Chapitre 90
Boum.
Le chasseur de ruines, que Seol supposait être un membre du groupe de Mira, est mort. Ce fut une mort vaine.
« …Il semble que la Tribu du Crâne de Soufre ait réalisé qu’elle était suivie et ait essayé de leur échapper. »
Mael ferma les yeux de l’homme avec une expression rigide.
« N’y avait-il pas environ vingt personnes dans le groupe de Mira ? Comment ont-ils pu être vaincus si facilement ? »
« Qui sait ce qu’ils ont traversé… »
Jamad intervint alors.
« Hmm… Si c’est la Tribu du Crâne de Soufre, les écraser ne serait pas du tout difficile. »
« Quoi ? »
« La Tribu du Crâne de Soufre est belliqueuse, et, comme prévu, leurs capacités de combat individuelles sont également élevées. Tu ne peux surtout pas sous-estimer aucun de leurs chefs. »
« Tu veux dire qu’ils ont agi ? »
« Probablement. Cependant, il est peu probable que tous aient agi. Je me sens mal de le dire, mais le fait qu’il respire encore signifie que seule une petite partie des forces de la tribu a agi. »
Le visage de Seol s’assombrit.
« Quoi qu’il en soit, ce n’est sûrement pas une bonne nouvelle d’avoir moins d’alliés maintenant. »
Seol regarda de nouveau le corps et se mit à réfléchir.
‘Ils sont assez forts pour massacrer vingt personnes… Je ne peux vraiment pas sous-estimer la Tribu du Crâne de Soufre.’
Il était clair que ce qui était arrivé au corps aurait aussi pu arriver à tous dans le groupe de Mira.
Dans le pire des cas, la Tribu du Crâne de Soufre aurait déjà tous tués.
‘Sont-ils tous morts ? Hm…’
Seol avait Mael, Karen, et même Jamad.
Cependant, ses adversaires étaient une petite armée.
Le fait qu’il ait dû renverser Yognatun avec seulement quatre personnes n’avait pas changé non plus.
Seol se secoua et se leva.
« D’accord, allons à Yognatun. »
Karen leva la main.
« Oui, ne perdons pas plus de temps. Quoi qu’il en soit, peu importe la situation maintenant, nous pourrons élaborer un plan une fois arrivés à Yognatun ! »
« C’est bien que tu sois si simple. »
« Je suis décisive, pas simple. Je suppose qu’un troll comme toi a trop peur ? »
« Hmph, même la Tribu du Crâne de Soufre n’est rien pour moi. Chaque fois que je me présentais à la Grande Réunion des Tribus… »
« Argh, arrête ! Je ne veux pas entendre parler de ton passé ! »
« Ce n’est pas comme si j’avais forcément aimé t’entendre parler de Montra non plus. »
« Hein ? C’est vrai. Alors soyons tous les deux gentils l’un envers l’autre et écoutons nos histoires. »
« C’est parce que tu ne peux pas abandonner l’idée de parler de Montra ? »
« Exactement. »
– Exactement.
– Je t’écouterai parce que je veux parler de moi-même !
– Elle ne peut pas abandonner Montra LOL
– Les invocations, ce sont tous des boomers… »
Le groupe de Seol poursuivit leur conversation triviale en se dirigeant vers Yognatun.
Ils étaient déjà allés trop loin pour faire demi-tour. Maintenant, ils étaient bien plus proches de Yognatun que de la frontière.
Fwooosh…
[Mael a utilisé le Sort Chamanique : Vent Doux Amélioré.]
[Vous êtes protégés de la chaleur.]
Mael joua un rôle crucial pour leur faire sentir à l’aise malgré leur entrée dans une région volcanique.
« Mael, à qui as-tu appris tes sorts chamaniques ? »
« Mon seul maître, ce sont ces vieux tomes. »
« Incroyable. J’ai entendu dire qu’il était difficile d’obtenir des résultats avec des livres puisqu’ils sont remplis de métaphores… »
« Il devient plus facile de les comprendre si tu les lis tous les jours. Tu ne lis pas ce genre de livres, Jamad ? »
Jamad regarda alors Yognatun.
« Il n’y avait rien à apprendre de livres pour moi. Ils ne contenaient aucune technique secrète pour tuer la génération précédente, ni ne proposaient de solution pour résoudre la pénurie de nourriture de la tribu. »
Ce qui est requis d’un leader et ce qui est requis d’un chaman sont différents, après tout. Je suis sûr que tu as aussi abandonné beaucoup d’autres choses dans ce processus.
“Hahaha… Maintenant que je peux me concentrer uniquement sur ma vie de chaman, devenir une ombre n’était peut-être pas la pire chose.”
Karen rit.
“Je suis d’accord aussi ! Je peux manger de la nourriture délicieuse chaque fois que j’embête mon maître et voyager à travers le monde, c’est amusant.”
– Sommes-nous vraiment sûrs que Snowman est le maître ?
– Snowman = la cuisinière de la cantine
– Est-ce que tous les invocations de haut rang sont comme ça ?
La conversation allait et venait entre le groupe jusqu’à leur arrivée à destination.
Le volcan Yogantun.
Le groupe était tous émerveillés par la grandeur du volcan.
“Ça fait un moment que je n’ai pas vu Yognatun.”
“Nous sommes là maintenant, non ? Où sont les trolls ?”
Mael regarda autour de lui.
“Il semble qu’ils soient rassemblés autour de l’entrée du volcan.”
“Il a probablement raison. Tous leurs plans tournent autour de l’autel au fond du cratère, après tout.”
Seol se retourna et hocha la tête.
“Alors, gravissons la montagne.”
Le volcan Yognatun était si immense que la montagne elle-même pouvait être considérée comme son propre terrain. Et gravir une montagne comme celle-là, sans préparation, n’était pas une mince affaire.
“Gasp… Gasp…”
“C’est une montagne assez haute.”
“C’est Yognatun, après tout.”
Une des raisons pour lesquelles ils avaient tant de difficulté était qu’ils traçaient leur propre chemin vers le sommet. Il était évident que prendre la même route que les autres trolls ne ferait que les capturer.
‘Nous devons être particulièrement prudents à partir de maintenant.’
S’ils laissaient des traces, ils pourraient être tendus une embuscade comme ce qui est arrivé à l’équipe de Mira. Et ils ne pouvaient pas se permettre cette erreur.
‘Nous devons nous assurer d’avoir l’initiative.’
Ils devaient frapper lorsque la Tribu du Crâne de Soufre était la plus vulnérable, lorsqu’ils pouvaient porter le coup le plus critique. Seol prévoyait d’attendre le bon moment pour frapper leur cœur avant de faire son mouvement.
C’était ainsi qu’il comptait compenser son manque d’alliés.
“Enfin… nous sommes… ici.”
Une chaleur intense émanait du cratère, à tel point que la brise douce de Mael ne pouvait plus la réduire. Tout le monde, sauf Karen, avait du mal.
Seol regarda ce qui se trouvait au bord du cratère.
“Donc… c’est… l’autel.”
“C’est la première fois que je le vois… il est vraiment massif.”
Seol remarqua alors des chaînes uniques suspendues tout autour du cratère.
Ces chaînes soutenaient également l’autel, ressemblant à une pyramide avec un sommet émoussé.
D’un coup d’œil, Seol pouvait voir que la structure massive pouvait accueillir un nombre important de soldats.
Alors que Seol scrutait le cratère à la recherche des sentinelles dispersées de la Tribu du Crâne de Soufre, des messages commencèrent à apparaître.
[L’aventure ‘Crâne de Soufre’ est programmée.]
[Cette aventure est très dangereuse.]
[Parce que cette aventure est une ‘Aventure liée’, vous ne pouvez pas choisir votre prochaine aventure.]
[Vous avez sauté votre repos.]
[Vous commencez votre prochaine aventure.]
[Votre 13e aventure commence.]
[Aventure 13. Crâne de Soufre]
[L’action de la Tribu du Crâne de Soufre à Nobira a laissé une profonde cicatrice chez les survivants de l’incident.]
[Toute la ville a été brûlée, et une partie des survivants a été enlevée par eux. Après avoir appris l’incident, vous avez traqué la Tribu du Crâne de Soufre et les avez rattrapés.]
[Il y a encore de l’espoir.]
[Vous pourriez encore être en mesure de sauver les survivants enlevés. Les personnes piégées dans cette étrange structure désirent toutes une chose.]
[Que quelqu’un vienne les sauver.]
Bien que Nevenia ait pu les abandonner, vous ne l’avez pas fait.
Objectif : Empêcher la cérémonie de la Tribu du Crâne de Soufre ou sauver au moins la moitié des survivants.
Prudence. Cette aventure est très dangereuse.
Temps restant [23:59]]
– Mon cœur bat la chamade à cette description…
– La partie « Même si Nevenia peut les avoir abandonnés, vous ne l’avez pas » , n’est-ce pas ? N’est-ce pas ?
– ??? : Je ne suis pas sûr de ça…
– Regardez cette augmentation d’échelle… C’est insensé…
Au moment où le groupe de Seol arriva au cratère, ils commencèrent immédiatement à analyser les forces de la Tribu du Crâne de Soufre.
« Nous n’avons pu venir ici que parce qu’il y avait tellement de trous dans leurs défenses… Sont-ils simplement aussi confiants ? »
« À première vue, cela ne semble être qu’une partie de la Tribu du Crâne de Soufre. »
« Oui, exactement. La Tribu du Crâne de Soufre est la plus grande tribu de cette région et possède beaucoup de trolls. Les chiffres ici sont impressionnants, mais ce n’est sûrement qu’une partie de toute l’armée. Sinon, ils n’auraient pas autant de failles dans leurs défenses. »
« Alors, nous n’avons pas de temps à perdre. Lorsqu’il s’agit de sauver des gens, même une hésitation peut conduire à l’échec. »
Seol, gardant en tête les paroles de Mael et Jamad, commença la réunion.
« Ils ont dû finir leurs préparatifs pour la Fête du Dieu Ancien, non ? »
« Ils devraient l’avoir fait. Puisqu’ils ont déjà attiré l’attention de Purga, ils doivent simplement sacrifier les humains au bon moment. »
Jamad se gratta le menton.
« Alors, il est difficile de savoir exactement combien de temps il nous reste. De plus, même s’ils maintiennent les captifs en vie, il est difficile de savoir s’ils leur ont lancé des sorts chamaniques de type esprit ou s’ils les ont torturés. Snowman, as-tu pensé à quelque chose ? »
Seol ferma les yeux et murmura à voix haute.
« Il y a… quelque chose. »
« Bien sûr, personne ne le ferait… Attendez, quoi ? Tu as… ? »
Jamad regarda Seol, choqué.
Comment Seol avait-il pu élaborer un plan ? Ce n’était même pas si longtemps qu’ils étaient arrivés à Yognatun.
– La Tribu du Crâne de Soufre prévoit d’utiliser Purga en lui offrant les sacrifices qu’ils ont capturés.
En vérité, Seol avait commencé à élaborer un plan depuis le moment où Jamad lui avait dit que la Tribu du Crâne de Soufre organisait la Fête du Dieu Ancien.
Bien que Seol connaisse déjà la Fête du Dieu Ancien, il n’avait pas beaucoup d’informations sur Purga. Il lui fallait donc du temps pour vérifier ses hypothèses.
« Mael. »
« Oui ? »
« Ils ont préparé la fête, non ? Alors, combien de temps faudrait-il pour que la cérémonie elle-même se termine ? »
« La Fête du Dieu Ancien demande beaucoup de préparation, mais la cérémonie en elle-même ne dure pas très longtemps. Comme les anciens dieux sont assez capricieux et ne supportent pas l’ennui, ils offrent simplement les sacrifices et font une demande. »
« Et cette Fête du Dieu Ancien… pourrions-nous aussi la faire nous-mêmes ? »
« Hein ? Quoi… »
Les yeux de Jamad s’écarquillèrent face à la question de Seol, puis il éclata de rire.
« Hahahaha ! Quelle idée incroyable. Oui, je savais que tu penserais à quelque chose comme ça. Mais… ce ne sera pas facile. »
« Précisément. Purga ne se soucierait pas si la personne derrière la cérémonie changeait, mais il pourrait être insulté par notre manque d’offrandes et nous brûlerait vif. »
« L’offrande… D’après ce que je sais, une offrande pour un ancien dieu ne doit pas nécessairement être des sacrifices vivants, non ? »
« Oui, c’est vrai. Normalement, les humains sont offerts tels quels, car ils sont faciles à obtenir, mais des trésors et des objets pourraient aussi être offerts si c’est quelque chose que l’ancien dieu aimerait. »
« Alors… qu’en est-il de ceci ? »
Seol sortit quelque chose de son inventaire.
Mael ajusta ses lunettes, inspecta l’objet, puis donna sa réponse à Seol.
« Si c’est ça… Même Purga tomberait dans le panneau. »
Après que la direction générale de leur plan ait été fixée, ils ont parlé un peu plus et, après un moment, leur plan était prêt.
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
« C’est fini », pensa Mira.
A-t-elle surestimé sa force et celle des membres de son groupe ?
Même si la Tribu du Crâne de Soufre n’avait envoyé que deux trolls après eux, ces deux trolls ont massacré son groupe comme des loups massacrant un troupeau de moutons.
Son groupe était maintenant séparé et elle ne pouvait pas dire qui était en vie et qui était mort.
« Ce monstre… les a tous tués. »
L’un des trolls avait une arme semblable à une griffe, et l’autre troll utilisait une énorme hache comme arme.
Les deux étaient extrêmement compétents.
Le groupe de Mira aurait peut-être eu une chance s’il n’y en avait qu’un, mais comme il y en avait deux, et que Mira était la seule dans le groupe à être considérablement compétente, c’était impossible.
Au final, cela a abouti à ceci.
« Sans parler du fait que leur chef ne s’est même pas interposé… »
Et pourtant, elle a échoué.
C’était désespérant.
Même ainsi, cela ne signifiait pas que Mira comptait abandonner.
Tant qu’il y avait une chance d’un miracle, Mira comptait marcher jusqu’à l’autel malgré les dangers pour sa vie.
Après tout, Kibo était toujours là, en vie.
« Que devons-nous faire, Mira ? »
« Jirmo… tu peux revenir. »
« Tu comptes te tuer, n’est-ce pas ? Tu essaies d’aller à l’autel, non ? »
« …… »
« Emmène-moi avec toi. »
Jirmo.
C’était quelqu’un avec qui Mira s’entendait plutôt bien, venant de la faction de Kibo.
Bien que son groupe ait été séparé, heureusement, il était toujours avec elle.
Les deux ont contourné le cratère pendant un moment avant de se résoudre à approcher ensemble de l’autel.
Méthodes ? Moyens ? Sagesse ?
Comme ils n’avaient rien de leur côté, la seule option qui leur restait était une attaque frontale.
Alors que tous deux saisissaient leurs armes et tentaient de se relever, ils ont ressenti une présence.
Mira a instantanément regretté de ne pas avoir lancé sa hache de lancer. Elle ne l’avait pas fait au début parce qu’un coin de son cœur croyait que la présence pourrait être celle d’un membre de son groupe. Mais là… il y avait un groupe de trolls.
« V-Vous bâtards ! »
« Mira, non ! »
Fwoooosh !
Mira a chargé seule contre les trolls.
Sa charge était tout à fait logique.
Non seulement ils étaient peu nombreux, mais rien chez eux n’était exceptionnel à part leur taille.
Puisqu’elle croyait que les trolls n’étaient que des éclaireurs, elle s’attendait à les vaincre facilement.
Flash !
Cependant, ses suppositions étaient fausses.
« …Hein ? »
Avant qu’elle ne s’en rende compte, elle regardait le ciel.
Elle avait été vaincue par eux avant même de réaliser ce qui se passait.
« Mira ! »
« Chut… Tu essaies de nous tuer tous ? »
« …Il connaît la langue humaine ? »
Les trolls que Mira avait rencontrés jusqu’à présent ne faisaient que des sons étranges et inintelligibles, pas de véritables mots. Cependant, le troll devant elle parlait couramment la langue humaine.
Mira était complètement perdue. En pensant à cela, l’un des trolls s’est approché d’elle.
« Mira, ça fait longtemps. »
« …Qui es-tu ? »
Le troll qui s’était approché d’elle avait des yeux dorés et agissait comme s’il la connaissait.
Mira avait déjà vu ces yeux.
« Ne me dis pas… Bonhomme de neige ? »
Le troll a fait une expression maladroite.
On aurait dit qu’il essayait de sourire.
« Alors, on se revoit. »
C’était un homme étrange, et cette rencontre était étrange.