Chapitre 501
Chapitre 501
Arc 5 : Je suis profondément déçu 27 janv. Écrit par Pure Preview
Chapitre 504 Cerveau pulsant
« Mm… » Les mots que Chen Junnan avait sur le bout des lèvres furent stoppés net, et un froncement de sourcils creusa lentement son front.
Il semblait que la {rébellion} fût un tabou grave parmi les {Branches Terrestres}. Un accord ouvert serait sûrement entendu ; il lui faudrait un moyen plus discret de transmettre ses intentions.
Mais quelle approche plus subtile pouvait-il concevoir ?
À cet instant, une voix froide et distante résonna faiblement dans son esprit : « Je crois avoir planté une {taupe} au sein des {Branches Terrestres}. »
En effet. Qi Xia avait déjà préparé le terrain. Maintenant, il ne s'agissait plus que de suivre le courant.
« Je veux que tu trouves une {taupe} », dit Chen Junnan.
« {Taupe}… ? »
Il savait qu'en dehors de lui-même, les autres équipes essayaient sûrement d'obtenir un avantage au sein des {Branches Terrestres}. Qi Xia et Qiao Jiajin avaient fait preuve de pouvoirs dans le jeu qui étaient loin d'être faibles ; ils avaient sans aucun doute déjà assuré le contrôle sur l'une des {Branches Terrestres}.
Ce qui signifiait qu'il n'y avait pas besoin de s'occuper de ce lapin bouffi maintenant. Tout ce qui était requis, c'était de le laisser dériver avec le courant.
« D'autres {Branches Terrestres}… ? » Les oreilles du Lapin Terrestre tressaillirent à la subtilité de la formulation. « Quel genre d'organisation êtes-vous ? Essayez-vous de manipuler d'autres personnes que moi ? »
Chen Junnan se contenta de secouer la tête avec un sourire. « Petit chenapan à queue de coton, *da ge*, mieux vaut ne pas fouiner. Plus tu le fais, plus vite tu mourras. Contente-toi de faire ce que je dis. Quant au {Dào}, nous ne le prendrons pas cette fois, fais-toi plaisir avec. »
Il se tourna, fit signe aux autres, et souleva *Xiao* Jiang Ten sur son dos.
Cui Quatorze soutint soigneusement la tête de Jiang Ten tandis que Ma Douze et Wu Treize aidaient Song Sept, et sans un mot, le groupe poussa la porte et quitta complètement le lieu de jeu du Lapin Terrestre.
Pendant un long moment, le Lapin Terrestre ne bougea pas. Puis il leva les yeux vers le coin où le plafond rencontrait le mur, son expression se crispant dans une délibération silencieuse.
…
Les équipes de Qi Xia et de Qiao Jiajin attendaient à l'extérieur du bâtiment depuis un certain temps, mais le jeu de Qian Cinq s'avérait inhabituel.
Dès que son équipe était entrée, la porte s'était verrouillée derrière eux, et il n'y avait aucun signe de réouverture. Ils ne pouvaient ni offrir d'aide ni voir ce qui se passait à l'intérieur ; tout ce qu'ils pouvaient faire, c'était espérer que Qian Cinq termine rapidement et s'occupe des blessés dès qu'il sortirait.
« Pourquoi n'y a-t-il toujours aucun mouvement… ? » Qi Xia fronça les sourcils devant l'imposante structure qui lui faisait face. Il ne savait même pas quelle {Branche Terrestre} Qian Cinq avait rencontrée, et il n'avait aucun moyen de lui offrir des conseils.
Cependant, le tintement intermittent d'une cloche lointaine était audible depuis un bon moment déjà. En y réfléchissant bien, quelqu'un capable de commander l'ensemble des {Cats} n'était certainement pas une figure ordinaire. L'état d'une poignée de leurs membres en disait long sur la puissance de leur capitaine.
« Au fait… » Bai Neuf, une petite fille avec des couettes, jeta un coup d'œil à l'équipe de Qi Xia avec une expression perplexe. « Vous avez vraiment participé à un jeu de rang Terrestre et vous en êtes sortis totalement indemnes ? »
« Pur hasard », répondit Qi Xia. « Le jeu auquel nous avons pris part était un jeu d'esprit, pas de meurtre. »
« Est-ce vraiment juste un pur hasard… ? » Bai Neuf esquissa un sourire amer. « Il est si rare que tous les participants survivent à un jeu de rang Terrestre… c'est difficile de croire que ce n'est que de la chance. »
L'expression de Qi Xia resta neutre alors qu'il observait la petite fille. « Inutile de te décourager. Si je devais diriger une équipe dans {Bœuf de bois et le Cheval mécanique}, les pertes seraient probablement à peu près les mêmes que les vôtres. »
« Les mêmes… ? » Bai Neuf secoua la tête, jetant un coup d'œil d'abord au plus gravement blessé, Qiao Jiajin, puis aux autres. Leur équipe de sept avait subi un mort et cinq blessés — une situation aussi sombre que possible.
Si Qi Xia n'était pas arrivé à mi-chemin, leur équipe aurait pu être totalement anéantie par ce cruel Lapin Terrestre.
Elle ne pouvait s'empêcher d'être curieuse au sujet de leur capitaine improvisé de dernière minute, Chen Junnan. Quel genre de résultat allait-il livrer ?
Allait-il s'assurer que tout le monde s'en sorte indemne, ou laisser toute l'équipe blessée ?
Surprenant Bai Neuf dans un moment de distraction, Qi Xia se pencha légèrement et demanda : « Qui est dans l'équipe de Qian Cinq ? »
« Oh », Bai Neuf se tourna et sourit gentiment. « L'équipe de Cinq *ge* comprend l'Officier Li, le nouveau venu Quatre *ge*, et quelques stagiaires. »
« Des stagiaires ? » Qi Xia fut momentanément surpris. « Vous prenez même des stagiaires ? »
« Bien sûr. » Bai Neuf hocha la tête. « Si un membre vétéran se porte garant pour eux, il n'y a techniquement pas besoin de stage. Pourtant, nous avons repéré des personnes talentueuses aux quatre coins du {Point Final}. Certains manquent de conviction ferme, d'autres trouvent trop difficile de déclencher leur {Réverbération}. Comme il est incertain s'ils peuvent devenir des membres à long terme des {Cats}, ils n'ont pas encore été formellement intronisés. Il y en a quatre au total. »
« Donc l'équipe de Qian Cinq se compose aussi de six membres. » Qi Xia y réfléchit brièvement. « A-t-il une expérience substantielle des jeux ? »
« Au moins plus d'expérience que nous », dit Bai Neuf avec un petit rire. « Nous n'avons pas participé à des jeux depuis très longtemps. Et même quand nous le faisons, la victoire n'est pas notre objectif. Nous choisissons des jeux à faible risque et partons à mi-chemin une fois qu'une {Réverbération} est éveillée. »
Qi Xia n'avait aucun intérêt pour les opérations quotidiennes des {Cats}. Il se dirigea vers l'endroit où gisait Qiao Jiajin et fronça les sourcils en examinant ses blessures.
La vie de Qiao Jiajin ne tenait actuellement qu'à un fil. Plus tôt, des éclats de la sphère de glace explosive avaient pénétré profondément dans son corps. À présent, ils avaient tous fondu, rendant impossible de dire exactement où il avait été blessé.
À cet instant, Qi Xia ressentit une douleur déchirante lui traverser la tête. De minuscules fragments de mémoire vacillèrent de manière inattendue devant ses yeux.
Il avait le vague sentiment d'avoir été témoin de scènes comme celle-ci d'innombrables fois : des coéquipiers blessés, gravement touchés, au bord de la mort, ou totalement disparus.
Au moment où il essaya de saisir ces images fugaces, sa tête lui donna l'impression qu'elle allait exploser, coupant de force le fil de sa pensée.
« Qu'est-ce que… exactement… ? » Qi Xia serra les dents, endurant la douleur cuisante dans son esprit alors qu'il essayait prudemment de se remémorer ces minuscules fragments de mémoire.
Lentement, il prit conscience que tout cela revenait à frapper dans le vide, rien que du temps perdu. Plus il essayait de se souvenir, plus les espaces vides se propageaient dans son esprit, comme si chaque os avait été arraché de son corps et remplacé par un désespoir profond et étouffant.
Bien qu'il ne puisse rien se rappeler, Qi Xia sentait comme si son esprit avait été complètement consumé par le désespoir.
« Qu'est-ce qui… s'est passé exactement… » Qi Xia se frotta les tempes. Quelque chose dans son cerveau semblait profondément anormal.
C'était comme s'il était une machine en pleine alerte. Lorsqu'il pensait à des questions ordinaires, son esprit bourdonnait d'une activité incessante, sans jamais caler. Pourtant, au moment où il touchait aux souvenirs de ses coéquipiers ou du passé, son cerveau basculait dans un état totalement différent.
Des événements mineurs, apparemment insignifiants, devenaient totalement inaccessibles, comme si quelqu'un les avait drainés de sa mémoire.
La main gauche de Qi Xia s'éleva lentement, ses doigts se faufilant à travers les mèches emmêlées de cheveux sur le côté gauche de sa tête, pressant la partie qui palpitait d'une douleur atroce. Il pouvait même sentir son cerveau pulser sous son crâne, chaque battement délibéré et tangible.
Son cerveau… avait-il toujours pulsé ainsi ?
Il palpitait comme un pouls féroce et inflexible, martelant ses pensées chaque fois qu'il s'attardait sur certains sujets, brisant chaque ligne de raisonnement.
Des questions telles que… Qui suis-je, vraiment ? ...ou… Où est Yu Nian’An ?
Qi Xia berça son cerveau comme s'il s'agissait d'une créature vivante et frénétique.
À cet instant, il eut l'impression que quelque chose — quelque chose d'étranger — grandissait à l'intérieur.
Note de traduction : La diatribe va ici ( •̯́ ₃ •̯̀)