Chapitre 85
Pas trop longtemps après, les transferts qui avaient installé Audenin comme leur lieu de résidence causaient tous une agitation.
« T-Tu ne mentais pas ? Ils sont vraiment proches de 2 millions de points ! »
« Qui ça pourrait être ? Changsik n’est revenu qu’hier. »
« Je n’aurais jamais imaginé que le Park Changsik serait descendu au rang 2… c’est fou. »
Park Changsik, l’homme le plus proche de 1 million de points d’aventure parmi les transferts à Audenin, était en ébullition. Il avait un visage beau avec une mâchoire acérée.
« Gasp… Gasp… Tu les as trouvés ? Des nouvelles ? »
« Rien, hyung. Nos membres de la guilde demandent dans tous les sens, mais tu sais déjà à quel point il est difficile de trouver un seul transfuge dans une grande ville comme Audenin… »
« Tu n’as pas tort. Mais fais de ton mieux. Je veux que tu attrapes quiconque a l’air suspect et que tu leur demandes. »
« Qu’est-ce qu’on est ? Des voyous ? »
« Je veux juste que vous fassiez tout ce qu’il faut. Quoi qu’il en soit… putain… Compris ! Continuez à chercher ! »
« Ouais, hyung ! »
Les transferts d’Audenin s’unirent sous la bannière des cinq grandes guildes de la ville.
L’unité n’était pas toujours présente, mais grâce à Changsik qui menait la charge contre les individus malveillants et les chassait de la ville avec l’aide d’autres transferts, il a ouvert la voie pour mettre en place ce système dès le départ.
Les guildes, comme différentes religions, avaient des valeurs différentes mais étaient toutes à peu près sur la même échelle.
Kongory a finalement pu établir un système similaire à celui d’Audenin, mais ils étaient un peu en dessous individuellement par rapport aux transferts d’Audenin.
Et le leader de facto d’Audenin, un endroit rempli de nombreux transferts puissants, cherchait quelqu’un.
Même si Changsik venait tout juste de revenir d’une aventure et était en train de se remettre, il quitta le bâtiment de la guilde pour le chercher dans les rues.
« 2 millions de points… Comment ont-ils pu atteindre ça ? »
Changsik se considérait aussi comme une personne très exceptionnelle, et il y avait une raison à cela.
Son total écrasant de points d’aventure.
Même comparé aux rankers des villes voisines, peu de personnes le surpassaient, voire aucune.
Bon, il avait entendu parler d’un transfuge dans une ville au nord-ouest appelée « Private » qui avait dépassé 1 million de points, mais il ne faisait pas confiance à quelque chose qu’il n’avait pas vu de ses propres yeux.
Après tout, il connaissait le type d’aventures qu’il entreprenait.
C’est pourquoi il ne pouvait pas croire que quelqu’un avait entrepris des aventures beaucoup plus difficiles que les siennes, des aventures si ardues qu’elles avaient abouti à accumuler presque le double de ses points.
Sa première pensée était que la personne qui avait ce score avait soit triché, soit mentait complètement sur ses points.
Cependant, en ce moment, devant lui, il pouvait voir ce score incroyable.
Une personne mystérieuse qui l’avait dépassé du rang 1 avec un total de points doublé…
« Putain… Parce qu’ils ont rendu leurs informations privées, cette méthode primitive est la seule que j’ai pour les retrouver. »
Néanmoins, le fait qu’Audenin ait la majorité de ses transferts dans des guildes comme celles-ci était utile dans ces situations.
Puisque les guildes interagissaient souvent entre elles, il était facile de repérer un nouvel aventurier dans la ville.
De plus, Changsik avait une raison personnelle distincte pour chercher le nouvel aventurier de rang 1.
Il y a peu de temps, il avait obtenu un indice sur une aventure.
Il était impossible pour le Changsik actuel de connaître correctement l’ampleur de cette aventure parce que non seulement la difficulté était élevée, mais c’était aussi une aventure à longue distance avec une restriction particulière.
Pas plus de 5 membres dans le groupe.
C’était un nombre maladroit, trop petit pour utiliser l’aide de la guilde et trop grand pour qu’il puisse la réussir seul.
Cependant, alors qu’il recherchait l’Adventure, il découvrit plusieurs choses à son sujet.
Des choses concernant les récompenses.
« Même si les récompenses pourraient être meilleures que des objets de qualité trésor, je ne peux même pas envisager de m’y lancer pour l’instant… »
Comme indiqué précédemment, Changsik croyait qu’il était une personne exceptionnelle. Mais il était aussi du genre à ne pas faire confiance à ceux qui étaient plus faibles que lui.
Simplement, il ne reconnaissait que ceux qui étaient plus forts que lui.
« Si je veux y aller, il doit y avoir au moins une personne plus forte que moi. »
Puisque Changsik pouvait déjà voir quels seraient les résultats s’il prenait les rankers d’Audenin, il abandonna.
Après tout, ils étaient tous plus faibles que lui.
Mais si seulement il pouvait faire rejoindre la personne qui avait près de 2 millions de points à sa troupe, peu importait qui seraient les autres membres.
« C’est pourquoi je dois le trouver rapidement. Je dois découvrir qui il est ! »
Il était clair que cela serait aussi une bonne proposition pour le transfuge récemment apparu. Après tout, les forts cherchaient délibérément des épreuves et des tribulations.
Et Changsik n’avait pas seulement des informations sur une Adventure dangereuse, il savait aussi qu’elle offrirait des récompenses incroyables.
« Hyung ! Hyung Changsik ! »
De loin, Changsik pouvait entendre la voix de quelqu’un qui le cherchait.
C’était un de ses membres de guilde.
« Ouais ! Tu les as trouvés ? »
« …Ils sont partis. »
« Quoi ? »
« Il semble qu’ils soient simplement partis. Leur nom et leur score ont disparu. »
« Putain ! »
Crush !
Changsik donna un coup de pied dans un mur en bois, frustré.
« …Pour l’instant, va vérifier les dossiers concernant les transfuges qui sont partis vers cette heure. »
« Tu penses que les gardes nous diraient ? »
« Tu crois qu’ils ne le feraient pas ? Pense à tout l’argent qu’on leur a donné. »
« D’accord. Mais qu’est-ce que tu vas faire avec cette information ? »
« Je vais attendre ici et les attraper la prochaine fois qu’ils passeront. »
« Mais tu penses vraiment qu’il t’aiderait, hyung ? Tu ne les as même pas encore rencontrés. »
« M’aider ? Non, c’est un échange équitable. »
« Hm… »
Les yeux de Changsik brûlaient de passion.
« Putain… Je ne vais pas te laisser partir la prochaine fois. Je vais établir une relation avec eux, quoi qu’il en coûte. »
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Comme l’avaient prévu Changsik et les transfuges d’Audenin, Seol était déjà parti d’Audenin.
Clop… Clop…
Les chevaux tirant la carrosse de Seol marchaient lentement. Et ainsi, Seol commençait à perdre patience.
« Euh… Pourriez-vous peut-être aller un peu plus vite ? »
« Je t’ai dit qu’il faudrait environ 10 jours pour atteindre Kongory. Et je ne suis pas celui qui tire la voiture, ce sont les chevaux. »
10 jours.
C’était à peu près le même temps qu’il fallait à Seol pour atteindre la Grotte d’Ombre depuis Nobira.
Cependant, parce que la distance était plus courte et que les routes étaient mieux entretenues, le fait que cela prenne autant de temps était ridicule.
Et alors que Seol réfléchissait à ce qu’il pouvait faire, il vit quelques options.
[[Les habitants d’Audenin ont la réputation d’être laxistes. Il est clair que ton temps de voyage aurait été beaucoup plus court si tu avais pris une voiture dans une autre ville. Que dirais-tu au cocher ?]
1. Tu dois être fou, vieux. Tu vas vraiment y aller aussi lentement alors que le chemin est si confortable ?
2. Je n’ai jamais vu quelqu’un aussi lent qu’un escargot, comme toi ! Ce pourrait être amusant de couper tous tes membres pour que tu sois vraiment un escargot.
3. Y a-t-il un moyen d’aller plus vite ?
4. J’ai entendu dire que les habitants d’Audenin sont un peu lents, mais là, c’est vraiment lent. Quoi qu’il en soit, penses-tu que la mort serait lente pour toi aussi ?
……]
Il y avait beaucoup d’options et Seol réfléchit un instant.
« Les gens d’Audenin sont lents, mais ils sont aussi connus pour être méchants si on les froisse. »
Seol pensa à ses précédentes expériences, qui avaient aussi eu lieu à Audenin. Ce n’était pas la première ou la deuxième fois qu’il se frustrerait de leur vitesse et dirait quelque chose, pour finir par payer le prix de l’insulte.
Seol choisit ses mots très soigneusement.
« Monsieur, que pensez-vous de faire comme ça ? »
« Tu ne sais vraiment pas quand abandonner, hein ? Je t’ai dit, ce sont les chevaux qui tirent la carriole, pas moi. »
« Je doublerai l’argent que je vous paie chaque jour où vous pourrez réduire le temps. »
« …Quoi ? »
En d’autres termes, en réduisant le temps de voyage à huit jours, le cocher gagnerait quatrièmement plus d’argent. Seol paierait pour la part de quatre passagers lui-même.
Le cocher hésita avant de parler à nouveau.
« Hmm… Même ainsi, ce serait difficile. Les chevaux ont aussi besoin de repos, tu sais ? Et qu’en est-il des autres passagers ? Même si je voulais, je ne peux pas le faire. »
« Alors je paierai aussi leur tarif. »
« …Vous êtes sérieux ? »
« Je le suis. Et j’ai aussi l’argent pour le faire. »
Clac…
Seol secoua la bourse d’or dans son inventaire.
Ce n’était pas une action qu’il aurait normalement faite en public, mais il le fit puisqu’il n’y avait personne autour de lui pouvant le menacer.
« Euh… Excusez-moi, passagers… En raison de certaines circonstances… »
« Je vais bien. »
« Moi aussi. »
Le cocher hocha la tête et parla aux chevaux.
« Ça fait un moment que vous n’avez pas galopé rapidement, alors faites un effort pour moi, d’accord ? Je vous promets du foin, du maïs et des pois bouillis en chemin. »
Ni-oui !
Fwiip !
Les chevaux, surpris par le bruit du fouet, se mirent à galoper.
« Veuillez comprendre même si la carriole est un peu secouée. »
Seol poussa un soupir de soulagement et se rassit.
Il semblait qu’il avait réussi à réduire le temps nécessaire pour arriver à Kongory, la ville la plus proche de Nobira.
‘Mais plus important… Que diable s’est-il passé à Nobira ?’
Même s’il avait pu avoir une brève conversation avec un cavalier plus tôt, il n’en savait pas plus que cela.
Seol prévoyait d’arriver rapidement à Kongory et de trouver des informations précises sur la situation inattendue.
Et puis, un homme plus âgé posa une question à Seol et Karen.
« Excusez-moi, avez-vous aussi de la famille à Kongory ? »
« Hein ? »
« Quoi ? »
« Je veux dire, ce ne serait pas la seule raison pour laquelle quelqu’un voudrait y aller en si période dangereuse ? »
‘En si période dangereuse’.
Seol répondit rapidement, car il semblait que l’homme plus âgé savait ce qui se passait là-bas.
« Monsieur, savez-vous peut-être ce qui se passe à Nobira ? »
« Bien sûr que je sais. Même si j’ai l’air comme ça maintenant, j’étais un grand commerçant. J’ai encore des contacts ici et là, donc je suis plus rapide pour obtenir des informations comme celles-ci. »
« Pourriez-vous peut-être… nous en dire aussi ? »
« Bien sûr, il n’y a pas grand-chose à faire jusqu’à ce que nous arrivions à Kongory de toute façon. »
« Merci. »
Seol se considérait comme extrêmement chanceux d’être tombé sur cet homme plus âgé ici dans la carriole.
S’il ne l’avait pas rencontré, Seol aurait passé beaucoup de temps à recueillir des informations dès son arrivée à Kongory.
« Alors… Par où devrais-je commencer ? Êtes-vous peut-être un transfuge ? »
« Je le suis. »
Oui, tu en as l’air. Alors je suis sûr que tu sais aussi que nous sommes dans le Royaume de Nevenia, n’est-ce pas ?
Oui, je le sais.
Royaume de Nevenia.
Non seulement Kongory, Nobira et Audenin en faisaient partie, mais Yugo, une ville bien plus au sud, faisait également partie du royaume.
Bien que Nevenia ne soit pas particulièrement grande en termes de territoire, elle avait acquis une reconnaissance importante dans le Sud en raison de son statut de royaume possédant la plus grande forêt de la région, la Grande Forêt.
Alors, connais-tu aussi les pays qui partagent une frontière avec Nevenia ?
Je sais qu’Adeline est au sud et Setena à l’est et au nord. Ah, et il y a aussi des trolls au nord-ouest.
Précisément. Et les trolls gagnent lentement en puissance et rongent le territoire de Setena. Et maintenant, la frontière commune entre Nevenia et les trolls a considérablement augmenté.
Je savais déjà que le territoire de Setena diminuait. Y a-t-il une raison pour que tu mentionnes cela ?
Bien sûr. As-tu aussi entendu parler de ce qui est arrivé récemment à Wiggleton ?
Wiggleton… oui, je connais.
C’était quelque chose que Kibo avait dit à Seol avant que Seol ne parte en aventure.
Seol se souvenait clairement que Kibo avait mentionné que Wiggleton avait été attaquée par un groupe inconnu.
– Ces gars-là étaient assez prudents pour éviter la surveillance de la forteresse afin de piller la ville, donc comme prévu, il n’y avait pas de témoins. Heureusement, cependant, la moitié des habitants de la ville étaient absents pour leurs affaires d’infrastructure, donc ils ont pu sauver leur vie. Même ainsi, ils sont revenus dans leur ville complètement dévastée et incendiée.
Seol, réalisant quelque chose, posa rapidement une question à l’homme plus âgé.
“Tu essaies de sous-entendre que les trolls étaient derrière ce qui s’est passé à Wiggleton ?”
“Je le pense. Après avoir pillé Wiggleton, ils ont tué tous les survivants. Je ne sais pas comment ils ont pu infiltrer le royaume, cependant.”
“Alors cela veut dire… Nobira aussi… ?”
Il hocha la tête.
“Après Wiggleton, ils ont visé Nobira. Ils ont tendu une embuscade à Nobira, transformant la ville en un océan de feu, et ont mangé ou enlevé les habitants.”
“Enlevés ? Des trolls ?”
Les trolls n’utilisaient jamais les humains comme esclaves.
Étant beaucoup plus physiquement capables que les humains, les trolls mangeaient soit les humains, soit les tuaient pour le plaisir.
‘Pourquoi feraient-ils ça ?’
L’homme plus âgé poursuivit.
“Les personnes qui ont pu survivre se sont évacuées vers Kongory. Et c’est à peu près tout ce que je sais. Je n’ai aucune idée de ce qui se passe là-bas actuellement.”
“…Merci de m’avoir dit ça.”
Seol resta silencieux pendant le reste du voyage, choqué.
‘Merde… Hamun et Chao étaient là, pourtant.’
Même si Chao n’était peut-être pas là, Hamun était sûrement resté à Nobira.
Et comme Hamun était faible, il y avait de fortes chances qu’il y meure là-bas.
‘S’il te plaît… S’il te plaît, sois en vie, Hamun.’
Si quelque chose arrivait à Hamun, ou s’il mourait, ce serait un coup terrible pour Seol. Non seulement il serait difficile de trouver un forgeron aussi compétent que lui immédiatement, mais il venait de finir une aventure pour lui.
‘Si quelque chose arrivait à Hamun à cause des trolls…’
Seol avait un regard enflammé dans les yeux.
Il était du genre à devenir furieux si quelqu’un touchait à ses affaires.
Si les trolls tuaient réellement Hamun, comme Seol en avait peur, il leur ferait payer le prix qu’il faut.
Et ainsi, une semaine s’était écoulée.
“D’accord ! Je suis arrivé trois jours en avance ! Tu n’as pas oublié ta promesse, hein ?”
Verse…
Seol versa des pièces d’or dans la main du cocher.
“T-Tant… autant…”
« Merci. Eh bien alors… »
La wagonnette était arrivée à Kongory.
Et Seol n’a pas perdu de temps pour entrer dans la ville.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !