Chapitre 62
Chapitre 62 Requête fatale ?
« Partir d’ici justement ?… » répéta Qi Xia, l’expression contemplative, ses pensées insaisissables.
Porc Mortel poussa les deux bols en avant. « Choisis. Choisis celui qui détermine la survie de l’un d’entre nous. »
Lin Qin et Ole Lu échangèrent des regards inquiets, leurs sourcils froncés par l’inquiétude. Tous deux pouvaient voir que les bols contenaient un mélange égal de pierres noires et blanches, rendant impossible la détection d’un motif.
À ce stade, tout se résumait à {la chance}—ou du moins, c’est ce qu’il semblait.
Qi Xia resta complètement immobile, inclinant légèrement la tête comme s’il s’efforçait de discerner la couleur des morceaux de pierre uniquement par le son.
Après une longue pause, il prit la parole. « Porc Mortel, tu choisis pour moi. »
« Qu— ? » La voix de Porc Mortel vacilla d’incrédulité. « Qu’as-tu juste dit ? » Obtenez tous les chapitres sur ⓝovelFire.net
« J’ai dit, choisis pour moi. » La tonalité de Qi Xia était sérieuse et ferme. « Prends deux morceaux, et je choisirai l’un d’eux. »
« Peu importe, » répondit Qi Xia nonchalamment, comme si la gravité de leur situation le laissait indifférent. « Tu as dit que tu voulais {risquer ta vie} pour te sentir vraiment {vivant}, mais si tu y réfléchis, c’est moi qui ai joué tout le temps. Tu n’as presque pas participé. »
Porc Mortel resta silencieux, absorbant la vérité dans les mots de Qi Xia.
« Alors, » poursuivit Qi Xia, sa voix calme mais déterminée, « je te donne une chance de {participer}. » Il fit un geste vers les bols devant eux. « Ce jeu est entre toi et moi, et je veux voir ce que tu vas choisir. »
Porc Mortel caressa son menton pensivement, passant la coarse toison de porc comme s’il s’agissait d’une barbe bien taillée, une étrange sagesse traversant ses traits. Il réfléchit aux paroles de Qi Xia, son esprit tournant en rond, mais peu importe comment il essayait de déchiffrer, l’intention de Qi Xia restait insaisissable.
C’était censé être un jeu équilibré. Pourtant, si lui, l’adversaire, choisissait les morceaux de pierre, l’équilibre basculerait dans un territoire inconnu. Cela rendait la mise encore plus haute—du moins pour Qi Xia.
Dans un moment où {la vie était en jeu}, l’homme devant lui avait remis son destin à son ennemi.
Était-ce un acte de reddition ? Ou une manœuvre calculée ?
« N’hésite pas, Porc Mortel. Ce serait plus facile pour moi de choisir après que tu auras fait ta sélection, n’est-ce pas ? » remarqua Qi Xia.
« Plus facile pour toi de choisir… après que j’aie fait ma sélection ? » répéta Porc Mortel, fronçant les sourcils en réfléchissant.
Après un instant de contemplation, l’expression de Porc Mortel changea pour une détermination sombre. « Je comprends. Alors, permets-moi de te mettre sur la voie. »
Qi Xia hocha légèrement la tête, restant silencieux.
Porc Mortel tendit la main vers les bols et, avec une précision délibérée, choisit deux morceaux blancs.
Pour Qi Xia, ces deux morceaux blancs étaient des présages de malheur. Peu importe comment il interrogeait ou raisonnait, le blanc ne pouvait pas se transformer en noir.
Juste au moment où il s’apprêtait à remettre les deux morceaux blancs à Qi Xia, une réalisation soudaine frappa Porc Mortel. Sa main resta suspendue dans l’air alors qu’il s’arrêtait, un froncement de sourcils marquant son visage.
Attendez un instant… ce n’est pas juste.
Et si Qi Xia avait anticipé qu’il choisirait deux morceaux blancs ?
C’était un {pari}, une course à enjeux élevés où la mort était la conséquence de la défaite. Pourquoi sinon Qi Xia afficherait-il une telle confiance inébranlable en me laissant faire le choix ?
Une compréhension soudaine s’éclaira dans l’esprit de Porc Mortel. Il rétracta lentement sa main, un air d’éveil traversant son visage. Ah, il essaie d’extraire des informations de moi…
Les pensées de Porc Mortel se cristallisaient en un instant, et il comprenait désormais la signification profonde de la remarque apparemment innocente de Qi Xia : {Il serait plus facile pour moi de choisir après que vous ayez fait votre sélection}.
C’était une manipulation astucieuse.
Au moment où il remettrait les deux pièces blanches à Qi Xia, celui-ci reviendrait sur sa déclaration précédente. Il ne choisirait pas entre les pièces présentées, mais les mettrait de côté et ferait sa sélection parmi les bols restants.
Ce mouvement subtil ferait basculer la balance. En retirant deux pièces blanches, les bols restants contiendraient quarante-huit pierres blanches et cinquante noires. Avec ce changement, les chances de Qi Xia de choisir une pièce noire — et d’assurer la victoire — augmenteraient, même si ce n’était que marginalement.
Qi Xia ne faisait pas partie des {Branches terrestres}, ce qui signifiait que toute promesse ou suggestion qu’il faisait était purement tactique, non contraignable.
Puisque ce n’était pas une {règle}, Qi Xia lui-même n’était pas obligé de s’y conformer.
Ce qui signifie… qu’il pouvait {revenir sur ses mots} à tout moment.
« Tu es vraiment doué pour manigancer… » pensa Porc Mortel, un frisson lui parcourant l’échine en réalisant à quel point il s’était approché de remettre la victoire à son adversaire. Les deux pièces blanches avaient presque scellé son destin.
Alors, à la place, il choisit prudemment deux pièces noires, espérant déjouer Qi Xia en inversant le mouvement attendu. Mais le doute persistait, le rongeant. Ne serait-il pas tout aussi dangereux de donner deux pièces noires maintenant ?
Porc Mortel fixa intensément les pièces dans ses mains — blanc dans la main gauche, noir dans la droite. Chaque option semblait rapprocher Qi Xia de la victoire, et le poids de cette réalisation lui pesait comme une corde qui se resserre autour du cou.
Qi Xia avait-il tout calculé à l’avance ? Cela semblait presque impossible, mais les circonstances forçaient Porc Mortel à affronter la vérité inconfortable : peu importe ce qu’il choisissait, il semblait que Qi Xia prendrait l’avantage.
« Devrais-je simplement lui donner les pièces blanches ? » pensa Porc Mortel, son esprit s’emballant. Choisir le blanc pourrait augmenter ses chances, mais pas suffisamment pour garantir la victoire. Les pièces noires, cependant… c’était risqué.
Non, ce n’est pas ça.
Porc Mortel secoua la tête.
Ni deux pièces noires ni deux pièces blanches ne suffiraient. La stratégie de Qi Xia était une énigme, et Porc Mortel comprenait qu’il ne pouvait pas le surpasser en restant sur des choix prévisibles. Il lui fallait une approche différente, qui ne pencherait pas trop la balance d’un côté ou de l’autre.
Porc Mortel recalibra son plan. Il abandonna l’idée de donner deux pièces identiques — qu’elles soient noires ou blanches — et choisit plutôt une pièce noire et une pièce blanche. S’il ne pouvait pas diminuer les chances de Qi Xia de gagner, alors il réinitialiserait le jeu à ses probabilités fondamentales : une chance sur deux.
Dans une situation aussi imprévisible, maintenir l’équilibre pourrait être le résultat le plus frustrant pour Qi Xia, le forçant à compter entièrement sur le hasard. Et Porc Mortel savait que, dans un jeu de vie ou de mort, même un soupçon d’imprévisibilité pouvait paralyser.
« Oui… C’est ça… » acquiesça Porc Mortel avec satisfaction, ayant placé une pièce noire et une pièce blanche dans les mains de Qi Xia.
« Qi Xia, j’ai fait mon choix, » dit-il d’un ton ferme, « maintenant, cette question fatale te revient. »
« Question fatale… » Les doigts de Qi Xia effleurèrent doucement les pièces de pierre, une expression pensive gravée sur son visage.
Porc Mortel, quant à lui, ressentit un rare sentiment de soulagement. Dans son esprit, il avait fait le choix optimal.
En présentant à Qi Xia une pièce noire et une pièce blanche, il avait créé une situation qui semblait priver Qi Xia de tout avantage calculé. Il devait maintenant relever le défi de choisir une pièce pour questionner Lin Qin ou Ole Lu, en comprenant que l’un d’eux serait contraint de mentir et l’autre de dire la vérité.
Il ne pouvait pas déterminer la couleur de la pièce de pierre qu’on lui avait donnée, ni savoir si la personne qu’il interrogeait dirait la vérité ou mentirait.
Dans cette situation doublement trompeuse, les chances de victoire de Qi Xia étaient considérablement réduites.
Ole Lu et Lin Qin, observant les pièces noires et blanches dans les mains de Qi Xia, étaient trempés de sueur froide. Ils n’étaient pas des imbéciles et comprenaient pleinement la gravité de la situation.
Les plans complexes et stratégies soigneusement élaborés de Qi Xia semblaient avoir disparu. Le jeu était revenu à son incertitude fondamentale : une seule question décisive dans une situation pleine de tromperie et de diversion.
Avec une pièce de pierre noire et une pièce blanche, et les deux individus — l’un véridique et l’autre trompeur — sa survie dépendait désormais d’un coup de {chance} extraordinaire.
Ole Lu, son anxiété palpable, pinca les lèvres et essuya la sueur de son front. Ses mains étaient glacées par la nervosité.
« Qi Xia, qui veux-tu interroger ? » demanda le Porc Mortel, sa voix teintée d’anticipation.
Qi Xia tourna son regard de Ole Lu à Lin Qin, son expression d’une concentration intense.
Lequel d’entre eux était le véridique ?
Après trente secondes de tension, il prit sa décision. « Je choisis Lin Qin. »
Tout le corps de Lin Qin trembla à son choix, sa peur étant palpable.
« Très bien, » dit le Porc Mortel, faisant signe à Lin Qin. « Rappelle-toi les règles — ta réponse doit être soit {noir} soit {blanc}. Toute déviation ou indice entraînera une mort immédiate. »
Lin Qin hocha la tête, le visage livide.
Le Porc Mortel se tourna vers Qi Xia et dit : « Tu peux commencer, Qi Xia. Tu n’as qu’une seule chance de poser ta question, et ta survie dépend entièrement de cette question. »