Chapitre 122
Fwooooosh…
Cruuush !
« Ahhh ! Le sol ! »
Même si Juyeon n’était pas celle qui avait été frappée par le marteau, elle a crié comme si c’était le cas.
C’était parce que le marteau de Boseok avait laissé une marque disgracieuse sur le sol innocent.
Karen a profité de cette ouverture pour frapper le menton de Boseok.
Bam !
Boseok semblait tout aussi capable d’encaisser des coups. Boseok a enduré l’attaque de Karen et a crié, brandissant à nouveau son marteau.
« Krgh… Ne te moque pas de moi ! Dégaine ton épée ! »
« Mon épée ? Ce n’est pas une demande difficile, mais je ne veux pas te couper accidentellement. »
En d’autres termes, Karen y allait doucement avec Boseok.
Boseok commença à devenir de plus en plus furieux.
Karen n’avait utilisé aucune compétence, et malgré cela, Boseok ne pouvait même pas toucher la pointe de ses cheveux.
Cela prouvait que leurs compétences étaient à des mondes différents. En fait, c’était la première fois que Boseok affrontait un tel adversaire après avoir été transféré à Pandea.
Même ainsi, Boseok vit une façon de renverser la situation.
C’était une méthode presque instinctive pour lui.
“Haaaaargh !”
“Ça ne marchera pas—”
C’était un coup en descente.
Karen évita facilement le marteau qui avait une force démesurée.
Cependant, Boseok ne visait pas elle.
Fwoooosh !
Il fit tourner son marteau et visa frapper Seol, qui observait la situation derrière elle.
« Non ! »
« Bloque-le ! »
Des cris et des hurlements remplissaient les couloirs.
Et puis, en un instant, tout devint complètement silencieux.
Attrape !
Seol était entré partiellement dans l’état de Corbeau de Nuit avec sa main droite pour arrêter facilement le marteau de Boseok.
Fwoosh !
Personne ne pouvait faire de bruit.
Même si le public ressentait le poids du marteau de combat de Boseok à chaque coup, dès que Seol l’avait attrapé avec ses mains, il paraissait infiniment plus léger.
Karen dégaina rapidement son épée et la pressa contre la gorge sans défense de Boseok.
Une goutte de sang s’échappa alors que Karen fit une coupure superficielle. Si elle déplaçait son épée un peu plus près, elle trancherait la gorge de Boseok.
Karen parla d’un ton furieux.
« Puis-je tuer ce vieux ? »
C’était une question pour Seol.
Seol secoua la tête en réponse.
Seol avait déjà anticipé que Boseok pourrait recourir à quelque chose de sournois comme ça et s’était préparé.
Boseok leva prudemment les mains en signe de reddition.
« J-je abandonne le labyrinthe. »
Claquement !
C’était le son de la main de Juyeon frappant son front.
Simultanément, quelqu’un cria de choc après avoir utilisé une compétence d’analyse.
« C-ça… C’est… un objet de qualité Peerless ! »
« …Quoi ? »
« Son épée… C’est un objet de qualité Peerless… »
Le regard de tous se porta sur l’épée de Karen.
Karen avait manifestement dégainé son épée de qualité Peerless, Flare.
« Quoi ? Peerless ? Tu viens de dire Peerless tout à l’heure ? »
« Tu peux obtenir un objet Peerless si tôt ? »
« Comment ? Comment a-t-il pu en obtenir un ? »
La majorité des conversations parmi les transferts tournait autour de l’arme de Karen.
Juyeon, après avoir réalisé que Karen possédait une arme Peerless, mordit ses lèvres avec une expression terrible. Changsik, voyant cela, cria triomphalement.
« Avec ça, c’est réglé, non ? Ce sera nous qui utiliserons le dernier jeton. »
« …Oui, j’accepte les résultats. Il semble que la personne que tu as amenée soit mieux adaptée pour affronter la dernière porte, Changsik. »
« C’était un bon match. »
« De même. »
Alors que Karen s’éloignait de Boseok en rangeant son épée, Boseok remit ses mains en bas.
« Fuu… Haaah… »
Puisque avoir une épée contre le cou était une expérience rare, même lui transpirait à grosses gouttes.
Juyeon demanda alors à Seol.
Cependant… il y a une chose qui m’intrigue.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Est-ce elle qui va entrer par la dernière porte ? »
« …Quoi ? »
« Ce sont les faits, non ? Non seulement c’est elle qui a vaincu Boseok, mais il n’y a qu’une seule personne autorisée par porte, n’est-ce pas ? »
Karen éclata de rire en entendant cela.
« Hahaha ! Oui, tu pourrais le penser, en effet. Elle… pffft… n’a pas tort… pffft… »
« Pourquoi… pourquoi tu ris ? »
« Ah, je m’excuse. Mais il n’y a pas lieu de s’inquiéter. »
« Pourtant… »
Karen lui lança un regard significatif, puis reprit la parole.
« On peut simplement faire ça. »
Fwirl !
Karen se transforma en un tourbillon noir et fut aspirée dans la main droite de Seol.
Un silence lourd s’installa.
Après tout, Karen ressemblait exactement à une elfe lorsqu’elle utilisait sa compétence Haze.
Même ainsi, l’image d’elle étant aspirée dans la main de Seol…
Juyeon ne savait pas où regarder.
Elle se mit à bafouiller.
« Euh… Donc, c’est… euh… hum… »
Seol répondit à leurs questions d’une manière simple.
« Elle est mon invocation. »
« …Quoi ? Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
« C’est pourquoi je devrais être celui à entrer par la dernière porte du Labyrinthe de Pénitence. »
« N-Nan… »
Le public éclata de cris.
« N-Non… Elle n’était qu’une invocation… ? »
« Attends une seconde… Cela veut-il dire qu’il a donné un objet de qualité Peerless à son invocation ? »
« Est-il fou ? »
– Dire qu’il est fou serait peut-être un peu exagéré LOL
– Tu devrais juste dire qu’il est spécial ^^
– Arrête de faire tout un cinéma alors qu’il en a déjà quatre 🤷
– Ah, je me demande si quelqu’un va vérifier ma cape (en montrant mon dos)
– Hah… Gueux ^^
Il était évident que personne ne pourrait se plaindre que Seol soit la personne pour ouvrir la dernière porte maintenant.
Seol se leva avec les membres que Changsik avait organisés à l’avance.
Ils se tinrent en cercle et se regardèrent.
« Bon alors… je vais nous marquer du sceau. »
Glooooow…
Les cinq, déjà en groupe, furent enveloppés de lumière.
[Votre nom a été gravé sur le Jeton de Qualification (Pénitence).]
[L’aventure ‘Labyrinthe de Pénitence’ est programmée.]
[Cette aventure est très dangereuse.]
[Parce que cette aventure est une ‘Aventure Liée’, vous ne pouvez pas choisir votre prochaine aventure.]
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Les choses se déroulèrent sans problème par la suite, et maintenant, leur Repos était terminé aussi.
La seule chose qui leur restait était d’entrer dans le labyrinthe.
Après la bataille de Seol pour déterminer qui prendrait la dernière porte, beaucoup de gens restèrent autour de la porte de sa chambre.
Même si Changsik s’avança pour les repousser, cela ne rendait pas la situation moins agaçante.
À chaque incident supplémentaire, Seol devenait de plus en plus prudent quant à révéler sa véritable identité à l’avenir.
Il ne l’avait fait cette fois que parce qu’il n’avait pas d’autre moyen d’entrer dans le labyrinthe. Si d’autres options avaient existé, il les aurait utilisées.
Quoi qu’il en soit, grâce à la considération de Changsik, Seol avait pu se préparer pour le labyrinthe bien avant.
« Vaincre le labyrinthe, c’est comme un marathon. »
Ce n’était pas un endroit où quelqu’un pouvait passer rapidement.
Eh bien, cela pourrait se terminer rapidement si quelqu’un mourait instantanément, mais Seol n’était pas du genre à laisser cela arriver.
« Cela pourrait prendre au moins un mois… non, même plus de trois mois. »
En jugeant par le fait que les autres Aventures duraient au maximum un mois, le temps prolongé nécessaire pour terminer un labyrinthe donnait un tout nouveau sens à la notion de long terme.
« Nous pourrions tout préparer autant que nous le voulons, mais il y a aussi une forte probabilité que tout cela soit inutile. »
C’était particulièrement le cas pour le Labyrinthe de la Pénitence car, comme son nom l’indiquait, c’était un lieu rempli de douleur.
Bien qu’il soit vrai que Seol ait déjà expérimenté le labyrinthe deux fois à travers ses pièces, le vivre lui-même serait sans aucun doute différent.
Si quelqu’un demandait à Seol s’il avait peur, Seol répondrait ainsi :
« J’ai peur. »
Pourtant, Seol ne pouvait pas reculer simplement parce qu’il avait peur.
Il trahirait les pièces qu’il avait placées directement dans des situations dangereuses comme si de rien n’était.
Il deviendrait une personne méprisable qui aime pousser des formes de vie inférieures dans le danger tout en restant en sécurité à distance.
« Et si je peux réussir le Labyrinthe de la Pénitence, j’obtiendrai beaucoup de choses. »
Puisqu’il y avait beaucoup à gagner, Seol devait y aller.
Si Seol reculait simplement parce qu’il avait peur, il agirait en contradiction avec les pièces qu’il avait poussées dans le danger.
« Et il y a aussi des choses que je pourrais gagner en atteignant la fin du labyrinthe. »
Il était largement reconnu parmi tous ceux qui avaient réussi les labyrinthes que leurs récompenses étaient bien plus précieuses que celles des aventures normales.
Seol désirait-il de tels trésors ? Ou voulait-il quelque chose de plus grand ?
Cela ne serait connu qu’une fois que Seol atteindrait la fin du labyrinthe.
Knock, knock.
« Il est presque temps, Bonhomme de Neige. »
Changsik était venu rencontrer Bonhomme de Neige.
Les membres du groupe, prêts à entrer dans le labyrinthe, avaient partagé leurs vrais noms entre eux.
Bien que Seol n’ait partagé que son surnom, personne ne s’en était plaint.
« J’arrive. »
Seol avait peut-être préparé tout cela minutieusement, mais il n’était pas encore sûr de pouvoir les utiliser.
Seol suivit alors Changsik jusqu’au labyrinthe.
Il était un peu éloigné d’Audenin et caché par une végétation dense. Son entrée ressemblait étrangement aux ruines de Yzmokan.
« La Statue du Flagellant… donc même cela est ici. »
Une statue avec une expression de douleur, chargée d’une grosse pierre sur la tête, se tenait près de l’entrée du labyrinthe.
Même si les cinq avaient des temps de repos restants variés, Changsik avait intentionnellement rassemblé le groupe avec des individus ayant le temps restant le plus similaire pour assurer une coordination fluide.
Une autre leçon tirée de leurs deux tentatives précédentes était que le transfert se produisait lorsque le temps restant du dernier personne s’épuisait.
Seol, ayant le plus de temps restant, était sur le point d’initier leur transfert bientôt.
Un des membres du groupe, une femme, prit la parole.
« Changsik, cette fois, on ne peut pas échouer. Tu le sais, n’est-ce pas ? »
« Comment ça, ça va me faire sentir mieux ? »
« Quoi qu’il en soit, tu sais ce que je voulais dire. Juyeon unni pourrait faire une crise encore une fois, alors réussis et reviens triomphant. Ah ! Tu n’as pas oublié que les trésors que tu rapportes sont partagés avec l’alliance… n’est-ce pas ? »
« Oui, et tu n’as pas oublié que les personnes qui ont fait l’aventure en ont la moitié, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. Nous avons même signé le contrat avec notre empreinte digitale, tu te souviens ? En tout cas… j’espère que vous reviendrez tous en vie. Juyeon unni ne dira peut-être rien, mais elle s’inquiète beaucoup pour vous, oppa Changsik. »
« Tu l’as entendu directement d’elle ? »
« Non ? C’est juste une supposition. »
« Espèce de… compris. Et je ne suis pas celui qui décide si nous revenons ou pas. C’est lui, cette personne là-bas. Tout ce que nous devons faire, c’est endurer. »
Seol prit la parole au milieu des murmures de la foule.
« C’est l’heure. »
Changsik et les membres du groupe hochèrent la tête.
Une dernière personne tenta de les soutenir une fois de plus avant leur départ.
« Tout le monde… revenez sain et sauf— »
Gloooow
[Vous commencez votre prochaine aventure.]
[Votre 17e aventure commence.]
[Aventure 17. Labyrinthe de la Pénitence]
[Aventure 17. « Labyrinthe de la Pénitence »]
Le Labyrinthe de la Pénitence, l’un des labyrinthes terrifiants qui se manifestent à travers le continent, a été découvert près d’Audenin.
Les jetons du labyrinthe ont également été découverts à peu près à la même époque à Galia, le Mordant, Homuru, le Flétri, et Juri, l’Épineux.
Deux de ces jetons ont été utilisés sans succès en raison du manque de qualification des personnes qui tentaient leur chance.
Il ne reste maintenant qu’un seul jeton.
Votre nom a été gravé sur ce jeton.
Vous devez faire vos preuves.
Vous devez prouver que vous êtes capable d’avancer, malgré la douleur qui vous assaille.
Le Labyrinthe de la Pénitence vous observera.
Objectif : Traverser le Labyrinthe de la Pénitence
Prudence. Cette aventure est très dangereuse.
Temps restant [N/A]
On aurait dit qu’ils s’étaient enfoncés profondément dans une grotte.
Comme l’avait expliqué Changsik auparavant, Seol ne pouvait voir que le bout de ses pieds. Tout le reste autour de lui était totalement noir.
« Donc c’est toujours pareil… »
« Changsik hyung, c’est ici le bon endroit ? »
« Oui, Jaeho, c’est ici. »
Changsik avait aussi amené un jeune ami, Seong Jaeho, ici. Cela prouvait à quel point Changsik était prêt à tout pour réussir cette aventure.
« Là-bas… »
Quelqu’un prit la parole.
Bien qu’il soit probable qu’il pointait quelque chose du doigt, ce geste ne pouvait pas être vu ici.
Il y avait des portes.
Cinq portes.
La Porte du Vide, la Porte de la Douleur, la Porte des Doutes, la Porte de la Patience…
Et la Porte de la Pénitence.
Seol avait une idée approximative des épreuves derrière chaque porte.
Il savait aussi qu’aucune d’elles n’était facile.
« H-Hyung… Tu as dit que tu entrais dans la Porte du Vide, n’est-ce pas ? »
« Oui, parce que c’est celle dans laquelle je suis entré la dernière fois. »
« Et moi, je dois entrer dans la Porte des Doutes. »
« Et moi dans la Porte de la Douleur. »
« Et moi dans la Porte de la Patience. »
Tous regardèrent Seol.
Même s’il ne pouvait pas les voir, il sentait leur regard.
« Je vais entrer dans la Porte de la Pénitence. »
« Alors… »
Chacun se tenait devant sa porte.
« Je vais y aller en premier. »
Craaak…
La Porte des Doutes s’ouvrit, et Jaeho disparut.
Craaak…
La Porte de la Douleur s’ouvrit, et leur compagnon, Kim Taegyu, disparut.
Craaak…
La Porte de la Patience s’ouvrit, et leur autre compagnon, Jang Heungsu, disparut.
« Eh bien… j’espère vous revoir. »
Craaak…
La Porte du Vide s’ouvrit, et Changsik disparut.
Alors que toutes les portes accueillaient leurs invités, un changement se produisit.
Clang.
Clang, clang.
Les chaînes de la Porte de la Pénitence commencèrent à se briser.
Clang !
Clatter…
[Quatre portes ont reçu leurs flagellants.]
[La porte finale, la Porte de la Pénitence, a été déverrouillée.]
Seol ouvrit la Porte de la Pénitence.
Craaak…
Clic.
Alors que Seol disparaissait à travers la porte, la Porte de la Pénitence se ferma derrière lui.
[La Porte de la Pénitence a reçu le dernier flagellant.]
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !