exemple.
Comme Mira ne comprenait pas la langue des trolls comme Jamad ou Mael, elle n’avait aucune idée de ce dont ils parlaient.
Mais c’était aussi grâce à cela qu’elle pouvait garder son calme.
« Eh bien, bonne chance. »
« Ouais. Ouvre ! »
Rumble…
Une porte s’ouvrit du côté sud de l’autel.
Après que le groupe de Seol ait pénétré en toute sécurité dans l’autel, la porte se ferma derrière eux.
Thud…
Jamad, après avoir vérifié qu’il n’y avait personne autour, commença lentement à parler.
« Écoutez, il y a un problème. »
« Ouais, c’est très dangereux… »
« L’armée supplémentaire est aussi un problème, mais la venue de Magra ici est le plus gros problème. Tu sais qui est Magra ? »
« …Un ancien de la Confédération des Tribus. »
« Il n’y a vraiment rien que tu ne saches pas. Alors tu dois aussi comprendre ce que cela signifie, n’est-ce pas ? »
La Confédération des Tribus Trolls.
C’était un groupe avec une histoire profonde derrière lui.
Bien qu’il comprenait plusieurs petits groupes en son sein, si l’on devait choisir une entité représentative, ce serait le Conseil des Anciens.
Le Conseil des Anciens était composé d’anciens monstrueusement puissants de la génération précédente, chacun représentant une tribu différente.
Formé pour assurer la santé de l’alliance, plutôt que pour diriger son avenir, il était essentiellement le symbole de la force de la Confédération des Tribus.
« …Je ne m’attendais pas à ce que Magra vienne ici. »
Magra était un chaman renommé du Conseil des Anciens, représentant la Tribu du Crâne de Soufre.
« Cela signifie que si nous échouons, nous mourrons. »
« Haha… Dire ça ne change rien. D’accord, allons-y. Mael, l’axe central sera au sous-sol. »
« Compris. Je le trouverai immédiatement, puis je me rendrai à l’autel. »
Après être entrés dans l’autel, ils se divisèrent en trois groupes.
Jamad continua à faire semblant de transporter les captifs, Mira et Jirmo, pendant que Mael s’éloignait seul.
Pendant ce temps, Seol et Karen devaient avancer discrètement, en veillant à ne pas se faire repérer.
Le plan se déroulait ainsi…
Pendant que Jamad, Mira et Jirmo sauvaient les prisonniers, Mael détruirait l’axe central de l’autel, provoquant le chaos, avant de rejoindre Seol.
Pendant ce temps, Seol et Karen devaient préparer un chemin jusqu’à l’endroit où se tenait le Festival du Vieux Dieu.
C’était un plan simple, mais qui pouvait très mal tourner si une seule chose tournait mal.
Pourtant, Karen semblait calme.
« Au fait, Maître… tu as l’air sacrément moche en ce moment. »
« Toi aussi, Karen. »
« Wow, c’est la première fois qu’on me traite de moche. C’est ça que ça fait… Je commence à avoir pitié de Jamad maintenant. »
– Qu’est-ce que Jamad t’a fait LMFAOOO
– D’autres trolls pensent que Jamad est beau, d’accord ?!
– En fait, il est même plus beau que moi !
– …Vraiment ? Bonne chance, mec…
Ils poursuivirent leur conversation en descendant les escaliers.
Puisqu’il y avait beaucoup de trolls qui parlaient entre eux ici, cela paraissait très naturel.
« Au fait… Tu te souviens de notre dernière conversation ? »
« C’est difficile de se rappeler des conversations précises parce que tu parles tellement. »
« Argh… Je ne peux pas nier ça. Quoi qu’il en soit, c’était pendant l’affaire du Fantôme du Brouillard. »
– Il n’y a qu’une seule façon pour que je sois sûr de moi. Quand j’arriverai au bout… le monde sera un endroit meilleur alors.
« Je m’en souviens. »
« Ce que tu as dit alors… je pense que tu avais raison. »
« …Quoi ? »
« Tu n’es pas quelqu’un qui agit pour sauver le monde. »
Karen n’avait pas tort.
La troupe de Seol n’était pas là pour sauver les citoyens à la place de Nevenia, ni parce qu’il ressentait de la sympathie pour les pauvres gens de Nobira.
C’était uniquement pour Hamun.
Il risquait le danger pour sauver quelqu’un d’utile pour lui.
« Mais ce qui est drôle, c’est que tes actions créent un monde meilleur. »
Si Seol réussissait dans cette Aventure, il finirait par empêcher la Tribu du Crâne de Soufre d’attaquer Nevenia et sauverait aussi les citoyens capturés de Nobira, qu’il le veuille ou non.
Seol n’essayait pas activement de sauver le monde, mais ses actions créaient un monde meilleur. Il semblait que le chemin qu’il envisageait était aussi un tel chemin.
« Alors ? Qu’est-ce que tu essaies de dire ? »
« Eh bien… »
Et puis…
Gronnement…
[Le axe central de l’Autel de Feu a été décalé.]
« C’est un succès ! Mael l’a fait ! »
Il était logique que Seol fasse confiance à la capacité de Mael. Mael était allé seul dans la salle de contrôle et avait décalé l’axe.
Mael montrait des compétences attendues de la part de celui qui était le premier assistant de Seol.
Gronnement, gronnement…
Des trolls armés déferlèrent dans les escaliers.
C’était évidemment pour trouver la personne qui avait décalé l’axe, mais ils ne pourraient pas trouver Mael.
Après tout, Mael était extrêmement confiant dans le rôle qui lui avait été confié.
Après que la vague de soldats trolls ait descendu les escaliers, un troll arriva en retard. Il trouva les actions de Seol et Karen étranges.
« Que faites-vous tous les deux ? N’avez-vous pas entendu les ordres de Zando ? Pourquoi traînez-vous ici ? »
« Eh bien, c’est parce que… »
Dégainer…
[Karen n’est plus affectée par les effets de la Potion de Camouflage.]
[Vous n’êtes plus affecté par les effets de la Potion de Camouflage.]
Karen sourit en brandissant son épée.
« Nous montons. »
Au sommet de l’Autel de Feu, un endroit où des événements horribles allaient se dérouler, une fissure se forma.
Cependant, pour l’instant, ce n’était qu’une petite fissure.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !