Chapitre 89

Chapitre 89 Inhabitant indigène particulière

Qi Xia n’aurait guère pu prévoir qu’il passerait toute la journée à marcher le long de la route, et même lorsque le soleil sombra à l’horizon, il n’avait toujours pas aperçu le bord de la ville.

Une personne normale peut marcher à une vitesse de cinq kilomètres par heure, mais étant donné son état actuel, Qi Xia calcula qu’il avançait à peine à trois kilomètres par heure. Après plus de sept heures de marche, il avait parcouru environ vingt kilomètres.

Maintenant, il se sentait étourdi et ses jambes tremblaient à chaque pas. Il pouvait à peine continuer à avancer, se fiant presque entièrement à l’inertie de ses jambes.

« Tout ce que je peux faire, c’est espérer ne pas mourir tout de suite… »

Après encore dix minutes, Qi Xia trouvait de plus en plus difficile de continuer. Il entra dans un bâtiment délabré alors que la nuit commençait à tomber, espérant éviter les {insectes} étranges dehors. Bien qu’il ne sache pas encore quel danger représentaient ces {insectes}, il préférait éviter tout problème inutile.

Utilisant le briquet de l’Officier Li, il alluma un petit feu et sortit la carte de {Passage vers le Ciel}, la retournant pour voir l’arrière. Il trempa son doigt dans son propre sang et traça grossièrement le chemin qu’il avait pris.

Cette ville était bien plus grande qu’il ne l’avait anticipé. Il s’attendait à ce que suivre les routes le mène vers une zone plus rurale, mais au contraire, les bâtiments autour de lui devenaient plus hauts, comme s’il passait des banlieues au centre-ville.

‘Le diamètre d’une ville ordinaire ne dépasse rarement cinquante kilomètres…’ pensa Qi Xia, esquissant la carte avec son sang. ‘En théorie, je devrais atteindre le bord de la ville d’ici demain après-midi, et alors tout sera clair.’

La nuit dernière, Lin Qin avait soigné ses blessures avec une torche. Bien que le saignement ait cessé, les zones brûlées étaient à la fois douloureuses et irritantes, rendant impossible pour lui de dormir toute la nuit.

À l’aube, Qi Xia se força à se relever, son corps presque épuisé. Une nuit de repos n’avait pas restauré ses forces ; il se sentait complètement vidé. Sans source d’eau, sans nourriture, sans médicament, il ne pouvait s’empêcher d’envier Han Yimo pour la facilité avec laquelle il pouvait s’éclipser de la vie.

Il fouilla la pièce et trouva quelques morceaux de papier relativement propres, qu’il déchira en lambeaux avant de les avaler. Il craignait que si son estomac était complètement vide, il ne voit jamais le bord de la ville.

Face au soleil levant, Qi Xia repartit une fois de plus.

Il s’était éloigné du square initial ; le son du {cloche} n’était plus audible, et les apparitions des {Branches terrestres} étaient devenues rares.

Cependant, à mesure qu’il s’enfonçait plus profondément, le nombre d’habitants indigènes de la ville augmentait progressivement. Cet endroit ressemblait à une véritable ville, mais la plupart des gens dans la rue semblaient n’être que des coquilles de leur ancienne personne. Ils manquaient d’expression, ne montraient aucune agressivité, et n’interagissaient pas entre eux, errant sans but dans les rues.

Pendant un instant fugace, Qi Xia eut l’impression qu’il faisait aussi partie de ces figures sans âme. Leurs mouvements, leur attitude, leurs expressions, même leur vitesse de marche étaient indiscernables de la sienne. Quelle ironie — ces individus avaient-ils aussi été poignardés et se dirigeaient maintenant résolument vers le bord de la ville ? À mesure que le soleil montait plus haut, Qi Xia sentit que quelque chose n’allait pas avec son état. Il toucha son front et son cou, réalisant qu’il commençait à avoir de la fièvre.

Il semblait que l’utilisation du feu pour cautériser la blessure était en effet trop risquée ; bien qu’elle ait temporairement arrêté le saignement, elle ne pouvait pas prévenir l’infection ni la fièvre.

Qi Xia sentit ses paupières devenir de plus en plus lourdes à chaque pas, et il sentit qu’il pourrait s’effondrer à tout moment. S’il tombait maintenant, il craignait de ne jamais se relever.

Après près d’une demi-heure, Qi Xia s’arrêta lentement au bord de la route. Il pouvait à peine faire un pas de plus, appuyant sa main sur un vieux taxi usé en haletant. « Quel dommage… » pensa-t-il en regardant la route au loin. Il lui restait encore un long chemin à parcourir, mais il semblait qu’il tomberait ici, incapable de découvrir les secrets ultimes de cet endroit dans ses derniers instants. On peut trouver le contenu original sur novel※fire.net

Alors qu’il s’appuyait contre le taxi décrépit, se sentant frustré, il allait s’asseoir quand il remarqua soudain quelqu’un à l’intérieur du véhicule. Ce n’était pas un cadavre ; c’était une femme qui lui faisait un clin d’œil.

« Une {personne indigène} ? » Qi Xia jeta un coup d’œil au sol rigide puis à la banquette molle de la voiture, un sourire amer se dessinant sur ses lèvres. S’il devait vraiment mourir ici, il choisirait au moins un endroit confortable.

Avec cette pensée, il ouvrit inexplicablement la portière de la voiture et s’installa sur le siège passager. La voiture dégageait une odeur agréable, comme il l’avait imaginé, une odeur qu’une femme pourrait avoir dans sa voiture, ce qui, si l’on peut appeler cela une bonne nouvelle, permettait à Qi Xia d’échapper à la puanteur omniprésente qui enveloppait la ville.

« Je n’aurais jamais pensé que les sièges de voiture pouvaient être si confortables… » murmura-t-il pour lui-même, une acceptation résignée l’envahissant. « Je peux mourir en paix maintenant. »

« Où allons-nous, monsieur ? » demanda la femme à côté de lui d’une voix calme.

« Où aller ? » répondit Qi Xia avec un sourire en coin, secouant la tête. « Où puis-je aller maintenant ? »

Il tapota sa cuisse et récita lentement les paroles : « Conduis, conduis vers les limites de la ville ; baisse toutes les vitres, dans l’espoir d’obtenir un pic d’euphorie en roulant vite[1].… »

« La limite de la ville ? » la femme réfléchit un instant. « Je ne suis pas sûre de où c’est ; pourrais-tu me guider ? »

Sur ce, elle appuya sur le compteur de la voiture et tourna la clé. Comme Qi Xia l’avait prévu, la voiture émit un bruit vieux et grinçant et ne démarra pas.

Intraitable, la femme tourna la clé plusieurs fois de plus, et enfin, après une cinquième torsion vigoureuse, la voiture se mit à trembler.

Qi Xia fut surpris, se retournant pour la regarder avec incredulité. Elle ne semblait certainement pas être une {personne indigène} ; du moins, son teint était rosé et sa silhouette bien proportionnée. Pouvait-elle être une {personne ordinaire} ?

Une {personne ordinaire} avec sa propre voiture…

« Je vais commencer à conduire, alors veuillez attacher votre ceinture, » dit-elle en attrapant le levier de vitesses pour passer en première, relâchant doucement l’embrayage tout en appuyant sur l’accélérateur.

Qi Xia chercha la ceinture de sécurité, pour ne trouver qu’une sangle lâche à côté de lui, la boucle du pilier étant rouillée au-delà de toute utilisation. Il n’eut pas le temps de s’attarder là-dessus et tenta d’engager la conversation avec la femme. « Êtes-vous… une conductrice de taxi ? »

« Vous êtes plutôt drôle, n’est-ce pas, monsieur ? » répondit-elle en secouant la tête en passant de la deuxième à la troisième vitesse. « Si je ne suis pas une conductrice, alors que suis-je—une voleuse d’autos ? »

Voir la femme communiquer si aisément et même faire une petite blague laissa Qi Xia encore plus perplexe. Une femme en si bon état mental n’était clairement pas une {personne indigène} ; elle devait être une {participant}. Mais pourquoi un {participant} conduirait-il un taxi ?

« Ne remarquez-vous pas… à quel point cet endroit est étrange ? » fit remarquer Qi Xia en montrant le paysage à l’extérieur de la fenêtre, essayant de comprendre la femme devant lui, qui semblait plutôt ordinaire en apparence.

« Vraiment ? » Elle jeta un coup d’œil dehors et répondit nonchalamment : « C’est juste un peu couvert. »

Qi Xia soupira de résignation. Il semblait que la femme était toujours une {personne indigène}, mais elle semblait n’avoir que récemment transitionné dans cet état, car ses pensées restaient relativement claires.

« Comment tu t’appelles ? » demanda à nouveau Qi Xia.

La femme ne répondit pas verbalement mais pointa la zone devant Qi Xia, où son Certificat de Qualification Professionnelle était suspendu ; il comportait une photographie de son visage ainsi que son nom.

Elle avait un joli nom : Xu Liunian (许流年).