Chapitre 71
Le gros oiseau a foncé à l’endroit où ils se tenaient.
« Est-ce un griffon ? »
« Non, c’est juste un gros oiseau ! »
– Grand Oiseau !
– Où est Elmo ? !
– Imagine se réveiller avec ça LOL
– Regarde la tête du Bonhomme de Neige 🤣🤣🤣
Étonnamment, l’oiseau a passé à côté d’eux, ne saisissant que le bois de chauffage innocent avant de l’écraser avec ses griffes.
« Putain ! Sortez votre épée ! »
Clic ! Clic !
Karen a pris position pour sortir son épée mais a seulement hésité. Elle ressemblait à un mime faisant un numéro, comme quelqu’un de brisé.
Presque comme si quelque chose d’horrible allait arriver si elle sortait l’épée.
« Sors-la ! S’il te plaît, sors-la ! »
« Karen, on n’a pas le temps de faire ça ! Pour l’instant, prépare-toi à sa prochaine attaque ! »
« Urgh… Je vais au moins la frapper avec la gaine pour l’instant. »
Les Yeux de Perception de Seol se sont activés.
[[Koopa : Prédateur du Canyon de l’Ombre]
Rang : Rare
Niveau estimé : 15~24
Koopa est une espèce de vautour particulière qui possède une caractéristique considérablement unique par rapport aux autres oiseaux de proie.
Koopa est unique en ce qu’il se développe différemment en fonction de ce qu’il dévore. Et la raison pour laquelle Koopa dominait le ciel du Canyon de l’Ombre, c’est parce qu’il a dévoré de nombreuses formes de vie puissantes dans le Canyon de l’Ombre comme nourriture.
Ce vautour puissant est apparu soudainement un jour dans le Canyon de l’Ombre, et il a lentement grandi pour devenir au sommet de l’écosystème.
Il peut être hideux et malodorant, mais il faut faire attention à ne pas se faire attraper par ses griffes. Il n’y a pas de rumeurs selon lesquelles Koopa mange des humains, mais cela pourrait aussi simplement être dû au fait que Koopa a mangé tous les humains qu’il a rencontrés jusqu’à présent.
Compétences de base : [Griffure 2], [Récupération de nourriture 1], [Cri d’affaiblissement 2], [Lancer de pierre 1], [Corps d’acier 1]
Compétences uniques : [Dévorer un cadavre 1], [Frénésie nutritive 1]]
Seol était surpris que ce vautour qui était apparu soudainement soit l’un des prédateurs de pointe du vaste Canyon de l’Ombre, mais il était encore plus surpris par son nom.
« Koopa ? Son nom, c’est Koopa ? »
Chiiirp !
« Il arrive ! On devrait vite… »
« Non, je pense que c’est fini ? »
« …Quoi ? »
Chiiirp…
Contrairement à ce qu’ils attendaient après l’entrée imposante de Koopa, il a simplement disparu après avoir saisi le bois de chauffage une fois.
« Quoi ? C’était ennuyeux… »
« Ça aurait été dangereux s’il avait continué à se battre contre nous. Après tout, on ne peut pas voler et les canyons sont un tombeau pour ceux qui n’ont pas d’ailes. Et puis, tu es beaucoup trop confiant pour quelqu’un qui ne peut pas sortir son épée. »
« Je ne peux peut-être pas sortir mon épée, mais je peux encore me battre, d’accord ? C’est juste un peu frustrant de ne pas pouvoir la sortir, cependant. »
« Peu importe, hmph. Hé, Bonhomme de Neige ! Que devons-nous faire ? »
« …Hein ? »
« On devrait refaire un feu ? Ou on devrait aller ailleurs puisque cet endroit est un peu exposé ? »
« Allons ailleurs. Quelque part avec un toit si possible. »
« Les canyons sont remplis de petites grottes, alors on peut simplement entrer dans l’une d’elles. Même si elle a un maître, ça n’aura pas d’importance une fois qu’on en fera notre dîner. »
Alors que Jamad commençait à soulever les bagages, Karen s’approcha de Seol.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Hm ? »
« C’est parce que tu as été surpris par l’embuscade ? On aurait dû te réveiller plus tôt ? »
« Non, ça allait. Je m’en suis déjà rendu compte avant qu’elle ne nous attaque. C’était aussi un peu ridicule d’essayer de dormir paisiblement dans le Canyon de l’Ombre. »
« Alors pourquoi tu as l’air si déconnecté ? »
C’est parce que… » Seol poursuivit ses pensées, « …Ce n’est rien. Je me suis probablement trompé. »
« Quoi ? Tu rigoles ? »
« Pour l’instant, nous devons trouver un endroit pour dormir, alors parlons-en plus tard. »
Seol dit à Karen que c’était une erreur, mais il ne s’était pas trompé.
Il n’y avait aucune façon qu’il le soit.
‘Koopa… tu étais en vie ?’
Kiri, le Fauconnier, était la pièce de Seol qui a perdu la vie dans la Canyon de l’Ombre.
Et la Canyon de l’Ombre était aussi l’endroit où Koopa, le fidèle invocation de Riki et vautour, restait seul sans son maître.
‘Comment cela peut-il être…’
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
C’est… une histoire assez ancienne.
Et il n’y a rien de plus épuisant que de se remémorer un mauvais souvenir qui s’est produit il y a plus d’une décennie.
Chirp… Chirp…
– Bonhomme de neige, pourquoi as-tu choisi un vautour ? Le groupe subit une pénalité à notre Esprit à cause de ça.
« Désolé, mais Koopa est mon oiseau de compagnie. »
– …Ne choisis plus jamais une classe de type invocateur, Bonhomme de neige. Tu dois privilégier leur performance. Les vautours mangent beaucoup mais grandissent lentement. Non seulement cela, ils sont violents, insubordonnés, et sentent mauvais. Il n’y a que des aspects négatifs à leur sujet.
« Koopa a été chassé du nid par ses autres frères. Si je ne l’avais pas sauvé, il serait mort. »
– Et je me demande pourquoi tu as fait d’un oiseau comme ça ta force principale. Utilise-le et libère-le pour en avoir un meilleur.
« Mais il m’écoute. Koopa va sûrement être d’une grande aide plus tard. »
– Il y a tellement d’oiseaux bons pour toi, pourquoi as-tu dû choisir un vautour… Tu penses vraiment que Koopa sera utile lors des Aventures alors que ses griffes sont aussi petites qu’un insecte ?
L’homme masqué avait raison.
Un fauconnier était un chasseur qui utilisait son oiseau, son invocation, comme sa principale force.
Un fauconnier possédait aussi d’autres qualités telles que des compétences exceptionnelles avec l’arc et des connaissances en survie, mais rien n’était aussi important que l’oiseau qu’il élevait.
Chaque oiseau avait ses propres caractéristiques uniques.
Certains oiseaux avaient une résistance élémentaire forte, et d’autres pouvaient briser de l’acier avec leur bec.
Ces types d’oiseaux étaient souvent aimés par les fauconniers.
Cependant, les vautours, contrairement aux oiseaux populaires, étaient complètement ignorés par les fauconniers. La raison étant tous les aspects négatifs que l’homme avait listés ci-dessus.
Kiri, le Fauconnier de Seol, était un fauconnier spécial qui avait choisi le vautour impopulaire comme son oiseau.
Et à cause de cela, les autres joueurs le qualifiaient d’excentrique.
C’était encore à l’époque où Snowman était un joueur ordinaire et non reconnu comme le meilleur parmi eux.
Au fur et à mesure que l’aventure de Seol en tant que Kiri continuait, Koopa ne cessait de grandir chaque jour.
Koopa avait atteint un point où il se sentait lourd lorsqu’il reposait sur le bras droit de Seol.
Et c’est à ce moment-là…
Kiri et sa troupe étaient arrivés dans la Canyon de l’Ombre.
La quatrième nuit, ils décidèrent de camper et de dormir à un endroit approprié près du bord de la canyon.
[Vous êtes morts.]
Et ce qui les a accueillis le matin était le message ci-dessus.
Même après tout ce temps, les joueurs faisaient face à la même mort que la troupe de Kiri dans la Canyon de l’Ombre. Malgré cela, personne ne savait encore pourquoi cela s’était produit.
– Dormir dans la Canyon de l’Ombre entraîne la mort.
Avec seulement des rumeurs sinistres comme celles-ci laissées derrière, les joueurs évitaient la Canyon de l’Ombre.
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Seol était sûr que l’oiseau juste maintenant était Koopa et il n’arrivait pas à croire que Koopa avait tellement grandi.
‘Alors tu étais en vie, Koopa.’
Alors que Seol était heureux de le voir, puisqu’il n’était plus Kiri, il ne pouvait que regarder avec nostalgie l’endroit où Koopa avait foncé en passant.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Karen, pensant que Seol agissait étrangement, sauta devant lui et cria.
« Maître ! »
« Ah ! Ouais, quoi ? »
« Concentre-toi ! On est venus jusqu’ici, on ne devrait pas— »
« Ouais, je pensais juste à autre chose. »
Ils trouvèrent un endroit pour se reposer un moment et s’y dirigèrent.
« Je l’ai trouvé. Installons le camp ici. »
Jamad guida le groupe vers un endroit où ils pouvaient se reposer.
Assieds-toi.
« Fuu… »
« Tu es fatigué, hein ? Faisons une pause. »
Seol poussa un soupir après avoir posé ses bagages par terre. Seol, par habitude, allait à nouveau allumer un feu mais remit le bois dans son inventaire.
« Tu ne vas pas allumer de feu ? »
« Tu as froid ? »
« Le terrain bloque le vent, donc ce n’est pas si mal, mais… c’est parce que tu penses que l’oiseau va revenir ? »
« Ouais, parce que je m’inquiète. »
« Inquiète de quoi ? »
Seol trouvait que Koopa agissait étrangement.
‘Pourquoi Koopa est-il juste parti ?’
À l’époque, Seol et sa troupe se trouvaient quelque part où il était très avantageux pour Koopa de les attaquer. Pourtant, il ne fit rien de plus que d’apparaître soudainement et de les effrayer.
‘Peut-être que Koopa ne mange pas d’humains ?’
Il y avait quelque chose comme ça dans les informations qu’il avait vues à travers les Yeux de la Perception aussi.
Même ainsi, cela ne servait à rien puisqu’il ne pouvait pas faire confiance au contenu. C’était écrit comme si l’information était incertaine de toute façon.
« Pourquoi est-ce qu’il est apparu ? »
« C’est probablement… probablement… le feu ? Le feu, non ? »
« Exactement ? »
« Comment un feu pourrait-il même se produire dans un canyon ? Je suis presque sûr que ce sont des aventuriers ou des chasseurs, au maximum. »
Il était de bon sens de ne pas allumer de feu dans une zone dangereuse. Même si cela évitait le froid, cela n’invitait que les monstres plus dangereux à venir.
« Même si c’est à cause du feu, ses actions après étaient un peu étranges. »
« Tu pensais à ça ? Sérieusement, moi… Mon maître a tellement de soucis. »
« On devrait partir sans feu ce soir alors. »
« Peu importe pour moi. On a déjà apporté les pierres chaudes de toute façon. »
Les « pierres chaudes » étaient un objet essentiel pour les aventuriers dans des situations comme celle-ci. C’était un objet incroyable qui pouvait aider à maintenir la température simplement en le tenant.
En tenant la pierre chaude, Seol sentit qu’il commençait à s’endormir. Mais… peut-être à cause de ce qui venait de surgir… le sommeil devint une lutte.
Pat.
Karen posa sa main sur la tête de Seol.
« Dors bien. Rien ne se passera. »
« D’accord. »
Ce n’est qu’après que sa main fut sur sa tête que Seol put s’endormir. Leur première nuit dans le canyon se termina de manière plutôt mouvementée.
Le lendemain, la troupe de Seol commença sérieusement leur investigation du canyon.
« Pourquoi c’est si grand ? » demanda Karen.
« On devrait simplement être contents qu’il y ait de grands chemins que nous pouvons prendre. Si c’étaient plus étroits, on pourrait tomber à tout moment, » dit Jamad.
« Je n’aurais jamais cru que tu avais un côté aussi optimiste, troll. »
« Tu es juste pessimiste, elfe. Karuna était tellement plus silencieuse que toi. »
Pendant que Karen et Jamad poursuivaient leur conversation, Seol menait simplement la marche.
‘Ennemis…’
Karen sauta devant Seol et regarda dans la même direction que lui. Et là, des gobelins gris espionnaient la zone.
« Gobelins, » dit Karen.
« Ouais, » répondit Seol.
Il était courant de croiser des gobelins lors d’une aventure. Comme on pouvait s’y attendre d’un monstre qui apparaissait souvent dans les univers fantastiques, ils se retrouvaient aussi dans divers terrains.
Bien que leurs forces variaient énormément selon le moment et l’endroit où ils apparaissaient, les joueurs ne s’en inquiétaient pas trop.
Krar…
Kraaaar !
Les gobelins se parlaient entre eux.
« Que devons-nous faire ? Les tuer ? Ils ont l’air d’être des éclaireurs. »
« Je me demande si on pourrait faire beaucoup de bruit ou pas. »
« Tu t’inquiètes que l’oiseau revienne ? »
« C’est une partie du problème, mais je m’inquiète aussi pour notre objectif, en percevant le bruit et en se cachant plus profondément. »
« Il y a aussi une chance que ce soit le cas, oui. »
Le Monde de l’Éternité ne récompensait pas particulièrement les joueurs pour avoir tué chaque monstre rencontré lors d’une aventure.
On recevait des récompenses supplémentaires si l’on battait un ennemi important ou si l’on obtenait un certain objet, mais tuer tous les monstres que l’on voyait ne donnait qu’une légère augmentation des points d’expérience.
‘En fin de compte, cela existe pour empêcher le joueur de devenir imbattable.’
Si un joueur pouvait gérer tous les ennemis seul, la préparation aux aventures devenait inutile.
Si les récompenses basées sur les kills étaient élevées, alors les joueurs tueraient simplement tout pour obtenir toutes les récompenses et accéléreraient rapidement leur progression. Ce système existait pour empêcher cela.
« Hm… » Karen jeta un coup d’œil à Seol, qui avait l’air sérieux.
« Quoi ? » demanda Seol, sentant son regard.
« Je pensais juste que tu travaillais dur. »
« Bien sûr, je travaillerais dur si ma vie en dépendait. Passons simplement à côté d’eux. Comme nous n’avons aucune information, ce serait une perte de temps de tous les tuer. »
« D’accord ! »
Ainsi, le groupe de Seol poursuivit à travers le canyon.
Ils virent diverses espèces de monstres en voyageant, mais comme ils évitaient la confrontation, ils purent explorer une grande zone.
Cependant, malgré leurs efforts, rien ne porta ses fruits.
Et maintenant, cela faisait cinq jours qu’ils étaient arrivés dans le canyon.
« Urgh… Quand allons-nous commencer à cuisiner notre nourriture ? Si c’est à cause de ce gros oiseau, je vais juste… »
« Retiens-toi. Moi aussi j’ai faim. »
Les repas jouaient un rôle plus important dans les aventures qu’on pourrait le penser. Après tout, la plus grande joie lorsqu’on fait un travail répétitif et monotone, c’était la nourriture délicieuse.
Chiiirp…
Pendant ce temps, Koopa continuait de voler dans le ciel.
Le groupe de Seol faisait attention à ne pas attirer l’attention de Koopa tout en cherchant des traces de l’araignée.
« Hein ? C’est ici ? »
Les yeux de Karen s’écarquillèrent alors qu’elle attrapait la robe de Seol.
« Quoi ? »
« L’endroit où nous avons trouvé les gobelins. Donc le chemin continuait par ici, je vois. »
« Alors cela signifie que nous avons exploré la moitié du canyon. La moitié en cinq jours… nous n’avons peut-être pas assez de temps. »
« Le pire, c’est que non seulement nous n’avons trouvé aucune trace d’araignées, mais nous n’avons même pas vu de toiles d’araignée. »
« Tu n’avais pas besoin de le dire à voix haute pour qu’on le sache. »
« Hm… Je me demande quel est le problème… »
Le groupe vérifiait où se tenaient auparavant les éclaireurs gobelins.
Karen vérifia si quelque chose avait été laissé derrière, et Jamad essayait de deviner dans quelle direction ils étaient partis.
Après un moment, ce fut une nouvelle plus décevante.
« Je n’ai pas vu grand-chose ? Et toi, troll ? »
« Pas vraiment. Mais où sont-ils allés, alors ? Pour des gobelins, ils n’ont vraiment laissé aucune trace. »
« Hein ? Ce n’est pas possible. La seule façon qu’il n’y ait pas de traces, c’est s’ils sont encore ici. »
Et puis, cela arriva.
[Insight activé.]
[Quelque chose a laissé des traces ici.]
Seol regarda Karen et Jamad.
« …Par ici. Venez par ici. »
« Quoi, pourquoi ? »
« Je pense que je l’ai trouvé. »
Jamad et Karen se précipitèrent vers Seol.
« Quoi ? Vraiment ? »
« Tu en as trouvé ? »
Au lieu de leur répondre, Seol pointa quelque chose du doigt.
« Hein ? »
« Oh… »
Jamad et Karen sourirent tous deux en voyant ce que Seol indiquait.