Chapitre 117
Seol était à bout de souffle après avoir lancé cette attaque monstrueuse.
« Haah… Haah… »
Personne n’aurait pu prévoir qu’il aurait assez de force pour décapiter un ogre d’un seul coup.
[Votre mana est actuellement inférieur à 5 %]
[Vous avez une déficience en mana.]
[Votre taux de récupération de mana est réduit de 50 % pendant 5 minutes.]
[Vous avez trop utilisé votre mana en une seule fois.]
[Vous êtes affecté par le statut anormal : Vertige pendant une journée.]
[Les temps de recharge de vos compétences sont augmentés de 10 %.]
Il était évident que le risque que Seol avait pris avait un prix.
‘C’est raisonnable, cependant.’
Seol aurait été le premier à suspecter quelque chose d’anormal si une compétence capable de décapiter un monstre n’avait aucun risque.
‘Je devrais l’utiliser comme finisseur… ou comme pari.’
La Règle du Poing de Fer ne pouvait être utilisée que lorsque Seol était sous la forme de la Corne Noire de la Nuit et qu’il utilisait la majorité de son mana restant.
Ce n’était pas quelque chose qu’il pouvait corriger en augmentant simplement son mana maximum.
‘Je suppose que le seul espoir est soit d’augmenter sa maîtrise, soit de changer complètement la compétence ?’
C’était une pensée qui aurait exaspéré tout Aventurier qui l’aurait entendue, étant donné qu’ils étaient limités aux compétences qui leur étaient données.
Cependant, Seol avait la possibilité de créer plus de compétences.
Quelle que soit la situation, acquérir une nouvelle compétence était toujours une bonne chose.
En premier lieu, Seol n’avait pas d’autre usage pour son mana à part pour la Main de l’Ombre. Ses invocations pouvaient tout gérer de manière indépendante sans que Seol ait à intervenir.
C’était une avancée certaine puisqu’il avait au moins une utilité pour sa grande réserve de mana maintenant.
Seol se tenait sur le cadavre de l’ogre décapité et regardait les membres du groupe qui l’observaient.
Bruissement…
Il paraissait presque mystique alors que le soleil se couchait derrière lui.
Seol n’avait pas prévu cela, mais cela le faisait quand même apparaître comme un joueur solo tout-puissant.
« Wow… »
« H-Hyung, tu es ce… »
« Seol, tu es… »
[‘Oi’ a offert 1200 Folie !]
[C’est ma place]
– IL EST TELLEMENT COOL !!!
– Snap ! Snap ! Snap !!! (bruits de déclenchement de l’appareil photo)
– Non… Pas de photos…
– Wow… Est-il vraiment le même loser d’invocateur qui se cachait derrière ses invocations ?!
[‘Poing Ogre ?’ a offert 1000 Folie !]
[Erreur ! C’est l’Ère du Poing Troll de la Corne Noire de la Nuit !!!]
– Poing Troll ! Poing Troll !
– Tu es un dieu !
– J’ai perdu la tête à cause de ça…
– TF ! TF ! (TF signifie maintenant Poing Troll)
– Dopa, le TF est-il bon en ce moment ?
[‘Cucaracha’ a offert 1300 Folie !]
[Je n’aime pas trop ça, cependant… C’est différent de ce que fait habituellement un invocateur… Un invocateur ne devrait-il pas utiliser ses invocations ? Pourquoi il frappe maintenant ? Ne t’inquiète pas ! CESCO a tué tout putain de cucaracha en disant ça ^^ !]
– Je croyais en toi, POSCO !
– Ce n’est pas eux !
– Comme prévu, de l’UNESCO !
– Pas eux non plus !
– C’était plutôt épicé, Tabasco-kun !
– ……
Karen et Karuna s’approchèrent lentement de Seol.
« C’était toi, Jamad ? »
« Non. »
« C’était le Maître ? Wow… c’était plutôt bien… J’ai été choquée. »
Seol en forme de Corne Noire de la Nuit, Karen et Karuna.
Les trois étaient bien plus menaçants et intimidants que les trois trolls qu’ils avaient vaincus.
Le groupe de Somi ne pouvait pas parler correctement sous la pression qu’ils exerçaient.
Qui aurait deviné que l’invocateur qu’ils pensaient ne faire que cuisiner serait aussi puissant ?
Munho marmonna un peu avant de pouvoir enfin dire un mot.
« Hah… Haha… Je… je suppose que ça a fini comme ça… »
« R-Right… ? »
« Nous sommes… en vie, n’est-ce pas ? »
Fwiiirl…
Seol sortit de la forme du Corbeau de Nuit.
En revenant à son état d’origine, Somi poussa un long soupir, soulagée.
“Pfiou… Tu ne vas pas nous éliminer, quand même, hein ?”
Seol répondit avec incrédulité.
“Nous éliminer ?”
“Comme dans les films où le gars dit : ‘Tu as vu quelque chose qui ne doit pas être vu…’ et tue les autres. Donc…”
Seul Somi pouvait avoir de telles délires étranges.
“Ah, rien de tout ça.”
Munho et Gyeongtaek soupirèrent tous deux après cela.
“Pfiou… c’est un soulagement.”
“J’ai eu peur une seconde, haha.”
Seol se corrigea.
Somi n’était pas la seule à avoir de tels délires étranges.
Après que la tension se fut apaisée, Somi se mit à leur sourire de manière éclatante. La voix vive de Somi était comme un pinceau, ajoutant des touches de couleur vibrantes au décor autrement sombre.
“Au fait, oppa… Tu es… Privé ? La personne avec le score très élevé sur le tableau d’affichage qui était récemment à Yognatun.”
Seol, qui ne s’attendait pas à l’admettre, haussa simplement les épaules en guise de réponse.
“Wow… même ses gestes sont cools. Je devrais garder ça en tête pour plus tard.”
“On aurait l’air idiots si on faisait ça, cependant.”
“Comme prévu… les experts sont vraiment différents, hein ? Je parie que même de petites choses comme ça nous distinguent.”
“Arrête…”
– Arrête de l’embarrasser, Somi !
– L’attaque embarrassante de Somi a été super efficace !
– Elle le fait paraître si bien que c’en devient étouffant ! Je ne peux pas respirer !
“Comment peut-il y avoir une coïncidence comme ça ? On dirait que c’était hier que j’ai entendu parler de ce qui s’est passé à Yognatun… comment est-ce qu’on est tombés sur toi ici ?”
Rien de spécial ne s’était produit pour que Seol considère cela comme une « coïncidence ».
Simplement, Seol avait fait une aventure à proximité et s’était retrouvé impliqué dans une aventure soudaine, ce qui l’avait finalement amené à rejoindre son groupe.
“Je sais ce que c’est. C’est ça, n’est-ce pas ?”
“Quoi ?”
“Le destin. C’était le destin que nous nous rencontrions comme ça !”
“Noona, ouvrons d’abord le butin ici. Tu veux aussi voir ce que tu as obtenu, noona ?”
“Gyeongtaek ! Tu ne vas pas m’écouter ? Je parlais du destin…”
– Mme Han, arrête tes conneries et ouvre le butin LOL
– Somi contre Gyeongtaek, le match du siècle, hahaha.
Gyeongtaek continua de parler en fouillant dans le butin.
“Ne fais pas trop attention à elle, hyung. Elle a regardé beaucoup trop de dramas coréens. Elle aime aussi liker les posts de personnes célèbres sur Instagram, alors…”
“Comment tu sais ça ?”
“Tu nous l’as dit la dernière fois, noona.”
“Quoi qu’il en soit ! Pourquoi ne pas vérifier d’abord le butin ?”
Une caisse apparut aux pieds de tous dans le groupe.
“On en parlera après avoir vu ce qu’on a obtenu.”
Somi se pencha pour ouvrir sa caisse et l’inspecter.
Seol se contenta de donner un coup de pied pour l’ouvrir afin de le confirmer.
Clic.
Gloooow !
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
[Vous ouvrez le butin du Trio.]
[Vous avez monté de niveau.]
[Vous avez reçu des points de compétence.]
[Effet bonus de l’Affluent activé.]
[Vous avez reçu des points de compétence supplémentaires.]
[Vous avez acquis les Gants de la Noble Déchue.]
[Vous avez acquis le Bois-Nécro.]
[Vous avez acquis la Dent de l’Ogre.]
[Vous avez acquis la Dent de l’Ogre.]
[Vous avez acquis 4 pièces d’or.]
[Vous avez acquis 30 pièces d’or.]
[Vous avez acquis 22 pièces d’argent.]
[Vous avez acquis 10 potions rouges moyennes.]
[Vous avez acquis 8 potions bleues moyennes.]
“Hm…”
Seol n’avait pas une expression particulièrement bonne sur le visage.
« J’ai obtenu trois matériaux. »
Necrowood et Ogre’s Fang. Sans parler du fait que Seol avait obtenu deux fois la même chose.
Aucun de ces matériaux n’était très utile pour lui.
« Leur qualité est beaucoup trop faible. »
Le premier problème était que les deux matériaux étaient des objets de qualité Rare.
Évidemment, les matériaux de qualité Rare pouvaient aussi être utilisés pour créer des objets de qualité Trésor, mais les chances que cela se produise étaient nettement plus faibles comparé aux situations où des matériaux de qualité Trésor étaient utilisés pour en fabriquer un.
De plus, Seol possédait déjà plusieurs pièces d’équipement qui étaient les plus puissantes pouvant être fabriquées à ce stade du jeu.
Par conséquent, ces matériaux ne le satisfaisaient pas.
« C’est logique, cependant, l’Aventure était facile. »
C’était une aventure qui ne nécessitait simplement que de tuer quelques monstres ayant laissé le cœur de la Grande Forêt.
Même ainsi, Seol a été récompensé par un objet de qualité Trésor pour avoir vaincu les trois ogres.
[[Gants de la Noble Dame Décédée]
Qualité : Trésor
Niveau recommandé : 22-28
Défense : 45
Durabilité : 92/92
Poids : 0,1 kg
Une paire de gants fabriqués à partir de la soie des Vers à Soie Rêveurs, exportée de Mirshen. La soie des Vers à Soie Rêveurs vaut plus que son poids en or. Il existe même des mythes selon lesquels cette soie apporte une grande fortune à ceux qui la portent.
Cependant, le fait que le précédent porteur de ces gants soit mort ne fait que prouver que ce n’est qu’un mythe.
Effet de base : +9 Intelligence, +14 Sagesse, +10 Constitution
Effet bonus : Se sent confortable sur la peau, comme s’il fondait dessus. Corrige légèrement toutes les actions effectuées avec les mains.]
Seol a enlevé les Gants de Protection de l’Esprit et les a placés dans son inventaire avant de mettre immédiatement ses nouveaux gants.
« Si c’est ‘toutes les actions effectuées avec les mains,’ cela doit aussi inclure le combat. »
Cet effet rendait cet objet plus que valable, car il l’aiderait inévitablement lorsqu’il était sous la forme de Night Crow.
Sans parler du fait que les autres effets étaient aussi bons.
« Un objet de Combattant avec de la Sagesse est rare, après tout. »
– Invocateur le jour, Combattant la nuit…
– Il a pratiquement deux classes…
– N’importe quel objet serait bon pour lui maintenant LOL
« Euh… Hyung… »
« Hmm ? »
« Tu as obtenu quelque chose de bien ? »
« Pas vraiment / L’Aventure a peut-être été un peu trop facile. »
– Arrête. Tu vas faire pleurer tes gants de qualité Trésor LMFAO
– Si tu considères les objets qu’il a obtenus jusqu’à présent, oui, c’est un peu pauvre !!!
– Gyeongtaek : Ah… Est-ce que Seol hyung a même obtenu des objets ?
– Est-ce que cet enfant va jamais arrêter d’avoir faim ?
« Oppa ! Tu sais ça, hein ? On le fait ! »
« À propos de quoi ? De quoi tu parles ? »
« As-tu déjà été dans un groupe ? »
Seol y a réfléchi, et il a réalisé qu’il ne l’avait jamais été. Seol avait toujours été seul lors de ses Aventures.
Ainsi, Seol n’a pas répondu. Il ne voulait pas l’admettre lui-même.
« Il ne te comprenait tout simplement pas parce que tu le disais bizarrement, noona. Hyung, elle veut échanger des objets. Tu sais comment les gens échangent des objets après avoir obtenu le butin ? Elle parle de ça. »
« Ah, je pensais que c’était autre chose. »
Même si Seol disait cela, il n’avait aucune idée d’une telle tradition. Il semblait que c’était une culture largement répandue parmi les transferts.
Place… Place… Place…
Les membres du groupe ont placé leurs objets sur le sol un par un.
« Hmm ? »
Les objets étaient si mauvais que Seol se demandait même s’ils étaient des récompenses.
Les premiers objets qu’ils ont montrés étaient des objets de qualité Spéciale.
Seol n’a pas montré spécifiquement l’équipement de qualité spéciale qu’il avait acquis, car il le considérait comme des déchets. Mais il semblait que ses compagnons d’équipe considéraient toujours ces objets comme des équipements.
– J’ai l’impression… que l’écart entre riches et pauvres se creuse…
– La classe moyenne disparaît ? Hein ? Pourquoi ne travaillent-ils pas simplement plus dur ?!
– Les riches ne comprendront jamais les sentiments des gens ordinaires.
Pourtant, certains de leurs équipements attirèrent l’attention de Seol.
C’était le collier de qualité Rare que Somi avait posé et la bague de qualité Rare que Munho avait présentée.
Ce sont tous deux des équipements assez bons pour des classes axées sur le combat.
Dans le cas de Seol, ces objets étaient parfaits comme solution temporaire avant qu’il ne puisse donner de bons objets à ses invocations.
« Ah ! Tu as du Necrowood ? C’est du Necrowood, non ? »
« La Dent de Ogre ! J’espérais ça. Je n’arrive pas à croire que tu l’aies eue ! »
Heureusement pour Seol, ils semblaient aussi désirer ses objets.
‘Le Necrowood est un excellent matériau pour un arc, et la Dent d’Ogre est bonne pour des dagues.’
Somi s’approcha de Seol avec des yeux pleins d’attente.
« Tu vas l’utiliser ? Hein ? Tu l’utilises ? Un invocateur aurait-il besoin de Necrowood ? Hein ? Le mieux que tu puisses faire avec ça, c’est le planter dans ta cour, non ? »
« Ces dents ont peu de chances de tomber lors de la chasse aux ogres… En obtenir deux en chassant trois ogres, c’est normal. Donc… Euh… Ces dents… »
Seol échangea ses matériaux contre leur équipement. C’était un bon échange pour les deux parties.
Avant d’appuyer sur le bouton qui conclurait l’Aventure, Somi donna quelque chose à Seol.
« Oppa, ça… »
« Un morceau de cuir ? Pourquoi… »
« Pourrais-tu signer ça… ? Si tu utilises un couteau, la signature durera. Je prévois d’ajouter ça à mon arme, alors… »
– Snowman est une célébrité ?
– Ah… Je suppose que c’est ça, être célèbre…
Seol regarda confus en recevant un couteau d’elle, mais il signa quand même le morceau de cuir comme Somi lui avait demandé.
« Tu pourrais aussi ajouter, ‘Tu entreras à l’université l’année prochaine, Somi. De la part de Seol oppa…’ aussi ? Inclue aussi les ellipses, fais en sorte que ça sonne comme si tu le pensais vraiment ! »
« …Comment peux-tu être sûre que nous reviendrons sur Terre en un an ? »
« J’essaie juste de l’utiliser comme un porte-bonheur. »
– J’espère que tu seras toujours heureux (Snowman)
– La nourriture ici était excellente ! (Privé)
– J’espère que tu auras beaucoup de clients (Kang Seol)
Seol se sentait toujours vidé d’énergie chaque fois qu’il était avec Somi, mais il n’était pas sûr pourquoi. Quoi qu’il en soit, sa personnalité brillante et son énergie lui faisaient aussi du bien.
Tout le groupe termina l’Aventure exactement en même temps.
Gloooow
Ils commencèrent tous à être transportés près de Nobira.
Puisque c’était la première fois que Seol était transporté avec d’autres personnes, il ressentit une sensation inconnue dans sa poitrine.
« Ouf… On a réussi à revenir en vie. »
« Sérieusement, chaque Aventure est comme l’enfer. »
Alors que Somi et Gyeongtaek commençaient à se disputer à nouveau, Seol ouvrit son interface.
Lui et ses compagnons reçurent tous le même message.
[Prochainement, le classement des points jusqu’à l’Aventure 16.]